SCHEEP
B_ERIC_HLE_N x
Het eerbiedwaardige
uitstapje
Gratis
(ouaecpreqt
biFBoldoot
deodoraqt
CUR1S CRACK
DINSDAG 3 MAART 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Thomas Rauc&t
59.
Wij knielden tegenover elkaar
neer in het aangrenzend vertrek
midden tussen de hoopjes kleren
van de heren die daar lagen als
even zovele kleine grafmonumenten.
Zij groette mij met een „Su-.ishin
gozamiasu" wat heel beleefd is. Wij
wierpen ons driemaal vnnV elkander
neer, de mat met onze neus aanra
kend en wij wisseMen hernieuwde
beleefdheden. Tenslotte vertelde me
vrouw de eigenare** "re ha1' °bogen
mij, dat zijne hoogheid mijnheer de
vreemdeling door een rampsooedige
ongesteldheid verplicht was de nacht
in het nederige hotel U^^^suya
door te brengen. De mynheer uit
Azabu, die zijn zeer verheven gast
op gepaste wijze wenste te eren, liet
vragen of ik niet vermoeid was en
geen bezwaar had myn eerbied
waardig engagement met een uur te
verlengen, teneinde zijne hoogheid in
staat te stellen, indien hij tenminste
daartoe de wens te kennen gaf, eni
ge klassieke zangnummers begeleid
op de Japanse mandoline, aan te ho
ren.
Deze woorden van mevrouw de
eigenares brachten mij buiten mij
zelf van schaamte en woede. Kon
zij een nog grovere manier beden
ken om mij voor te stellen die nacht
dc kussens te delen met een mijn
heer aan wie ik diezelfde dag pas
was voorgesteld en dan nog wel een
westerse mijnheer? Als het enkel een
kwestie van muziek geweest was,
was mij dan mijn mening gevraagd?
Maar het komt voor dat de dames
van tijd tot tijd minder gedisponeerd
zijn. Als mijn witte crème niet opge
droogd was op mijn gezicht, zou zij
gezien hebben dat mijn bloed uit
mijn wangen was weggetrokken.
Ik boog heel diep en terwyl ik
vooroversloeg, lispelde ik een lange
en beleefde zin die op zichzelf niets
betekende, maar die in de gegeven
omstandigheden te kennen gaf, dat
ik van die rijst niet at en zij zich el
ders tot eerbiedwaardige jonge da
mes kon wenden.
Glacé tropicale
Het is wel verleidelijk om ijs
kant-en-klaar te kopen, maar
met onderstaand dessert, dat
bovendien nog heel gemakkelijk
te maken is, brengt u een origi
neler ijsgerecht op tafel.
Klop 1/4 1 slagroom heel licht
op met 100 gr suiker. Druk 2
plakken ananas fijn en verkrui
mel 100 gr bitterkoekjes. Roer 2
rijpe bananen met een vork tot
moes. Meng ananas, de ver
kruimelde bitterkoekjes en het
babanemoes door de slagroom.
Breng het mengsel verder op
smaak met een eetlepel ananas
sap, een eetlepel sinaasappel
sap en een paar druppels ci
troensap. Meng alle ingrediën
ten heel degelijk door elkaar en
stort het mengsel in een vries-
laatje. Stel uw koelkast in op de
laagste temperatuur en plaats
het laatje in het vriesvak. Roer
na een uur het mengsel nog
eens goed door. Als er tenmin
ste niet teveel ijsafzetting in uw
koelkast is, moet een totale
vriestijd van 3 uur ruim vol
doende zijn.
WINA BORN
Toen probeerde mevrouw de °:"e-
nares vergeefs een beroep te doen
op mijn gevoel. Zij herhaalde haar
zinnen op beleefdere en minder gro
ve manier, telkens snikkend als zij
de naam van de mijnheer uit Azabu
uitsprak. Ik moest op die manier ra
den dat de mijnheer uit Azabu zich
bezwaard voelde de heren zijn vrien
den ene eerbiedwaardige vreemde
ling voorgesteld te hebben, die niet
op de hoogte was van de goede ma
nieren en dat hij bovendien de eer
biedwaardige vreemdeling ervoor
wilde behoeden ongeweten de ach
ting te verliezen. Om kort te gaan
zij vroeg mij dus op te offeren voor
een zeker aantal heren jegens wie ik
absoluut geen verplichtingen had. Ik
ken het karakter van mevrouw de
eigenares: zij is gauw ontroerd,
maar dat brengt haar altijd voor
deel. Men noemt dat tranen van de
duivel.
In de gegeven omstandigheden was
de reden waarom gij snikte, eerbied
waardige mevrouw de eigenares na
tuurlijk dat een aanzienlijke heer
vreemdeling na afloop van een feest
maal een nacht in uw hotel door
brengt met een paar Jonge dames
uit het volk, die hij speciaal uit een
voorstad van Tokio heeft laten ko
men, daarover zal morgen aan de
dag het hele eiland zich vrolijk ma
ken. Uw dames concurrenten die u
angstvallig gadeslaan, zullen het
voorval aan de grote klok hangen.
Uw hotel zal het onuitwisbare merk
teken der belachelijkheid dragen. De
heren uw cliënten zullen niet meer
durven komen om niet de indruk te
vestigen deel te nebben aan dat be
spottelijke avontuur. Zij zullen de
koopwaren van de mijnheer uit Aza
bu niet m eer durven kopen, maar
daar trekt ge u weinig van aan. Dat
is het niet. De volgende week zal uw
hotel een rang in aanzien dalen.
Maar als mynheer de vreemdeling
met een Juffrouw geisha naar bed
gaat, dan krijgt het hele geval een
ander aanzien. Uw eerbiedwaardige
zaak zal u voordeel opleveren.
Bovendien wordt het avontuur een
pikant schandaaltje, waarvan -uw
hotel de eerbiedwaardige terugslag
zal ondervinden. Het staat chic om
dat men weet dat het geld kost en
dat het geld op zichzelf nog niet
eens voldoende is; het is de manier
waarop. De mijnheer uit Azabu zal
er bij het publiek een roemrijke ach
ting door verwerven omdat hij zich
zo royaal heeft getoond als een dai-
mio. Met mijnheer de vreemdeling
zal op eerbiedwaardige manier de
spot gedreven worden. De heren uw
cliënten zullen naar het hotel komen
zodra zij er maar even de gelegen
heid voor hebben om uit uw mond
het verhaal van het avontuur tot in
bijzonderheden te vernemen. Ieder
een zal er wel bij varen behalve ik,
die daardoor merkwaardigerwijze in
aanzien zal dalen en met de vinger
zal worden nagewezen.
Haar argumenten vertederden mij
dan ook helemaal niet. Maar aan het
einde van haar Jammerklachten
voegde zij er tussen twee snikken
aan toe, dat de mijnheer uit Azabu
zich geen zorgen maakte over het
geschenk. Dat betekende dat ik kon
vragen wat ik wilde.
Toen had ik een plotselinge inge
ving. Op de kakemono die daar recht
voor mij hing, zag ik een reusachtig
fototoestel verschynen, blinkend en
nieuw, trillend als op het witte doek
van de bioscoop en omgeven door
wolken en licht. Zonder na te den
ken en de v ooi-geschreven tijd nau
welijks af te wachten, boog ik diep.
En terwijl myn gezicht tegen mijn
handen op de mat lag, fluisterde ik
eenvoudig deze wooi-den: „achtenze
ventig yen vijftig".
(Wordt vervolgd)
'YYYYYYY^YYYYYYYYYYYYYY"*
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: PAPIER
Het woord papier, dat in al- 2
lerlei vormen in vele talen be-
staat, is overgenomen uit Latijn
papyrus, Grieks papuros. Daar 2
de Egyptenaren de papyrusplan t
als schrijfmateriaal gebruikten, 2
zal het woord wel uit het Egyp- 2
tisch afkomstig zijn, maar het
is ons uit die taal niet overge- 2
leverd. Dat is de reden dat men
ook wel gedacht heeft aan een
woord van Koptische oorsprong. 2
De Kopten zyn Christelijke na- -4
komelingen der oude Egyptena-
ren (het woord Kopt is een ver- 2
P bastering van Aegyptus; die zo- A
wel de besnijdenis als de doop 2
hebben. Hoe ook, men verstaat 4 J
p. onder papier een stof, samenge- 1
steld uit tot een vaste massa 21
geworden vezels van verschil-
lende stoffen die na tot een pap
te zijn gemaakt, worden geperst 2
en gedroogd en die dient om te
beschrijven, te bedi-ukken of 2
als verpakkingsmateriaal. 2
tAAAAA44AAAAAAA4AAAAAAAi
ADVERTENTIE
Bij elke Boldoof deodorant nu
een aantrekkelijke oude prent (25
x 35 cm) uit de twintiger jaren.
Helemaal gratis! Er zijn 5 ver
schillende prenten. Stuur het gou
den zegel (op elke deodorant)
met uw naam en adres op een
briefkaart aan Boldoot, Postbus
8068, Amsterdam. U ontvangt de
prent van uw keuze per omgaan
de thuis.
E3 OLDOOT
Vraag inlichtingen bij
drogist
of parfumerie.
PANDA EN DE MEESTER-WAKER
18106. Het stuk dakgoot trof Joris midden op zijn kruin
en dat bezorgde hem een akelige duizeling.
,,Heb je je pijn gedaan?" vroeg Panda bezorgd, terwijl hij zich
over het slachtoffer heen boog. Kan ik je helpen?"
Waz-zatprevelde Joris duizelend. „W-wie doet tat?" Panda
keek omhoog om het antwoord op die vraag te vinden en toen
zag hij een duistere gedaante, die zich voorzichtig langs de rand
van een dak voortbewoog
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAM MET JE FOK
1679. Even stond Bram versteld. Bij het ivoord „bootsman"
I had hij zich altijd een forse kerel met brede kaak en priemende
j ogen voorgesteld. Maar déze bootsman had een hoofd dat op een
1 dun nekje heen en weer wiebelde, een akelig hoedje met een deuk-
1 je, en een oogverblindende paarse trui, die slecht kleurde bij een
DA 1
JU BENT TOCH HET
MEISJE, PAT BU ONZE
BUNGALOW IS GEWEEST
HULP TE VRAGEN? JU HEBT
UVA TOEN GESPROKEN, PUS
JE MOET HAAR KENNEN!
WAAROM POE JE NU INEENS
WEER ZO TERUGHOUDEND
WEETJE ECHT NIET WAAR ILVA /S?
ARM AN EN ILVA
Trainer v. d. Linden
weg bij ARC
ALPHEN AAN DEN RIJN In
overleg met bestuur en spelers van
de selectiegroep van ARC heeft
trainer Van der Linden besloten
zijn contract bij de Alphense club
niet te verlengen. De heer Van der
Linden is tot 1 Juni contractueel
aan ARC verbonden en zal tot die
datum in dienst van de Alphense za
terdag-tweedeklasser blijven.
Sportstrip door
Dick Bruynestein
DRAMATïSCf-l HOCXbTePUNT
'U£L VAM A&fMOOGD&tJ'
A>rr keeo Aj/£r PA#yf /?0O8#iX j
VMAAB ^&/)tje*r£Cf-n>o'r*<-(r-r)
streepjesbroek en gele handschoenen. Zijn stem was pieperig:
„De bootsman meldt zich, sir, aaie, aaie".
„O. hou me vast", riep Bram. maar het ivas al te laat, want
hij rolde om van het lachen. „Dat gekke schip en zo'n boots-
manaaie, aaieik lach me slaphet lijkt wel een film".
„Meneer", zei de bootsman waardig, „ik begrijp uw vrolijkheid
niet. want dit is een film".
En daar stond Bram toch wel even van te kijken.
PAN MOET IK. HET JE WEL VERTELLEN
ZE HEBBEN HAAR VOOR. N EXPERIMENT
GEBRUIKT HET EXPERIMENT
„Daar!" riep hij opgewonden. „Een schurk! Vast! Hij doet ver
dacht, vind je niet. Joris? Wie gaat er nu midden in de nacht op
daken lopen? Dit lijkt me iets voor jou! Je bent toch detective?
Misschien kan je hem toel vangen en wie weet, krijg je dan
een beloning van de politie!"
„Ikvroeg de speurder aarzelend. „VangenOp het dak.
Dat is uiterst gevaarlijk, manneke! Maar aan de andere kant
Een beloningHm
En hij stapte aarzelend op de regenpijp af, om naar boven te
klimmen
dr
Posities Nederlandse
schepen
Albion 1 v Londtn te Antw
Alcetas 12 v Malle te Antwerpen
Alcmerie 3 te Alkmaar verw.
Alcor 1 v Hamburg te Bremen
Al cor W 28 v Bremen te Gent
Alert 1 v Dagenhem te Amst
Algol 28 op 750 m ZO Monrovia
Algorab 2 v L. Palmes te Santos
Alkes p 28 K. Villano n Rott
Alma 1 te Gent
A.pha 28 v Rott. te Huil
Amasus 28 te Groningen
Ammon 28 v New York n Aruba
Ampenen 28 60 m OZO Madeira
Amstelborg 1 te Brussel
Amsteiland 28 v Rio Janeiro n Bahie
Amstelsluis 28 250 m O Rio Janeiro
Amstelstroom 2 te Huil
Amstelveen 28 v Chinwangtao n Sa-
sebo
Amstelveld 28 240 m Z Colombo
Angolakust 1 v Hamburg te Rott
Ank Wlnsemius p 28 Brindisi
Anna Broere p 28 Skagerrak
Anne p 1 Ouessant n Biilingnam
Anne Christina 2 100 m ZW Oue«-
sent n Vigu
Apollo 1, 28 v Antw n Middlesbio
Areas 1 v Antw te Amsterdam
Ardeas 28 v Napels n Rotterdam
Arendskerk 28 180 m O Malediven
Area 2 ta Guayaquil
Arion 1 v Londen ta Antw.
Arnaborg 2 ta Vlifsingan
Artemis 28 v Balboa n Puntarene*
Arvo 2 te Brussel
Aspera 28 ta Antwerpen
Asttrope 28 89 m ONO Azoren
Astra 1 v Londen te Rott.
Asuncion 3 te B Aires verw
Atlantic 28 v Praia n Porto Novo
Atl Crown 28 v Southampton n New
York
Atl Star (ACL) 28 v Rott n New
York
Aurora 2 v Belfast n Colereine
M T 38 te Antwerpen
Balong 1 v Hamburg ta Antwerpen
Balticborg 27 v Delfzij, n Bohus
Banggai 28 1300 m NO Mauritius
Bastiaan Broere 2 te Genua verw
Batu p 28 Las Palmas n Antw
Baween p 28 Agadir n Mombasa
Belgian Express 1 1 te Antw
Beilatrix 2 Ie Viareggio verw
Bengalen 28 te Port Swettenham
Berkelborg 2 te Delfzijl
Bernard John 3 te Gooit varw
Bevasiar 28 ta Rott.
Beyerland 28 v Harlingen n Gooit
Binnenhaven 2 te Rott. verw
Blitar 1 v Pandjang fa Surabaja
Boreas 2 v Cadiz te Antwerpen
Bothnieborg 28 te Delfzijl
Bovenkerk 2 te Singapore
Bram 1 te 8elfast
Breeveld 1 dw K Blanco
Britsum 28 330 m Z Kaap Vard.
Caravel e 1 Ie Rott
Carchesler 28 lan anker Liverpool
Carebeka 1 p 28 Sant» Mant ai btu
c» n Slax
Ctrebeka 2 I te Gen-
Carebeka 4 p 2 Ouessanf
Castiila 28 700 m NO Guadeloupe
Ceres 28 op 620 m ZW Madeira
Charis 28 v Beyrouth Ie Lattakia
Cheetah p 1 Ouessant n Bordeaux
Chiriqui 28 200 m WNW Finlsterr»
Cl.iron 28 v Paramaribo n Amst
Claudia 26 te Oslo
Coccinelle 2 Ie B.est verw
Colchester 28 lea ankr Liverpool
Congokust 1 v Dakar n Lagos
Constance 27 v Oscarshamn n T
Continent 1 te Ipswich
Copan 28 240 m NNO Aruba n Cork
Coppename 28 v Southampton n Ber
muda
Coral Acropora 1 100 m ZW Monro-
Coria 1 te Delfzijl
Cornelia B 1 28 te Port au Prince
Corn Broere 2 te Biliingham verw
rsitpmingham varw
Dahomeykust 1 v Lobito te Luande
Dania 2 v Kopenhagen te Amst
Daniella 28 in Golf van Mexico n
New York
Deborah 1 v Plymouth ta Gent
DeltadrecM 28 31 f m WZW Otie«-
Dependanca 28 te Zaandam.
Dinteldyk 2 v Rott ta .ondtn
Draka 1 te Delfz jl
Dubha 26 ta Avonmoutti
Duivendrecht 28 540 m OZO Tokyo
Dutch Master 1 te Vleerdingen
Dutch Spirit 1 v Rott. n Patras
Edde 28 v Gafl# te Antw v
3 n
Eag e 1 v Hamburg Ie Bremen
Edison 2 te Vlaardingen
Eemhaven 1 v Hamburo n Z Atnarl-
Eerbeek p 1 Kiai n Hango
Els Teekman 2 te Buck varw
Elshout p 2 Kial n Stockholm
Engelina Broere 28 te Brunsb
Esbeek 26 v Gdynit n Abo
Esma B 1 v Rott. ta Londen
farmsum 28 Ie Lower Buchanan
Favoriet 1 te Rott
Fem 28 v Boston te Rott
Fiducie 27 ta Londen
Fokke de Jong p 2 Vine n T
Gassterdyk 1 v Hamburg n Antw
Gaeslerkerk 28 te Rotterdam
Gaaste' end p 2 Lissabon n Antw
Gasselte 1 v Londen te Rott
Gazeile 1 te Zaandam
Genca 28 v Hango n Mostyn
Gersom 2 te Liverpool
Geulborg p 28 Wighl n Brest
Giessenkerk 28 v Durban n L Mar.
ques
Grada Westers 27 te Antw
Graveland 1 te Guayaquil
Grebbedyk 28 v Miami Ie Tempi
Greta 1 v Jersey te Vfisi.
Grootekerk 2 v Abidjan n Sassandr»
Gruno 28 v Londen ta Rott
Hebt Nobel 28 v Antw n Londen
Heenvliet 28 195 m,ONO Malta
Helios p 28 Dover n Plymouth
Heiios W 2 te Newcastle
Hendrika Maria 1 ta Londan
Hercules 28 v Santander n Nassau
Holendrecht 28 560 m W K Clear
Hollands Diep p 27 Sugerloaf
Hondsbosch 1 ta Amst
Hoop 1 v Pelma ta Nantaa
Hunzeborg 1 te Delfzijl
Ilias 28 v Afgier# r» Barcelona
Ine 1 v Londen te Rott
Irene S p 28 Belle laie n
Isoia 28 la Rott
Iffersum 2 v Savannah -t
i 2 Ouessant n Santin
Jacq. Bro
der
Jtguai 2 40 m N K. Bougie n Rott
Jans 1 v Londen te Amst
Jan Tavenier 28 te Zaandam
Jontjt Eppiena 1 ta Delfzijl
Jason 2 te Savannah verw
Jean E 28 v Londen te Amet
Jel 28 v Hamburg ta Gent
Jenjo 27 v Exmoulh te Par
Johanna p 28 Trinidad n Curacao
Johannes p 1 Wight n La Coruna
Jongkind 2 te Nantas verw
Kemperdyk 2B v Los Angeles n 8e
boa
Karach, 2 v Ozamie n Hongkong
Karei 2 in de G. v. B scaje r, Kott
Kale 2 v Avonmouth 'e Rott
Katendrecht 3 te Durban varw
Kalsedyk 1 v Savannah te Havre
Keizersgracht p 2 Brunsb
Kerkadyk 1 v Hamburg ta Rott.
Kieldrecht 28 te Schiedam
Kilo 27 v Zaandam n Tarragona
K.rstan Smits 28 v Rott n Bordeaux
K-azina 28 v Antw Ie Rolt
Kloosterkerk 28 120 m Z Saigon
Kloosterkerk 2 150 m ZO Hongkong
Koningshaven 1 Ie Casablanca
Koudekerk 28 130 m NW Freetown
Kraon 1 v Roti te HemOurg
Lairderkerk 28 v Rott n Londen
Labotas 3 ta Hamburg varw
Labrador 1 ta Avonmouth
Ladon 2 v Paramaribo te Demerera
Li Paloma 2 te Sas van Gent
Lauriergracht 28 v Ventspilsn Hango
Laa 28 v Lowaatott ta Rott
Lalyktrk 25 v Khorremsher n Abt-
dan
Laonides 28 v Rott. n 8engha»J
Laopolaria p 28 Gibraltar
Lauvahaven 3 ta Rott varw
Lauve Lloyd 28 700 m NO Antigua
Liberiakust 2 te Freetown varw
Liberies 28 v Bari n Triast
L esbeth 28 te Tonnay ChiraMe
L.reco 27 ta Teignmouth
Lizard 2 ta Harlingen verw
Looiersgracht 2 Brunsb
Lycaon 28 v Liverpool 'e Amit
Madfoa 28 v Gent n Liaeaba*
Magas 2 om 18 u la Roti verw
Marathon 2 v Grenada ta Damerat»
Mare Iralum I te Rott
Marie Sophie p 2 Dungeness n Rott
Marion p 2 Olend n Gefle
Maritte Johanna 27 v Plymouth n
Algiers
Markab 2 v Manchester n Birkenhead
Markab 2 p 2 Finlsterre n Rott
Marne Lloyd 28 220 m NO Piremt
nbo
Maron p 28 Lendsend n Curacao
Medil. Sprinter p 2 Finisterre
Medon 28 v Belize te Pto Cortez
Mees Cremer 2 te Ymuiden
Melisse 28 te Rott
Memnon 2 v Rott te Hamburg
Menja 27 v Londen tt Antw
Menkar N p 2 Malta n Barcelona
Manna 28 v Delfzijl te Gent
Mercurius 28 560 m NO Domlnka
Merweborg p 28 Varne LS n Belle
Merwehaven 1 ta Caseb anca
Minos p 1 Finisterre n Cadu
Mintaka N p 1 Viilano
Mirtch N 28 1 60 m O S.cili»
Mississippi Lloyd 28 te Dammam
Montferland 28 v Sao Francisco n
Porto Aiegre
Moordrecht 1 800 m ZO Galapagos
Nassauborg 28 te Delfzijl
Nassauhaven 2 ta Kopenhagen
Neder Elbe 1 v Mombasa n Djlbout
Neder Linge 2 te Balboa
Neder Waal 2 v L. P. mes n Singa-
Nader Weter 27 900 m ZW San
Francisco
Naeltje Broara 28 v Dordrecht n Yar
mouth
Narlandia 1 v Aarhus ta Amst
Noordkaap p 2 Hanstholm n Daifzlji
Noordsted p 28 Vliss. n Droghtde
Noordzee 1 v Par te Amti
Normandie p 28 Vliss. n 7
Nova Zambia 2 ta Rochester
Novel 3 v Belfast ta Rott verw
Nushaba 28 v Famagusta n Marseille
Ocean Sprinter 1 ta Marseille
Oldtkerk 28 ta Duba;
Oosterburgh 3 ta Naptlt verw
Oosterdiap 1 t# Zwijndrecht
Oostktrk 1 v Rott. te Colombo
Nassau 28 v Southampton
Drenie Ness
Ma-dein
Osiris 1 v Saloniki ta Antw.
Ossendrecht 28 660 m ZW Azoren
Ouwerkerk 2 v Freetown n Monrovia
Overysel 1 v Leixoes n Antw
Pa amedts 28 op 630 m ZW Azoren
Pallas 1 v Malta n Messina
Parisia 1 ta Rouaan
Parma 1 ta Liverpool
Parthenon 28 ta Kingston
Pencles 28 v Bremtn It Amit
Phtcde I dw. Lissabon n Bordeaux
Pirola 2 Ie Honfleur
Plancius 27 te Amst
m W. Lendsend
Barton
Poolster 2 v Agadir la Hamburg
Primus p 2 K St. Vincent
Prinsenbeek p 1 Oland
Prinsenborg 1 ta Deitzijl
Prinsengracht 1 ta Rott
Prinses Irene 1 te Gent
Prinses Wilhelm na 28 te Gent
ProveniersJingel 28 v Amst n Havre
Quo Vadis p 2 Ouessant n Llisebo.
Raamgracht 28 v Bodeaux n Hango
Rtdi» 1 v Rott ft Bremen
Rakel 27 v Rott te Londen
Randfoniein I ta Antwerpen
Repeto 28 ta Manchester
Riet 28 ta Delfzijl
Rochab p 1 Kaap Matepan
Roelof jen 2 75 m ZW Ouessant
Roarborg 2 te Antwerpen
Rondo 2 v Rangoon te Calcutta
Rose 28 Arklow n Littlehampton
Rotterdam 28 v Bombay n Cochin
Rowin p 28 Kattegat n Brake
Rubicon 28 v Dordrecht n Traport
Rynbord 27 v Delfzijl n Gooit
Ryndam 27 v Kobe 3 t» Hongkong
verw,
Rynstroom 2 ta Shoraham
Safocaan Adelaide 27 ta Adalaida
Salvinia 1 ta Honflaur
Santa Maria 2 ta Antwerpen
Sarah Elizabeth 1 voor Togoland
Schiehaven 1 ta Rouaan
Schokland p 28 Landstnd
Schoonabaek 27 te Shoreham
Schouwen 28 180 m NW Fin.ttarr#
Seabreeze 28 ta Rott
Seine Lloyd 1 ta Amsterdam
Sentgalkust p 1 Las Paimas
Serooskark p 28 K. Blanco n Antw
SimOnskerk 1 v.d rade ta Durban
Sinon 28 v Pa ranam m Napals
(verb.)
Sirius 28 v Yarmouth tt Londan
Situla 28 tt Philtde.phit
Skadi 28 v Havre n Londonderry
Sloterkerk 28 400 m ZZO Monrovia
Solon 28 v Curacao te Kingston
Spaarnekerk p 1 Kaapstad n Antw
Sptranza 1 tt Antwerptn
Spithead 1 tt Antwerpen
Spurt 27 v Dublin te P*r
Slid Daltt 28 v Tnn.dad n Racit#
Stad Dan Haag 2 ta Ftrrol
Stad Gouda 2 te itajahy
Statandem 2 t# Cristoba verw.
Stal la 1 v Norrkopfng n Ca ae
Stal la Antaras 2 t* Rott
Stella Maris 2 te Middlesbro verw.
Straat Algoa 28 v Singapore n Hong
kong
Straat Chatham 2 ta Lyttelton
Straat Colombo 28 v Fremantl# n
Singapore
Straat Hongkong 1 t# Eatt London
Straat Honshu 26 ta Singapore
Straat Le Mure 2 te Auckland
Straat Luzon 2 nm te Mombasa varw
Straat Madura 26 v Muscat n Btira
Straat Singapore 2 380 m O Brisbane
Streefkerk p 28 East London
Swindragt p 28 Ouessant n Dover
Tahta 1 la Istinbu.
Telstar 28 v Garston ta Rott.
Temer 28 v Londen t» Rott.
Trias Trader 28 It Rott
Tjerk Hiddes 28 te Rott.
Tjikampek 28 v Singaport n Bangkok
Togokust 2 ta Douala
Trica p 2 Brunsb. n Nantas
Triumph 2 v Londen t» Rott.
Tromp p 1 Ouessant n Santander
Tubal p 2 Sendetti# LS
Tyro 28 v Roti. n Dublin
Utrecht 28 v Slngepore n Manilla
Valiant 28 v Huif ta Antw.
Vemos 28 v Colchester tt Rott
Vedette 1 v Poolt ta Antw
Veendem 2 v Swansea te Antw.
Vega 2 v Antw n Rouaan
Veritas 28 v Antwerpen n T
Vega 28 v Stockholm le Antw
Villarica 2 95 m NW Natai n Nassau
Volenti 1 ta Vlaardingen
Vo.herding 1 v Leixoes n Abardaan
Voorwaarts p 1 Oporto
Weelborg 1 ta Rouaan
Waalakark p 1 Gibraltar a Genua
Waardracht 28 300 m WNW MaOal-
Walcharen 28 800 m ONO Martukc
Waterland 28 v Durban n Belra
Wediooper 27 te Plymouth
Westarbeek p 28 Dungeness
Westerkerk 1 v Hamburg te Rott
Westridge 1 v Rott ta Londan
W.ilem Koerts 2 ta Amst
Willemskerk 28 75 m NO L. Palmaa
W ssekerk 2 120 m NO Sydney n
Melbourne
Witmarsum 1 op 100 m W Azoren
Wonorato 27 v Chimbote 8 ta San
Pedro verw
Wonoseri 28 op 140 m O Seychellen
Wonosobo 27 900 m WZW San
Francisco
Wubbina 28 v Delfzijl n Colchastar
Wijman 2 145 m NO K. Villano
Zaan 28 v Berwick ta Rott.
Zaenborg 2 te Brussel varw
Zeeburgh p 2 K Villano
Zonnakerk 28 280 m ONO Beira
Zuiderzee 2 ta Sotuba:
Zwyndracht 28 780 m ONO
Juan
Tankvaart
Acmaee 1 v Stanlow ta Themeshaven
Alkmaar 5 ta Baltimore varw
AntiII* Cape 28 v Houston n Criato-
Barendrecht 28 340 m ZW Karachi n
Ment al Ahmadl
Chevron Arnhem 28 465 m O Mom
basa
Chevron Deitzijl 1 ta Amsterdam
Chevron Naolea p 2 Bona n Perth
Amboy
Chevron Nederland 28 v Osaka n Du.
mal
Chevron Rotterdam 28 300 m WZW
Lissabon
Chevron the Haeue 27 rede Singa
pore n Naha
Cinulia 2 390 m ZW K St. Mary
Crania 28 1360 m NO Guadaloupa
Dai.ia 28 op 80 m NO Socotra
Oaphna 28 op 300 m Z Qocoi elf.
Diademe 28 320 m WNW Kaallog
D ioma 28 64 m NNW Le Coruna
Doelwyk 28 op 200 m
Dorestad 1 ta Themashavai
a 28 170 m OZ Mad
Esso Rotterdam 26 SO m ZO Monro.
Forest Lake 1 ta Port Jefferson
Gulf Hansa 26 110 m ZO Kaag
Verd. ail.
Gulf Holinder 1 ta Rotterdam
Gulf Italian 28 v Bantry bay n Roll
Kaap Hoorn 28 300 m O Recife
Kara 28 v Shollhavan n Taasport
Kenia 27 op 200 m WNW Manilla
Kermit 27 v Norrkoplng n Curacao
Khasiella 28 v Thamasheven n New
York
Koningswaerd 2 v Rott n Hamburg
Korovina 2 ta Punta Cardon varw
Kosicia 1 v Good Hopa n Curacao
Kossmatella 28 150 m ZO Ming
Fahal
Krebsia 28 v Teetport ta Seitend
Kryptos 1 ta Akrotiri oaarn» Lavera-
Thameshaven
Ky ',x 1 ta Penamekanaai
Lovaliia 2 v Kharg la.and n Bombag
Metula 26 op 160 m Z Comoro eM.
Munttoren 2 v Sarroch te Hamburg
Nrverita 2 v Benige ta Rott
Ondina 28 v Skaramang» n Ee Sldar
Onoba 2 om 17 u ta Hoak van Hol-
Patro 28 op 123 m ZW Abidjan II
le Wilhelmeheven varw
Philidora verm 4 v Skaramanga n Raa
Lenuf-Rort
Philippia 28 op 75 m Z Abidjan
Purmorend 1 v Singapore ta Bangkob
Schtlpwyk 2 ta Gibretler
Tamara 28 op 270 m ZO Belra
Visum p 28 Porto Rico
Viana 28 op 100 m ZW Pto Rlc«
Vitraa 28 90 m NO Ras Tenure n
Khor a: Amaya
Vivpara 28 v Yokohama n P. Sombw
Vila.and 28 v Pta Noire n Tam»
Zaria 28 op 85 m O Ibiaa 14 b|
Kaapstad varw
Zeesleepvaart
