SCHEEPStiiïhBE RICHT EN
Het eerbiedwaardige
uitstapje
JN TOTAAL
22 VERDACH
TEN IN ZAAK
VAN MY LAI
Nederlandse
titelstrijd
op kunstijs
CHRIS CRACK
1ATERDAG 10 JANUARI 1970
LE1DSCB DAGBLAD
pagina 33
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Thom&i Raucat
ie wijze maakte ik mijnheer de
Tischef de stand der eerbied
ige dames kenbaar, ik liet
(oor zelfs doorschemeren, dat
«eer de vreemdeling waarschijn-
Hiet volkomen op de hoogte
van onze gewoonten en het
he gevolg daarvan was, dat
Fbiedwaardige stationschef te-
de vreemdeling ui-
discreet moest handelen en
de eerbiedwaardige da-
en beleefd. Het zou
jnbeleefd geweest zijn tegen-
njjnheer de stationschef, als ik
jidelijker over dit alles had uit-
t,
ieer de stationschef had mij
aen begrepen, want hij ant-
jle mij, dat hij de dames de
j attenties zou bewijzen en hij
cte mij nog uitbundiger dan
t hem aanvankelijk uitsluitend
ie ontvangst van mijnheer de
"Teling vertelde. Deze opdracht
hem eervoller en eiste meer
jm dan de andere, die slechts
formaliteit beoogde,
tenste, dat de eerbiedwaardige
in het restaurant Tokiwa be-
Iontvangen zouden worden en
Üj voor onmiddellijk na aan-
|n het hotel te telefoneren, op
en daartoe alle maatregelen
ffen. Zij zouden zich daar bo-
l gelukkiger en meer op hun
dan zo dicht bij ons.
zouden niet gehinderd worden
»n aanwezigheid in het hotel
>u bevredigend verlopen,
lij uitgebreid bedankt te heb-
lde mijnheer de stationschef
ig de eerbiedwaardige thee
lirfcii. Met het oog op de heren
jenden, die op mij wachtten
Seflat te laten blijken, moest ik
jleefd zijn te weigeren en wij
lir|chter elkaar het stations-
Om ons naar Enoshima te
hadden wij de tram kunnen
is het snelste vervoermid-
oeuf Madras
111 ideaal recept voor het
iken van overgeschoten
lees. (Maar u mag er ook
len stuk osseschenkel voor
n en daar met wat ui. wor-
eterselie. selderij, laurier,
en zout een heerlijke
jjn van trekken) Minstens
p laten trekken. Voor het
kaande recept reken ik
ïuj 400 gr gaar soepvlees.
Jen grote gesnipperde ui
ten in stukjes gesneden
jnet in ongeveer 50 gr bo-
f laat 2 flinke theelepels
(meefruiten. Voeg er een
^jes gesneden niet te rij-
lan aan toe en laat nog
>orbakken. Roer er twee
[eken eetlepels bloem
giet er geleidelijk 2 i 3
bouillon bij. (Gebruikt
soepvlees, dan zult u j
van een blokje moeten
Blijf goed roeren tot j
[ke saus ontstaat. Voeg
gesneden vlees erbij
het geheel goed warm
Breng zo nodig op
met zout. Geef er ge-
rijst of brood bij.
WINA BORN
del. maar het is niet deftig. Ik liet
vier riks ja's voorkomen en weldra re
den wij achter elkaar over de weg.
Mijnheer de professor Kamei, de
oudste van ons, vooraan, dan mijn
heer Yamaguchi. ik nederig, als laat
ste ver achteraan.
Onze riksja's brachten ons naar het
strand van het dorp Katase, tegen
over Enoshima. Enoshima is een ei
landje dicht bij de kust. Het loopt
steil op, overdekt met groen, waaruit
overal schilderachtige tempels oprij
zen. Talrijke hotels maken een aange
naam verblijf mogelijk. Het eiland is
met het land verbonden door een
lange houten brug die over een smal
le zeearm geslagen is. Maar de
brug is licht en enkel voor voetgan
gers toegankelijk.
Ik betaalde de riksja's en wy maak
ten aanstalten om over de brug te
wandelen. In de verte schitterden de
hulzen van het eiland in het zon
licht. Ik trachtte het hotel Umemat-
6uya te ontdekken. Uit zichzelf bood
mynheer Yamaguchi mij opnieuw
zyn verrekijker aan. Hij was nog
steeds overdreven beleefd en dat hin
derde my. Dat betekende, dat hy hoe
langer hoe bozer op mij werd en dat
voorspelde niets goeds. Ik hoopte vu
rig, dat mijnheer de vreemdeilng
kwam opdagen! Wat zou hy een spyt i
hebben van zijn onbeleefdheid en het j
ongenoegen dat hy my daardoor be
zorgde. Ik beklaagde hem! Terwyl ik J
my aan deze bittere overpeinzingen
overgaf, keek ik door de kijker en ik
deelde de heren verblijd mede, dat
het hotel Umematsuya nagenoeg leeg
was. Wy zouden in alle vrijheid ont
spanning kunnen zoeken, zonder door
eerbiedwaardige naburen gehinderd
te worden. Zoveel te beter.
Voordat wy het strand verlieten,
wilde mynheer Takamori ons samen
fotograferen. Dat is verplicht als men
een uitstapje maakt. De berg Fuji
had zich echter naar het zuiden tegen
de horizon moeten aftekenen; hij
moest de traditionele achtergrond
van de foto vormen. Maar vandaag
was hy d oor de nevel onzichtbaar
Niet alleen dat de foto nu van geen
belang meer was, maar ook het uit
stapje was bedorven.
Ik bood de heren nederig mijn spijt
en verontschuldigingen aan.
Mijnheer Takamori zei lachend,
dat ik het mij niet zo hevig moest
aantrekken. Zijn talent met het pen
seel zou hem in staat stellen op het
negatief een berg Fuji aan te bren
gen, die behoorlijk wit en hoog was.
zodat ik de foto met ere in mijn kan
toor kon ophangen.
Er is nog een punt, waarop ik de
aandacht van de heren niet durfde
vestigen. Met Jeugdige zorgeloosheid
I had mijnheer Takamori tegelyk met
onze groep een gedeelte van de op
gang van de brug van Enoshima ge-
fotografeerd. Een waarschuwings-
I bord verkondigt, dat het fotograferen
ervan verboden is en wel om twee
redenen. Het is een punt van de
i kust en iedere plek daar kan de vij
and tot landingsplaats dienen; boven
dien zijn alle bruggen in Japan ver
plichte overgangen voor de troepen.
De brug van Enoshima is dus twee
voudig strategisch punt en de foto
graaf. die op heterdaad betrapt wordt
ziet zyn gevangenisstraf verdubbeld.
Gelukkig zou mynheer Yamagu
chi ook op de foto voorkomen en zyn
aanwezigheid zou een bewijs zijn voor
de onschuld van onze bedoelingen.
Dat neemt niet weg, dat ik de foto
toch niet in myn bureau zou durven
ophangen. Vanwege de praatjes! Ik
had gelukkig een prachtig idee. Ik
zal mynheer Takamori zeggen de
berg Fuji precies op de plaats van
de brug te schilderen en wel zo, dat
hij volkomen bedekt wordt. Dat zal
een volmaakte opname worden; wij
zullen ons zeer vereerd gevoelen zo
dicht bij de berg Fuji gefotografeerd
te zyn
Wy droegen onze anjers duidelijk
zichtbaar en onze hoed in de ene
hand. terwyl wy ons met de andere
hand aan de lichte balustrade vast
hielden, begonnen wy het smalle j
bruggetje over te steken, dat naar
het schilderachtige eiland Enoshima
voert. Enoshima, dat ik zo graag wil
de leren kennen.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
j 43105. De onderzeeboot was bezig met schiet-oefeningen,
zoals Joris tot zijn schrik ontdekte. Het schip had een torpedo
I in zee gestuurd en die bleek goed gericht te zijn. Het voor-
i werp kliefde tenminste recht op een drijvend doel af, dat ver-
i der op in het ivater lag.
„Dit is erg onprettigprevelde Joris, die zich krampachtig
vasthield. Mijn fijne gestel is niet gebouwd op ruwe ontploffin
gen en die gaan straks plaats vinden, als ik niet oppas. Ik
i zal de koers moeten veranderen. Vitesse essencialis est", zoals de
ouden riepen. Ofwel: het water stroomt snel aan mij voorbij".
Hij tastte voorzichtig achter zich en ontdekte tot zijn opluch
ting dat daar een klein roertje zat.
„Welaan!" mompelde hij. terwijl hij daar aan begon te peute
ren. „Mijn redding is nabij! Thans kan ik mij naar veiliger oor
den bege
Verder kwam hij niet. Hij had het roertje per ongeluk naar
beneden geklapt en daardoor dook de torpedo plotseling recht
standig het water in. Daar waren geen veilige oorden, zoals Jo
ris merkte. Want al spoedig raakte het wapen de zeebodem
en kwam daar tot ontploffing
WASHINGTON (AP) Woord
voerders van het Amerikaanse leger
hebben verklaard, dat het nog drie
maanden zou kunnen duren voordat
het onderzoek naar het gedrag van
22 militairen tiidens de slachting in
My Lai is voltooid.
Donderdag zyn nog twee militai
ren in verband met deze zaak offi
cieel in staat van beschuldiging ge
steld. De 21 jarige Charles Hutto en
de 22 jarige Gerald Smith werden
van mishandeling met als op
zet moord beschuldigd. Hutto werd
ook aanranding ten laste gelegd, en
Smith werd nog van „onzedelijke
mishandeling van een Vietna
mese vrouw" beschuldigd. Of de
twee zich voor de krijgsraad zullen
moeten verantwoorden wordt door
een jury bepaald. Het is zeker dat
de 26-jarige luitenant William Cal-
ley en de 29-jarige sergeant T. Da
vid Mitchell, voor de krijgsraad zul
len komen. Zij worden van moord
op en mishandeling van. in totaal
139 Vietnamese burgers beschuldigd.
Functionarissen van het Pentagon
nemen aan dat de andere 22 man
nen die verdacht worden, ook offi
cieel in staat van beschuldiging zul
len worden gesteld. Een aantal hun
ner is nog in dienst. Het leger wil
ook die mannen vervolgen die reeds
uit de dienst zyn ontslagen.
Een onderzoekscommissie probeert
DEVENTER (ANP) De invallen-
I de dooi heeft de leiding van de De
venter ijsbaan er gistermiddag toe
gebracht de vriesmachine in te scha-
kelen. Via de direkteur van de kunst-
I ijsbaan Jaap Eden in Amsterdam, de
heer Van Amerongen. raadpleegde
j men een Engels weerstation, dat ook
op langere termijn temperaturen bo-
I ven vriespunt voorspelde. Verwacht
wordt dat de regen, die gisteren in
j Deventer overvloedig viel. het op de
beide schaatsdagen zal laten afwe-
ten en dat de temperatuur plusmi
nus vijf graden boven nul zal zijn, by
een matige westeiyke wind.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAM MET JE FOK
1635. Aarzelend betraden de goochelaar en de inbreker de
zaal, waarvan de deur op zo'n geheimzinnige wijze was openge
gaan. Maar de inbreker overwon zijn angst, toen hij allerlei voor
werpen zag staan, die hem de moeite van het meenemen waard
leken.
Een kist, die er als een geldkist uitzag, had zijn bijzondere be
langstelling. Hij had kunnen weten, dat hij in een goochelmu-
seum voorzichtig moest zijn, maar argeloos wierp hij het deksel
omhoog en meteen deinsde hij vol schrik achteruit.
„Boe", zei het spook, dat uit de kist oprees.
Het deksel klapte dicht en de tanden van de inbreker klapper-
den. Zo vond hem de goochelaar, die elders in de zaal had rond
gekeken.
„Wat heb jij?" vroeg Habedoedas neerbuigend.
K-kist.s-s-spook", stamelde de ander en wat hij verder
niet door de keel kon krijgen wezen zijn handen aan.
De goochelaar opende het deksel. Er was niets te zien.
Schaken In Groningen is het
8ste Niemeyer-toernooi om de Euro
pean Junior Cup geëindigd met een
overwinning van de Hongaarse mees
ter Andras Aucrjan. Hij scoorde uit
9 finalepartijen 7 punten. Op de
twoede plaats eindigde de Zuidsla-
viër Ljubojevic. terwyl de derde
plaats wordt gedeeld door de Rus
Beljavski en de Schot Pritohett. In
middels is Aaorjan door de toer-
nooicommissic van IBM en Hoog
ovens verzocht uit te willen komen
in de meeetergroepen van de toer
nooien '70 en '71.
vast te stellen of het ontbreken van
een onderzoek ter plaatse na de
slachting het gevolg is geweest van
onbekwaamheid, of dat de zaak op
zettelijk in de doofpot is gestopt.
ARMAN EN ILVA
-V C-UTS i-Avi- \*pvj
MUMMHEAJEEP-
LOOS,
Sportstrip door
Dick Bruynestein
.6?
es Nederlandse
"t« Guayaquil
Ion 9 te Delfzijl varw
jt Sto Domingo n Pt au
8 Dakar n Kaapstad
Londen te Antw
Newport rf Haylt
Colchester
8 VI.ss n Heisinki
Marques te Belra
ontrose n Cuxhaven
lott verw
Dover n B. Aires
1500 m ZO Bermuda
i NNO Mozambl-
P Holtenau n Skutskar
A 8 400 m W Djakarta
te Hamburg
8 350 m W Walvlsbaal
.e Hul,
8 60 m ZO Christmas ai
Waterford verw
9 te B..iinghem
.9 Gibraltar n Hamburg
ta Plymouth
- Antw. n Londen
8 VI,ss n Portland
9 v Antw. Ie Amst.
Rott n Triest
600 m WZW Azoran
Jlanchester n 7
te Lissabon verw
Hamburg
Casablanca n Rott
n. 8 120 m O Nantucket
8 9» Bermuda verw
t« Paramar bo verw
V,raeus n Beyrouth
tv Lowestoft n Rott.
9 ta Amst
Youghall verw.
I 8 v Delfzijl n Stenung-
'ipf?;
1 v Amst. te f
reW jV te Ror-
|8 v Casabiai
ingf
(ro.re 9 ts
Gala verw
•8 Finister
ft ISO m 0
Bahia
9 v Rott t
Antwerpen
iohn 8 S00
m WZW St.
1* Curacao
9 te Rot»
Beyer land 9 ta Harhngen
Bianca 8 dw K. Villa-o
B .1 iton 8 v Singapore te Bangkok
Bintang 9 v Rott. te Antwerpen
Biitar 8 v Rotterdam ta Londen
Bonefaas Smits p 9 Ouessant n Antw
Boreas 8 v Rottardam n Vigo
Bothniaborg 8 ta Delfzijl
Bovenkerk 8 op 220 m NW Kaapstad
Breehees 9 ta Cagliari verw
Dublin
Breehorn 8 v Vliss n Caen
8reeveld 8 v Va enen n Casablanca
3 eezand 6 ta Limerick
8resam 9 dw Boulogne n Zaandam
3ritsum 8 600 m N St. Helena
Brittenburgh 9 te M'ddlesbro verw
Calchas 9 v Izmir n Antwerpen
Capella 10 re Kings Lynn verw
'.aichesler 8 190 m O New York
larebeka 2. 8 ta Hamburg
iarebeka 3, 9 te Bremen /erw.
iartago 8 op 65 m NNW Seba
laleli 9 te Perth verw
Ceres (Pan) 9 te Brussel verw
Char.s p 8 Finisterre n Alexandria
9 le Groningen
C.othilda M p 8 Text n Bremen
Cocclnelie 8 v Casablanca n Rouaan
Comtesse 8 te Rott.
Concepcion 8 175 m ZW Quessant n
Dova
Contact 8 t
Copan 9 ta
t Dordrecht
Las Palmas
8 600 m in Barbados
c Delfzijl
Cornelia B 2 p 8 Mi,fordhaven n
Rott
Corn Broere 9 te Stan.ow
Corona 9 v Goole te Leith
Corrie Broere 12 te Coleraine verw
De Costa 7 v Perth n Montrose
Dahomeykust I 120 n ZW Lissabon
Delta 9 v Leixoes te Rott
Deo Duce 6 v Easthem n Par
Diligentii 10 te Antw verw
Dintelborg 8 v Rott n Aarhuui
Dinteldyk 7 v Woodfibre n Portlend
Doggersbank 9 te Rott
Dongeborg 8 f< Franeker
Dutch Engineer 9 te Londen
Dutch Faith 9 te Degenham
Dutch Mate 7 te Partington
Dutch Sailor 9 v Rott n Antw
Dutch Spirit p 8 Sibemk n Piraeua
iegle 10 te Rott verw
.omland 9 v Rio Jan. te Santos
Eemsborg p 9 Kiel n Manryluoto
Electron 9 te Newcastle
Elizabeth Broere 10 te Imminghem
Elshout 8 v Bilbao n Finland
Emerald Isle 6 te Par
Emerald Trader 8 le Amst
Empire 7 op de Mersey
Engelina Broere 9 te Deiftijl
Erebus 7 v Londen n
Esbeek p 8 K. Viltano
ift 8 op 1 2C m WNW Setti
Fermsum 8 op 100 m ZW Truiillo -
Philadelphia
Fastnet 8 ta Abtrdeen
Fern 8 v Rott. n Goo e
s v Seumeren 8 le Grangemoutt
ia 9 Roti n Britonferry
7 v Lissabon te Gerston
Geasterkerk 8 60 m ZO Monrovia
iterland 9 v Aim' te Bremen
Ganymedes 9 v Rott. te Hamburg
Garoet 8 op 500 m W Mossamede
Geestland 8 op 300 m N Aioren
Geesrstar 8 op 660 m ZW Atoren
Barbados
Genca p 9 de Cesquets
Graveland 8 v Amst. te Antwerpen
G-ebbedyk 8 le Lake Charles
Grotedyk 8 500 m ZO Kaap Race
Hado 7 t# Port Talbot
Harry 6 v Dundee te Le.lh
nealher 6 v Dublin n Par
Helios W 9 le Middlesbro
Hendriks Maria p 8 Vliss. n Nantes
Hermes 9 v Demerare n Paramaribo
Hilversum 8 v Amst. n Bramen
Holchart 8 v Sluiskil n Gron ngan
Holendrecht 8 350 m ZW Landseno
Hollandia verm. 9 v Dordrecht n
Londen
Ho.:ands Burcht 8 660 m O Tokyo
Hollands Diep 10 le Singapore verw
Hollands D »el 8 90 - ZW Timor n
Albany
Hoogvliet 6 v Limerick n Britonferry
Hunzeborg 8 te Delfzijl
Hits 8 v Valencia n Alicante
Imber 8 v Casablanca n Marse
Imke 6 v Swansea n Carthagena
Ina 7 v Terneuzen n Faveriham
Iran# S p 9 G.Driller n Rolt
Itteraum 9 v Londen ta Antw.
lac Broara 10 ta Teesport verw
Jacq Broere 10 te Dordrecht varw
an 9 te Sheerness
ann.e 9 te Terneuzen
an Tavanier 8 v Dordrecht n Ham.ne
.ohanca 9 te Sharpness
Jolandi Smits p 9 K. Villeno
longkind verm. 10 v Rouaan n Casa
blanca
Kimpardyk 8 v Londen n Glasgow
Karectv 8 op 75 m Z Marseille
Kerel 8 v Antw t# Rotterdam
Katsedyk 8 150 m NNO Finisterre
nemerland 8 350 m ZO Finists,-
Keytar 7 v Birkenhead n Seville
Kinderdyk 8 ta Coatzacoalcos
Klazina 7 v Exmouth n 7
Kloosterdyk 8 Havre n Antwerpen
Koningshaven 9 op rede Figueire da
Foa
Korendyk 9 v Antw. ta Londtn
Kiaftca p 9 Ga 'a ai n Rostock
Kreon 8 op 100 m ZW Azoran
.adon 8 v Hamburg ra Bremen
Leemans 9 te Te.gnmouih verw
i_e darkark 8 op 50 m NO Durba.-
.ely 9 ta Poole verw.
-en.e 7 te Colchester
Leon.das 9 v Hambu.g n Rott
-•prechaun 6 te Portsmouth
Leu/ehaven 8 te Rotterdam
-euve Lloyd 9 400 ri O Dunedr.
Lien 7 v Colchester n Islay
L.csbeth 9 v Bremen n 7
_,lana p 8 Dungeness
Lmgtborg 8 v Delfzijl n Stockholm
L on of Judah 1 ISO m NNO Mo
zambique
Lloyd 9 t# Swans#» varw
Loira Lloyd 9 v Rott te Havre
Looiersgracht 8 v Hemina n Gandia
Loppersum 9 v Rott. te Antwerpen
Lubox 9 te Vlissingan verw
Lukes M 6 v Aberdeen n Middlesbno
Lycaon 8 op 60J m NO Mauritius
LIinbasnigrecht 8 v Welkom n Lea
Palmes
Magas 8 v Rott. n Ventssziis
Main Lloyd 9 la Genua
Makkum 7 v Poola n 7
Mar# I return 9 te Rot* verw.
Mara Libcrum 9 te Rott.
Marietj# Böhmer 12 te Aslidod verw.
Mar.-Ann 7 v Londen naar 1
Markborg 10 te Dordrecht verw.
Marne Lloyd 9 te Portland
Mathilda 9 ta Gron.nge.n
Medon 8 op ISO m WNW Aruba
Meerdrecht 8 460 m NO Bermuda
Menjt 8 v Londen te Rotterdam
Mankir N 9 te Saffi verw
Merwehaven verm. 9 v Duinkerken n
Rouaan
Verw# Lloyd 7 v Keelung n San
Francisco
Mickey Smits 9 v Roti n Benghazi
,V nos 8 v Cad n Ashdod
Mintaka N 9 145 m NO K. Villano
Mirzam N p 8 Strombol n Piraeus
Miss.ss.ppi Lloyd 8 220 m ZZW
New Orleans n New York
Mithras 9 v Amst ta Rotterdam
Voerdyk p 8 Windward passage
Montferland 9 le Bahia
Musi Lloyd 8 t# Mobil#
Mutut Fides 10 le Hartlepool verw
Mynias p 8 Beachy Hear
Nacrabout 9 te Pasejes ver-w.
Nautilus 7 te Londen
Neder Eems 8 120 m N Comoro #11
Ned#- Elbe 8 340 m NNO Sellnopo
lie
Neder Rhone 7 in Panemaftaneei
Neder Wee. 8 v B ,bao n Antwerpen
Neeltja Broere 9 te Rott
Neptunus 9 v Kingston n Antwerpen
Nerlandia 9 te Aarhus
Neutron 9 t# Inverkeithlng
Nieuwlend 8 te Leith
Noblesse 8 te Ipswich
Noord 7 v Manchester n Pisajes
Noordzee 8 v Brake n Yarmouth
Nora 8 te Heriingen
Nushabe p 8 Tunis n Latlakie
Nykerk 9 v Bremen ta Hamburg
Oldakark 9 v Amst ta Hamburg
Oranje Nassau 9 te Barbados
Osiris 8 v Fineke n Bremen
Pe.imcdes 8 v Hamburg n Antw
Parma 9 v Liverpool n 7
Perthanon 9 v Amst ta Curacao
Pendrecht 8 v Nagoya ta Koba
Pericles 8 te San Antonio
Philetas 8 v Rhodos n Haifa
Pioneer 6 v Belfast n Lissabon
Pocldyk p 8 Landsand n Bermuda
Poolster p 9 Vliss. n Casablanca
Primus p 9 K. St Vincant
Prinsengracht p 8 K. Gria Nat
Prinses Margriet (I V.) p 8 Torquay
Pr.nses Wilhelmina 9 v Rott. n Ar-
klow
Prosperite 6 v Arklow n Shoreham
Raamgracht p 8 Gibraltar n Malmo
Raket 6 v Dublin n Londonderry
Recstborg 8 v Deltzijl n Kilmer
Reg na p 9 Beltast n 7
Rhone 8 te Delfzijl
Ria p 8 K. Villano
Rien Teekma.n 9 te Amst verw.
Rochab p 8 Algiers
Roerdomp 9 te Rott
Rnndo 8 op 255 m ZZO Durban
Rott# 8 v Demerara n Barbados
Rubicon 8 te LWorno
Rynborg 8 te Amst.
Ryndam 9 v Valparaiso n Callao
Santa Lucia 8 te Delfzijl
Santa Maria 9 te Rott
jchelde Lloyd 8 75 m ZW L Palmes
Scherpendrecht 8 85 m W Mossame
des
Schieborg 10 te Grouw varwacht
Schiekerk 9 te Singapore
Schi# Lloyd 8 300 m NO He.ana
Seine Lloyd 9 te Kee.ung
Senegalkust 9 v Amst te Hamburg
Serooskerk 8 v Hamburg n Antw
Servaaskerk 9 v Amst te Rotterdam
Setas 8 v Pesajes te Glasgow
Shamrock Reefer 8 250 m NO Lai
Palmas
Simonskerk 8 570 m ONO Ascannon
S.noutskerk p 8 Las Palmas
Situla 8 130 m ZO Bahi*
Skadl p 8 Start Point
Slotarkcrk 9 ta Pusan
Socrates 9 v Antw. te Rotterdam
Solon 8 op 150 m ZO Maiorce
Spaarneborg 9 v Londen n Ipswich
Spaarnekerit 9 240 m NO Singapore
n Hongkong
Spaarnastroom 9 t# Amst varw
Sparanza 9 te Selby verw
Spes Major 9 v Delfzijl n 7
Spirit 8 v Rott te Londen
Spitsbergen 9 145 m W Scilly n
Wilmington
olad Delft 8 50 m ZO Nate.
Stad Den Heeg 8 300 m NO Barmu-
Stad Utrecht p I
Stad Zwolle 9 te Ph. edelphi»
"a 8 v Holmsund n Nantes
Street Accra 8 1140 m WZW all.
Amsterdam
Straat Adelaide 6 v E. London a
Durban
Strait Algoa 9 ta Stnlos
Straat Auckland 9 ta Adalaide varw
Straat Bali 8 v Dakar n Conakry
Si'iit Chatham 8 315 m O Brisbane
Straat Colombo 9 90 m Z Makassar
Straat Cook 8 300 m NW Noumea n
Picton
Straat Cumbtrland 7 v Tr.ncomale# n
Bombay
Straat Franklin 10 ta Nagoya verw.
5traat Frementl# 8 120 m ZO Dur
ban
,'raat Fushimi 8 1210 m ZW Dja
karta
Straat Futami 8 v Osaka n Shimizu
Straat Hobirt 8 t# Buenos Aires
Streat Holland 10 te Negoya varw.
Straat Hongkong 9 1 55 m O Mada
gascar n Lour. Marques
Straat Johore 8 190 m N Slngapor#
n Port Swettenham
Straat Lagos 10 te Auckland varw.
Straat Mag# haen p 8 Kaapstad
Straat R.o 8 420 m OZO Rio Jana.ro
Straat S.ngepore 8 v S.ngapore n F.ji
Straat Torras 8 dw. Socotra
St'eet Towa 9 t# Hongkong
Subra 8 100 m N Paramaribo
Surveyor 6 t# Bendirma
Sylvia I p 8 Ouessant
Sylvia 3. 9 t# Rouaan varw.
Tare p 8 Ouassant n Recife
Taras 9 145 m ZW Ouessant
Temar 8 v Gent ta Londen
Tha.etas p 9 Noordhinder n Ashdod
Themis 8 v Hamburg n Breman
Theron 9 v Kingston te A rube
Thuredrecht p 7 Crooked e.l
Tjimanuk 8 v Singapore n Peneng
Transit 9 v Par te Ami' varw
Trinitas 8 te Delfzij
I rio 9 t# Charlestown
Triton 10 t# Dordrecht v# w
Tugro p 8 Ouessant n Pasajas
Twebro 7 v Gdansk n 7
Twealo 9 v Londan fa Antw.
Twee Gebroeders 7 t# Avonmouth
Tyro 9 v Havre te Rott.
Valiant 9 v Runcorn n 7
Valkenswaard p 9 Bessurelle
Veendam 10 t# Leith verw
Velox 8 te Middlesbro
Vera 9 v Harlingen n Delhi).
Vesta 7 te Midd esbro
Villarice 9 t# 8r#men
V.scount 9 te St. Mile
Vlist 8 v Guayaquil n Callao
Walcheren 7 v Baton Rouge n Kobe
Waienburgh 9 te Antwerpen
Waterland 8 v Antw. n Londen
Westerbeek 8 v Kerm n Gandia
Westerdok 7 te Londen
Westmeep p 8 Gibraltar n Mereeiila
Wiebold Bohmer 8 te Delftijl
Wieldreeht 8 v Torre An unci at a n
Venetië
Willem Fortuin 7 v Gothenburg n T
Willemskerk 8 ta Frement
Wlssekerk 8 v Rott. n Marseille
Wymers 6 te Tell of Benk
Zaan 7 v Perth t# Newburgh
Zaanborg 9 te Zwijndrecht
Zeankerk 9 v Hamburg n Breenan
Zeeburgh 10 te Brest verw
Zonnekerk 8 175 m ZZO Laa Palmes
Zuiderzee 10 te Bremen verw.
Zwyndrecht 9 ta Beaumont
Tankvaart
Acili 8 v Gibraltar n Genua
Acteon 10 te P Bukom verw daar
na Bangkok
Ant.:1a Cape 8 140 m NW Muscat
Avadrecht 9 v Ras Tanura ta Sakal
Berendrecht 9 370 m WZW Manilla
Cap luna p 8 Dakar 17 bij Kaepstsd
Cepisteria 8 410 m W K. Frio
Capulonix P 8 Lissabon n Skaraman-
9*
Cerbo Dragon 9 t# New York
Carbo Tlgar 8 400 m N Azoren
Chevron Delfzyl 9 t# Rott. verw
Chevron Le.den 8 230 m ZW Bom
bay
Chevron Medrid I 10 m OZO K.
Spertrvento
Chevron Rotterdam v Punt» de
Palmae n 5* John
Chevron the Hague I 71 m ZO LtTtle
Quoin
Cmulie 7 v Kingston te Searhow
Corel Maeandre 8 v Rott n Brun-
stuffa
Dal a 8 op 75 m ZW Landsend
Daphne 8 op 180 m W. Perth
Oisdema 8 540 m WZW North Wast
Capg
Dilome verm 9 v Genua n Trlpollt-
Taranto
Dion# 9 op 80 m O Mozambique
Dorastad p 8 Oland na Stockholm
Oosina 8 op 250 m NO Socotra
Esso Amsterdam 9 ta Amueybeei
Esso Dan Haag 8 v Maria ai Brega n
Hrvra
Forest Lake 8 480 m ZZW Azoren
Forest Town 8 420 m N Pto Rico
Gulf Hania 8 450 m W Kaap Verd.
•II.
Gulf Hollander I 1000 m ZZW Aeo-
ran
Johannes Frerte 9 ta Baltimore
Ktap Hoorn p 9 Albany
Ksbylla 8 v Blak n Singapore
Keilet.a 8 300 m ZW Luder.ttOool
Khasiolia B v L.mhemn n Thameeho-
ven
Kon.-.gswaard 8 la She..ha.en
Kopionella p 8 Kiel n Stockholm
Kosamatalis 8 ts Saigon
Krypfos 8 op 780 m O Bermuda
Kylix 8 130 m ONO Paramaribo
La I i be I a 8 v Pto la Crua n Delaware
City
Lo.ti. a 8 140 m WZW Freetown
Mac oma 8 v Man* n Tranmere
Munttoren 8 ta Houston
Mydrecht 8 300 m ZW Bermuda
Nevarita 8 Mane n Taranfo
N so p 8 Malta IS ta Rott varw
Ond-na 8 op 370 m NNW Comoro
Pet.-o 8 op 110 m NNW LleeaOon 15
te P. Gentll verw.
Philidora 7 v P. Miranda n Curacao
Phillppla 8 380 m WZW St. Helone
Schelpwyk 8 v Rott. n Kopenhagen
Sepia 8 op 100 m NO Bahrein
Splroi 9 op 350 m NNW Belawan
Vlans 8 op 100 m W Freetown
Vitrei 9 op 180 m NO Okinawa n
VI.a.and 8 op 250 m NO Amai«M
Zaire I op 400 m O Mombasa.
