5_CJ±EJ_P^£^B±RJ_CJjTE_N
Wat heb je
aan een dure
automobiel...
...als er geen
Mercedes-service
achter staat
Het eerbiedwaardige
uitstapje
op Portugese
wijze
N.V. L.I.A.M
CHRIS CRACK
"tr
WOENSDAG 4 MAART 1970
PAGINA SI
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Thomas Raucat
(0. I met rauw rundervlees, hetgeen hun
een enorme hoeveelheid bloed geeft;
Dat was duur, dat was zelfs heelbijgevolg zijn zy in de liefde van een
uur. Maar het was de prijs van het verschrikkelijke, maar aangename
btotoestel Kodak no. drie bis. Ik hartstochtelijkheid. wy waren er al-
ieb het in een etalage gezien; het is
■rij groot en prachtig vernikkeld. Na
Ie voorgeschreven tijd boog zij. wat
je tekende dat zy er mee akkoord
ing en verzocht mfj hier te wachten
jaar z\j mij een .erbiedwaardig di-
ler zou opdienen. Met één woord gaf
jj mij te kennen dat het geschenk
jichtig yen zou bedragen. In orde,
lat dekte tenminste de portokosten.
Jij verdween en liet mij in gedach-
en achter. Ik stelde vast dat ik heel
laïef geweest was. Mevrouw de
Igenares had een onbeperkte vol-
nacht. Als ik twintig yen meer ge
daagd had, had ik het toestel no.
Ier kunnen kopen dat zwaarder is,
naar niet groter dan een prentbrief
kaart. Dat is heel vemnakelyk. Je
{unt aan al Je vriendinnen en zelfs
,an Je zelf je portret op een open
(riefkaart en over de post toezenden.
)p de achterkant schrijf je achte-
dos, dat het portret is genomen met
e nieuwe toestel. Wat een indruk
noet dat op je vriendinnen en op de
leren van het postkantoor maken
Toen dacht ik aan mijnheer de
treemdeling. Als het een van de an-
lere heren geweest was zou ik min-
ler ontroerd zijn. Het houdt Je toch
rel even bezig als je zo maar zonder
nige voorbereiding en eigenlijk bij
peval een huwelijksnacht moet
joorbrengen met een mijnheer, die
laarvoor speciaal uit h et andere
inde der wereld is overgekomen. In
iet openbare leven was al gebleken
lat hij abnormale manieren had.
ïoe zou dat dan wel in de intimiteit
lijn? Ik voelde een onbestemde
rees. Ik had over de heren vreem
delingen twee tegenstrijdige inlich-
igen. De eerste kwam van de
riendin van een vriendin van me-
uffrouw Kleine-Pruim, die toevallig
a Yokohama in aanraking was ge-
jomen met een Schotse matroos. Die
nensen voeden zich byna uitsluitend
Sommige poeliers kunnen u
aan z.g. kipschnitzels helpen,
plakken kippevlees zonder oeen.
Wrijf 4 vaar deze schnitzels in
met zout en braad ze in niet
langer dan 10 minuten in 50 gr
boter aan beide zijden licht
goudbruin. Voeg een vol glas
witte port toe en laat de schnit
zels zachtjes zo nog een kwar
tiertje sudderen. Giet er een
eetlepel cognac bij, steek de al
coholdamp aan en laat dê vlam
rustig uitbranden. Het flambe
ren gaat alleen maar goed als
de cognac lauw is. Leg de
schnitzels op een warme schaal
en roer twee eetlepels koffie
room door de Jus. Laat die goed
heet worden, zonder koken.
Geef er gekookte rijst bij en
(diepvries)sperzieboontjes. Wilt
u dikke saus, gebruik dan slag
room i.p.v. koffieroom, of bind
bij met maizena.
WINA BORN
len zeer van onder de indruk.
De tweede inlichting was afkoms
tig van mejuffrouw Kleine-Schild
pad, die de vorige maand aan een
feestmaaltijd een zeer rijke meneer
uit Tokio moest bedienen, die elk
jaar voor zaken naar Europa gaat.
Die mijnheer heeft haar, om haar
te onderrichten veel bijzonderheden
verteld over de gemeenten in die lan
den. Het schijnt dat de heren daar
ginds er een onredelijke afkeer van
hebben naakte dames te benaderen.
Dat is ook de reden dat zy zo wei
nig kinderen hebben. Hun ziekelijk
gebrek hindert hen geweldig en zij
trachten zich er met merkwaardige
middelen van te genezen. Zij ver
vaardigen bijvoorbeeld naakte dames
van marmer, die tweemaal zo groot
zijn als in werkelijkheid En die stel
len zy op de meest in het oog lo
pende plaatsen in hun openbare tui
nen ten toon. Dat is om de ogen
van hun kleine jongens die in de la
nen aan het rolschaatsen zijn, er
aan te wennen en om hen te trai
nen later zonder vrees te trouwen.
Iets anders. Het schijnt dat de da
mes in Europa om de twee uur van
japon verwisselen en dat de japon
nen hoe langer hoe dieper uitgesne
den zijn tegen dat het nacht wordt.
Wanneer zy bijvoorbeeld aan het
avondmaal van mijnheer haar echt
genoot op eerbiedwaardige wijze de
thee in zijn schaal rijst gieten, ver
oorlooft haar japon hem de boven
ste helft van haar borsten te zien, of
als hij de andere kant verkiest haar
hele rug. Dat is om mynheer de
echtgenoot eraan te wennen haar
straks nog minder gekleed te bekij
ken. Overigens is hij er nog steeds
bang voor, want gewoonlijk draait
hij het licht uit. Zowel naakt als
gekleed kunnen wij altijd de plotse
linge aanval van een mijnheer ver
wachten. Maar in de vreemde landen
is alles mogelijk. Dat verklaart ook
waarom zij zo ontzettend veel prent
briefkaarten drukken, alle eender ge
merkt met „Salin de Paris", dat de
Duitse boten genoodzaakt zijn het
overschot bij ons in te voeren. Deze
kaarten stellen allemaal zeer mooie
en naakte dames voor, die er met
behulp van een grote spiegel in sla
gen tegelijk hun voor- en achterzijde
te laten zien. Daarginds zyn zij be
stemd om aan hun kleine zoontjes te
geven als zij zich op school goed heb
ben gedragen. Hier op Enoshima
verzamelen wij ze allemaal. Ik heb
drieënvijftig verschillende en twaalf
mooie dubbele om te ruilen. Maar
wy verzamelen die kaarten niet met
hetzelfde doel als zij. Het is zo grap
pig om te zien hoe die vreemde da
mes geschapen zyn. Haar haar is zo
geel als stro en haar huid overal
is zo wonderlijk roze, precies als het
vlees van een kreeft.
Mevrouw de eigenares bracht mij
beleefd de eerbiedwaardige thee en j
een gelakt schaaltje gevuld met So-
ba, dat ik haastig opat. Ik dacht op-
nieuw over mijn fototoestel. Ik zag i
my zitten temidden van mijn vrien-
dinnen. Ik wikkelde het toestel voor-
zichtig uit het vloeipapier, had moei- I
lijkheden met het openen en leg- j
de uit hoe het diafragma zich uit- i
zette en weer inkrimpt alsof het van
gummi was. Daarna liet ik ze in de
zoeker bewonderen hoe alles klein
wordt. Om stilte verzoekend, plaatste
ik het toestel in een porseleinen com-
poteschaal om het geluid van de
veer beter te laten horen. En na
dat ik de lens, die zo groot ais een
horloge is, voor mijn vriendinnen in
de zon had laten schitteren, poetste
ik het objectief met mijn beste rijst-
poeder op.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE MEESTER-WAKER
19106. Joris had eigenlijk helemaal geen zin, om een dak
op te klimmen en een geheimzinnig figuur te gaan vangen.
„Waarom heeft het manneke Panda ook mijn pad gekruist?"
vroeg hij zich misnoegd af. „Nu moet ik waar maken dat ik een
groot speurder ben, die het kwaad bestrijdt
„Toe maar, Joris!" riep Panda bemoedigend van beneden. Vlug
maar! Anders loopt hij weg en wie-weet loop je dan een grote
beloning mis!"
„B-beloningprevelde de detective. D-dat klonk nu wel aar
dig, m-maar ik moet er erg hard voor werken. En het is hier
h-h-hoogEscendipericulm est' zoals de ouden riepen, wan
neer zij niet over een lift beschikten".
Het was duidelijk dat hij niet van grote hoogten hield- en het
duurde dan ook even, voor hij zich onzeker en krampachtig aan
de dakgoot ophees. De duistere gestalte had daardoor alle tijd ge
had om uit de buurt te komen en nu liep hij op het nokje
van het dak weg.
„O, wee!" mompelde Joris. „Nog hogerHoe vreselijk!"
ADVERTENTIE
Wat heb je aan een dure automobiel als de dealer voor
zijn vak niet even vak-kundig is als de constructeur?
Wat heb je aan een dure auto als uit de outillage
van de dealer niet hetzelfde streven naar perfektie
spreekt, als waarmee ook elk detail van de auto wordt
vervaardigd en gemonteerd?
Wat heb je aan een dure auto als de kwaliteit en de
kwantiteit van de dealers niet bijdraagt tot dat gevoel van
weergaloze veiligheid?
Wat heb je aan een dure automobiel
Leiden, Vondellaan 45,
tel. 01710- 4 45 45
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1680. Lang duurde het niet of Bram maakte aan dek kennis
met de regisseur van de film, die Uysebruyser bleek te heten. In
enkele zinnen deelde Bram mee, wat er allemaal aan het schip
verkeerd was gedaan, en de regisseur knikte ernstig.
„We zullen dat veranderen, want dit wordt een dure film en we
willen alles zo echt mqgelijk hebben. Wilt u ons helpen, heer Fok,
om te zorgen, dat we geen fouten maken tegen het zeemansleven?
Wilt u onze kapitein zijn?"
Bram wilde al knikken, toen de bootsman griezelend zei:
„O, gruttekens, die kat gaat toch niet mee? Ik kan katten niet
uitstaan".
Als Karo niet meegaat, ga ik ook niet", zei Bram meteen en
dat werd de regisseur te gortig. Hij beknorde de bootsman en zei
gezaghebbend
„Geen onzin, de kat gaat mee".
„En toch blijf ik het eng vinden", zei de bootsman.
ARMAN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynesfein
Posities Nederlandse
schepen
Aa.-dcn burgh 2 t# Stockholm
Accres 28 v Vollen n Neatn
Achilles 2 v Himburg n Roft.
Adrastui 2 te Baük Papan
Adul.s 2 op 200 m OZO Aden
Aegis 2 op 450 m ZW Azoren n
Rott.
Ahoy vtrm 4 v Pat a
Alcoias 3 v Antw ta Amsterdam
Alcmaria 3 te Den Helder
Aidcrd L 28 te Runcorn
Algol 2 op 200 m Z Freetown
Ali S 1 te Pasajei
Alkes 2 v Bahia ta Rotterdam
Alpha 2 v Gunnen te Londen
Amtsu» 2 te Emden
Amerskerk 2 v Bremerhaven n Antw
Ammon 2 op 300 m N H'spaniole
Ampenen 2 op 1 30 m ZZW K. B.an-
co
lAms.'elhoek 2 130 m NW Muicet n
i Durban
Amste.land 3 v Bah.a n Recife
Amsteipark 2 420 m ZZW Guam
Amsteistroom 3 te Amit
Arnstel .-eld 2 840 m ZZO Ceylon
Ank Wineemius p 2 Panteiiari»
jAnna Broer* p 2 Keftegat n Gofhen
lAr.r.a Drant 3 v Setubel n Lissabon
Antio
3 dw LoweitoH
Christina 3 t< V.go
Herlurth I v Tobroek
San
Annenkerk l 275 M ZW Casablanca
Annie G 28 v Newburgh n Londen
Apollo I, 2 te M.ddiesb.-v
Archimedes 2 ta Balboa
Ardees 2 160 m W Serdmi»
Arendskerk 2 500 m ZW Maladivan
Arts 2 v Guayaquil n Cellar»
Aristoteles 2 v Corlnto te Amapala
Arneborg 2 v Vliss. n St. Maio
Asmldiske 2 v Londen n Demerara
Asteropa 2 1200 m O Bermuda
Atl. Crown 2 900 m ONO K. Race
All. Star (ACL) 2 400 m W. Lende
end
Atlantld# 1 te Lelxoes
Atl ij 2 v Antalya n Antwerpen
Audad* 26 v Plymouth n St Etianna
Aung* G 1 te Pasejes
Avar.Ir 3 v IJmuiden n Londen
2 ta Mombasa
jjaiong 3 y Antw t» Amsterdam
■aiticborg 3 v Bohu» n DalfziH
•*nde 2 v Valparaiso a Atleo
Ba.nggal 2 470 m NO Mauritu*
Batavier 5, 28 ta Londen
Batjan 2 110 m -.ikassar
Batu 2 115 m NW Lissabon
dawean 2 op 75 m ZZW K Blanco
Belgian Express 3 te Rouaan varw
8engka!is 2 op 200 m Z Dakar
Berkelborg 1 ta Ymuiden (verb
Bernina 2 240 m N K. Viliano n
Courtmacsherry
Bevesler 3 te Rochester verw
Bierum 2 te Alblasserdam
Billlton 2 210 m ZZW Monrovia
Binnaatiaven 2 te Rott.
B ntang 3 v Bombay te Karachi
Biscaya 2 v Belfast te Antw
Boekanier 28 v Londen n Ostend*
Bonny verm 5 v Yarmouth n 7
Bontekoe 1 v Sheernes» naar Oetende
Boreas 2 v Antw. 't Rotterdam
Bothnia 28 te Ostende
Bothnlaborg 2 v Delfzij, n Heroye
Bovenkerk 3 Ie Port Swettenham
Br'.nda 2 v Amst. n Pooie
Br tsum 2 750 m WZW Keep Verd
til.
Celchas 3 v Amst te Rotterdam
Canada 3 ta Londonderry verw
Caranan 1 te Irvine
Carmen 1 v San Antioco n 7
Carol.na 2 v Alexandria n Capheios
Cirtago 2 v Tokyo n Kobe
Cast ..a 2 1140 m WZW Made.re
Catherine F 28 >e Londen
Charis 3 v Izmir te Rhodoa
Chiriqui p 2 de Azoren n Houston
Chiron 2 op 720 m ONO Barbsdos
Citadel 2 te Pasajes
Claudia 3 dw Esbjerg n Hamburg
Coccinelle 3 te Breit
Coenraad K 1 te Pasaiea
Congokust 2 op 250 m Dakar
Constance 3 te Delfzijl verw
.open 2 op 450 m NO Pto R;co
Corai Acropora 3 280 m ZW Free
town
Coral Actinia 2 700 m ONO Parama
ribo
Coria 2 v Delfzijl n Coxhastar
Cornelia B 3, 4 te Barcelona verw
Danle 3 v Amst. te Rotterdam
Daphnle 28 te Pto Cortez
Delfborg 3 te Delfzijl verw
Deltadrecht 2 op 190 m N Azoren
Dependance verm 3 v IJmuiden n
Boston
Dintelborg 3 v Be test n 7
Ooiorea 2 dw A.giere
Dordrecht 2 #00 m OZO Tekyo n
Chlba
Draka 2 te Gr on ngen
Dubhe 28 v Avonmouth te Swenece
Duivendrechf 2 »en anker Negoye
Dutch Faith 2 100 m NW EsPjarg
Dutch Spirit p 2 Dover
Duurt I p 3 K. Roca
Duurt 2. 1 te Londen
Eddystone 1 te Kirkwal
Eemhaven p 2 de Casquats n Bahia
Eemsborg 2 te D«ltz.|i
Eemshorn 1 te Antwerpen
Eemsmond 2 75 m Z Tuecerrock a
Lowestoft
Eemstroom 2 ten anker St John
E ectron 28 v Londen n Avonmouth
Empire 2 155 m N K Villen» n
Aberdeen
Engelina Broere j te Rott verw
Erasmus 2 te Mostyn
Erebus 2 te Avonmouth
Eumeeus 28 v Bank» te Penann
Fembo 3 v Mogador te Savona
Fermsum 2 v Lower Buchanan n
Houston
Favoriet 3 v Rott n De.tzij;
F.ducia 3 v Brussel n Zeebrugge
Forel 4 te Londen verw
Frans W 2 v Las Palma. n Dublin
Frans v Seumeren 2 ta Havr#
Gaastardyk 2 v t-Umbjrg re Antw
Gaas-er.and p 3 Finieterr* n Antw
Gasstltc 3 v Rotterdam n Lansen
Geert 28 te Glasgow
Geestland 2 op 950 m ZW Azoren
G.oria Mar s 28 te M'ddlesbro
Golina 2 ta Grimsby
Goo land 2 65C m ZW Kaap Vard
all.
Gra.c and 3 te Buenaventura
:.sn p 2 Gibraltar 6 te Daver
Huil
Hagno 3 v Havre te Rott.
Harry p 2 de Humber n Rouaan
Hasewint 2 te Havr»
Hebe Nobel 1 ta Londen
Helvetia S 28 te Avonmouth
Henny T 28 te Bilbao
Hercules 2 335 m W Flnleterre
Express p 2 Cherbourg n
T
dia verm 4 v Runcorn n Often.
He.,and» Draaf 2 H0 at N Iwojima
Hollands Duin 2 335 m ZO Cayian
Hondsboach verm. 3 v Kaag <J
Zeen n Rochester.
Hoogvliet 2 te Terneuzen
Houtmen (V) 2 re Bayonn»
lllai 2 v Bare».one n TVregane
Imber 3 dw Barcelona
Intp. Mellema 1 te immmgham
Irene 5 2 v Basse Indre n Corintbe
us 2 op 125 in O Bermuda
JSC. Broere 1 v. Stanlow n Mlltordha
l*n Tavenier 3 te Slikkerveer
Jason 3 v Sevanneh te Baltimore
Jell 2 v Gent te Vlissingen
Jongkind 3 te Nantes
Kimperdijk I 110 m ZO K ft Lucas
Karachi 3 80 m ZZW Manilla
Ke.rersgrach' p 3 Texe
Kennemerland 28 te Bar.-anqutll*
Keyser 3 v Boston n Antw
Kinderdyk 27 te Vare Cruz
Kioosterdyk p 2 Key West n Bremer
Koningshaven 2 v Casablanca a liese-
bon
Korendyk 2 150 m ONO Guadeloupe
S t* Tenerife varw
Koudekerk 2 4S0 m ZZW Ab.djan
Kreon 2 v Bremen n Antwerpen
Kroonborg p 3 K el n Ventapll#
Laarderkerk 1 v Rott. ta Londen
Lebotes 3 v Vo.oe te Hamburg
Ladon 3 v Damtrera n Savannah
La Paloma p 2 V. as n Shorcham
Lauwere 3 te Antwerpen
Lalderkerk 2 140 m Z Dakar
Le iegrecht 3 te Sete
Leonard Böhmer 3 te Marte.ll*
Leonidas p 2 Queseent n Banghaal
-euve Lloyd 4 te Cristobal verw.
Liberiekust 3 v Freatown n Hamburg
Liberies 2 v Triset n Ryeka
Liraco 3 te Terneuzen
Lizard 2 te Leeuwarden
L;oyd 3 v Rott. n Runcorn
Loire L'oyd 2 v Dunodin n Auckland
loppersum 2 op 340 m ZO Bermuda
Louise 3 v Belfast n 7
Louise Smits p J St. Naaelr* n Ma
rokko
Lubox 2 v Bayonne n Carnckforgue
Lumey 27 te Sablee d'Olonnee
Luple 1 fa Londen
Magas 2 v Venfapile to Rote
Makkum 1 Je Teignmouth
Mengen 3 v Roueen n Varberf
Morton! S ta Antwerpen verw
More Iretuen I v Rott n Havre
Meri-Ann 1 to London
Mar,a W 2 te Durazzo
Maria Soph.e 3 te Rott
Marion 3 30 m N Alhoimon
Merk eb 3 ta Birkenhead
Markborg 2 v Brusse. n 7
Marne Lloyd 2 570 m O Amazone
Meron 2 443 m NNO Azoren
Marva 2 55 m W Palermo
Marijke Ir9ne 4 t» Crotone verw
Mathilda 4 ta Tampa verw
Menkar N 4 ta Barcelona verw
Manna 2 Gent 1 Kopenhagen
Meppel 7 nog le Fellxitowe
Mercurius3 v Rott. te Aruba
Merweborg 3 te Belfast
Merwehaven verm 5 v „esab.anca n
Brest
Minos 2 v Rotterdam re Cedic
Mississippi Lloyd 2 te Bahrein
Mithras 2 75 m O K Spertlvento
Moerdijk 2 op 730 m ZW Azoren
Montferlend 2 t# Porto Alegre
Moordracht 2 520 m ZZO Gaiao-
cil
Munta 2 v Rott n La Coruna
Muzi Lloyd 2 310 m O Be ra
Mutua Fidts 3 te Roti verw
Musketier 3 te Londen verw
Mutue Fides 3 ta Rotte-dem
Mynia» 3 dw Oporto n Gibraltar
Naaredout 2 te ua Coruna
Nasseuborg 3 v Deltz.ji n 7
Neder Earns 3 te Pt Swettenham
Neder Lek 3 te Bremarheven
Neder Rhone 1 te Peneng
Neder Weel 2 200 m Z Tenerife
Neder Weser 3 150 m ZW Z Cali
fornla
Neptunus 2 op 410 m W Finisterre
Netty 3 v Rott. n Treport
Nieuwland 3 te Amst
Nimrod 2 te Vleerd ngen
Noblesse 2 ta Gunness
Noordborg 3 v Teignmouth n 7
Noorderhavon 1 te Londen
Noorderkroon 3 te Leith
Noordkaep 3 te Delfzijl varw
Nore 28 le Uddeva
Novel 3 v Belfast ta Rott
Nushaba p 3 Kreta n Marseille
Oosterburgh 3 ta Napele vorm 5 n
Sf. Nezaira
Oosfardlap 3 t# Feilxstowa verw
Orenjeborg 3 te Delfzijl
Oiirie 2 v Antwerpen n Bramen
Ossendrecht 2 1 140 m NO Pio Rico
Ouwerkerk 3 v Monrovia n Abidjan
Overyaal p 2 Ouessent n Antw
Parthenon 3 te Maracaibo
Patricie 2 te Irvine
Pendrecht 2 120 m NO K Hefferat
Pergo 3 v Leith n Middlcsbro
Pnecda p 2 Oporto n 8o deaux
Philetas 3 v Ams' te Asndod
P.e p 3 VI,ss. n Leith
Pieter Winsemius 2 v Homburg n lI-
vorao
Poelöyk 2 op 375 n N Azoren
Polyphemus 3 te Kaapstad
Pooldrecht 2 v Nagoya n Sydney
"oolster p 3 Cuxhaven n Casablanca
Primus p 3 Gibraltar
Prins der Nederlanden 2 1610 m
ONO Sin Jusn
Prinses Margriet (I.V.) 2 v Amet n
Procyon 3 te Bremen verw
Proeperite p 3 Lendsend n Irvine
Proveniersslngel 2 v Havre n B Ibeo
Raamgracht p 2 K la Hegue
Randfontein 3 ie Amsterdam verw
Reesrborg 2 v Weston Point n 7
Regina 3 v Dell: n n 7
Riet 3 v DelfziJ' 'e Zwo.
Rochab 2 in d# Ze* v Marmore
Roerdomp 2 te Groningen
Rose 2 te Lifflehamplon
Rotterdam 2 v Coch.n n Colombo
Rott. 4 te Portland (O) verw
Rubicon 1 te Treport
Ryndam 3 v Kobe te Hongkong
Safocean Auck.end 3 te Fremenf.e
Sei Wyf 28 ta Weston
Seabreeze 3 v Rott n Londen
Seine Lloyd 3 v Amst te Antw
Senegalkust 2 170 m ZW K. St Vin
cent
Senior 28 te Gen»
Serooskerk 2 270 m W Casablanca
Shorthorn Express 2 le Scheveningen
Sinon 2 op 900 m O Martinique
Sirius 3 v Londen n Brussel
Skadi 3 v Havre te Londonderry
Sloterkerk 2 1 50 m Z Deker
Socratea 2 650 m OZO Bermuda
Solent p 3 Finiaterr# n Runcorn
polon 3 v Kingston t# Nesseu
Spaameborg 3 v IJmuiden n Aber
deen
Speranza 1 te Antwerpen
Sp.tsbergen 3 te Port L.mon verw
Spitheed 3 s Viiss. n Venetië
Stad Utrecht 2 180 m NO Amazone
stad Vieerdingan 2 455 ra WNW
Madeira
visbaei
Stad Zwolle verm 6 v Gijon
Stanislas p 2 Ouessant n 7
Statendam 2 te Cristobal
Steenkerk p 3 Gibra tar n Hamburg
Steil» Antares 3 v Rott n Immmgham
Straat Accra 2 1025 m OZO Mauri
tius
Straal Amsterdam 2 v Tanga n L
Marques
Straat Ba. I 28 v Hongkonq n Shang.
hal
Straat Banka 27 te Bangkok
Straat Colombo 2 450 m ZZO Christ
mas oil.
Straat Cook 2 120 m O Nhetrtng
Straat Fiji 2 420 m WNW Kaapstad
n Santos
Straat Florida 2 960 m O Mauritius
Straat Freetown 1 250 m WNW Co-
Straat Fremantl* 2
Kaapstad
Straat Futami 1 v L. Marques n Sin
gapore
Straat Hobart 3 te Yokohama
Straat Singapore 3 205 m N Brlsbent
Streefkerk 2 440 m ZZO L. Merques
Surveyor 6 te Londen verw
Swindregt 3 te Antwerpen
Sylvia I, 3 ta Gelway verw
Tere 3 v Antw te Rotterdam
Thalatas p 3 Algiers
Themis 3 v Me.te te Piraeus
fheron 2 v Mobii» n Miami
Tinde 28 v Santander n 7
Tjerk Hiddes 2 v Rott n Runcorn
Tjlbentjet 3 ta Lour. Marques
Tjiluweh 3 te Brisbane
Tj.manuk 4 te Hongkong varw
Tjlwengi 4 te Yokkeich. verw
Toloa 2 200 m N Azoren n Jackson
viil*
Trio 3 v Rouean naar Par
Triton 28 v Londen n 7
Tubal 3 te Bremerhaven
Twee Gebroeders 28 te Aberdeen
Ulysses 2 op 510 m ZO Azoren
Unden 3 te Dieppe verwacht
Uranus B 28 te Antwerpen
Utrecht 2 op 740 m ZZO Hanoi
Valkenswaard 3 110 m ZW Ouessent
Veandam 3 v Antwerpen ra Rotter
dam
Vare 3 te Harlingen
VI1 larie* 2 120 m NW Forte-eia
Viola 2B v Hannebont i 7
VI 1st 1 op 1040 m ZW Actpuko
Vo.herd.ng p 3 Ouessent»
Voorwaart» p 2 K. Vlllano
Waalakark 2 1«0 m ZZW Mars#..le
Weicheren 2 oo 600 m OZO Ya© n
Nagoya
Waterland 2 v Durban ta Beir*
Westereems 3 le Tarragona
Westridge 3 te Rotterdam
Westzaan 2 100 m O Roeten ell. n
Buens Venture
W.ï.drecht 2 210 m O L Marques r
Karacni
Willemskerk 2 op 80 m ZW Daker
Wifmarsum p 2 de Azoren
Woltersum 2 180 m W Ouessant n
Bermuda
Wijmers 4 ta Lissabon verw
Yselhaven 2 v Casablanca a Agad'ir
Zaan 1 te Utrecht
Zaenborg 2 te Brussel
Zaankerk 2 v Tanga n Dar e* Salaam
Zaanland 3 v Corp. Christ; n New
Orleans
Zeeburgh 3 dw Lissabon
Zeeland 3 v Karachi te Demman
Zeester 2 in de G. v. Biscaje
Zweenflene 28 te Gent
Zwartewatar 2 v Exmouth n Pav
Zwijndrecht 2 op 75 m WNW Saba
rankvaart
Abida 2 op 140 m ZO Taiwan fl la
Woodlands verw
Ac,la 2 240 m NW Walvisbaai
Acmaaa verm 3 v Purtleat n Rott
Alkmaar 2 op 700 m ZO K Kanna-
dy
Atya 2 v Tabangao le Hongkong
Aadrecht 3 240 m NNW Bikini
Barendracht 2 v Niigata ta Men*
Camitla 2 op 150 m NW Azoren 8
te Rott verw
Capiiuna 2 op 179 m WNW Bombay
n Kharg Island
Capisterie 3 te Es Sider verw daarna
Taaaport
Carbo Dragon 2 130 m W Key Weet
Carbo Tigar 2 420 m NW Azoran
Chevron Amsterdam 2 400 m NO *t
Maarten n Havre
Chevron Arnhem 2 460 m NO Belra
Chevron Deltzlj 3 te Rotterdam
Chevron Madrid 2 t# Ras Tanura
Chtvron Nedtrlend 2 60 m Z Okina
wa
Che. ran Rotterdam 2 130 m W Aga-
Cor». Meeandra 2 v Rot» a Bruesabut-
Cranla 2 726 m NO Guadetouga
Da:la 4 v Jebal Dh an na verw deerne
Wilmington
Daphne 2 op 700 m NW Pertts
Olone p 2 Cagiiarl 4 te Ca Side*
verw, 7 te Genua verw
Doelwyk 2 op 600 m O Ascevs on
Doslna 2 op 35 m W Finisterre
Esso Den Haag 2 510 m W Moea*
medei
Esso Rotterdam p 2 Dakar
Forest HHl p 2 Lissabon n Auguetg
Guit Henaa 2 700 m WNW K, Vard#
Gulf Hollander 3 v Rott a Bantry
Bay
Gu I Hallen 3 te Rotterdam
Guit Swede p 2 Baachy Haad
Johannes Frans 2 v Ba t.more a Arm
ba
Kaap Hoorn 2 500 m O Bei*
Kalydon 2 v Trln dad n Cu
waren
Kara 2 v Teasport n Jerrow
Katalysi# 2 v L Palmes n Rota
Kalletla 2 v Stanlow n Rott
Kania 2 op 290 m ZZO Ntgaaetaf
Karmla p 3 Kiel n P Couronne
Khas'alla 2 440 m W Landsend f tg
New York verw
Konlngswaerd 3 t# Hamburg
Koplonalia 1 v Stavengar n Osie
Koren.a 2 135 m O Bahrein B ta P
Kossmetal.a 2 50 m ZO Socotrt
Krebs.a 3 te Itie of Grein
Kyl.x 2 v Cristobal n Curaceo-Gf Vin
cent KV-Lome
Macoma 2 op 33 m NO Eaet London
Matu.e 2 160 m NO Lour Marguat
Munttoren 3 v Hamburg n Amst
Naea* Courier 2 500 m ZO Bermuda
Ondlna 2 t« Es Sider
Onoba 3 ta Rotterdam verw
Patro p 2 Freetown n Wilhelm#-
haven
Philine 2 op 120 m ZO Monrovia 10
t# Thameshavan varw
Sepia 2 op 150 m N Mone 4 te P
Miranda verw
Spiroe 2 v Ultan n Singapore
Tamer* p 2 Mozambique n Man*
Viana 2 op 330 m NO Bahama 4 te
Ph.ladephie verw
Vltra» 2 op 90 m NO Helul 13 ta
Durban ,arw
Vlvipara 2 50 m ZO Okinawe 7 ta P
Sambu verw
Vlieland I v P. Nojre ta Tame
