Vrachtschip op drift
Gouden jubileum hield
tevens het afscheid in
r
OPRUIMING
CASPAR l-OEGSTGEEST
HET IS MAAR DAT U HET WEET..
eek gevangenisstraf
oor gemeen vechten
BUURJONGEN IN
HET ZIEKENHUIS
Clir. Mannenkoor in
20 jaar verdubbeld
van Leiden Driedubbel Jeest mej. van Berkel
Hazerswoude
9344 inwoners
JOURNAAL
INKLEUR
Nieuwe uitgaven
Boskoper onder invloed
achter het stuur
tIJNA ALLES KUNNEN WIJ U VAN
BAN5UI DEMONSTREREN.
Mek de werkelijkheid mei Hi-Fi-Slereo
an Saitsui.
J nic. de tombe
AFD. BEDDEN
VRIJDAG 30 JANUARI 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 13
GEBOREN
Burgerlijke stand t\ i i i r i i
OTTERDAM (GPD) Het En-
e YTaehtschip Baynes (12.404
dat eergisteravond na een aan
ging in dichte mist bij Hoek van
land met een zwaar beschadigd
onder water verdwenen voor-
ip tegen de oever van de Nieuwe
lerweg werd vastgelegd, is gis-
ivond enkele uren „op hol" ge-
st.
et scheepvaartverkeer op de ri-
heeft een paar uur stil gelegen,
streeks tien over zes raakte het
p dat ter hoogte van de radar-
Rozenburg lag. los. Verrrioede-
is de Baynes meegesleept dool
stroom nadat drijvende elevato-
een deel van de lading zilver-
hadden gelost. Hierdoor en
r het verwijderen van het bin-
gestroomde water uit de voorste
ruimen kwam het schip hoger te
liggen.
De Brit .zwabberde' de rivier over
en liep met het achterschip in de
Noord wal. Daarna dreef het stuur
loze gevaarte weer de Waterweg op
en kwam dwars midden in de rivier
te liggen. Het scheepvaartver
keer. dat door de rijkshavendienst
werd gemaand het in de buurt van
j de Baynes kalm aan te doen, kwam
j stil te liggen. In totaal hebben on
geveer twintig schepen enkele uren
voor anker gelegen.
Sleepboten slaagden er om on-
geveer kwart voor acht in het schip
vlot te trekken. Met twee slepers
I voor en twee achter werd de aan de
j voorkant achttien meter diep steken
de Baynes naar 'n boei in de Bot-
I lek gesleept, waar hij voor anker
wr-d gelegd. Het uitgaande scheep
vaartverkeer kon rond kwart voor
acht weer varen. De binnenkomen
de schepen mochten om ongeveer
half tien weer van de Nieuwe Wa
terweg gebruik maken.
HAZERSWOUDE Op 1 januari
jongstleden telde Hazerswoude 9344
inwoners. Een groei van 467 personen
I ten opzichte van 1 januari 1969,
toen 8877 personen bij de burgerlijke
:-tand stonden geregistreerd. Gebo-
I ren: 267; vestigingen: 771; vertrek:
526; overleden: 45; huwelijken: 83.
■IDEN. RIJPWETERING
;ens een 22-jarige isolecrder uit
wetering zou het eigenlijk maar
beetje een haaltje met een bier
zijn geweest over het gezicht
een cafébezoeker in Leiden. In
lagvaarding stond het duidelij-
aangegeven: verdachte had een
oken bierglas in het gezicht van
slachtoffer geduwd, waardoor
dende verwondingen ontstonden.
E>e glassplinters zaten de man in
gezicht en die krijg je niet door
haaltje met een bierglas," stel-
ie officier van justitie vast.
rdachte bevond zich in een café
■geiden, waar zyn vriend ruzie
g met een andere bezoeker. Dat
over „een meid" zoals ver-
"Jlite omschreef. Op een gegeven
Jient ontstond een vechtpartij,
bij verdachte zijn vriend in ge
zag, zodat hij te hulp snelde.
Op dit punt weken de verklaringen
van verdachte in eerste instantie en
nu voor de rechter, aanzienlijk af
Aanvankelijk had hij gezegd met
een bierglas in zijn hand te zijn ge
vallen. waarbij het glas was gebro
ken. dat hij toen in het gezicht van
HILVERSUM ANP Met In
gang van 1 april a.s. zal het Nas-
journaal voor het grootste deel in
kleur worden uitgezonden. Dit zal
geschieden vanuit een van de kien
de aanvaller van zijn vriend duwde, renstudio's in het nieuwe Nos-televi-
Nu betoogde verdachte alleen maar
een „haaltje" met het bierglas te
hebben gegeven. „Ik had knap ge
denken," verontschuldigde verdach
te, maar de rechter vond dat hele
maal geen verontschuldiging. „Wan
neer u zichzelf niet behoorlijk kunt
gedragen moet u niet drinken," vond
hij.
siecomplex in Hilversum.
Alle binnenlandse onderwerpen zul
len in principe in kleur op het
scherm verschijnen, al zal om rede
nen van actualiteit dan wel van de
noodzaak tot gebruikmaking van ar
chiefmateriaal wel eens een toevlucht
moeten worden genomen tot zwart-
De officier vond het een gemene witmateriaal. Voorlopig zal zich onder
manier van vechten, die al teveelhet buitenlandse nieuwsmateriaal
wordt toegepast. Daar moet streng i echter ook nog wel wat zwaat-wib ma-
tegen worden opgetreden, meende teriaal bevinden. Niettemin zal ge-
hij. zodat de eis een week gevange- j middeld tachtig procent van het
nisstraf luidde. De rechter vonniste I Journaal In kleur te zien zijn, de
Herbert Antonlus Leonardus, z v H.
Honsbeek en A Hof; Sylvia Cornelia,
d v. W. G Verkade en V Bolterauer;
Jolanda Christina, d v. W. Laterveer
en A C. M. Piket; Hendrlka Johan
na. d v. A. van der Stelt en J. H
Groothedde; Vincent Dlederlk. z v
E D. Wolff en M N Mooij; Mark
z v E. H. Nauta en E M H Bouvlj;
Pleter, B. v E van der Mark en J
E. M Splinter; Arrla, z v P van
Hameren en H van der Bent; Jacob,
e. v. J Dam en I. M Kroon; Remco.
z. v. H van der Bent en N. van Welle.
Ingrld Elisabeth Petronella. d v. P. C.
Boekei en N. M. Verwij; Eugéne Bern-
hard Louis Frederlk, z. v. T A S M
Hübner en J. M. T Roessen; Patricia
Marlëlle. d. v. A P. van Alphen en J.
R. Eshuls.
GETROUWD
H G Frank en J. M de Groot; P.
H A J. de Jonge en W Reijken. J
C. van der Steen en A J. M de Haan;
J. Slngellng en C Collé; J Kempff
en C Gressle; T. A van der Ster en
C. Ellert; M. Hoek en M A J Binnen
dijk; A Joumayl en P A M van der
Klugt
OVERLEDEN
J N. Spaans, man; A. de Jong, doch
ter; M. Ravensberg, e v J van der
Plas.
ONDERTROUWD
A. Jansen en J P M. van Rijsbergen:
A Jonkers en C. M Pret; J W. La-
maln en J. J. Lamaln; W, van West-
broek en M C E van Iterson; A
M c.Weger en W S. F Schouten; A
W van Leeuwen en A Rietveld; J. G
Uljé en P Mleloo: T de Vogel en C
Lambooy; L J. van KoolJ en T. Hof-
kes; H. G. van Tongeren en C. C. van
der Werf; T H Peeters en A J. Tak-
kenberg; J A M. Bertels en M. L. W.
Klelbers; M Bins en S. E van Wage-
nlngh. W. A van Leeuwen en N de
Snoo; J H W. M. van Noort en A
Maandag. R S. Pandav en M. P. Ver
heuvel; E Wildschut en M. A. In 't Ho
„De Hemel sta ons bü". door Her-
bert Tarr; uitgave A W. Süthoffs
Uitgeversmaatschappij N V. -Her-
bert Tarr, oud-rabbi bil de Ameri
kaanse luchtmacht, heeft „De He
mel sta ons bü" zün eersteling
met een glimlach rond de lippen
geschreven. Niet ten onrechte heeft
het boek lange tüd op de Amerikaan
se bestsellerslijst gestaan, want Tan-
heeft de vreemde situaties, waarmee
de jonge rabbi Gidecn Abel in zün
eerste gemeente wordt geconfron
teerd met aanstekelijke milde i hu
mor en vooral veel warmte geboek
staafd.
Rabbi Abel. 25 .jaar en ongetrouwd
lastig, want voortdurend proberen
ijverige synagogegangers hem aan
hun ongetrouwde jonge dochters te
koppelen komt al spoedig tot de
ontdekking, dat zün (doorgaans wel
gestelde» gemeenteleden meer be
langstelling hebben voor wereldse
dan voor geestelijke zaken. Het fonds
ten behoeve van de nieuwe, bü de
synogoge behorende keuken büvoor-
beeld, geniet een hardnekkige prio
riteit en ook over de belangstelling
voor de jaarlükse modeshows en mu
sical „My Fair Sadie" valt beslist niet
te klagen. De intrigerende gemeente
ziet de synagoge louter als een pe
dagogische instelling voor de kin
deken, wel te verstaan en vind de
blondgelokte, in de yerste verte niet
op een jood lükende rabbi een hin-
derlük persoon, die maar het beste
door de kerkeraad zo snel ïr.ogelük
móet worden weggestemd. Rabbi
Abel houdt echter de eer aan zich
zelf, geeft er op een kwade dag de
brui aan en wordt partner van zijn
vader, succesvol fabrikant van b.h.'s
en aanverwante artkelen.
's Heren wegen zün ondoorgronde-
lükde rabbi-met-hart-en-ziel
raakt slechts tüdelük in de lingerie i
verstrikt
LEIDEN Er was gisteren een driedubbele reden om in
de kringen van het Leidse belastingpersoneel ter ere van me
juffrouw H. J. C. van Berkel feest te vieren: zij werd 65 jaar.
bereikte daarmee de pensioengerechtigde leeftijd en was ook
nog eens een halve eeuw in dienst bij de rijksbelastingdienst.
en mej. E. Goerres de Jarige op rüm
lof toezwaaiden.
Büzonder verrast bleek mej. Van
Berkel later ook met de toespraak
door de heer J. A. Detmers, in zün
functie van voorzitter van de ARKA,
de katholieke ambtenarenbond. Deze
sprak de hoop uit. dat mej. Van Ber
kel een dure klant voor de pensioen
raad zal worden.
Waarnemend hoofdinspecteur J
Lubbers gooide het vooral over de
„menselijke" boeg. „Ik vind vooral
de manier waarop je je werk doet
belangrijk", zei hij. Wat dat betreft
schetste hü mej. Van Berkel als ie
mand die zich liet lezen als een open
boek. en altijd bijzonder vriendelük
was. Verder zei hü over de jubilares-
se die de administratie bühield
van de bezwaar- en beroepschriften
dat zij uiterst nauwkeurig te werk
ging. „Van een foutje lag u 's nachts
wakker." Hij overhandigde haar een
envelop met belastingvrüe inhoud.
Een lange reeks van sprekers sloot
zich bij hem aan. Allereerst chef de
bureau J. Meüer, waarna namens het
personeel de heer J. van Overbeek
Namens de personeelsvereniging
en het personeelsfonds voerden ver
volgens M. A. W. Wolvers en J. W.
Knuppe het woord. De heer Knuppe
toverde een reeks geschenken (onder
meer een koekoeksklok» tevoorschün.
Rika zelf dankte daarna ledereen
zoveel mogelük („de dienst lag voor
mü toch maar twee uur stil'" en
wekte het jongere personeel op. te
proberen door studie hogerop te ko
men. Het deed haar deugd, dat de
aanvankelük door omstandigheden
verhinderde hoofdinspecteur J. H. P.
Rouwenhorst haar later op de re
ceptie toch nog zün gelukwensen kon
aanbieden.
Mej. H.
C. VAN BERKEL
(Foto LD/Holvast)
DEN HAAG BOSKOOP Uitge
tekend had eer. 45-jarige magazijn-
nedïende uit Boskoop met een door
hem bestuurae auto, zijn buurjongen
het ziekenhuis in gereden. Dat „be
sturen" liet overigens nogal wat te
wensen over. Hij had flink wat drank
naar binnen gewerkt en was daar
na achter het stuur gekropen. De
buurjongen reed met een bakfiets,
die door de magazijnbediende nier.
Sassenheim wacht jubileumconcert
conform.
presentatie daarbü inbegrepen.
Omgang met rijpaarden, door Karl
Otto von Fuchs. Geillustreerd met
tekeningen van U. Schramm Uitg.: j
L. J. Veen, Amsterdam.
SASSENHEIM Met een jubi
leumconcert. dinsdagavond 3 fe
bruari in de Gereformeerde Kerk
aan de Julianalaan. herdenkt het
Sassenheims Christelük Mannen
koor het feit, dat het. koor twintig
jaar geleden werd opgericht. Toen
begonnen met 12 leden, een aantal
dat inmiddels büna is verdubeeld. en
onder leiding van Job. C. de Vries:
een man die na twintig jaren nog
steeds de leiding van het Sassen-
heimse koor in handen heeft.
Het Sassenheims Christelük Man
nenkoor (ere-voorzitter burge
meester J. Baron van Knobelsdorff
„Het koor heeft zich in de afgelopen
twintig jaar een eigen plaats weten
te verwerven in de Sassenheimse ge
meenschap» heeft in de afgelopen
twee decennia een bepaald (goede)
reputatie opgebouwd. Sinds het koor
in 1952 (de oprichtingsdatum was
11 januari 1950» toetrad tot de kring
Leiden <nog niet aangesloten bü de
Kon. Bond van Chr. Zang en Ora
torium Verenigingen» heeft het aan
een groot aantal concoursen deelge
nomen. In '52 werd in Leiden de eer
ste prijs in de vierde afdeling en een
ereprüs behaald en sindsien behaalde
het koor met de regelmaat van een
klok eervolle onderscheidingen. Sinds
'59 is het Sassenheims Chr. Man
nenkoor aangesloten bü de Kon.
Bond en het gewest Noord-Holland.
Dat laatste is onlangs veranderd
in het gewest Zuid Holland in ver
band met de vele lange reizen ln
Noord-Holland. Het koor is in de ja
ren van haar bestaan in vele plaat
sen opgetreden en heeft ook reeds
een keer voor de (radio» microfoon
van de NCRV gestaan.
Aan het jubileumconcert, dat dins
dagavond om 8 uur begint, wer
ken naast het koor ook nog de alt
RÜkje Wolleswinkel.- het „Haags
Jeugdkoor", o.l.v. Marius Borstlap
Piet Kraak (orgel» en Piet van Zoen
(vleugel) mee. Op het programma
staan o.a. werken van Fransz
Schubert. Johan Sebastian Bach,
Bartok, Joh. Brahms en Kodaly.
of althans niet tüdig genoeg werd
opgemerkt. Het vervoermiddel werd
aangereden en de bestuurder kwam
I met een hersenschudding en gebro
ken enkel in het ziekenhuis terecht.
1 Voor het onder invloed van drank
vilden moest de magazijnbediende
I zioh voor de Haagse politierechter
j verantwoorder,.
Hü zat om zo te zeggen stevig in
oe drank. Op zün rit vanuit Alpher
aan den Rün. had hü nogal wat
..heilige huisjes" ontmoet. Het bleek
fen wat gecompliceerde drank-optel
som te worden, waarmee op zater
dagavond moest worden begonnen
om zondagavond bij genoemd onge
luk te eindigen .„Mijn moeder was
zaterdag Jarig geweest", lichtte ver-
öaohte in. En zo werd opgesomd 20
pilsjes op zaterdag, tien stuks op
zondagmiddag en besloten met nog
vüf of zes 's avonds.
Het rapport van de politie gaf te
kennen dat hij flink naar sterke
drank rook. Zij achtten hem daarom
:üet ln staat de auto naar behoren
(e besturen. De rechter constateerde,
dat zal. als autobestuurder, toch wel
voor waren.
Volgens de Boskoper had hü de
bakfiets niet tüdig gezien, omdat
deze geen rood licht voerde. De of
ficier van justitie zei, dat verdachte
het glas niet kan laten staan en
dat zal, as autobestuurder, toch wel
moeten.
Verdachte deelde mee van het bier
te zün „afgestapt". Met de goede
voornemens wilde de officier wel
rekening houden en volstaan met
een eis van twee weken gevangenis
straf en intrekking van 't rijbewüs
gedurende een Jaar. waarvan vier
maanden voorwaardelük en aftrek
van de tüd v/aarin het rijbewüs is
ingenomen. Voor veroorzaken van de
aanrüding eiste hü f 150.- boete
„Dan wordt u beslist niet als het
zwaarste geval behandeld", infor
meerde de rechter, die conform de
eis veroordeelde.
Lange Pieferskerkkoorsteeg TT, Leiden, telefoon 22184
De volgende artikelen hebben wij heden aan de
opruiming toegevoegd.
200 Deense spijltjesstoelen
in groene en rode kleur.
Kleur wijkt iets af van standaard
kleur.
Van 46,50 voor
29.75
EETKAMERTAFELS
van Zweedse makelij.
Uitvoering WITLAK.
Van 150,voor
79,50
MASSIEF GRENEN
EETKAMERTAFELS
van Zweeds fabrikaat.
Slechts enkele stuks.
Van 295tvoor
189,
6 BLANK GRENEN
EETKAMERSTOELEN
Zitting bekleed.
Van 125,voor
69,50 p. st.
6 GRENEN
EETKAMERSTOELEN
rode kleur lak. Zitting bekleed.
Van 145,voor
84.50 p. st.
1 BANK en 2 FAUTEUILS
Uitv. grenenhout.
Zitting bekleed.
Van 895,voor
449,—
SALONTAFELS
van GRENENHOUT.
Zweeds fabrikaat.
Van 225,voor
129,50
4 EETKAMERSTOELEN
rode kleurlak.
Zittingen bekleed.
Van 97,50 voor
59,50 p. st.
2 ARTIFORT FAUTEUILS
Bijzonder mooie bekleding
blauw/groen.
Van 750(voor
295,— p. st.
1 SLAAPBANK, 1 FAUTEUIL
EN TAFEL
Beursmodellen Exclusief.
Van 1585 voor
889^
1 PASTOE SLAAPBANK
expositiemodel, zeer ruim.
Van 895,voor
449,—
1 bijzonder mooie
3-ZITSBANK EN
HOGE FAUTEUIL
1e klas uitvoering.
Samen van 1390,voor
546,—
Slecht»
1 PASTOE SCHUIFTAFEL
Groene kleurlak.
Van 350,voor
225,—
Slechts
1 ronde EETKAMERTAFEL
fabrikaat Pastoe.
Uitv. wit laqué.
Van 275,voor
139,50
De Kempenaerstraot 27 Telefoon 50406
Winkelcentrum: LANGE VOORT:
(Ruime parkeergelegenheid)
LIJTWEG 8—20
- TELEFOON 52470
(onder de 12-hogeflat)
