SCHEEPS
BERICHTEN
OOK VOOR EEN
PERSOONLIJKE LENING
Het eerbiedwaardige
uitstapje
ga meluw tijd mee-ga naar de nmb!
CHRIS CRACK
SDAG 24 JANUARI 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 2*
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Thomas Raucat
benyd hem. Toen hij mijn
oor binnenging zag ik, dat mijn
de tweede agent hem een lang
rerp overhandigde, zorgvuldig
Ut in bruin papier en rondom
rode lak verzegeld. Dat alles
mU echter niet aan en ik liep
neer over het pemm van mijn
m, verdiept in aangename over-
jngen en intussen de eerbied
ige decoratie in de vorm van
kartonnen konijn bekijkend.
Pij betrof was alles naar wens
n; mijn personeel had zonder
zijn werk verricht en ik had
dichten als gastheer schitterend
Mijnheer de vreemdeling
rervuld van bewondering voor
ng van zaken bij dé openbare
en in Japan en hij zou aan de
ivangst een herinnering bewa-
[an bekoring maar ook van
amheid; hü wist nu hoe men de
es aan de reizigers verkoopt.
leef mij niets over dan mijn
t te schrijven en dat goed te
keuren door mijnheer de com-
s van politie; misschien zou
bevorderd worden of zelfs een
nijgen.
Iroomde zo een tiental minu- j
in ik plotseling mijn jonge be-
buiten adem van een voor
eel te hoge fiets zag rollen. Hij
kletsnat alsof hij de weg tij-
in tyfoon had afgelegd. Hij vei
ne dan ook inderdaad, dat hij
in zee gevallen was. De ge-
lis had zich als volgt afge-
Om het eiland Enoshima te
moet men boven de zee over
iten brug heen. die vrij lang is
honderd vadems en die zich
zes vadems boven het water
Volgens gebruik is hij licht
gebouwd; de reparaties kunnen dan
sneller verricht worden. Hij bestaat
uit bamboe palen, die in het zand
gestoken zijn en die een zigzagvormig
dek dragen van gevlochten stro en
enige houten planken. Vaji tijd tot
tijd, als de wind uit het noorden
waait, er wat wilde golven komen op
zetten of een afgedreven boot langs
een van de palen schaaft, wordt de
brug door midden gesneden. Maar
dat gebeurt zo dikwijls, dat hij on
middellijk weer hersteld is.
Daarom staat er op een waarschu
wingsbord dat de toegang verboden
is voor fietsen en andere voertuigen
en er zijn twee brugwachters die van
de voetgangers een soort tolgeld hef
fen voor het onderhoud.
De chauffeur reed zonder aarzelen
de brug op teneinde zich van zijn op
dracht te kwijten en zijn verheven
reiziger naar het hotel te brengen.
De brugwachters wilden de auto aan
houden maar toen zij op het hoofd
van de chauffeur de politiepet zagen,
vielen zij voorover zoals hun plicht
was en zij vernielden zo vlug-moge
lijk de kleine slagboom die de toe
gang voor voertuigen belet. De auto
begon langzaam de brug op te rijden
die wat zwak was voor het gewicht
van de wagen. Het schijnt, dat de
dwarsplanken soms braken als de
achterwielen er overheen gingen. De
eerbiedwaardige reiziger verkoos in
een opwelling van vrees die ik
niet waag te beoordelen, uit te
stappen en voor de wagen uit
te lopen. Deze volgde op enige af
stand met d e bagage. Plotseling
op een bijzonder zwak punt zak
te het brugdek onder hem in.
Mijn jonge beambte vertelde me dat
hij nog juist de tijd had gehad om
zich als een bal op te rollen en te
midden van een hels lawaai lag hij
plotseling in zee. Het ongeluk had
onmiddellijk tweehonderd personen
getrokken. Hijzelf was weer langs
een der palen naar boven ge
klommen: hij had een fiets en geta
.geleend, wapt de zUne dreven ergens
op de oceaan; en hü was mij zo
snel mogelijk verslag komen uit-
t bj-engen.
Alles bijeengenomen een vrij nor
maal en onschuldig voorval. De
edele vreemdeling was niet gewond,
integendeel, het schouwspel zal hem
zeker geamuseerd hebben. De brug
was vernield, maar hü zou waar-
schijnlyk al hersteld zyn. Daarvoor
werden de reservesoldaten uit het
dorp Katase gemobiliseerd. Een uit
stekende oefening voor onze reser
visten. De kosten zouden binnen acht
enveertig uur gedekt zijn door een
voudig hef tolgeld te verdubbelen
De auto rustte op vüf voeten diep
te in zee, de wielen naar alle
richtingen wyzend. Maar dat was
van geen belang, want de politie is
ryk. Alles werd geboekt op de post
kosten voor het toezicht op vreem
delingen, waaronder nog wel heel an
dere dingen verantwoord worden;
en mynheer de commissaris van po
litie zou binnen de week een nieuwe
wagen krijgen. Het gelukkigste was
de chauffeur. Hy had het voorrecht
een been gebroken te hebben en een
arm ontwricht. Dat werd hem aan
gerekend als een verwonding in daad-
werkeiyke dienst en onmiddellyk na
herstel zou hij belast worden met
het besturen van een grotere wagen.
Een tegenvaller: de geta van mijn
jonge beambte waren verloren. Dat
verlies werd niet door de politie ver
goed. omdat hij daar niet was in
naam van de politie maar voor het
ministerie van spoorwegen. Gezien
zyn heldhaftig gedrag beloofde ik
hem de geta van myn oudste zoon.
Een tweede tegenslag en van veel
ernstiger karakter was dat de ba
gage van de eerbiedwaardige vreem
deling niet teruggevonden was. Door
hun gewicht waren de koffers zeker
in het zand weggezakt. De Europe
se gerechten hadden de nieuwsgie
righeid opgewekt van de kreeften en
zeepalingen. Mynheer de vreemde
ling zou die avond een slecht diner
hebben. Verdrietig en jammer! Maai
de ontvangst moest tot op dat mo
ment zün verwachting overtroffen
hebben.
(Wordt verv.lgd)
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
55105. Joris merkte tot zijn schrik, dat hij snel zijn nor
male grootte weer aannam.
„Wee mijprevelde hij. ..Ik moet deze kooi met edelstenen
uit voordat de tralies mij inklemmen
Maar hij was al te laat. De spijlen bleken hem niet meer door
te laten en hij raakte helemaal bekneld.
„Umps...." riep hij gesmoord, tussen zijn ledematen. „H-help!"
„Daar is de schurk!" sprak de agent, die zich op deze kreet om
keerde. „Dat is de dief die ik zoek!"
„In mijn uitstalkast met kostbare juwelen!" voegde de museum
directeur er geschokt aan toe. „Hoe komt hij er bij!"
„Hoe komt hij er in?" vroeg Panda zich af. „Dat lijkt wel lo
verwerk! Zou het iets met het papier te maken hebben, dat hij
de hele tijd bij zich droeg?"
Hij kreeg geen gelegenheid om dat uit te zoeken want op dat
moment ging het velletje uit zichzelf omhoog en Panda was daar
zó verbaasd over dat hij vergat om het los te laten. Daardoor
zweefde hij mee de lucht in
(ADVERTENTIE)
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1647 Klem was de Kokanje niet. maar het goede schip van
Brammetje Fok zonk volkomen in het niet bij het gevaarte, dai
er naast lag. Zelfs de vlaggen aan boord van dat schip waren al
bijJia even groot als de kajuit van de Kokanje. En er waren veel
vlaggen, ivant er zou hoog bezoek komen aan boord van het vlieg-
dekschip.
Tutu ivas nieuwsgierig, ivie er komen zou. Bram ook. maar als
kapitein kon hij dat niet zo laten merken. Dus gaf hij genadig
zijn toestemming om de buren in de haven te gaan bezoeken en
poolshoogte te nemen.
Hij keek Tutu na, terwijl deze langs de duizelingwekkend hoge
scheepswand omhoog fladderde. Hij zag. hoe Tutu als een stipje
boven de reling uitkwam en hij hoorde zelfs op deze afstand
zijn papegaai uitroepen: „Hoe bestaat het" en Hoe is het moge
lijk".
Bram trappelde van nieuwsgierigheid en eindelijk kon hij het
niet langer uithouden. Hij schreeuwde naar boven:
„Maar wat is er dan toch?"
Pikante
inde vinken
ig uw slager 4 uiterst
kalfsschnitzeltjes af te
snyden en uit te slaan;
per persoon is voldoende,
een gesnipperd uitje in
boter licht goudgeel,
vooral niet bruin. Maak
g varkensgehakt aan met
efruite ui, zout, peper, een
theelepel paprikapoeder en
eetlepel warme bouillon
een blokje). Vorm er vier
jes van en wikkel dan elk
je in een lapje vlees. Steek
lees vast met een cocktail-
er en haal de blinde vin-
ioor bloem. Schud overtol-
oem er af en bak ze in 50
ter op een flink vuur aan
zijden - goudbruin. Temper
uur en wrijf de vleesrolle-
n met mosterd. Wees niet
voor te grote scherpte,
door verhitting verdwynt
en blyft alleen het geurige
rdaroma over. Bak ze nu
heel zachtjes verder en
dan wat water toe. Leg
eksel op de pan en laat de
5 zo nog een kwartier
op een laag vuur, geef
ene kool by.
WINA BORN
leder mens staat wel eens voor
onverwachte uitgaven. Oplossing?
Een persoonlijke lening bij de NMB.
Dat gaat zonder veel pape
rassen of plichtplegingen.
U leent bijvoorbeeld
3000,-. U lost af 18 x
186,28. Rente en kos
ten zijn daar al bij'in
begrepen. Stap even
naar de NMB. Binnen
enkele dagen is alles
voor elkaar.
nederlandsche
middenstandsbank
de bank waar óók u zich
thuis voelt!
ARMAN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
tiea Nederlandse
pen
23 Vi iss. n Fu hem
23 v Bremen te Hamburg
1 v Coquimbo n Antotaqas
500 m NO Belem
y Delfzijl te Antw
22 Noordhinder
tlson 23 v Hull n T
22 310 m ONO K. Kennedy
T v Rott n Djibouti
te Rochford verw
23 95 m ZW Ouessent
Antw n Sligo
Hull n
23 te Felixstowe verw
Antw te Londen
v Viaard ngen n Havre
Ie Montrose
22 390 m N St Paul» Rocks
21 Ie Groningen
Irk 22 440 m NO St. Helena
'2 v Amstordem n Bremen
22 op 300 m N Daka
Wd 23 v Amst n Tenerife
uien 23 740 m NO Maurit-
i 22 550 m NNO Aften-
iom 23 te Huil
i 22 K Roce n Antwerpen
v Grimsby te Amst
it verm 27 v Teignmouth n
NW
p 22 Lendsend
13 v Dublin te Bristol
22 op 320 m NO Azoren
I Yermouth te Rott
k» 22 520 m NO Azoren
22 220 m WZW K. Race
(ACL) 22 480 m W Lands-
Bremerhaven
op 1 50 m Z Finisterre
23 te Duinkerken verw
5 22 te Hamburg
23 te Granville verw
23 te Ymuidan
22 v Beire n Kaapstak
•1 22 v Delfzijl n Bohu»
12 op 900 m NW Haweii
I iroere 23 te Haifa
Batu 22 te Lourenzo Marquee
Beween 22 te Hamburg
Bengkal.s 22 op 100 m NW Katp
stad
rend N 22 te Antwerpan
Berkhout p 23 Kiel n Kotka
Bernina 22 1000 m ONO Barbado-
Bermsse 20 v Barry n Dublin
Bevesier 23 te Rott
Beyerlend 23 te Harlingen
Bllliion 23 v Hongkonq n Singapor.
Blitar 22 op 195 m ZW Monrovia
Boreas 22 v Alicante n Carthagen»
Bothnia 23 IJmuiden verwacht
Bothniaborg 22 Delfzijl v Heroy»
Bram 22 v Londen n Pasajei
Breehees 23 Ie Rott verw
Breezand 20 v Antw te Par
Br.ttenburgh 23 te Middiesbro verv>
neres 22 570 m JO Pto
Caichas 23 v An'w te Rotterdan
Caranan 20 v Penzance n Lonen'
Carevelie 23 te Plymouth verw
Carchesler 23 te Manchester
Carebeke 4, 23 te Antw
Certigo 22 v Genua n Cristobal
Ceres 22 550 m WNW Flniste-r.
Charis 23 te Limassol
ssa 22 te Zaandam
Comtesse 22 te Antw
Brio 23 te Beyonni verw
Concepcion 21 te Grangemouth
Confid 22 v Rott te Amst
Congokust 22 op 220 m Z Dakar
Constance p 23 Dover n Tarragona
Copan p 22 Casablanca n de Zv.
Zee
Dra: Actinia 22 950 Ti WZW Oei
oria 22 te Deltzij
Cornelia B I. 23 te Ponce erw
Cornelia B 2 23 te Rott verw
Broere 23 te Dagenhem
Corrie Broere 23 te Rolt
Curacao 23 te Rott
Deboreh 21 v Imminghem n Ipswich
Deltzij: 20 v Whitby n Gansboro
Deo Glorie 23 Ie Leixoe. verw
Diane V 23 v Rott n Norwch
Jicky 21 te Liverpool
Dievertje 23 dw Oporto
Diligentie 23 te Rott
Dinteldyk 23 v Los Angeles te Bal
boa
Diogenes 22 400 m WNW F nistern
Dita Smits 22 v Rott n Haita
Doni 23 te Amst verw
Dordrecht 22 490 m OZO Keap Ran
Dutch Engineer 23 te Rott verw
Dutch Faith 23 te Terneuzen verw
Duch Master 24 te Rott verw
Dutch Mate 22 v Ardrossen 24 te
Middiesbro verw
Dutch Sailor 20 te Liverpool
Dutch Spirit 26 te Calais vtrw
Rott verw
Eeemland 22 v Rio Grand* n
I rajah/
.zabeth Broere 25 te Bllungham
l.sabeth Holwerdl p 23 K Villeni
Civita Vecchia
its Teexmen verm 23 v Neath a
^ishout p 23 Gotland
Emmy 5 20 t eBellasf
Energie 23 te Lissabon verw
Engdina 8ro#re 24 te Grengemouth
Bsma B 22 v Londen e Rott
Esperance 20 v Falmouth n St Ma
te Port Swettenham
Dover n Portellen
Fastnet 20 le Aberdeen
~i. I- i. Lissabon verw
Fiducie 23 te Antwerpen
Seumeren 23 t* Hamburg
Gaasterdyk 22 90 m ZZW K. R«c
Ganymcdes 22 v Amst n Pto Barr.os
Geertje Buisman 23 v Ryeka n Haila
Geeststar 22 275 m NNO Azoren
"lessenkerk 22 t* Hamburg
.loria Maris 23 t* Rotterdam
Goeree 22 op 440 m WNW Azore,
Le Legue n 7
Gooiland 22 v L Palmas n Santos
Gorredyk 22 440 rr ONO K. Race
Gra-.eland 22 840 m NO Barbedoi
Grebbedyk 22 op 200 m NO Bermu
da
Heathar 22 v Abbeville t* Hull
Hebe Nobel 23 Rochtord verw
Heemskerk 22 200 m L Ouessani
He..os W 22 te Duinkerken
Hereford Express 23 te Harlingen
Hibiscus 22 te V aardingen
Holchart p 23 Vliss. n La Pal I lc*
Holendrecht 22 Macepe n Pors-
grunn
Hoilandia 23 te Gool*
Hollands Draef 22 v Albany n Japan
Ilias 23 v Amst n Gibraltar
Inca 22 100 m Z Fr.trown
Ionian p 22 Guarniay
Itis 22 v Rotterdam t* Malta
ac Broer* 23 t* Swansea
ac Teeman 23 Manchester verw
acq Broere 23 't B.l nghsm
an Tavenier 22 v Dordrecht n Harm-
jl. 22 te Rochester
loh Buitelaar 20 v Beltast n Gles-
gow
Johannes 22 v Hoiyheed n 7
ongkind 22 v Essaouira n Leizoet
luvalte 22 v Rott te Pa-
iperdyk 22 op 60 m N Heltl
Karachi p 22 Kaap de Goede Hoop
Karakorum 22 700 m .40 Hono u,i
Karimun 22 600 m ONO Ascensior
Katendrecht 22 210 m ONO Madeira
Katsedyk 22 420 m ZW F.n'Sterr*
Ketty 23 te Bou.ogn* verw
K.eldrecht 23 v Takorad' n Ab!d]an
Kilo 22 te Setubal
Kinderdyk 22 op 400 m Z K. Race
K.ttiwake 23 te San Juan
Kloosterkerk 22 v Amsl n Penang
Koningshaven verm 24 v Leixoes n
Boulogne
Kontiki 21 t* Wisbech
Korendylt 22 op 360 m ZW Azoren
Kreon 22 v Trinidad 'e Demerare
Kroonborg 24 te Amsl verv,
Laarderkerk 22 340 m NO Mozambi
que
Labotas 23 v Amst t* Rotterdam
Labrador 23 v .ondonderry n 7
Ladon 22 op 550 m W Azoren
a 23 dw OuessaT n Mostyn
Leendert Broere 23 te Delfzijl
Lely 22 v Antw n Runcorn
L-lykerk 22 430 m NO St Helen*
Lenl* 20 v Nawhaven n Colchester
Leonard B6hmer 24 te Marseille
l*u.c Lloyd 22 v Cristobal n Duin
kerken
L.beriekust p 22 Cherbourg
Lifana 22 v V.aardingen n Drontheim
Lion of Judah 22 225 m WNW Fret
town
Loir* L.oyd 22 250 m NO Cuba
Loppersum p 22 Wight n Mobil#
Luther 22 v Amst te Hull
Lycaon 22 665 m O Ascension
Matsborg 23 v Amst n Ystsd
Mengen 23 v Kerlstad t* Amst
Msrconl 23 te Bsyonn* verw
»r* Iratum verm 2
Rott
Marietje Böhmer 27
verw
r Liesebon n
Casab.e.nca
Groningen
Bir
kenhead
Markab 2 p 22 K. St Vi;
Marne Lloyd 22 v Vanco
ZW Oues
sant
Medon 23 v Antw t« Amsterdam
Meerdrecht 22 v New Orleans n Gl-
jon
Meppel 20 v Yarmouth n Gravelrnts
Mercurius 23 te Trin.dad
Merwehaven 22 v Casablanca n
Rousan
.ckey Sm.ts 21 v Benghazi n Rot'
ississippi Lloyd 22 1025 m
Monrovia
Mithras 23 le Istanbul varwacht
Moerdyk 23 v Glasgow te Antw
Montlerland p 22 Finisterre
Musi Lloyd 21 t* Houston
Nessauhaven 23 v Aarhuus n Rott
Nautilus 21 I* Londen
Neder Ebro 22 240 m NW Acapuicc
n Balboa
Neder Weser 23 te Belawan
Nederland 23 Ie Terneuzen
Neerland:# 20 v Foynes n Rott
Nerlandia 23 v Amst te Aarhuus
Netty 22 te Hertiepool
N.euw Amsterdam 23 te Curaca
N.mrod 23 v Rott n Hamburg
Nina 20 v Dubl.n n Cork
Noblesse 23 t* Vlaerdingen
Nomedisch 21 v Dublin n 7
Noordkaap 22 v Amst n Brest
Nora 23 te Moerdijk ver*
Nushaba 22 t* Marsei.l*
Nykerk p 22 Les Palmes n Kaapstad
O.eander 23 te Vlaardingen
OMve 22 te Lowestoft
Dosterburgh 23 v Emden n Rott
Ostara 22 v Rochester t* Gent
Pacific 23 t* Nantes verw
Palamedes 21 540 m ZZW Azoren
Pal las 22 v Hereklion te Nep»'»
Pamir 23 te Alkmaar
Par s a 22 v Gothenburg 26 te Antw
Parthenon 22 v Philadelphia n New
York
Pandrecht 23 v Muroren n Kobe
t*rgo 23 v IJmuiden n Bridgwater
'•riclts 23 v Guayaqu.i te Mania
Phecda 22 200 m ZW Gironda
P.rola 23 ts Gool#
P.ancius 22 v Amst n Bilbao
Poeldyk 22 op 200 m W Bermuda
Poinciana 10 Bermuda
Pooldrecht 22 v C,hamper co n Kobt
Poolster 22 v Brest 25 t* Casablanca
varw
Port Taibot 22 te Rott
ins der Nederland 22 385 m ZZO
Bermuda
Prinses Margriet (I.V.) 23 ta Fal
mouth verw
ovenierssingel 23 t* Rostock
Queen of Sheeb* 23 t* Genua
a 23 v Alleppey te Cochin
Raket 20 Duolin n Londonderry
"..„ina 23 ie Der, Helder
Repcto 25 t* Silloth verw
Result 20 te Waterford
Rhone 20 v Aberdeen n Middiesbro
p 22 Wight n Pesejes
22 t* Hamburg
Rifo An 21 v Oporto n Rainhem
Roerborg 23 te Plymouth
Rose 23 v Workington n Ymulden
Rotterdam 24 ta Port Everglades
verw
Rott 2 3 op 240 m NW Rangoon
n Peneng
Rowin p 23 Fin.sterr* uitr.
Ryndem 23 v Cellao r* Acepulco
i instroom 23 te Amst
Salvinia 22 v Rott n Teignmouth
Sambr* 21 t* Rochester
Ssrsh Elizabeth 22 30C m Z Kenar
*11.
Scheld* Lloyd 22 450 m OZO L
Marques
ScheroendrecM 22 110 m NW Reu
nion
Schiekerk 22 70 m O East London
Sea Wyt 23 ta Grangemouth
Seneqslkust 22 165 m ZZW Oues
sent
Senior 21 te Sheerness
5*roosk*rk 22 210 m W Monrovia
Servasskerk 22 400 m WNW Wal.
baai
Slnon 22 v Curacao n La Guaira
Skadi p 22 Sciliy n Caen (verb.)
Socrates 24 t« St Mastten .erw
Spssrnestroom 22 t# Amst
Sptranas 22 v Antw n Cork
Soes Melor 23 v Grimsby n 7
i p 23 Vliss. n Weymouth
Stad Den Haag 23 t* Ploce
Statendam 23 v Trinidad ta Barbadoa
Sleenkerk 22 470 m ONu St Helena
Antares 23 te Immingham
Stella Moris p 22 Brunsh
Straat Agulhas 20 ia L Marques
Straat Amsterdam 22 275 m W Kan
garoo eil.
Straat Auckland 22 720 m O Mauri
tius
Strast Banka 21 t* Maibourna
Straat Chatham 21 ta P Swettenham
Straatt Colombo 21 te Newcastle
Straat Cumberland 22 >p red# Co-
.ombo
Straat Frank.in 23 t* Hongkong
Straat Frazer 22 800 m NW Walvis
baai
Straat Hobart 22 1250 m OZO Rio
Janeiro
Straat Holland 22 397 m NO Saigon
Straat Hongkong 22 te Kaapstad
Straat Magclhaen 22 220 m ZZO
Seychellen
Street van Diemen 23 te Lagos
Surveyor 23 te Weston Point verw
Swindregt 23 t* Rott
ia p 23 K. Bianco n Lego»
Tara 22 v Recife n R.o Janeiro
Temer 23 t* Amst verw
etas 22 v Rott It Ashdod
Themis 25 Ie Alexandrië verw
Theodore 21 t* Grengemouth
Theron p 22 St Maarten n Baltimore
Thuredrecht 22 140 m O W Immglon
T nda 21 v Avonmoufh n 7
Tiny p 22 Westhinder n L verpool
Tj banljet 23 v Singepo'* t* Penang
Tjikampak 22 v Mtwara n Be ra
Tj.pondok 22 op 350 m ZO Caylon
Tjitarum 22 v Dar es Salaam n Sin
gapore
Togckust 22 100 m W Llssebon n
Antw
Trlanc* 23 ta Hayle verw
Trinitas 20 v Foynes n Ysrmoutb
Triton 23 v Rott n Londen
Triumph 21 ta Ipswich
Tubal 23 ta Hamburq
Twebro 21 v Moalfrt Roads n Dor
drecht
Tweelo 23 ta Dordrecht varw
Tyro 23 v Havre ta Rott
Utrecht 22 v Colombo r
Valiant 23 v Bayonna n 7
Valkenburg 21 v Tenerit* n Rott
joro p 27 m
Vedette 23 t* Dordrecht verw
Ve.ox 23 v Hull n 7
Vests 21 v Londen t* Ymu.den
ing p 22 Boulogne
•rice 2 3 350 m ZW Las Palmes
Volants 22 te Hamburg
Volharding 23 v Grangemouth n T
lu
-JalanllBHi
WeterlenJ 23 Hemburg te Rott
Wegro 23 v Rott n Avonmoufh
Wsstereems 22 te Rsvenne
Westerkerk 23 te Melbourne
Westzean 20 v Demerare n Venezuela
Willem Koert» 23 v Liverpool n
Amst
W.ssekerk 22 op 70 m Z Dektr
Woensdrecht 22 1 50 m NNO Como-
•II.
Wonoreto 21 te 5»i»verry
Wonosobo 20 te Singepore
Wubblna 22 te Deifzili
Yselheven p 23 K. VMlatvo n Rott
Zeenland 23 v Hamburg ta Bremen
Zanzibar 21 te Teignmouth
Zonnekerk 22 v P Elisabeth a East
London
Zulderkerk 73 v Genu* n Llvorno
Zuiderzee 23 vHerllngen n Llsseboo
Zweantiena 23 te Franekar
Tank vaart
Abide 23 v Bahrein n Singepore
Acila 22 op 30 m Z Medeire
Acmeee p 22 Eest London
Acteon 23 v Singapore n Bangkok
Alkmser 22 230 m ZO Tehusntepet
Anco Spray 27 350 m ZO Bermuda
Ant, le Cape 23 120 m O Formosa
Arcs 23 v Singapore te Bangkok
Berendrecht 22 157 m ZO Little
Quoin
Csmitie 22 op 310 m W Vigo
Cspiluna 22 op 270 m ONO Beire
Chevron Arnhem 22 240 m WNW
Casablanca n Dakar
Chevron Delfzijl 23 le Aberdeen
Chavron E.ndho.en 22 480 m ONO
Straat Bernardino
Chajron Medrid p 22 K. St Vincent
Chevron the Hegue p 27 Comoro etW
22 op 300 m NO K. Rscs
Da 111 a p 22 Abidjan 1 febr ta Trsn-
mer# verw
Diedama 23 v Mana n Sydney
D, oma 22 v Es Sider n Tranmere
p 22 Muscat n Genua
Doelwyk 23 v Mina a, Fehal n La
Corune
Dorestad 23 v Stockho.m n Norrko-
Esso Amsterdam 22 ta B. Aires
Forest Hill 22 nog reds Mi.azio
Forest Lake p 22 K. St Vincent
Forest Town 22 450 m ZO K. Kes»-
iedy
Gult Hans. 22 950 m NNO Berbedoa
Gulf Hol.ander 22 900 m ZW Tena-
rifa
Guit Swede 22 op red* Huelva
Johannes Frans p 22 Mons »H.
Kaap Hoorn 22 ta Auckland
m OZO Muscat
Kslydon 22 740 m ZW Acspu.co
Katslysis 23 op 540 m ZZW 5o<otrei
22 op 85 m N Natal
Kenia 21 v Singapore n Seiqon
Ksrmia 22 210 m Z Kanarisch» alt.
Khaslslls 22 v Stockholm n Row
Kopion»;la 22 70 m NW Esbjerg a
Llandsrcv
Korenia p 22 Masfrah n Mana
Korovina verm 23 v Teesport a 9a*-
fend-Granqemouth-Rott
Krebsia 22 v Rta Cardon t# Rott
LoveMie 23 240 m NNO Comoro e*.
Mac om» p 22 Kaepeted n Tranmere
Metuia 22 op 320 m NW Freetown
Mydrecht 22 op 200 m O Miem.
Nev*r.ts 22 170 m WZW Fort El.se-
beth 10 febr. ta Taranto varw
Onoba 23 t# New York deerne Cur»
Ptul!ppls 22 180 m N Aruba 2d ta
Fort Reading varw
Schelpwyk 23 v
Sepis"22 op 420 m NW Kat
Spiros 23 op 240 m NO Oklnewi
Temsrs p 23 Comoro ell. m Montevb
i 22 250 m NNO
Chevron Napl
Flniettrre
evron Rotterdem 23 650
d«o
i 26 te Havre
Vltres 22 op 300 m ZO Muscat
Vueiand 22 op 300 m O Bahama
Za+ri 22 200 m ZZW Monrovia 30
te Spezla varw
Zerla 23 rwn t» Doha verwacht
