SCHEEPStvT)BERICHTEN
Het eerbiech
vaar
dige
uitst
apje
ZATERDAG 28 FEBRUARI 1970
LE1DSCB DAGBLAD
PAGINA 23
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Thomas Raucat
57.
Toen gaf de mijnheer uit Azabu
een teken en enige ogenblikken la
ter werd er voor mijnheer de vreem
deling een blikje vis, een blikje koek
jes en een blikje vlees benevens een
fles bordeaux-wyn neergezet. Hij
nam heel beleefd van alles, behalve
van de bordeaux-wijn, die hij even
vlug weer uitspoog als de soep van
zeewier. Ik lachte achter mijn
waaier en mijnheer de professor Ka-
mei tegenover wie ik zat. dacht dat
het om een aardigheid op theoso
fisch gebied was die hij mij juist ver
teld had en hij lachte nog veel har
der dan ik. Mejuffrouwen Kleine-
Lente en Klein-Woud zaten nog te
genover mijnheer de vreemdeling,
omdat hij haar nog steeds geen sake
aangeboden had. Het leek werkelijk
of hij het opzettelijk deed. Daar ik
nog steeds lachte wendde de eerbied
waardige vreemdeling zich tot mij
en vroeg mijn naam, mijn leeftijd en
f de maand van mijn geboorte. Het
,V ontbrak er nog maar aan dat hij
vroeg hoeveel tanden ik had. aan zou
ik hem geantwoord hebben dat zij zo
talrijk waren, dat ik ze nooit heb
kunnen tellen zonder in de war te ra
ken. Zelfs voor een schommelspiegel
is dat moeilijk maar wel vermake
lijk. Je wedt wie de meeste heeft.
Het zou niet gepast geweest zijn
hem zelf te antwoorden aangezien
mijn eerbiedwaardige oudere zuster
mejuffrouw Kleine-Lente dichter bij
hem zat. Zij deelde hem beleefd mijn
>et naam en mijn leeftijd mee. Toen zich
naar mij toekerend, reikte hij mij
zijn beker en schonk mii sake in. Hij
e&' wilde mU zelfs een stuk koek geven
om erin te dopen. U ziet het voor u!
Het was een grove belediging Jegens
mejuffrouw mijn eerbiedwaardige
oudere zuster en een nog grotere te
genover de mijnheer Azabu die de
gastheer was en zich veel moeite ge
troost had om haar uit te zoeken en
hier te laten komen. Ik was verlegen
de oorzaak van een dergelijk schan
daal te zijn en voorover gebogen te
gen de mat dronk ik heel nederig de
sake. Mejuffrouw Klein-Woud was
natuurlijk zeer verontwaardigd en
mejuffrouw Kleine-Pruim kon dit
maal niet ontkennen het gezien te
hebben. Ik verheugde my al bij
voorbaat op haar bekentenis als wij
straks terug zouden zijn in onze
geishaya. Weliswaar is het niet heel
eerbiedwaardig op een dergelijke on
welvoeglijke wijze onder de algeme
ne aandacht gebracht te worden
maar daar wij blijkbaar slecht van
inborst zijn voelen wij er ons toch
door vereerd. Mijn triomf was niet
van lange duur. Mijnheer de vreem
deling vond gelegenheid om aan een
eerbiedwaardige dienstbode te vra
gen of de dames zijn gasten goed ge
geten hadden. De dienstbode ant
woordde hem. dat zij nog niet klaar
waren met eten. maar dat zy bijna
niet aten. Mynheer de vreemdeling
liet enige ogenblikken voorbijgaan,
daarna kondigde hij aan dat hij zich
niet prettig voelde. Hij achtte het
verkieslijker die avond niet naar To
kio terug te keren, maar die nacht
in het hotel te blijven uitrusten.
De indruk die deze mededeling op
de heren maakte was ontzettend.
Het was alsof het elektrische licht
plots op halve sterkte brandde. Zy
hadden wel platgedrukt onder de
matten willen verdwijnen. De ramp
nam een aanvang zoals te voorzien
geweest was. De heren toonden hun
verwonderde ontdaanheid door de
woorden van mijnheer de vreemde
ling nog te overdrijven, door hem
uit volle overtuiging gelijk te geven
Kipschnitsels
a la Dieppoise
Bij veel poeliers kunt u tegen
woordig z.g. kipschnitzels krij
gen, plakken kippevlees, zonder
been. U kunt ze natuurlijk ook
zelf van een braadkip afsnij
den, maar dan is het gemakke
lijker als u de kip eerst even
aanbraadt. De rest van de kip
kunt u dan gebruiken voor een
ragout. Vraag uw poelier om
een paar kippenekjes en trek
daarvan met een uitje, stukje
wortel, takje peterselie, een
halve liter water en wat zout
een magere bouillon. Een uur
is meer dan voldoende. Braad
de kipschnitzels ongeveer een
kwartier in 50 gr boter. Strooi
er zout naar smaak over. Bak
c n heel fijn gesnipperd uitje in
25 gr boter zonder dat het
bruin wordt en meng er 25 gr
bloem door. Voeg geleidelijk de
gezeefde bouillon toe en blijf
goed roeren tot de saus licht
gebonden is. Meng er een afge
streken eetlepel tomatenpuree
en 100 gr gepelde garnalen
door. Laat de saus goed warm
worden maar niet meer koken.
Leg de kipschnitzels op een
warme schaal en giet de saus
er over. Geef er gekookte rijst
bij.
WINA BORN
en hem diep te beklagen. Zij waren
zo overdonderd, dat zy er geen van
allen aan dachten hem naar bed te
sturen en daar had hij toch werkelijk
behoefte aan, want zyn gezicht was
blauw-groen geworden als Jonge
ryst. Met die bedoeling had hij dus
getracht uit alle Japanse schaaltjes
te eten. Als hy zich, zoals iedereen,
alle voedsel ontzegd had was het
hem niet gelukt ziek te worden. De
mensen uit Europa zijn nog schijn
heiliger dan wij.
Wij geisha's waren helemaal niet
ontdaan, want wij hadden een en an
der al lang zien aankomen en me
juffrouw Kleine-Lente bood mijnheer
de vreemdeling drie ..Jin-Tan" pil
len aan die het aangewezen genees
middel in dergelijke gevallen zijn.
Mejuffrouw Kleine-Pruim glimlachte
J fijntjes tegen me uit de hoek van
haar oog om mij te tonen dat zij mij
voor de gek hield. Zij is mijn beste
vriendin maar zij is soms onuit-
staanbaar.
De maaltijd eindigde op naargees-
tige wijze. Men sprak nu over Espe-
I ranto, de taal van een land dat ik
niet. ken. Maar ik ben niet sterk in
aardrijkskunde. Ik luisterde oplet
tend. teneinde te vernemen of er in
die streken ook juffrouwen geisha's
I zijn, of zy een blanke huid hebben en
I hoe zij gekleed zijn. Maar ik kreeg
geen enkele opheldering.
De heren hadden de verwoesting
van hun schaaltjes voltooid, de eer
biedwaardige rijst was op en beur
telings trachtten zij te boeren om
I mijnheer hun gastheer te tonen dat
zij. verlokt door de voortreffelijke
gerechten, zich niet hadden kunnen
I weerhouden de onbeleefdheid te be
gaan te veel te eten. Zij slaagden er
niet in. Mijnheer de vreemdeling die
1 het gemakkelijk gekund zou hebben,
deed er zelfs geen poging toe. Wy
stonden op om een dansnummer te
geven dat tegelijkertijd het einde
van de maaltijd zou betekenen. On
ze oudere eerbiedwaardige zusters
knielden aan de kant van het ver
trek met hun mandolines neer. de
twee Jonge meisjes daarvoor met
hun kleine trommels en mejuffrouw
Kleine-Pruim en ik vóór de musi
ciennes. stonden in de voorbereiden
de houding voor het dansen. Zoals ik
vermoed had zouden wij ..Kappore"
geven, de beroemdste van onze mo-
i derne dansen. De heren luisterden
daar altijd met hetzelfde plezier
I naar. Het wijsje is heel vrolijk en zij
i kennen het van buiten. Ze kennen
ook de figuren van het ballet en als
zij zich willen amuseren, kunnen ze
de dans imiteren zonder op te staan.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE MEESTER-W AKER
16106. Joris vond het even moeilijk om uit te leggen, hoe
twee inbrekerstassen bij de geopende brandkast terecht kwamen
„Wel ehkijkprevelde hij. „De ehinbreker was bij
ziende. Vandaar! Als hij de ene tas niet gauw genoeg kon vinden,
had hij altijd nog zijn andere tas bij de hand. U zult zien, dat
die ook gevuld is met gereedschap".
De politie-inspecteur ivas diep onder de indruk van die uitleg.
Maar voor hij dat kon zeggen, werd hij gestoord door zijn agent.
„Er zijn twee gaten in de kluis gemaakt! .aa RIEP DIE. „Waarom.
„Er zijn twee gaten in de kluis gemaakt!", roep die. „Waarom,
ik reeds zei. Maar ik laat het onderzoek nu verder geheel aan
u over. Ik neem aan dat het in vertrouwde handen is
Met die woorden liep hij zwierig weg.
„Hartelijk dank voor uw hulp!" sprak de inspecteur. „We had
den alles natuurlijk wel zelf ontdekt maar toch
„Tjonge.mompelde Panda. „Joris moet echt wel een goede
speurder zijn, als hij bedankt wordt door de politie!"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAM MET JE FOK
1677. Op z'n dooie gemak, lurkend aan een stenen pijpje,
wandelde Bram over de kade van Hösetöd.
Hij genoot van een zeldzame rust, want het goede schip Ko-
kanje moest bevrijd worden van de aangekoekte oesterschelpen
en dat kon wel een paar dagen duren.
In een kleine zaak bij de haven hadden Bram, Karo en Tutu
heerlijk gegeten en nu maakten zij een ommetje om de beziens
waardigheden van de stad te bekijken.
De eerste bezienswaardigheid vonden zij al langs de kadeen
zodra Bram het zag, barstte hij in een schaterlach uit. Want hij
had al veel vreemde schepen in zijn leven gezien, maar nog nooit
zoiets raars als dit. Hij sloeg op de knieën, vouwde bijna dubbel
van de lach en wiste zich de tranen uit de ogen.
„Wat is er te lachen?" vroeg een zeeman in wonderlijke kledij.
Maar Bram kon alleen maar wat onverstaanbare woorden uit
stoten
ADVERTENTIE
DIE HERINNERINGEN VAN XALTO WOELEN
NOG -STEEDS DOOR M-bN HOOFD. HEEL
VERWARRENDNET OF IK. TWEE
LEVENS HEB GEHAD-.. EÉN! ALS
ARMAN EN EÉN ALS XALTO.
EN JJ1....JJJ BENT AGNUS,
EN JE KAN SPREKEN!
ARMAN EN ILVA
CHRIS CRACK
Sportstrip door
Dick Bruynestein
>P
3)
si
er
Positie* Nederlandse
schepen
Aaltje 27 te Terneuzen verw
Aardenburgh 26 v Rott n Stockholm
Abbekerk 27 v Kribi n Douala
Adara 26 160 m NO Bahia
Adm. Ntlson 25 te Amst
Adoni» 26 op 340 m WNW Axoren
Adul.s 26 210 m Tfi Mogadiscio
Aeg.r /5 v Amst t« Londen
Aegif 26 800 m NO Paramaribo
Aeneas 26 v Amst H Hamburg
Aiglon 27 v Yarmot/h te Rott
A;cor W 26 v Bremen n NIeuwpoort
Algo. 26 470 m ONO St Helena 9
mrf te Bilbao vtrw
Agorab 26 170 T. NO Re^-ta
A oth 23 te Buenos Aires'
Alkes 26 op 125 m O Madeira
Amasus 27 te Delfzijl
A.nmon 26 te New York
Ampenan 26 150 m NNO Finistarr#
Amstelmolen 26 te Townsvill»
Amstelpark 26 v Moji n Geelong
Amstelsluis 26 360 m OZO Bahia
Amstelstroom 27 te Huil
Amste.veld 26 260 m NW Minikoy
Anda verm 27 v Boston n Goole
.Angolakust 26 te Hamburg
Ank Winsemius 26 v Venatia n An-
naba
Anna Broere 28 te Saprsborg ven#
Anncnkerk 26 210 m W Freetown
Annie G 24 te Gooi*
Areas 27 te Antwerpen verw
Archimedes 27 te Buenaventura
Ardeas 26 v Llvorno n Napels
Ares 26 te Buenaventura
Arion 24 te Paversham
Aristoteles 27 Ie La Libtrtad
Artemis 27 te Cristobal
Arvo 27 ta Kings Lynn verw
Asterope 26 400 m NW Finisterre
Asuncion 26 70 m NO Abrolhos e
Atl. Crown 27 nm te Havre varw
At: Star (ACL) 26 te Antwerpen
At.ant de 26 v La Paillet n Lcixocs
Attls 26 v Beyrouth n Famegusta
Avenir 27 te Amst verw
Beltlcbora 26 te Delfzijl
Baggei 2b op 500 m ZO Ceylon
Bestiaan Broere p 27 Gibraltar
Batavier 5, 26 v 8rest n Londen
Bsu 26 op 140 m N Dakar
Bawean 26 op 65 m ONO Valencia
Belgian Express 27 te Roti
Berkhout 26 te Hango
Bayerland 27 te Harilngan
B: iton 26 600 m NW Ws sbaal
Binnenhaven 27 v Aarhuus n Rott
Biscaya 25 v Rott. ta Dublin
Blilar 27 v Djakarta Ie Pandjang
Bonaire 26 te Vlaardingen
Boreas p 26 Finisterre n Antw
Bothnia 27 v Amble te Londen
Bovenkerk 26 v Hongkong n Sings
pore
Brcehorn 24 v Londen le Per
Breeveld p 26 K. Espichel
Breewijd 26 v Lagos n Port Harcourt
Br.sum 2 5v Lower Buchanan n
Houston
Brittenburgh 25 te Middlesbro
Brouwersgracht 26 v Kotka n Burria
Buka 25 v Wormerveer te Boston
Caichas 27 v Rott te Amsterdam
Caivijn 27 te Grangemouth
Canada 27 te Honfleur
Caravelle 25 v Dublin n 7
Carchestei 26 327 m W Mizenhead
Carebeka 2, 26 ta Rott
Carebeka 3, 25 v Avonmouth n Port
Talbot
Carmen 25 v Algiers n 7
Cartago 28 te Tokyo verwacht
Castilla 26 110 m NNW St Maarten
Casto. 25 v Antw te Londen
Ceres 26 750 m WNW Kaap Verd
eil
Ceres (Pn) 27 te Brussel
Cheris 27 v Alexandrie n Beyrouth
Chinqu 26 v Antw n Houston
Citede: 25 v Newhaven n Pasejes
Clarissa 27 te Rott
Clothilda M 27 te Rott
Coccinelle 27 v Casablanca n Bres
Confid 27 v Colchester te Rott
Congokust p 26 L Palmes n Dakar
Constance 25 te Oscarshamn
Cornelia B 3. 26 95 m ZW Ouessani
Com Broere 27 te Rott verw
Corrie Broere 27 te Delfzijl
Daphnis 25 v Cap Haitian n P LI-
mon
Delfborg p 26 Vliss. nEsbjerg
Deitadrecht 26 v Amst n Golf v
Mexico
Deo Gratias 26 ie Rott
Oievertje 27 fe Yerakini verw
Dintelborg p 26 Vliss. n Belfast
Diogenes 26 v Hamburg n Rott
Do.fijn p 27 Holtenau n Fredericie
Dordrecht 27 500 m NNO Wake
Dorthea 25 te Billingham
Duivendrechf 27 770 m OZO Tokyc
Dutch Engineer 26 te Vlaardingen
Dutch Faith 27 te Hull verw
Dutch Matter 27 v Rott. n Teespori
Edda 2B v Getlc te Antw verw
Eddystone 26 v Gent n?
Eemland 27 v L Palmas te Amst
Eemsborg 27 te Brussel
Eemsmond 25 v Liverpoo n London
derry
Eemstroom 26 op 800 m NO K Rec«
Electron 27 v Goole te Londen
Elizabeth Broere 27 te Immingham
Els Teekman 27 v IJmulden n Buckis
Emerald Isle 26 v Vlaardingen
Hamble
Engelina Broere 27 te Delfzijl varw
Equator 26 v Galway n Bristol
Eumaeus 22 v Djakarta te Banka
Falrlift 26 v Antw n Noutdhibou
Farmsum 26 op 50 m ZZW Dakar
favoriet 28 te Rott verw
F evo 26 'e Pooi
Forto 24 v Rochestei ;e Ipswich
Frans v Seumeran 24 v d Tvne
F rem a 27 te Vlaardingen
Gaasterdijk 26 v Rott te Bremen
Gaasterkerk 28 om 19 uur vm te
Rott verw
Ganymedcs 26 op 550 m NO Bermu
Geestland 26 v
Genca 26 v Gdynia n Hango
Gersom 27 te Londen verw
Golina 25 v Bridgwater n 7
Grada Westers 27 te Antw verw
Graveland 27 v Pisco n Guayaqul
Grebbedijk p 26 Bahama n Miam
Grecian p 27 Galila eil. n Dovar
Grootekerk 27 te Abidjan
Gruno 25 te Londen
Harry 24 te Middlesbro
Helvetie 5 27 te St Malo
Henny T 25 v Port Ta.bot n?
Herculas 26 v Antw te B.lbao
Holendrech' p 26 Landsend
Hollandia 27 v Dublin n Anderton
Hollands Duin 26 480 m ZW Mali-
diven
Houtman (V) 24 v Mostvn n Pat»
lts
Ilias 26 v Malaga n Algiers
Imke 27 te Liverpool verw
Inca 26 210 m W Casablanca
Insp Mellema 26 te Antw
Interwave 27 te Brussel
Irene S 24 v Swansea n St. Brieux
Isis 26 op 450 m W Azortn
Isola 28 ta Rott verw
Iftarsom 26 op 400 m W Landeend
Jac Teekman 27 v IJmuiden n Leitl
Jac Broere 2/ te Stanlow
Jacq Broart 27 te Roti verw
Jalti 25 v Teignmouth n Saloniki
Jan Tavenier 28 te Zaandam verw
Jane p 27 Ouestent n Barcelona
JeaniË 25 v Amsterdam la Londer
ason p 26 Haiti n Savannah
Jel 26 v Hamburg n 7
Johanna Buitelaar 26 v Glasgov
Sligo
Jongkind 27 v Aveiro n Nantes
Jutland 24 v Par n San Fellu
Juvilta 25 ta Dublin
Kamperdyk 26 ta Los Angela*
Karachi 27 op redt Ih l.o
Kar mata 27 v Antw Hamburg
Kate 24 v Foynes n Avonmouth
Katendrecht 27 te Lour Marques
Katsedyk 26 op 570 m N Azo.-sn
Kerkedijk 27 v Bremen te Harrn
Keyser 26 v Leixoes te Boston
Kieldrecht 27 v Hamburg n Rott
Kittiwake p 26 Aruba
Kloosterdyk 27 te New Orleans
Koningshaven p 27 Oporto
Koudekerk 26 200 m N Kaap Bianci
La Pa.oma 27 te Gent
Lea 27 te Lowestofl verw
Leendert Broere 26 te Colereine
Leonard Böhmer 27 v Haifa n vlar
stille
Leonidas 26 v Hamburg te Amst
Leuvehaven 27 v Kopenhagen n Rot'
Leuve Lloyd 26 500 m ZW Azoren
L.bertas 26 v Rott te dari
Liesbeth 26 v St Malo n f
Lingeborg 27 te Delfzijl
Lireco 25 te Plymouth
Loire Lloyd 27 'e Timaru
Lubox 25 te Granvlie
Lumey 25 te Vannes
Lycaon 26 v Liverpoo: n Amst
Miasborg 26 ta Delfzijl
Madison L.oyd p 26 Las Palmet
Madjo# 27 v Dover ta Gant
Mare Iratum 26 ta Tarntuzen
Marion 27 v Raumo ta Kovarhar
Markab 27 te Manchester
Marne Lloyd 26 250 m O Curaca
Kaapstad
Maron 27 v Amst n W -indié
Martin.stad 27 fa Pasajas
Mathilda 25 v Halmstad n?
Medon 26 v Sto Tomas ta Belise
Mees Crsmer 26 fs Newport
Menna 26 v Delfzijl n Gent
Mercurius 26 1440 m NO Dominica
Meteoor 25 te Liverpool
Mirach N 25 v Marseille n Saloniki
Mississippi Lloyd 27 te B. Shapou-
Mitris p 2b Gibraltar n Patras
Moerdyk 26 op 120 m W Galway
Mount Everest 26 120 m Z Ibiza
Musi Lloyd 26 v Kaapstad n D; bout
Musketier 26 re Amst
Mutua Fidts 27 ta Dover
Mynias 27 v Amst te Rotterdam
Myra p 27 Vliss. n Cork
Naerebou! 26 v Rott n La Coruna
Nassauborg 26 te Amst
Neder Eems 27 re Singapore
Neder Lek 26 te Antwerpen
Nede- Linge 26 750 m ZW Galapa
gos eil.
Neder Rhone 26 360 m Z Dlegc
Garcia
Neder Waa p 26 Wight
Nederland 27 te Londen
Neeltje 8roere 26 te Dordrecht
Neptunus 27 v Amst n Barbados
Nerlandia 27 te Aarhus
N.euw Amsterdam 27 te Aruba
Nieuwtand 26 ta Rott
Nimrod 26 v Londonderry n Be.tav
Noblesse 26 te Ipswich
Noordborg 24 te Falmouth
Noorderkroon 26 v Bayonna naar
Leith
Noordstad 27 t» Gent
Nor» p 26 Terscha.ling
Normandi» 27 v Antw n 7
Nova Zemb.a 24 te Truro
Nushaba 27 te Beyroeth
Ocean Sprinter p 26 Casablanca n
Marsaillt
Oidekark 23 Abu Dhabi varw
Olive 27 ta Yarmouth
Oosterburgh 27 te Howdendyke verw
Oosterdiep 27 te Antw
Oostkerk 26 450 m NW Chegros til
Oranje Nassau 27 v Amst n Sou
thampton
Osiris p 26 K. Villeno n Antw
Ostara 26 te IJmuiden
Ouwerkerk 26 180 m Z Las Palmas
Ovarysal 26 400 m ZW Casablanca
Ossandrecht 26 100 m NNO Azoren
Pe.nmades p 26 da Azortn
Pallas 26 v Benghazi n Malta
Parthanon 26 203
mo
Paul Westers 25 te Gloucester
Pendrecht 26 190 m NNO Cristoba'
Pergo 27 v Ymuiden te Leith
Philetas 26, 80 m NW Malfe
Pirola 27 te Swansea
NNO Guantane-
Poeldyk 26 v Antw n Miami
Polaris 28 te Rott varw
Port Talbot 27 te Howdendyke verw
Prinses Irene 24 re Liveroooi
Prinses Margriet 26 v Curacao n La
Guaira
Prinses Margriet (I V 27 le Amst
Proton 27 v Londen te Rot»
Queen ot Sheeba 26 Djibouti n
Massawah
Quo Vadis 27 ta Gent
Raket 27 te Londen verw
Randfontein 27 te Hamburg
Regina 27 te Delfzijl
Result 24 te Cardiff
R'S» Paula 26 200 m Z K. Ma
Rochab p 26 Annaba n Odessa
Rose 26 v Dublin n Arklow
Rossen 28 te Aberdeen ,erw
Rott 24 te Los Angeles
Rotterdam 27 te Mormugao
Rowin 27 te Aarhuui
Rubato 27 dw Lissabon
Ryn 25 op 800 m Z Tokyo
Ryndam 25 v Yokohama te Kobe
Setocean Adelaide 26 v Geelong n
Adela.de
Salvinia p 26 K. Vmano
Santa Maria 24 te Dublin
Sarah Elizabeth 26 100 m W Monro
via n Apapa
Scheld* Lloyd 25 ta Singapore
Sch ppersgracht 27 v Abo n
Schok 'and p 27 Eaat Goodwin n Bel
fast
pen
Selas 25 te Bordeaux
Sinon 27 v Paramaribo n Nop»;#
Sirius 27 v Rott te Yarmouth
Sloterkerk 26 400 m NO St Halan»
Solon 27 v Curacao n Kingston
Socrates 26 op 250 m NW Aruba
Spaarnestroom 27 te Ams»
Speranza 26 v Hull n M.ddlesbre
Spes Major 27 ta Rott. varw
Splca p 27 Lizard n Ostanda
Spirit 26 ta Vlaardingan
Splthead p 27 de Small#
Stad Utracht 26 v Hamburg n Naw
York
Stad Vlaardingan 26 700 m ZZO K
Raca
Stanislas 27 t* Rott
Statendam 27 ta Curacao
Steenkerk 26 op 70 m Z Kreta
Stella Antares 26 te Bilbao
Stella Fornax 26 te Grangemouth
Straat Agulhas 28 ta Koba varw
Straat Banka 27 ta Bangkok verwacht
Straat Chatham 25 v Suva n Lyttal-
ton
Straat Ciarance 27 ta Bombay
Straat Cumberland 27 55 m NNO
Cooktown
Straat Fiji 24 v Durban n L. Marques
Straat Franklin 27 t* Tema
Straat Futami 23 te L. Marques
Straat Hongkong 26 600 m W Kaap
stad
nay
Straat Lombok 27 te Dar es Salaam
Straat Mozambique 25 v Penang n
Mauritius
Straat Singapore 27 v Mount Meun
genui n Port Swettenham
Streetkark 26 v Rott te Kaapstad
Tara 26 R;o Janeiro te Antwerp»»
Tiras 27 v Sa oniki te Kalyvia
Talstar 28 te Roti. verw
Texeistroom 26 te Rott
Thaletas p 27 Rnistarrc s Rhodo*
Thalio 27 v Dublin te Rott
Thea 26 60 m O K Palo» n Br,ton
Theron 26 v Houston n N. Orleans
Tlnd» 24 v Par n Santander
Tiny 26 v Londonderry n Portrueh
Tjerk Hlddes 26 te Anfw
Tjibentiet 26 te Beira
T; pondok 27 ta Nagoy*
Tjiwangi 26 op 750 m ZO Guam
Togokust 26 v Loman Cotonou
Toloa 26 v Rotterdam n Criitob».
Trianca 26 ta Dordrecht
Trio 26 te Charlesown
Tromp 27 v Antw n Santand»*
Tugro p 27 Ouessant n Leixoes
Twebro 25 v Pontrieux n 7
Tyro 26 v Dublin te Havr#
Van Brake; 27 e Casablanca varw
Vedette 27 te Antw verw.
Veend am p 27 Landsend n
Vega 28 te Antwerpen verw
Veritas 26 t» Antwerpen
Vesta 27 v Rott t# Londen
VIIerica 26 >00 m ZO Bahia
Vlieree 2-7 te Brussel
Volente p 27 Wight n Rolt.
Volharding 27 te Leixoea
Waalborg 24 te Swansea
Waalekerk p 26 Kaep Bianco
Waardrecht 26 v Lissabon n St.
Croix
Westerbaek p 27 Brunsb
Westerdok p 26 Guernsey
Westerkerk 26 te Hemburg
W.eldrecht p 26 K. de Goede Hoop
W. tem Kotrts 27 v Liverpoo. n
Amst.
W .lemskark 26 60 m ZO Valencia
Witmersum 26 or 900 m W fioren
Wodan 24 v Newburgh n Londvn
Woltersum 27 v Londan te Havre
Wonogiri 26 95 m Z Billiton
Wijmars 26 v Bremen n Lissabon
i 1 mrt te
Zaanland 27 ta Corpus Chrieti
Zeester 27 te Rott. verm. 28 n Pes-
cara
Zonnekark 26 v Dar as Salaam n Ge
nua
Zuiderkark 26 430 m WNW Walvia-
baai
Zu.derze» p 26 de Casqueta
Zwaantiana 27 t# Brussel
Zwijndrecht 26 1250 m O Bermuda
Tankvaart
Aclla p 26 P. Elisabeth 4 mrt. te
Luenda varw
Ameland 26 v Schiedam N Havr#
Avadracht 27 180 m NNO Johnaton
Camitii 26 op 1000 m ZW Azoren
Capiluna 26 op 1S5 m O Muscat
Carbo Tigar 2é 350 m ZO Halifax
Chavron Arnhem 27 330 m ONO
Mogadiscio
Chavron Delfzijl p 26 Yarmouth n
Middlasbro
Chevron Madrid 26 135 m Z Socotra
Chevron Rotterdem 26 90 m ZW
Azoren
Chevron the Hague 26 130 m WNW
Singepore
Cinulie p 27 Port El.zebetn
Coral Meeendra 27 v Brunabuttel n
Rott
Crania 26 op 345 m ZW Azoren
Diadem# 26 420 m ZZO Cocos atl
Diona 26 50 mNO Tun.» 27 te Lo
ver# verw
Doelwijk p 26 Dokar n Para
Golf
Dorested 26 t# Petit Couronne
Oosina 26 op 290 m N Dakar
Esso Den Haag p 27 Kaapstad
Esso Rotterdem 26 140 m Z Lagoa
Rott
Forest Hill 26 180 m N Tarachaillng
c i L - -> c if\n a-
Gulf Swede 26 200 m NO Aaorea
Johannes Fren# 26 105 m ZO K.
Hattsres
Kaap Hoorn 26 180 m Z Ascension
Kabylie 27 ta Singapore daam»
Kalydon 26 op 280 m ZZW Bermu
da 1 mrf ta Trinidad verw deerne
Curacao
Kenia 27 op 200 m WNW Manilla
Khasialla 27 v Amst t» Thamashavan
Kossmatalla p 26 Bornhoim 27 ta
Stavanger verw
Koroviiia 26 150 m O K. Halteree
Pta Cardon
Krabsia verm 27 v Teeaport n Set-
tand
Kylix 25 op 140 m OZO Acepo.co
LovalI ia 26 op 325 m ZZW Kerechl
Mac om# 26 op 410 m W 2q9b aal
Metul# 26 op 500 m O Mombasa
Munttoren 26 65 m N Flnitterre a
Hamburg
Naast Courier 26 1050 m NO Pero
mar.bo
Navarita 2 70 m NNO Pin.«terra
Onoba 26 op 1020 m WZW Lang
tand
Ondms verm 26 v Skaremangs n Be
Sider-Lavsre
Patro 26 v Bonny n Wilhalmehavan
Philipp e 26 op 155 m W Freetown
Spirot p 26 Taiwan n Korea
Wattertoren 27 124 m WNW Trkv».
Zeesleepvaart
