[et eerbiedwaardige
uitstapje
P. J. Mertens sprak
voor NK V-Hillegom
SCHEE
m£ALC_HJAM
Damclub KDC
CHRIS CRACK
ERDAG 14 FEBRUARI 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 23
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
or Thomas Raucat
5 achter ons op de grond ge-
hij was veel te mooi en in
hem terug te geven, had de
iem voor haar zoontje gehou-
|n nu op de vlucht met haar
schat liep mevrouw de die
hard zij kon de weg naar
nwa af. Het was onbegonnen
te trachten haar in te halen,
ied was voor goed verloren,
n handen beefden en mijn mond
roog van woede. Als in een flits
c onze deerniswekkende terug-
i de hele rij vernederingen, die
rong haastig en met gebogen
e lopen.
Iriel al niet meer aan te den-
og naar het hotel te gaan. waar
San en wijzelf de lachlust van
keurig geklede juffrouwen
meisjes zouden opwekken En
e dames koopvrouwen uit de
straat van Katase, die ons op
inweg zo plechtig en trots voor
dden zien lopen. Ik was voor
voor de tram en de trein,
imes reizigsters die ons van zo
ij zouden aankijken zonder iets
gen. Als wij tenminste de da-
maar niet ontmoetten met
op de heenreis kennis had-
emaakt en die ons natuurlijk
beleefde deelneming met onze
kkige vernedering zouden be-
Er zou niets anders opzitten
iderweg uit te stappen en in de
te voet naar Tokio terug te
Ik zag wel wat de oorzaak
ramp was. Dat was ik.
1 mevrouw de Godin beledigd
liets te offeren toen ik haar
et heiligdom in naam van Ta-
mijnheer. zo goed gekleed en
rig. werd gestraft. Vervolgens
mevrouw de Godin nog eens
jd door een onbekend jongetje
kaan met het gezegende voor-
I werp te geven die tot op dat moment
I de straf had vertraagd.
Ik keerde dan ook naar de tempel
terug en wierp vier sen in de stam,
twee sen die ik nog verschuldigd
was voor Taro-San en twee sen na
mens mijzelf voor een nieuwe bede
die ik uitsprak terwijl ik hard aan
de klok trok. De groene hoed was de
finitief verloren, maar misschien was
deze straf wel voldoende.
Taro-San had dus geen hoed meer
en er moest onmiddellijk een nieuwe
voor hem gevonden worden. Otoku-
San haalde verlegen een kleine wes
terse zakdoek van geborduurd lin
nen uit de mouw van haar kimono
en bood me die aan. Hij kon als een
muts om zijn hoofd gebonden wor
den. Ik weigerde woedend. Welis
waar zou het hem tegen de wind be
schermen er van de zon had hij niet
te lijden, want hij zat onder myn pa
rasol. Maar die hoofdbedekking was
vrouwelijk en belachelijk. Iedereen
zou Taro-San voor een meisje hou
den!
Terwijl ik naar de Tanuki van
Otoku-San keek, begreep ik opeens
dat zij de onmiddellijke oorzaak van
het ongeval was. Bij het verwisselen
van de Tanuki had Otoku-San die
niet groot is. natuurlijk onhandig
als zij is het elastiek verschoven dat
de hoed van Taro-San vasthield. Zij
was vooruitgerend als een krankzin
nige cn ik zag mijzelf weer achter
haar aan hollen om haar in te halen.
De schokken hadden natuurlijk de
hoed doen vallen en de slapende Ta
ro-San had niets gezegd Zo was het
geb?:ird.
Ik was buiten mijzelf van woede
tegen het dwaze jonge meisje, dat
door haar nalatigheid de oorzaak
was van onze ellende. Nu had Taro-
San geen enkel geluksvcorwerp
meer: de misgeboorte van een Ta
nuki zou hem niet tegen een nieuw
ongeluk beschermen. Toen vroeg ik
OtokUrSan beleefd maar beslist de
•absoep
ylon
irst bereiden we een vis-
llon van visgraten of kop-
Deze zet u op met ruim
liter koud water, schijfje
blaadje laurier, schijf ci-
zout en een paar takjes
rselie. Draai het vuur laag
het water bijna kookt en
de bouillon daarna niet lan-
dan een half uur trekken.
een gesnipperd uitje of
je prei samen met een mes-
tje kerrie gaar worden in
beetje boter, op een heel
vuur. Meng er fijngesne-
krab uit een blikje door en
afgestreken eetlepel toma-
uree. Roer alles goed door
ar en voeg dan 30 gr bbaem
Als geen spoortje meer van
witte meel te zien is. giet u
eleidelijk de gezeefde vis-
llon bij. Blijf voortdurend
roeren, boven een zacht
tot de soep licht gebonden
een paar druppels ci-
ip toe en fijngesneden pa-
üe en laat er blokjes in bo-
of olie gebakken brood in
WINA BORN
■c
Tanuki's opnieuw te verwisselen.
Ik besloot onmiddellijk een nieuwe
hoed voor Taro-San te kopen. Op een
eiland als Enoshima moeten wel
mooie hoeden te koop zijn. Uit haar
zelf overhandigden de jonge meisjes
mij wat zij nog aan geld over had
den. Ik bezat nu in totaal tweeënvijf
tig sen, waarvoor ik nog wel iets be
hoorlijks kon krijgen.
Wij begaven ons naar het dorp
van het eiland en liepen alle winkels
in en uit. Overal bood men ons schel
pen aan en nergens waren hoeden
te koop. Op het eiland Enoshima
verkoopt men blijkbaar geen hoeden
voor kleine jongens. Wij werden hoe
langer hoe ongeruster en geraakten
hoe langer hoe meer buiten adem.
Gelukkig was er aan het eind van
de straat een dame die achter uit
haar winkel vier hoedjes opdiepte.
Ik uitte een kreet van vreugde en
koortsachtig greep ik er een van.
Het was een rood kalotje met een
geel lint, precies als dat wat ik
thuis gelaten had. Toen mevrouw
de verkoopster de prijs noemde
keek ik haar stom van verbazing
aan. Zij vroeg tachtig sen, precies
het dubbele van wat ik voor het an
der in Tokio betaald had. Het bleek
dat de transportkosten erbij kwa
men en dat zij veronderstelde, dat
dames die naar Enoshima kwamen,
ryk waren. Ik bood haar mijn twee
envijftig sen aan en wij smeekten
haar hartstochtelijk, rood en hijgend
terwijl wij haar de hele geschiede
nis vertelden en bij elk woord een
nieuwe buiging maakten. Mevnouw
de verkoopster had geen hart. Zy
liet vijf sen vallen en bleef onver
murwbaar. Het was een getrouwde
dame en zij begreep wel dat wij die
hoed absoluut moesten hebben. Een
heer zou hem misschien voor
minder gekregen hebben. Het was
om te trappelen van wcede. Met on
ze japonnen, onze ceintuurs, onze tas
sen. onze parasols, onze haarspel
den. zonder nog rekening te houden
met de jurk van Taro-San vertegen
woordigden wij misschien een waar
de van tweehonderdvyftig yen aan
diverse voorwerpen en wij konden
niet eens in onze tassen onze mou
wen of onze ceintuurs de som van
drieëntwintig sen vinden om een
prullig rood mutsje voor Taro-Sans
hoofd te kopen.
De drie andere hoeden kostten
maar de helft van die prijs en ik had
er genoeg om er eentje van te kopen.
Maar ik had ze opzij geschoven, om
dat ik ze niet goed genoeg vond. Zy
waren Taro-San onwaardig: heel
klein en niet opzichtig genoeg.
Wordt vervolgd
- fü
PANDA EN DE MEESTER-WAKER
4—106. Panda was toch wel onder de indruk van het ver
haal van Joris.
„Dus je bent de politie aan het leren hoe ze moeten achter
volgen", zei hij. „Dat lijkt me een heel eerlijke baan. Hoe kom
je daaraan?"
„Wel, ehkijkmompelde Joris vaag. „Ik heb nu een de-
tektievebureau. ziet ge? En mijn speuderstalent is zo groot, dat de
politie mij vaak vraagt om les te geven
Al pratende hadden ze de buitenwijk van de stad bereikt en
bij een hek stond Joris stil.
„Zoals ge begrijpt, heb ik het erg druk", vervolgde hij. „Daarom
neem ik hier afscheid van u. Het ga u goed, makkertje!"
„W-wacht eens even!" riep Panda, toen Joris het hek opende
en weg liep. „Kan ik niet bij je in de leer? Ik zoek een nuttig
baantje, zie jeMaar de aangesprokene wenkte afwerend.
„Nee. baaske", sprak hij. „Ik heb geen pottekijehleer
lingen nodig!"
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1665. De ambassadeur van Bastilië had door het jarenlang
heffen van volle glazen een krachtige en getrainde pols gekre
gen. maar tegen minister Joelebrul was hij niet opgewasseji. Hij
werd in de helikopter gesleurd en op het moment, dat Bram in
zijn zwarte pak kwam toegesneld, raakten de wielen al los van
de grond.
„Gelukt", riep minister Joelebrul. „Nu kan het schip niet ver
kocht worden, en nu kan ik tenminste minister van Marine blij
ven. Ah, ze dachten slim te zijn, mijn tegenstanders, maar een
Joelebrul laat zich niet zo gauw verslaan. Mij is de overwinning".
Hij vond, dat de vlieger maar slapjes op zijn kreten reageerde.
Maar de vlieger had ook wel wat anders te doen. Er was iets niet
helemaal in orde met het evenwicht van het toestel.
„Zeker ijsgang op de rotor", dacht de vlieger. Maar hij vergiste
zich. Het was Brammetje bij de motor.
NA ALLES WATJE
VOOR ME HEBT
GERISKEERD, KAM
IK ME NIET MEER
TERUGTREKKEN
JE VERRAST ME,
MIRRE NOGMAALS
IS DIT DE WERKE
LIJKE REDEN
IK WIL DIE BEHANDELINGIK NIL
NIET LANGER ....EH... KLETS NOU
NIET LANGER! VOORUIT! IK WIL HET!
HILLEGOM Voor een goed be
zette zaal van „Het Wapen van
Friesland" sprak donderdagavond de
heer P. J. Mertens, voorzitter van
het Ned. Kath. Vakverbond, vcor de
Hillegomse afdeling. Na eerst een
overzicht te hebben gegeven over de
naoorlogse sociale ontwikkeling,
sprak hij over „loonwet, vakbewe
ging en de politiek." Minister B.
Roolvink en in zyn kielzog premier
P. de Jong, hebben in de Kamer
grof geschut verschoten.
Door gebruik te maken van arti
kel 8 van de loonwet .kan de minis
ter ingrijpen in afzonderlijke cao'*
terwijl het NKV van mening is, dat
de minister al genoeg macht heeft
1 met artikel 10. waardoor hij globaal
kan ingrijpen. „Ik kan geen twee
jasjes aandoen." noch in de politiek,
noch in de vakbeweging." zo merk
te de heer Mertens op. De toezeg-
i ging van minister Roolvink. om
I rond de jaarwisseling advies te vra-
j gen over de werking van de loonwet,
j noemde hy onwerkelijk. „Op dit
j ogenblik zyn de grote contracten,
b.v. het klein-metaal al gepasseerd.
I Politieke motieven: het blijven
zitten van dit kabinet, heeft de
1 standpunten bepaald. By alle punten
die in SER-overleg aan de orde ko-
men, bepaal ik zelf of ik wel dan
niet zal samenwerken." Als er zo
geklaagd wordt over het „Vakbonds-
liontje". dan mag ik op mijn beurt
opmerken, dat de contributie vcor
werkgeversorganisaties veelal ook
uit de onderneming komen moet,"
antwoordde de heer Mertens cp een
van de vele vragen vanuit de verga
dering. Morgen spreekt de landelyk
NKV-voorzitter op een kaderbijeen-
komst van het NKV in Lisse.
ARMAN EN ILVA
KATWIJ KAAN DEN RIJN
Uitslagen van de deze week ge
speelde wedstrijden in de onderlinge
tordencompetitie van de damclub
KDC: hoofdklasse: T. ZwetslootJ.
Passchier 20. B. van RijnJ. van
Duyvenbode 02. C. van den Bosch
A. van Beelen 20. G. van dei-
WielJ. Schoneveld Pzn. 20, J.
ZwaanF. Spierenburg l1; eerste
klasse: M. Brouwer.J Heemskerk
afgebr., J. GodwaldtJ. Schoneveld
11; tweede klasse: T GuijtC.
van Duyn 2—0, T. Guyt—P. Ouwe-
hand 2^-0, D. Zaal—G. Hoek 0—2. D.
van der GugtenT. de Jonge 11.
rA<rvlg-W£-M0U
lvl£ Z'Jkl 2/sl K-
SCUAATS&M T Luiateb ctie&s.
:L WC/T6aZ)QOOMÜ>
Itc UJAS VAM-PIAM of-r
STCAkS 2£lFAMi-D£
u<b BK; T~0£.(Z. ToCIHT MEÊ
jCs* tW ~T^ DOEM
Sports.tr.ip door
Dick Bruynestein
^isities Nederlandse
iepen
15 12 160 m NO SI Maarten
12 v Villa Ohva n Montevideo
Nelson 12 op de Humber
i 12 v San Lorenzo n Cristoba
12 300 m WZW Walvisbaa
12 Borkum n Ipswich
V p 12 Sandett e LS
5 12 vHaite n Malta
ria p 12 Brunsbuttel
9 13 Ouessant n Antwerpen
I L 11 v Belfast n
'3 v Rotterdam te Huil
12 de Tyne n Londen
lamhot p 1 3 Dover
13 te Papenburg
13 v Rott. te Amst
ïlf W 13 y Londen te Antw
sus 13 te Delfzijl
le.borg 12 fe Delfzijl
teldiep 12 v Paradip n Kawasakt
l|, Kelhoek 12 450 m ZZW Karachi
1lelmolen 17 te Glasgow verw.
Heistad 12 500 m NO Mauritius
talstroom 13 te Hul.
Mveld 13 fe Basrah
'13 te Chariestown
JHafcust 12 85 m NNO L Paimes
HBWinsemius 12 dw Catania
I lr« 3-oere 13 fa Runcorn verwacht
"ftnkerk p 12 Mozambique
1, 1 3 te Yarmouth
L- 13 v Ryeka n Anwerpen
|6[f Tedti u v gan Antonio n Arl-
i 13 y Amst t# Rotterdam
Utkerk 12 y Veraval n Co.ombo
'O 12 de Azorer. ri p Cabe li
11 v Amsterdam 'e Londei
ïoteles 13 te Cristobal
ona 10 te Teignmouth
"ill 12 280 m O Charleston
hi'.idelphla
1 Roti te Yarmouth
- Rott te Amst.
l'diike 12 400 m NNW Azorai
-j Ntwfoundli
j-jww NO K Race
«ie 13 y Vlaardingen n dremen
G 14 te Dordrecht verw
f 9 13 y Lat Palmas t« Antw
«borg 12 v Delizyl n Bohus
L. 12 v Guayaquil n Pacasmayo
LL''0 v Plymouth
1 v Poole te Pai
i«isz 12 Ie Dugirat
w 11 San Padro ta Inchon
5.
Be 11 atrlx p 12 Beachy Head
Bengalen 13 op rede Kaapstad
Bengkalis 13 v Bremen te Hamburg
3ernard John 13 100 m N Abaco n
Goole
Bernina 14 te Rotttrdam verwacht
Beyerland 13 te Harlingen
B IIHon 12 op 480 m ZO Layion
Binnenhaven 13 v Aarh ius n Rott
B.nfang 12 1150 m ZW Bomb."
Bombay
Biscays 10 v Rott. te Dublin
Blitar 13 v ^onden te Belawan
Boekanier 13 te Amst
Bontekoe 12 te Yarmouth
Sothnia p 12 Brunsb. n Antwerpei
Bovenkerk 15 te Yokohama verw
Bresam 13 te Antw verw
Brinda 13 v Poole te Amst
Brifsum 12 op 240 m ONO Malta
Brittenburgh 14 te Middlesbro vei
wacht
Buka 12 te Koog a d Zaan
Calchas 12 v Livorno Napel!
Carchester 12 50 m ZO Nantucket
Carebeka 2, 12 v Mi.os n Rott.
Carebeka 3. 13 te Terneuzen verw
Cartago 12 400 m ZZW K San Lu
Catharina 12 110 m NW Longshp
Catharir.B F 10 te Londen
Ceres (Pan) 13 v Brusse n Goole
Charis p 12 Beachy Head
Chiron 10 v Curacao n -a Guaira
C.tadel 11 v Gooit n Le:th
Claudia 11 te Fa.mouth
Comtesse 13 v Guernsey n Rott.
Con Br.o p 13 Beachy Head n Tarra
go.na
Conf.d 11 te Du.nkerken
Continent 12 op de Hu nber
Copan 12 op 510 m W Casablanca
Corai Acropora 1 v 225 m WZW D
kar n Tema
Coria 11 te Colchester
Cornelia B 2. 14 ra Rott verw
Corn Broere 13 te Rotterdam varw
Cumulus 11 te Sharpness
Dania 13 v Kopenhagen n Amst.
Daphnis 12 op 1200 m O Bermudi
Delfborg p 13 Brunsb n Holland
Delfzijl 13 te Antwerpen
Delta p 12 i exe n Delfzijl
Deitadrecht 13 v Sydney te Amst
Deo Duce 12 v Bilbao n Havre
Dicky 13 te Brest verwacht
Diet p 12 Zcebrugge n Ga.way
Dinah 12 te Ijmuiden
Dita Smits 12 op rede Haita
Dolores 13 te Be iaat /erw
Dongeborg p 12 Kiel n Mal me
Dordrecht 12 370 m Z K. Corrlentas
Dorthea 13 145 m N K. Villan'o
Dutch Faith 13 te Rott
Dutch Master 13 te Viaardingen
Dutch Mate 13 v Stan ow n Dublin
Dutch Sailor 14 't Bromboro verw
Dutch Spirit 13 te Iraklion varwach
Eagla 11 te Milfordhaven
Edison 14 te Antw verw
Eemland 12 v Maceio te Recife
Eemsborg 12 te Grouw
Eemstroom 12 1100 m W Scilly
"endracht 12 v Dordrecht n St Malo
Elisabeth Holwerda 11 .e Barrow
El izabsth Broere 13 te Middasbrc
verwacht
Els Teekman 14 e Rott. verw
Emerald Isle 10 v Wisbech n Midd
lesbro
Emmy 5 11 v Runcorn n
Empire varm 14 v Du.nkerken naar
Casablanca
Engelina Broera 13 ta Dordrecht
Equator 11 v Bristol n
E-asmus 11 te Mldd.esbro
Espcrance 1 1 te Poole
Expo 11 ta Easfham
Fa rlift 12 op 100m WNW Freetow
Fambo 13 op de Azoren
Farmsum 13 v Houston tt Amst.
Fastnet 13 ta Gent verw
Favoriet 12 v Manchester n Lissabon
F.at 12 .n Falmouth Bay
F ducia 1 2 te Londen
Fievo 12 v Ravenna n B rkenhead
Fokke de Jong 13 ta Goole ver
wacht
-rans Seumeren 13 te Concarne*.
verwacht
Freme 10 te Rochester
Frito 13 v Leixoes n Mostyn
Gaasterdyk 12 180 m ZZO Bermudi
Ga.-oe; 12 240 m Z Las Palmas
Geert 10 v Liverpool n Be.fast
Geertje Buisman 13 ta Marseille
Geeststar 12 v Roseau n Preston
Gerda Smit» 11 te Weston Point
Giessenkerk 12 450 m ONO 5t Halt
Gorredyk 11 v Lake Charles n New
Orleans
Graveland 12 v Arica n Valparaiso
Grcbbedyk 13 v Antw te Rotterdam
Grotadyk 12 ta Charleston
Hereford Express p 13 K. Villane
Herta 11 v Ystad te Ronne
Hilversum 13 v Freeport 'e Miami
Hoendiep .1 Cl v -Barry n Penryn
Hollands Diep verm 16 v Yokohama
n Sydney
Ho lands Duin 12 510 m NW Kaap
stad
Hoogvliet 13 te Terneuzen verw.
Houtman 12 op rede Dar es Saiain
Hunzeborg 13 te Delfz ii verw
nt 1 1 v Antw te Oueenboro
tsis 12 v Bremen te An'werpen
I sols 14 te Rott verw
lacob Teekman 12 ra Ayr
acobus Broere 13 te S'anlow
Ja i 12 120 m N Benghazi
Jantje Eppiena 13 te Antw
Jason 12 v Ph.iadelph a n Ne'
iel 11 v Antw te Londen
Johannes p 12 Wight
Jo.onda Smits p 13 K Villano
longkind 14 ie Leixoes verw.
Juno 11 v Gdansk n
luva'ta 16 'e Bayonné verw.
Kamperdyk i2 v Seattle n Vancouve
Katend.-echt 13 ta Durban
Katwyk 13 v Semarang re Djakarta
Kennemeriand 12 175 m WNW
Ouessant
Katty p 12 Brindis n Antw
Kieid-eeht 12 230 m ZW K St Vin
cent
Kiio 12 v Dublin n Liverpool
Kinderdyk 12 v Rott n Vera Crut
Kittiwake 13 120 m N Miami
Koningshaven 14 te Boulogne verw
Kontik 14 te Terneuzen verw
Koudekerk 12 v Hamb iro n Bremer
Laarderkerk 12 85 m WNW Lissabon
Labotas 12 v Kalyvia n Saioniki
Labrador 13 v Brest n 7
uadon 13 v Houston te N Orelans
Lady Jane p 12 Wight n Hamburg
Lady Sophia 12 400 m N Cuba
Laura p 12 de Humbar
Lea 11 v Guernsey n
Leendert Bioere 13 te Biillngham
Lely p 12 K. St. Vincen'
Lelykerk 11 v Bushire n Khorramshar
Leonard Böhmer 1 3 te Marseille
Leonidas 12 50 m N Bizerta
-euve Lloyd 12 v Hamburg n Antw
land
Leuvehaven 13 v Kopanhagen n Rott.
Licsbeth 12 v Middlesbro n 7
Lifana 13 te Brunsbuttel
L ngeborg p 12 Brunsbuttel
Loire Lloyd 13 v Noumea n Auck-
Lumey 11 v Bilbao te Goole
Madison Lloyd 12 400 m NO Beira
Magas 12 v Ventspils te Rott
Mam Lloyd 12 1000 m O Bermuda
Marathon 12 op 110 m ZW Oues
sant
Margaretha Smits 13 te Made.ra
Maria W 12 te Harlingen
Marie 12 v Londen te Zaandam
Marianus Smits 10 te Br stol
Maritta Johanna 12 v Tonnay Cha
Markab 12 v Maiches'ei v Sharpness
Maron 12 op 660 m ZW Azoren
Marijke Irene 12 240 m ZO Takora
dl
Maud 13 v Havre te Rott.
Medit Sprinter 13 60 rr WNW Bou
gie n Kopar
Medon 12 op 600 m WZW Azorer
Mees Cremer 12 t» Rott
Melissa 13 te Rott
Me.nna 11 te Ron.iebynamn
Meppel 14 te Amst verw
Mersey Lloyd 12 200 m NNO Mau
Mtrwehaven verm 13 v Casablanca n
Dieppe
Meteoor p 12 Zeebrugq# n 5t Nazai
M.ckey Smits p 13 Finlsferre
M nos p 12 K V.i.ano n Antw
Mississippi Lloyd 13 fe Abu Ohab
Mithras 12 Amst n Hamburg
Montferland 12 oo 350 m W Oakar
Moordrechf 12 105 m NW Guyaquli
Mus: Lloyd 12 720 m ONO Pto R co
Mutua Fides 13 te Ijmuiden
Mynias 13 v Rotterdam a Vigo
Nassauhaven 13 te Rott verm. 14 n
Gothenburg
Nautilus II vd Duins n?
Neder Ebro 13 te Kaapstad
Neder Eems verm 14 v Chiftagong n
Chalna
Nedar Lak 13 te Ba.boa
Neder Rhone 12 210 m W Monrovia
Neptunus 12 v Sto Dommgo n Antw.
Nerlandis 13 v Aarhus n Amst.
Nieuw Amsterdam 13 te Freeport
verw
Nieuwiand 13 te Rott
Nike 1 1 v Milford te Dublin
N.na 12 250 m NW Fiiisterre
Noblesse 13 fe Ipswich verw
Noord 10 te Liverpool
Noordborg 13 te Veisen
Noordzee 10 Ie Newport
Nore 13 te Colchester
Novel 13 te Antwerpen verw.
Nushaba 12 100 m WZW Napete
O.dekerk 12 500 m WNW Walvis
baai
Oiive 13 te Waymouth verw
Oosterburgh 1 3 te Rochester
Oosterdieo 13 te Huil verm 16 n
Leith
Oostkerk 12 420 m NO Si. Helen
Oranje Nassau 12 v Barbados n Pt
Delgada
Osiris 12 v Beyrouh n izmir
Dssendrechf 12 Ie Brak#
Ouwerkerk '2 v Rott n Rouaan
Overijsel p 13 Port Elizabeth
Raiamedes 12 270 m WNW Finister
ra
Parkhaven 12 v Rio aneiro n Sa
Parma 13 v Pasajes n 7
Patricia 12 en an«er Oover
Pericles 12 op 800 m WZW Brest
Philetas 12 Hamburg te Rott
r W.n
.13'
Poeldijk 12 v Brunsw ck te Havre
Po ydorus 12 270 m ZW Wa
Poolster (v d M 12 te Rott
'ort Talbo 13 v Rott n Goole
Prinses Irene 11 te Londen
Prinses Margrie' 12 v Curacao
Guaira
Prinses Margriet (I V 13 re Ams
Procyon p 13 Kiel n Kjoge
Radja 12 op 525 m ZZW Abidjan
Repeto 10 te Avonmoufh
Rhone 12 v Montrose n Cuxhaven
R en Teekman 13 tt Antw
R lo An 15 te Gent verw
Rochab p 12 K Blanco n Ri,eka
Roelof Jan 15 te Kopennzgen vei
Rondo 13 v Bombay n Rangoon
Rotterdam 14 te Durba- verw
Rotti 12 op 650 m ZO Tokyo
Rowin p 13 Sicilië n Kolding
Rubicon p 12 Cherbourg
Rijn 12 op 400 m NO Townsville
Rynborg 12 te Delfzijl
safocean Auckland 13 te East Lon
don
Santa Maria 10 te Dub 'n
Scherpendrecht 12 420 m ZZW Cey
lon
Schichaven 13 v Du-nkerkan n
Rouaan
Schitkerk 12 v Amst tt Antwerpen
Seine Lloyd 13 te Bdbot
Setas 12 v Londen te Amst
Simonskerk 12 100 m ZZW K. Bian
Sinon 12 P. au Prince Kingston
Situla 12 170 m NW Parnahvba
Skadi 12 v Leixoe* n Bordeaux
5 oterkerk 12 v Colombo n Barcelona
Solon 13 te St. Croix verw
Spaarneborg p 12 Wigh'
Spaarnekerk 12 Hongkong n 5
Spaar.iestroom 13 te Amsterdam
Spica p 12 Ouessant n Dundalk
Sp.thead 12 te Gent (verb)
Spray 1 1 v Aberdeen -e Methil
ölad Delft 12 te Tampico
3fad Den Haag i2 dw Mogador
Stad Utrecht 12 v Mace.o n Reoft
S'ad Vlaardingen 12 230 m NO Azo
Stad Zwolle 12 630 m WNW Azoren
Statendam 13 v Mazatian n Balboa
Stella Fornax 11 te Grangemouth
Straat Agulhas 13 te Osaka
Straat Algoa 13 tt Durban
Straat Amsterdam 12 te East London
Straat Banka 1 2 60 m N Brisbane
Straat Cook 12 te Pt. Swettenham
Straat Fiji 12 360 m NO Cocos eil
Straat Franklin 12 180 m ZW Lobito
Straat Frazer 13 340 m ZO Leylon
Straat Hobart 12 300 m NO Diego
Garcia
Straat Holland 13 te East London
5'raat Hongkong 12 te Santos
Straat Johore 13 te Dunedin
Straa- Le Ma.re 13 500 m ZW Espe-
rance
Straal Mage.haen 12 te Nagoya
Straat R.o 12 v Hongkong n Kobe
Straat Towa 12 v Hongkong n S.nga-
pore
Tanne 13 te Dordrecht verw.
Tanny 13 te Dordrecht verwacht
'ara 12 op 160 m ONO Bahia
Taras 12 v Rott. te Gibraltar
Tasman 12 te Terneuzen
Thaietas p 12 K. Vii aio n Hamburg
I heron 12 v La Guaira n Tnnidad
Thuredrecht 12 520 m ZW Azoren
Tjibantjet 12 v Tanga n Dar es Sa
laam
Tjiliwo.ng 12 300 m ZZW Colombo
Tiiluwah 14 te Keelung verw
Tiimanuk 12 te Dar es ba aam
Tjinegera 12 63 m ZZW Christmas
eil.
Trianca 12 v Par te Amst
Trio 13 v Londen te Rouaan
Triton 13 v Boston te Kott
Tubo 10 te Be.fast
Twee Gebroeders 14 'e l ssabon
Twee Gezusters 10 te Grangemouth
Tyro 13 v Havre ta Rott
Uiysses 12 te Ghimbotte
Veendam 13 te Rochester
Vega 13 v Stockho'm te Antw
velox 12 v Antw. te Londen
Veritas 1 2 te Whitstable
Victory 10 te Exmouth
v..larie» 11 v Corrientes n Asuncion
V.o.a 1 1 v Hayle n 7
v stborg 12 v Delfz.jl n Trelteborg
Volente 13 te Dublin
Volharding 12 te Grangemouth
Waelekerk 13 720 m ZW Mauritiu!
Wegro 11 v Esbjerg n Bremen
Wieldrecht 12 100 m NO Lanzorote
Wiilem Fortuin 11 te Waalwij
Willem Koerts 13 v Liverpoo.
Amst.
Willemskerk 13 v Rott n Hamburg
Wolanda 12 v Zaandam n Huil
Wubbina 10 te Colches'er
Wijmers 12 vNewross n Plymouth
Zaanland 14 te Vera «.ruz verw
Zanziba- 13 te Wormer/eer verw
Zeeburgh 12 te Casablanca
Zeeland 11 v P Swettenham n Khor-
Zonnekerk 12 v Mtwer# n Mombas
Zwaantiena 13 te Delfz.jl
Zwartewater 12 teGroningen
Tankvaart
Acila 13 te Abidjan deerne Durben-
Luanda
Acmaca 12 v Isle of Grain n Teas-
port
Aclcon 13 nm te Miri verwacht
AntiIla Cape 12 660 m WNW Ace-
pulco
Area 12 65 m ZO Ras a Hadd
Avedrecht 12 op 190 m WZW Guam
Camitia 12 op 1640 m NO Pto Rico
Capisferia 13 te Bejeia verw
Capulonix p 12 Algiers n Hamburg
Chevron Amsterdam 12 v Pta de Pal-
mis n St John
Chevron Arnhem 12 200 m NNO Co
moro eil.
Chevron Eidnhoven 12 v Bahrein
Honolulu
Chevron Leiden 12 v Singapore n
Bahrein
Chevron Madrid 12 350 m W Wal-
visbaai
Chevron Rotterdam 12 330 m ZW
Azoren
Chevron the Hague 12 te Bahrein j
Cinulia 12 op 270 m NNW Natel
Coral Maeandra p 12 de Burlingt
Dai:.a 12 op 460 m ZW Abidjan
Daphne 12 op 330 m W Bombay
D.ademe 12 op 75 m ZO Gee ang
Diloma 12 op 80 m Z Ab.ojan
Ooelwyk 12 op 250 m Z Dakar
Doslna 12 180 m ZZW La» Palm*
Forest Hill 12 te Falmouth
Forest Lake p 12 Finisterre
Forest Town 12 50 m O Syracuse
Kaap Hoorn 12 700 m OZO Durban
Kara 13 v Ardrossan n Wh.legate
Kateiysia 12 'v Bonny n denane
Keize.-swaard 12 155 m ZW Lud*
ritzbaai
Kelletia 12 v Cutuco fe Curacao
Kenia 11 v Miri te Pu u Bukom
Kermie 13 v Petit Couro.me te Rott
Korat.a 14 te Djibouti verw da*:r4
Aden-P.Bukom
Koran.a p 12 Sabang n Bombay
Koro/.na 12 200 m O Edinburgh 22
te Ph ade.ph.a verw
Kossmattelle 12 v Calcutta n B. Mee-
hur
K.-ebsia 12 v Rott te Purfleet
Kyiix 12 op 375 m W Ba boa 1* te
Rosarrto verw
Lai.belie 14 te Pte Palmes verw
Love!.a 12 op 300 m ZO Sa.gon
Macoma 13 v Rott n Mena
Mijdrecht 12 120 m WNW F n.sterr»
Neverita 12 v Taranto v Tripolis
Niso 12 op ISO m ZZW Bathurit
Onoba 12 380 m O K. Hetteras n
Pto Miranda
Petro p 12 Ouessant n Bonny
Phiiidora 13 te Skaramanga
Philippia 12 op 300 m NNW Azoren
Sep.a 12 op 160 m W Bermuda
Visum 12 400 m ZZO Lot Angelee
18 te Balboa verw
Viana 12 op 600 m OZO K. Kenne-
dy
Vltrea 12 op 90 m NO Muscet
Vlieland 12 op 650 m NO Amazone
Zafra p 12 Tanger n Hamburg
Zeesleepvaart
Meee p 10 Gibraltar n Graves end
