Vrouw schiet
haarman neer
S CH££P5jC%e£/?/CHr£N
iet eerbiedwaardige
uitstapje
CHRIS CRACK
UG 10 FEBRUARI 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
ht-
iNS DAGELIJKS
sfiERVOLGVERHAAL
a:
lct>or Thomas Raucat
Hu
hel
•4
Dit woord: EER VERLEDEN M
41
alsof onze geta welluidend
teentjes klapperden en onze
•zenog zonniger leken. Het ei-
uirjdiende zijn roem; het was
prachtiger dan een dame
juurt in Tokio het mij be-
had. Stel u voor een bre-
oplopende straat en aan
iten de ene schitterende
de andere, waarin vele in
uitgehouwen voorwerpen uit
lagen. Wy dachten er niet
ons te laten bewonderen;
buiten adem, van de ene
,ar de andere vrolijke kre-
ind bij elke nieuwe ontdek -
ïoojelkaar roepend om onze vond
luijaten bewonderen. Ik ontdek-
rijatleine locomotief van parel-
bee wel in de smaak van Ta-
at [ou vallen Ik ging de winkel
e»in beleefd naar de prys te
eg [vijftig yen. Ik telde mijn
h eld nog zeventig sen over.
te denken. Met het doel mij
n telde mejuffrouw myn
;je ook het hare; zij kwam
ren veertig. Dat bij het mijne
ontbrak er toch nog veel
erjfc'vendien vroeg Otoku-San
at tierig om haar tachtig sen te
Jat was voor de geschenken.
-J beloofd zoveel mooie ge-
5 li mee te brengen
de^ycn! De prijs trok ons niet-
0pti ik begeerde de locomotief
dufe heviger om. Wat kon er
j^glonders aan zijn? Het voor-
5gL misschien van echt parel-
f shortje
Pshart is bijna even fijn
r en er is dus ge enenkele
om het niet eens te pro-
Meestal zult u het tevo-
loeten bestellen, vraag uw
dan meteen het niet stuk
iden, want dan kunt u
meer vullen. Het ge
lde gewicht is 800 gr en
valt nogal wat vet af,
k onze dieren lijden aan
vet hart! Zet het hart
-ur in water en ververs dat
lllaar maal. Bak een gesnip-
3 ui, tezamen met 150 gr
i champignons en 2
oud brood, in dobbel-
ies gesneden, in 50 gr bo-
een goudgele massa,
er een gesnipperd teentje
zout en peper, een
tijm en een eetlepel fijn
te peterselie door en vul
hee het hart. dat u eerst
thebt laten uitlekken. Stuif
It bloem over en bak het
dn een braadpan in 50 gr
laan alle zyden licht goud-
i Stel het vuur laag. leg
leksel schuin op de pan en
het hart zo ruim 2 uur heel
pes smoren. Voeg van tijd
Bd een scheutje water toe
pd het braadvocht desge-
l met een beetje maizena.
pt de saus eventueel nog
pen met een scheutje sher-
I madeira, dat u enkele mi-
p laat meestoven.
WINA BORN
moer. Al die heren kooplieden wil
den misschien niet eens verkopen;
hun etalage was veel te mooi. zij le
ken op een museum. De heren koop
lieden maakten alleen hun prijzen be
kend om nog meer de bewondering
te wekken. Onze weg vervolgend, be
vonden wy ons plotseling voor een
reusachtige deur en op iemand der
posten stond in drie grote, zwarte,
boven elkaar staande lettere de
naam „Umematsuya".
Wij waren het hele hotel volkomen j
vergeten en het gezicht ervan bezorg
de ons een onverwachte verrassing
en een zeer begrijpelijke teleurstelling
Het was onze plicht om de Heer die
zich binnen bevond, niet langer te
laten wachten, maar daardoor zou
den wij de rest van het eiland niet
zien, de tempels en de grotten, die
misschien nog veel mooier waren
dan wat wij tot nu toe aanschouwd
hadden. Wat een ramp! Wij hadden
geen andere keuze. En inwendig
angstig, maar glimlachend betraden
wij het binnenplein van h et hotel.
Het was prachtig gebouwd, het deed
het eilandje zelfs eer aan. daarmee
is alles gezegd. Wij stonden stil voor
de ingang van dt erootse vestibule.
Otoku-San knipoogde tegen me. Op
de grond midden tussen het andere
schoeisel stonden een paar reusach
tige witte schoenen. Wij moesten af-
zien van cns bezoek aan het eiland.
mijnheer de vreemdeling was er.
I Zijn schoenen waren vreesaanja
gend. is. nao nog nooit grotere schoe-
I nen gezien dan de heilige zori. die
j aan de poort van de tempel van Asa-
kusa hangen: maar die zijn dan ook
zes voet lang. De juffrouwen diena
ressen Kwamen aangelopen en me
juffrouw mijn buurmeisje vroeg haar
vriendelyk of er een mijnheer wester
ling in hec hotel was. Ik leunde zon
der op te letten tegen een pilaar en
onmiddellijk trok ik mijn hand terug
alsof ik mij gebrand had. Hij was
van zeldzaam hout, en nog gladder
dan de pi aren van de tempel Meiji.
Nooit, zelfs in Ryogoku niet, dat een
deel is van de hoofdstad Tokio had
ik met ;yn hand een dergelijk hotel
aangeraakt En voor mij op de grond
bevond zich een rots. die misschien
zes maal zo gn >ot was als de onze.
De juffrouwen dienstmeisjes ant
woordden beleefd, dat mijnheer de
p. In dit woord is het eerste deel 4
het bijwoord eer dat eigenlijk
een vergrotende trap is, wat nog
p blijkt uit de betekenis: vroeger. M
Eergisteren is dus: op de dag
die vroeger of eerder was dan
p de dag van gisteren. Dat is wel
duidelijk. Nu hoort en leest men
evenwel ook: eerverleden week
en eerverleden jaar. In de wbor-
denhoeken vindt men dit woord
I p nog niet. wel treft men daar
maar dit
voorverleden aan.
woord is niet in gebruik. Eerver
leden is kennelijk naar eergis
teren gevormd in de betekenis:
voorafgaand aan vroeger dan
verleden jaar of verleden week.
Men kan het als een aanwinst
beschouwen, omdat voorverleden
jaar begrepen kan worden als:
vóór verleden jaar, wat een
veel ruimere tijdsaanduiding is.
kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAj
Heer een prachtige man was. Hij was
op net ogenblik in het eerbiedwaar
dige warme bad met zijn heren vrien
den. Maar voor het eind van de mid
dag zou hij er zeker weer uitkomen.
Wij trokken ons terug om beter en
op een pi*ats die niet zo intimideer
de te kunnen overleggen. Er kwamen
telkens nieuwe Juffrouwen dienst
meisjes. die ons vriendelijk smeek
ten binnen te komen.
Wij besloten snel, dat wij mijnheer
de Heer op dat moment niet lastig
moesten vallen. Dit besluit stelde ons
in staat net eiland te bekijken en
vooral verschoof het ons bezoek aan
het hotel. Wij konden ons zo beter
voorbereiden op die grote gebeurte
nis.
W;j staken onze parasols weer op,
maakten uit de verte een buiging
voor de juffrouwen dienstmeisjes en
wy verdwenen een tikje opgelucht. De
straat zette zich r.og ongeveer twintig
schreden voort en ging toen over in
een lange zandstenen trap. bescha
duwd door brede ceders, die naar de
tempels leidde, die zoals meestal ho
ger gelegen waren. Op het eerste
portaal keerden wij ons om. om het
uitzicht te bewonderen. Het was
overweldigend en wy klapten in onze
handen, terwijl wij e lkaar het gele
bruggetje wezen dat dun als een
draad, zigzagsgewijs op de zee lag
en het strand waar wij daarstraks zo
heerlijk hadden gebaad. Aan onze
voeten het eiland met zijn houten
huisjes, die kriskras neergestnooid
leken en verderop de oceaan, de
blauwe bergen, de lichtende hemel,
de frisse golvende wind. Taro-San ha
nog nooit een dergelijk landschap
gezien.
I Wordt vervolgd
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
69105. Omdat Joris het balansje va?i PaJida's klok had terug
gebracht, kreeg hij een lekkere maaltijd bovendien gaf Panda
hem nog wat geld voor de terugreis.
„Het ga u goed, makkertje", sprak Joris, toen hij afscheid nam.
„Heb dank voor uiv versnapering, verfrissing en prettige verpo
zing. Wellicht kruisen onze paden zich nog wel eens
Met die woorden liep hij heen- en Panda keek hem peinzend
„Ik ben benieuwd wat hij nu gaat doen.
mompelde hij. „En
ik zou trouwens wel eens willen weten, wat hij tot nu toe heeft
gedaan. Ik heb het gevoel dat ik daar meer van weet maar
het ivas misschien een droom.
Maar het was geen droom geweest. Okke Zwalm had er door een
toverspreuk voor gezorgd dat hij alles was vergeten.
„En dat is maar goed ookmompelde de tovenaar tevreden.
„Niemand mag zich herinneren hoe het toverrecept voor mijn
verkleindrank is. Het zou verschrikkelijk zijn, als die kunst in han
den van onbevoegden kwam. Maar nu kan ik me tenminste weer
ongestoord verdiepen in het vangen van winden
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1661. Nu Bram eenmaal wantrouwen tegen minister Joele-
brul had opgevat, besloot hij hem op de proef te stellen. Zodra de
ambassadeur verdwenen was, zei Bram
„O, ehik wilde u nog even spreken, Marine. Ik begrijp, dat
het u spijt, dat u de inktpot over het contract hebt gegooid. U
vindt het natuurlijk vervelend, dat de man nog langer op zijn
vliegdekschip moet wachten. Daarom heb ik een mooie oplossing
gevondenik geef morgen onze hoge bezoeker een belofte op
gezegeld papier, dan is de zaak toch in orde".
De minister boog, maar dacht bij zichzelf, dat hij dan moest
zorgen om de bezoeker vóór die tijd weg te krijgen.
De avond lag Bram in zijn bed met de nachtkroon op, ogen
schijnlijk in diepe rust.
De deur ging zachtjes open.
Minister Joelebrul keek steels om het hoekje.
VENLO (GPDI De 41-jarige
A. B.-D. uit het Venlose woonwagen-
kamp heeft in de nacht van zondag
»p maandag op een eenzaam paadje
tussen de Boekend en Blerick
vijf pistoolschoten gelost op haar
man, de 39-jarige koopman W.B. Een
van de kogels doorboorde diens lin-
kerbovendij. twee andere een portier
en de achteruit van de auto, waar-
mee het echtpaar naar Maasbracht
wilde. Aan de schietpartij buiten de
wagen ging een echtelijke ruzie in
de wagen vooraf.
Doordat de huls van de vijfde pa
troon in de kamer van het pistool
I bleef zitten, heeft W.B. de aanslag
i overleefd. Twee kogels konden
daardoor niet meer op de in elkaar
gezakte koopman worden afgevuurd.
Het boterde al geruime tyd niet
i meer tussen W.B. en A.D. Herhaal
delijk braken in hun woonwagen op
het regionaal woonwagenkamp „In
de Römer" echtelijke twisten uit.
Na een kortere of langere scheiding
kwamen de veelvuldig ruzieënde
echtelieden toch .veer samen, zodat
hun 20 jaar geleden gesloten huwe
lijk nog steeds niet werd ontbonden.
Zondag vierde het echtpaar als
vanouds carnaval. Het bier stroomde
rijkelijk. Tegen half 2 zondagnacht
wilden beiden naar Maasbracht. Op
de Maashofweg, een eenzaam onver
licht kronkelweggetje van Blerick
kregen zij weer ruzie. De man werd
handtastelijk en tijdens de worste
ling, waarbij de man zyn vrouw bij
de keel greep en met de nagels door
het gezicht krabde, richtte A.D. het
pistool op haar man. Minstens vijf
keer vuurde zy. Toen B. in zijn lin-
kerbovendij werd getroffen zakte hij
in elkaar. Zijn furieuze echtgenote
bleef de trekker overhalen, maar
een huls in de kamer belette, dat zij
het magazijn kon leegschieten. Dat
is B.'s geluk geweest, meent de Ven
lose gemeentepolitie.
ARMAN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
ities Nederlandse
pen
i v Londen te Amst
'urgh p 8 Kiel n Stockholm
rk I op 200 m ZW Lissabon
"j Corrientes n Villa Oliva
I te Figueira da Foz
9 te San Lorenzo
1 op 75 m Z Dungeness n Pa-
.ribo
'7 v Huil te Hamburg
7 v Rott n Londen
v Tanerif* n Antw
1/ 6 v Ga,way n Vlis*.
5 Par te Belfast
7 te Bremen
V B. Aires te Montevideo
7 te Groningen
7 op 950 m O Bermuda
and 8 te Buenos Aires
nolen 7 180 m L Taiwan
stad 600 m ZW Reunion
stroom 9 te Hul
vald 7 180 m NW Min.koy
is P 9 K. Villano n Ashdod
kust 9 te Dakar verw
Kristin# p 9 Ouessent
lerturth p 3 Vliss. n Tobroek
j 8 v Brugge te Gen*
ica 7 te Antwerpen
2. 7 te Antweroen
v Venetië te Ryeka
edes 9 te Vaipa.-a.so
9 v Bari te Antwerpen
kerk 10 te Vera.al verw
7 Dover n P Cabello
v Antw n Caen
i 8 v Roseau n Philadelphia
iske 7 207 m ZO 8oston
8 te Antwerpei
Londen te Rot
>n 7 v Hamburg n Asuncion
®wn Glasgow n New York
P 7 Coiba eil. n Tampa
v Amst te Rotterdam
5 te Londen
Johanna 7 te Koog a.d. Zaan
G 7 te Swansea
7 te Vlaardingen
i 7 v Les Paimas n Antw
9 op 240 m ZW Tokyo
Durban n E. London
n 8 v Bremen te Amsterdam
•n 7 300 in Z Abidjan
J 7 te Antw
P 9 Ouessant
•"a 7 v Harlingen n Goola
wan B te Kopenhagen
Bintang 7 300 m ZW Comoro eil.
Boekanier 9 te Leeuwarden
Bonny 8 te Wormerveer
Boreas p 7 Ouessant uitr
Bovenkerk 9 op 300 m ZO Hong
kong
Bree Helle p 9 Ouessant n Par
Breewijd 9 te Lagos verw
Brinda 6 te Ymuiden
Brinio 5 e Plymouth
Bnttenburgh 10 te Middlesbro verv.
Brouwersgracht 9 te Dui ■■Kerken
Burgundia 7 v Delfzijl n Rouaan
Ca.chas 9 v Gibraltar te Genua
Canada 7 v Vlissingen n
Candide 8 155 m NO Kingston n
Houston
Capella 5 v Pescara n 7
Caravelle 8 v Rott n Selby
Carehester 7 440 m NW Azoren
Carebeka 3, 7 v Vlaardingen n Caen
Caroline 5 re Lissabon
Cartago 8 v Goltito n Tokyo
Castilla 7 270 m NO Pto Rico
Cateli 8 te Terneuzen
Ceres 7 op 350 m W Finisterre
Ceres (Pan) 8 re Gooie
Charis 8 v Hamburg Ie Amst.
C.tadel 9 te Immingham verw
C.audia p 7 Dover n Waterford
Clothilda M o 7 Terschelling n
Rouaan
Coccine,:e 9 te Rouaan
Coenraad K 5 v Glasgow n 7
Cor. Brio 7 v Amst te Rott
Congokust 8 te Hamburg
Constance 5 La Nouvelle n 7
Continent 7 re St. Valery
Copan 10 te Alg ers verwacht
Coral Acropora 9 te St V ncent
Cornelia B 2. 9 te M fo-dha.en verw
Cornelia B 3. p 7 K Passero n Hul
Cornelia B 4. 8 te 5t Lucie
Corona 7 te Delfzij
Corrie Broere 7 y Rott n South
Shields
Cumulus 7 v Amst n Sharpness
Daie Böhmer 7 v Lissabon n Bremen
Dania 8 v Kopenhagen te Amst
Daphnis 7 op 320 m ZW Landsend
Delta 6 v Delfzijl n Londen
Deltadrecht p 7 Las Pa mat
Deo' Gratias 7 v Rott n Kings Lynn
Diiigentie 7 nm te Antw
Dinteldijk 8 Rott n Londen
Dita Smits 9 200 m W Kreta
Doggersbanl; 8 te Rott
Dongeborg 9 te Groningen verw
Duivendrecht 6 390 m ZZO San José
Dutch Faith 8 v Rott n Felixstowe
Dutch Sailor 8 to Torneuzon
Edda p 8 Holtenau n Getle
Eddystone 6 v Vigo n Marin
Eemhaven 7 130 m NNO Madeira
Electron 8 v Fowey te Rott
E.izabeth Broere 6 v Rott n Imming
ham
Embia 8 v Gefie te Rote
Empire 10 te Boulogne verw
Energie 9 te Lissabon verw
Engelina Broere 10 te Blllingham
Equator S v Foynea n 7
Falrlift 7 220 m W. Congorlvlor n
Antwerpen
Farmsum 7 op 460 m NW Azoron
Fastnet 6 v Dover n Rouaan
Fes 7 v Casablanca n Brest
Fivel 6 v Ya-mout' n Pasajaa
Fitvo 6 ta Ravenna
Genymedes 9 ta Kingston
Garoet 7 v Londen n Bushira
Geestland 9 op 700 m ZW Ltndstne
Jeeststar 7 660 m NO darbados
Gersom 7 v Bayonne n 8eifasf
G.essenkerk p 7 Dakar n Kaapstad
oeree 7 op 600 m NW Azoren
Gorredyk 6 - Tampa n Houston
Grebbedijk 9 v Bremen te Hemburc
Grecian 9 te Satonik: .-erw
Grete 7 v Leith te Antw
Grootekerk 8 v d rede tt Lagos
G'otedijk 7 op 330 m I K Raca
Hado 9 v P Talbot re Antw
He. os p 9 Vlissingen n Par
He ,os W 8 te Duinkerken
Heretord Express d 7 Smith Knoll n
Casab anca
Hilversum 8 v Bermuda (e Nassau
Hollands Burcht 9 rede ohanghai
Hollands Duin 7 500 m NNO St
Helena
Hoop 7 dw Aveiro uitr
ilia* 9 v Maiaga n Cadiz
Inca 7 80 m ZW Monrovia
Irene 5 p 9 Dungeness n Caen
I si* 8 v Piraeus te Hamburg
Charleston n Jackson-
lac Broere 8 v Rott n Eastham
Jacq. Broere 8 te Immingham
Jan Tavenier p 8 Holtenau
lans 6 v Ror te Londen
Jean E 8 ta v Londen te Am#
Jell 7 v Ipawich ta Antw
Johanna 5 te Port eu Prince
Jolanda Smits 10 te Rott verw
Jongkind 9 te Rouaan verw.
hamperdijk 7 t# Seattle
Karachi 8 te Singapore
Katsedijk 8 v Tempico n New Or-
Keizersgracht 10 te Antw. verw.
Aeysei 6 v Felixboro te Goola
Kinderdyk 8 v Hamburg ta Antw.
Kirsten Smits 9 te Rott.
Kittiwake 9 130 m ONO Capa Ken
nedy
Kon ngshaven verm. 9 v Figueira da
Foz n Leixoes
Kontiki 5 v Waterford n 7
Kraftca p 8 Goeret n Valencia
Kroonborg 7 te Delfzijl
bul
„abrador 7 v Gem n 7
Laura 7 v Mostyn ta Rott
-euwers 3 v Leifn te Amef
Leendert Broere 8 ta Oordrecht
Leiderkerk p 9 Dubai n L. Pelmea
-eonard Böhmer 8 v Haifa n Marian
la
.ton,das 6 v Rhodos n Messina
-euvehaven 9 te Gothenburg
-euve Lloyd te Bremen
.ibertas p 7 Finisterre n Rott
- esoeth 7 v Gent ta Dundee
Limburg 8 v Portland n Seattle
L on of Judah 5 v Londen n Ham
burg
>..oyo 6 v Snarpntss ta Dublin
coire Lloyd 10 te Noumea .arw
Lopparsum 8 v Rott ta Mobil#
LUbox 7 ten anke- Humbar
Lupia 7 v Vliss. n Lobith
-yceon 8 v Amst ta Hamburg
Maas Lioyd 7 430 m Z Colombo
Maasborg p 8 Kiel n Aarhuus
Main Lioyd 7 v Havre n Cristobal
Majorca 8 te Rot'
Mangen 10 ta Amst. verw.
vlarathon 8 v Antw ta Amsterdam
Mare I return 8 v Rott n Orammen
Men-Ann 9 te Hamburg
Maria W 6 te Fei.xs'owe
Marie 10 te Londen verw
Marie Sophie p 9 Tuscarrock n Antw
Mannus Smits 9 155 m Z Landsend
n Bristol
Markab 9 te Manchester
Maror r Paramaribo n Europa
AvarhrNsted p 9 Noordhinder n Ham
burg
Mathilda 9 150 m Z. K. San Antonio
n Turbo
Methilde p 7 Hanstholm n Arnhem
Medil. Sprinter 7 75 m Z Rhodos n
Algiers
Madon p 7 Ouessant n Tortola
Mees Cremer 9 te Groningen
Melissa 9 te Delfzijl verw
Mersey Lloyd 7 rede Kaapstad n Sin
gapore
Merwehaven p 9 K. Villeno n Casa
blanca
Mateoor 8 te Antwerpen
Minos p 7 Pintailarla v Antw
M;ntaka N p 9 lie de Bas n Casa
blanca
Montttr.end p 7 Finisterre
Moordrecht 9 te Cristobal verw
Musi Lloyd 8 v New York n Kaap
stad
Mutua Fides 9 ta Hull va-w
Mynias 9 - Lissabon Amst
Vtssauborg 9 ta Oaitzlj-
Nassauhaven 10 'e Rott verw.
Neder Eems 7 v Coiomoo n Chain*
Neder Lek 7 480 m NW Pies eiH.
Neder Linge 8 te Lytteiton
Neder Rhone p 7 Finisterre
Nederiand 7 fa Jersey
Nerlsndia 8 v Aarhus re Amst
Neutron 9 v Londen te Rott
Nieuw Amsterdam 9 ta Barbados
N euw and 9 te Antwerpen
N rnrod 6 v Pooia n Esbierg
Noord 9 v Treporf te Preston
Noorderhaven 9 Londen verw
Noorderkroon 9 r# Zaandam
Nora S ta Kartskrona
Normandia 8 v Rouaan n Hobro
Novel 8 ta Antwerpen
Nijkerk 8 v E Londen ta Durban
Ocean Sprinter 9 re Antw.
Oidekerk 7 op 105 m ZW Freetown
Oliv* 8 v Swans** t* Amst.
Ommankerk p 8 Las Pa.mas
Oostkark p 7 Dakar n Colombo
Oranjeborg p 8 VIits. n Verberg
Osiris 8 v Malta te Piraeus
Ossendracht 7 1000 m WZW Ouai
Paiamedas 7 1200 m NO Sarbedos
Pallas 9 v Bremen ta Amst
Papendracht 7 500 m NO Singapon
Paris 8 v Leith ta Antw
Parisia 9 t# Roman varw.
Parma 6 v Liverpool n 7
Paul Wester# 8 fa Wiabaob
Pendrechf 9 580 m W. Midway all.
Pergo 9 te Falmouth
Pericles 7 op 750 m ZO Bermuda
Phidias 7 v Rott n Rhodos
Phlletas 8 v Malta t# Antw
PIrol* 10 ta Amst. varw.
P.ancius 7 i« Hamburg
Poeldijk 7 op 330 m ZO K Race
Pooldrecht 9 410 m ONO Marcus
ell.
Poolstar (v.d.M 10 t# Rott. verw.
Prins der Nederlanden 7 v Southamp
ton n Trinidad
Prinsenbeek 9 te Malmo verw
Prinses Margriat 7 v New York n
Aruba
Proton 9 v Londan n IJmuiden
Randtontain 8 te Antwerpen
Reestborg 9 60 m NW Esbierg n
Rott.
Reg no 9 v Hartlepool n 7
Riat 8 v P#i te Amst.
R sa Paula 9 800 m O Guadeloupe
Rochab p 9 Gallipo i n Annab*
Roelot Jan 7 t# Rott
Rondo 8 v Karachi n 6©mbey
Rotte 7 v Guaymas n Osaka
Rotterdam 7 460 m NW Tristan da
Cunh*
Rott 9 500 m ZZO Ok nawa n Lai
Angelas
Rubato p 9 K St. V nccnt n Palarm»
Ryn 7 op 400 m ZW Guam
Rynborg 7 v Delfz.ji n Goola
Ryndam 10 t# Honolulu verwacht
Rynstroom 8 t# Shoreham
Santa Margher,1
p 8 Oporto n Biz*'
Schiahayan 9 t* Braaf
Schia L oyd 7 v Livomo ta Artfw
aeabreeze 8 te Londen
Sea Wyf 5 v Rott. ta Londan
Senagalkust 7 v Abidjan n Doual*
Sarvaaskark 8 v Singapore 11 t*
Hongkong varw
Safes 6 v Hamburg t# Londan
Shamrock Reefer 7 30 m N Medagai-
car n Kowaif
Simonskerk 7 v Amst n Kaapstad
Sinon 7 v New York n Pt au Prince
Sifula 8 130 m O llhaus
Skad 7 v Sables d'Olonne# te
Socretas 6 t* Puerto Barrios
Solon 7 op 100 m NO Azoran
Sonfbaak 9 Baachy Haad a Tri»aHi
Spaarneborg 7 t# Antwsrpsn
Spaarnestroom 7 v Hariingtn n Leith
Speranza 8 te Perth
Spas Major 9 te Par
Spica 5 te Pasajes
Spurt 5 v Amst. tt Londan
Stad Delft 8 te Freeport
Stad Den Haag 9 v Annabi n Dakar
Stad Vlaardingen p 7 Dover
Stad Zwoll* 7 120 m O New York
Statendam 9 v Los Angaus n Mazat-
lao
Steady 8 fa Rott
Steenkark 8 v Barcaiona ta Genua
Stall* p 8 Brunsbuttai
Stella Antaras 9 75 m ZW Outssan*
n Rptt.
Straat Accra 7 ta Brisbane
Straat Amsterdam 7 160 m ZW Ma
dagascar
Straat Bali 7 v Durban n Hongnong
Straat Chatham 10 t* Hongkong varw
C I--» r\ T-
Straat Cumberland 9 te Penang
Straat Fiji 7 160 m O Formosa
Straat Franklin 7 400 m OZO Dur
ban
S'raat Frazer 7 85 m NW Majung*
Straat Freetown 9 ft Nagoya
Straat Fushimi 7 t* Santos
Straat Holland 7 115 m WZW K. St
Mary
Straat Hongkong 8 ta Santos
Straat Johore 7 420 m W Tonga all.
n. Lytteiton
atraat Lagos 10 re Lytteiton varw
Straat Le Maira 7 270 m N. ail. Am
sterdam
Straat Lombok 8 te Abadan
Straat Luanda 8 te Maur r us
Straat Rio 9 t* Hongkong
Straat van Diaman 9 te Abidjan
Streefkerk 8 v Amst t* Rotterdam
Subr* 8 dw. Paramaribo
Swindregt 8 te Dover
Sylvia I p 9 K Palos n Barrow I F
Sylvia 2, 7 v Teignmouth n Catania
Sylvia 3, 9 v Londan t# Anw
tara 9 v Santos te Rio Janeiro
Taras p 8 da Casquata
Tasmania 8 ta Londan
Te ster 9 te Groningen varw.
Thalatas p 7 K Bougaronl
Tha lo 9 te Rott verw
Thamis p 7 Malaga n Hamburg
Tharon 8 v Curacao n P. Cab* o
Thuradracht p 7 Ouessant
Tjibantjat S v Make ta Mombasa
Tjiliwong 7 v S.ngapor* n Mogadis
cio
Tog oh oat I Hamburg ra Rott
Trihlll 9 te Kopenhagen varw.
Trim p 9 Noordhinder n Penzanca
Tromp 6 v Rochatort n Casablanca
Tusker 8 v Rott. n La Rochell#
Ulysses 7 v Chanaral t# llo.
Uranus I 6 te Amst.
Valkanburg p 9 Ouessant n Benghazi
Vamos 7 v Rott. ta Amst.
Vechtborg p 7 Brunsb. n Helsingborg
Veendam 9 v Invergordon n T
Vega p 8 Kiel n Stockho.m
Veritas 8 v Goola t* Rott
Victory p 7 Texel n Exmoutb
V.k.ng 9 te Brussel
Villarica p 9 Parana n Corriantaa
V. istborg 8 te Antwerpen
Voiente p 9 Wight n Dub,in
Volharding p 9 Baachy Head
Waterland 7 440 m NO St. Halana
Wedioopar p 9 Kiel n Frederic!#
Wegro 8 v Hamburg n Esbjerg
Westereams 8 dw. Lissabon n Ou.fs-
land
Westerkark 8 v Kaapstad a Vlissin
gen
Westr dge 8 te Londan
W.ebold Bohmer 9 te Rott
Wleldrecht p 7 Messina n Gibraltar
Willam Koerts 9 ta Liverpool
i/l .lamskerk 10 t» Rott verw.
Wissekark 7 820 m ONO ail. Am
sterdam
Witmarsum 8 Philadelphia n Balti
more
Wo.and* 6 ta Londan
Woltersum 9 ta Rott
Wonogi. 8 Pa ambang
Wonorato 8 te Antofagaste
Wonosari 6 350 m ONO St Halana
Wubb,na 7 v Dtlfiijl n Rochester
Zaan 7 v Da.hijl t* Hull
Zanzibar 5 te Korsor
Zeeburgh p 9 Ouessant
Zuiderkerk 8 te Antwerpen
Zuiderzee 9 te Felixstowe verw
Zwijndrecht 7 v Ma age n Seville
Tankvaart
Ab;da 8 v Singapore t# Colombo
Acteon 10 te Sa.gon verwacht
Anco Spray 9 te Texas City
Anti la Capa 6 1200 m W San Fra
Cisco
Area 8 ta 8 Maehur daarna Gen I
650 m WZW Landiand
Carbo Tiger 7 v Naw York n New
Orleans
Chevron Arnhem p 7 P. Elizabeth
Chevron Delfzijl p 8 Finisterre
Chevron Madrid 7 600 NNO Ascen-J
don
Chevron Nedt.-lend 7 te Singapore
Chevron Rotterdam p 7 Algiers
Cinulla 7 op 400 m NW Cayenne
Coral Maeandra 9 v Rott n Ma.ag»
Cran.a 8 v Rott n Sfaniow
Daphne 7 op 100 m 0 Sabeng
Oisdema 7 op 165 m W Framanr
Doelwijk 7 op 400 m O St Helena
Dosina 7 op 65 m NW IJmuiden
Esso Rotterdam 7 v Rott n?
Forest Hill 7 v Swansea n Htmbl#
Forast Town 7 550 m WZW n Gi
braltar
Gulf HoUandar 8 v Rio Janeiro a Co
bind*
Guli Italian 8 v Anrw n Bantry Bag
Gulf Swede 9 te Ph.ladeiphia
Kalydon 9 op 260 m ZW Bermuda I
Trinidad
Kara 8 v Dublin n Ardrossan
Keize.-swaard 7 416 m NNO St. Helo-
i Cutuco dear* Curacao-
na
Rel et!» 7 I
Rott
Kermia 9 v Grangemouth n Patd
Couronna-Rott
Komngswaard 8 Taeaporf
Southampton
Koren a 8 v 8. Mashur te Singapo*
Korovine 8 v Eastham t# Hambu-g
Kosic a 7 op 100 m ZO Monrov a
Kossmatell* 7 op rade Calcutta
Krypfos p 7 Fm sterra n Tripoli
Ky.ix 9 v Curacao n Rosa.- to.
Macoma p 7 Ouessant n Rott
Metule 7 100 m NNO East Londo«
M.jdrechf 7 1200 m ZW Azoren
Nevarita 7 op 100 m O G braitar
Niso 7 v Lissabon n Forcadoi
Ondin# 8 te Skeramanga (dokken)
Onoba 7 op 280 m ZO Wash ngtoa
Patro 8 v Rotterdam n Emdeo
Philippia 7 600 m ZO Bermuda
Schelpwijk 7 v Rott n Havre
V.ana 7 op 60 m NO Antigua
Vitree 9 t# Bombay daarna Kharg I»
Zeesleepvaart
