Blijvend tekort
hart-donors
SCHEEP
ERICHTEN
Het eerbiedwaardige
uitstapje
Stadscentra in
Amerika worden
steeds „zwarter"
CHRIS CRACK
NDERDAG 8 JANUARI 1970
LEID SOB DAGBLAD
PAGINA 19
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Thoma» Raucat
iet korps van de adel zich op
wijze in zijn persoon
dan was dat om de hart
en van het land te verzoenen en
[meren. Ik prees zoals dat hoor-
t gedrag van de Jonge held. Ik
vervolgens aan de
tsor Kamei hoe de dingen in
tijd opgelost zouden zijn. HU
jordde mij, dat in zijn tijd het
daal nooit voorgevallen was.
zouden de heren professoren
ot zo'n ambtelijke fout hebben
[verleiden. Uit vrees zich te ver-
zouden zij eerder alle kandi-
I toegelaten hebben. Bovendien,
journalisten die op een der
wijze zouden hebben getracht
noederen in beroering te bren-
i het land bloot te stellen aan
/ie. zouden zonder genade bin-
s uur onthoofd zijn. Dit oordeel
de van een gezonde geest en ik
de mening van mijnheer de
yr Kamei volkomen. Maar
lorden troffen mij toch pijnlijk
e aanwezigheid van mijnheer
juclii, die journalist is.
digd in zijn „eroep. zou mijn-
'amaguchi er misschien toe
jin ae reclame voor mijn nieu-
d op slinkse wijze te bederven
u voldoende zijn in een kort
mijn persoonlijkheid belache-
maken. En men weet hoe ver
kranten op dergelijke ge-
berichten zijn. Gedurende dit
iprek had mijnheer Yama-
»een woord gezegd. Hij had
toe bepaald om beurtelings
edere spreker te glimlachen,
s hij de enige, die de gebeur- j
hun 1'' '--^d kun-
ren, omdat hij tot beide par- j
ehoorde; tot de party der i
(Journalisten die de eerbied-
regermg aanvielen, en tot
g die het oog or de heren
hield. Maar hij is iemand
n opmerkelijk verstand en zo-
e eminente geesten luistert
fcr Yamaguchi veel, spreekt
jnig en handelt hij bovenal
tte waarschuwen. Dat is het
Jvan het succes,
lan het jesprek een andere
wending te geven, vertelde ik op
spijtige toon, dat ik er niet in ge
slaagd was om voor die avond me
juffrouwen de geisha's uit te nodigen.
In Tokio waren Juist de delegaties
der kamers van koophandel aange
komen, teneinde de tentoonstelling te
bezoeken.
Een zitting van de rijksdag was
aangekondigd en de heren afgevaar
digden arriveerden uit de pr~"'n-
cie. Bijgevolg waren alle eerbied
waardige geisha's van Enoslrbe
zet. De heren afvaardigden nen
zonder gevaar aangevallen worden.
Zy zyn geen deel van de regering.
Bovendien waren de heren mijn gas
ten ervan overtuigd dat ik loog om
hen wat op te vrolijken Als ik inder
daad niet by machte geweest was
om voor deze avond te Ënoshima het
vereiste - -^fal geisha's te engageren
en de heren mijn gasten eer te be
wijzen. zou ik mijzelf liever uit het
raam van de wagon geworpen heb
ben. ofwel ik zou eerder het eindunt
van ons uitstnpie gew'izigd h'v»KAn.
Natuurlijk had ik. toen ik naar het
hotel Ume^otcuva telefonc' «nn
de maaltijd te bestellen, mij de aan
wezigheid verzekerd van zes juf
frouwen geisha's. Twee van hen zijn
van de allereerste vang en ik had
grote moeite om haar te engageren:
zij werden van alle kanten gevraagd
Een van haar, Ko-hara-San is een
jaar of vijftien geleden tegelijkertijd
de maitresse geweest van mijnheer
de generaal Takamatsu en van mijn
heer zijn oudste zoon. Dat was voor
haar zeer eervol en haar succes
wordt er nog steeds door vermeer
derd. Zy is een aardige praatster
en de herinnering aan haar vroe
gere avonturen geeft aan haar min
ste woorden een zekere pikante aan
trekkelijkheid.
De andere. Rin-Go-San is naar al
le waarschijnliikheid, op zevenen-
wintigjarige leeftijd nog maagd
Deze bijzonderheid maakt haar zeer
aantrekkelijk. Zij is een plaatselijke
bezienswaardigheid. Allen die «re-
tracht hebben haar te verleiden
hebben hun pogingen moeten op
geven. Zy neemt wel Juwelen - -v
dat is het enige wat zh met de an
dere gemeen heeft. En daar zij boven- I
dien nog een goede musicienne is,
is zij in Ënoshima een der "est
gezochte juffrouwen geisha's.
Met de andere Jongere meisjes
had ik my niet bemoeid. Dat is on
beduidend klein goed en hotel Ume-
matsuya zorgt altijd op behoorlijke
wyze voor de eerbiedwaardige dien
meisjes van sake".
De heren mijn gasten liepen allen
op beminnelijke wijze in de val van
mijn scherts en er weerklonk een
koor van spijtige en geestige jam- I
merklachten. Wat een ramp! Wij uit
ten allen onze teleurstelling. En j
mijnheer de professor Kamei toonde j
de grootste wanhoop, terwijl hij toch j
reeds sedert vele lustra geen belang- j
stelling meer heeft voor de meisjes! j
Ik was weer opgewekter gewor- j
den. Onze zotte jammerklachten wa-
ren wel de meest aangewezen con-
versatie voor ons uitstapje. Teneinde
de goede stemming gaande te hou
den. sloeg ik opnieuw de Hi-no-de
open om hardop enige gemengde
berichten voor te lezen.
De Hi-no-de is het beste en snelst in
gelichte dagblad. Het is per specia
le telefoonverbinding aangesloten
met alle wijken van Tokio. De ge
mengde berichten worden er altijd
met de meeste zorg gekozen, om een
uitgebreide lezersschaar belang in te
boezemen.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
41105. De visser kende Joris niet. En bovendien had hij
geen verstand van kikvors-pakken. Het was dan ook niet verwon
derlijk dat hij hevig schrok, toen hij zag wat hij in zijn net had
gevangen.
„Een mo-mo-monsterriep hij geschrokken.
„Fie!" sprak Joris beledigd. „Ik moet u ernstig berispen. Eerstens
stoort ge me, terwijl ik een wandelingetje over de zeebodem maak,
en tweedens scheldt ge me uit. Ik ben daar ernstig ontstemd
over!"
H-het praat ook nog!" prevelde de toegesprokene verblekend.
En hij gooide sidderend van angst zijn vangst terug in het water.
„Niet doen!" riep Panda. Maar hij was te laat. Joris verdween
overboord. Niet voor lang echter. Het volgende ogenblik werd
hij weer zichtbaar maar het vreemde was, dat hij nu met grote
snelheid door de zee schoot.
„Z-zie je wel dat het een monster is?!" riep de visser. „Anders
zou hij niet zo hard kunnen zwemmen!"
ode poon op
liddellandse
Zee-manier i
recept voor de gelukki-
die bij hun vishandelaar
kunnen leggen op poon.
el eens iets anders willen
ichelvis. Reken één poon
lersoon. Maak de vissen
n en snijd kop en scherpe
tkels weg. Wrijf ze in met
in bloem en bak ze snel in
olijfolie aan elke kant 5
en. Temper het vuur zo-
vis in de olijfolie ligt
in een licht ingevette
ftste schaal een bedje van
plakken tomaat, enkele
sneden ansjovisfileetjes
esnipperd teentje knof-
een theelepel venkelzaad
een in schijfjes gesneden
g daarop de ponen. Giet
dl witte wijn op (voor 4
en laat de vis 15 20 mi-
in een voorverwarmde
arme oven bakken. Dien
knapperig stokbrood op
ju wilt, aardappelpuree.
WINA BORN
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1633. Als het er niet met grote letters boven had gestaan,
zou Bram toch wel geraden hebben, dat hij bij het Goochelmu-
seum was aangekomen. De knop van de bel had namelijk de vorm
I van een hoge hoed. Met ontzag schelde Bram aan. Binnen speel
den de bellen de eerste regel van de bekende wijze: „Toveren, to
veren. toveren, keer op keer
Het duurde even. voordat de deur werd geopend. Bijna had
Bram ook de tweede regel laten klingelen, toen een aantal gren
dels knarsend werd weggeschoven. Slaperig stond dz directeur van
het museum op de drempel.
Bezoekuren van negen tot vijf, op koopavond tot half tien", zei
hij geeuwend. Maar hij werd geheel wakker, toen Bram hem in
korte woorden had uitgelegd, wat de bedoeling was van dit late
bezoek.
„Die wil natuurlijk iets stelen, het geheim van een van de
trucs, die we hier in het museum bewaren als herinnering aan
grote goochelaars. Nou. we zullen die hebberige Habedoedas eens
warmpjes ontvangen. Kom erin, kerel, kom binnen".
Zijn ogen schitterden van voorpret.
WASHINGTON (AP) Twee jaar
geleden is de eerste harttransplanta
tie in het Grote Schuurziekenhuis in
Kaapstad verricht en sindsdiei heb
ben chirurgen in de hele wereld
meer dan 130 van dergelijke opera-
clusie gekomen dat zij nog in een
Amerikaanse commissie verslag uit
gebracht over een onderzoek naar
deze operaties. Men is tot de con
clusie gekomen dat zij nog ineen
„onderzoekend" stadium verkeren,
maai* dat het zeker de moeite waard
is ermee door te gaan.
Een van de belangrijkste conclu
sies van de commissie is dat een
harttransplantatie „levensverlengend"
werkt. Men heeft echter wel enkele
bedenkingen. Omdat de ervaring in
deze zaken zo beperkt is, en omdat
men nog in onzekerheid verkeert over
het afstotingsproces, moet het huidi
ge procédé als onderzoekend be
schouwd worden. Zelfs al worden
de problemen van afstoting enz. op
gelost, dan nog is het aantal donors
Het instellen van een onderzoek
naar de niet -medische problemen
van de transplantatie: namelijk, de j
wettelijke, sociale, ethische, psycholo
gische. godsdienstige en economi
sche problemen van deze nieuwe mo
gelijkheden van de chirurgie.
i
wou je in die
veriaten bouwval
naar dat meisje
zoeken9 je
geeft niet
gauw op
zeg!
WASHINGTON «AP» In Ameri- 1
ka blijven de blanken nog steeds
wegtrekken uit de stadscentra.
waardoor een kern van negerfami- j
te" klein, namelijk ongeveer 22.000 per Hes overblijft, die geen kans zien
ARMAN EN ILVA
te Kiem, iituiiei^K uugcvcci «.uuu jjci v--. o
jaar, terwyl het aantal hartpatiënten hun lot te verbeteren. Vooral in ste-
dat gebaat zou zijn bij een transplan- den met meer dan één miljoen inwo-
tatie 32.000 bedraagt. Perfectionering r.ers worden de wijken in Je centra
van een kunsthart dat geschikt is steeds „zwarter.daar de blanke
voor transplantatie zal nog vele ja
ren vergen, tenzij het huidige onder
zoek wordt versneld.
I De commissie spoort aan tot de
volgende stappen
De nadruk leggen op het on
derzoek naar het afstotingsprobleem.
Het inrichten van medische cen
tra, die speciaal zijn uitgerust om
het onderzoek naar hartchirurgie
I voort te zetten.
bevolking zich hoe langer hoe meer
verplaatst naar buitenwijken of
voorsteden. Naast deze bevolkings
verschuiving, die ook statistisch is
vastgesteld door vergelijking van de
volkstellingen van 1960 en van 1968,
valt nog iets anders op: de arme ne
gerfamilies in de vervallen wijken
hebben hoe langer hoe vaker een
vrouw als gezinshoofd, die niet in
staat is voldoende geld te verdienen
om het inkomen boven de armoede
grens te doen uitkomen (deze grens
is door de regering vastgesteld op
3.600 dollar per jaar voor een gezin
van vier personen).
Sportstrip
Dick Bruynestein
ties Nederlandse
)en
k 7
londan t« Amst verw
7 v An(w ta Rotterdam
Amjf Zeanaem
»t St. Crelx
6 v L Palmas n Kaapstad
v Rott. ta Gothenburg
Ymuidan ta Fa.moutn
i Londen ta Rott
6 te Antwarpen
6 v Den Heldtr n Helsinki
Rott verw
Rudbynavn
6 op 510 m O Barbados
1 6 op 220 m ZO Mogadl»
org 7 te Stad*
>«k 6 200 m Z Sabang
nd p 6 Ouessant
olen 6 1520 m NNW Kaap
6 Berhe'a n Z. Austra
6 v Patras n Piraeus
6 v Dakar n Freetown
Antw n Newros»
nius 6 te Genu*
r, - 7 te Grangemouth
rturth p 5 K. de Gard»
4 te Pontrieux
7 Wight n
7 te Antwerpen
les 6 v Bremen n Antw
Haugesund n Vardo
Bremen te Amsterdam
P 760 m NO Sombrero
te Rochlord ver»v
6 300 m NO Azoren
v Arklow te Per
.Yarmouth
"tie te Rott
6 90 m ZW Flmslerr»
<ACl) te New York
6 v Swansea n Amsl
te Mombasa
v Hongkong n Yokohama
Gooi# te Plymouth
t n VIie-
Barendsi p 6 K. SI
sinaen
Bastiaan Broerc 10 te Brlndis! varw
Batu 6 op 115 m W Luderitzbaa
Bawean 6 100 m N Kanarische ail.
Bellatrix 5 ta Vittoria
Berkelborg 6 v Delfiijl n Stanung-
sund
Bernard John 6 460 m Z St. Halen'
Bernina 6 200 m NW Porto Rlcn
Bevesier 7 te Rochester
Seyerland 8 te Rott verw
B-anca 6 v Ceuta n Wtston Point
Bothnia o 6 Brunsbut'.e'
Bovenkerk 6 450 m WNW Walvis
baai
B-am 7 v Santandar ta Lo .oen
Bret Helle 7 dw St Nazair*
Braehorn 6 ta Brussei
Brtewyo 7 v Stettin te Rott
Brinda 7 v Amst ta Dublin
Brinio 7 v Rott n Gooi*
Biitsum 6 480 m O St. Ha.ena
Brlttanburgh 6 te Middlasbro
i 7 v Amst Londen
mares 7 ta Genua verw
Ca.chas 7 v Volos te Izmir
Carchester 4 te Albanv
Carebeka 2. 6 v Rochestar n Ham
re bek a 4. 7 100 m W Cors.ce
Cartago 6 90 m N Barranquil.e
Castor 7 v Rott Ams'
Catel. 6 v Antw n Perth
Catharine F 4 te Rochester
Charis p 6 Wight n Alexandria
ssa 5 v Skogha.l n 7
Coccinelle verm 8 v Casablanca n
Rouaan
Comlesse 7 te St Malo
Constance p 6 Wiqh»
Continent p 6 Vliss. n 7
Copan 6 250 m ONO Gibraltar n Lai
Palmas
Copper,am* 6 150 m ZW St Croix
Acropora 6 175 m ZW Dakar
Coral Acl.nia 7 Ie Mayaguez
Coria 8 te Delfzijl verw
Cornelia B 3. 6 v Rol' n rreport
Corn. Broare 7 te Stanlow
Corona 7 v Rot! Ie Gooia
Corrie Broere 6 Ie Rott
Dehomeykust p 6 Las Paimae
Dania 6 v Rott n Kopenhagen
Daphnis 7 v Ordu te Trabzon
Delfborg 7 te Delfziil verw
Delfzijl 7 te Londen verw
Delta p 7 Kaap La Hague
4 ta Selby
Diogents 7 v Manta te Balboa
Doggarsbank p 7 Ouessant
Dolores 6 in de G v. Biscaje
Dorthea 7 v Vlaardingan n Rouaan
Dutch Mate S te Liverpool
Dutch Spirit 6 te Triest
cagie 7 te Boston verw
Eada 6 te Vejle
Eddystone 5 v Lonent n Bordeaux
cemhavan 7 te Santos
Eemland 6 op 100 m NO Vitorl#
Eemsborg 7 te Delfzijl
Eemstroom 6 op 540 m W Lendseno
Eendracht 7 v Dordracht n Limerick
Elizabeth Broere 7 v Rott n Grange-
Emerald Trader 7 ta Amst varw
Engelina Broere 7 te Dordrecht
Erebus 5 te Londen
Fles
ianymedas 7 v Amst te Rotterdam
laroet 6 150 m W Luderitzbaa!
Gaze le 6 te Koog a d Zaan
Geeststar p 6 de Azoren
Gersom 7 te Teigr.mouth
Gooiland 7 v Amst n Hamburg
Grecian 7 ta Piraeus
7 te Ipswich verw
Hegno 6 v Rott n Bellast
Hendrika Maria 7 Ie Antsv
Hereford Express 6 te Hariingen
Hermes 7 v Amst te Demerara
Herta 4 v Ymuiden te Yarmouth
Holchart 6 te Sluiskil
Hole id,-echt 6 B.rkenhead n Maca
pa
Hollands Burcht 6 100 m Z Yokoha
Holland# Duin B te Ravenna
Hondsbosch 7 ia Rochestar varw
Hoop 7 v Laixoes ta Rott
Ilias 6 v Barcelona n Tarragona
Inca 6 200 m NW Dakar
Ises 7 v Braman n Amsterdam
Iftersum 6 v Hamburg ta Londen
lac Teakman 6 te Anderion
Jac. Broer# 7 te Milfordheven
lacq Broere 7 te Billingham
Jan 6 145 m N K. Villana
Jan Tavanier 6 te Dordrecht
Jane 4 v Dublin te Lonaen
Jason 7 v Rottardam fa Hamburg
Jaan E 7 v Amst te Londen
Jongkind 8 te Havre verw
Juno S v Rauma n?
Jutland 4 ta Hayla
Jovalta varm 7 v Boston n Per
Kennamerland 6 310 m NNW Azoran
Kayser 5 v Carrickfargus n B.rkan-
head
Kieldrecht 7 v Abidjan te Lagos
K.azma 5 te Exmouth
K oosterdyk 5 ta Le Havr#
K.oosterkerk 6 te Hamburg
Korandvk 6 Hamburg la Antw
Kreotl 6 op 325 m NO Azoran
Kroonborg 6 ta Ams»
Ladon 6 v Rott ta Hamburg
Lady Jane p 6 Ouessant n Istanbul
-aemans 4 ta Dublin
leendart Broer* 7 ta hofl
Le,d«rkerk 6 100 m O G Agulhas
Lelykark 4 v Rott te Londan
L'eonard Bohmer 7 150 m NW Kreta
Leonldas 6 v Piraeus te Hamburg
Leuvehaven 7 te Antw
L berlakust 7 te Amst (varb
L.ngeborg 6 te Delfzijl
Lizard 6 Vlaardingcr n Lissabon
Lloyd 4 te Dublin
Loppersum 6 v Havra te Rott
Louisa Smits 6 v Rott n Casab.ar.ca
Lycaon 6 1575 m NO Mauritius n
Durban
Mam Lloyd 6 420 m ZW Gibraltar
Marathon 6 v Cristobal n P. Limon
Mar# I return 7 te Fawlay
Mar# Liberum 7 te Rott
Mare Silentum 6 v Stanlow n Rott
Marie 7 te Kings Lynn verw
Marion p 7 Dovai n Cro'on#
Maron 6 v Baitimora n Philadel
phia
Marijke Irene verm 6 te Port Swet-
tenham
Mathilda p 7 Borkum n Groningen
Medit Sprinter 6 ta Casablanca
Maardracht 6 290 m ZO K. Race
Mees Cremer 7 te Dordrecht
Meppel 6 v Rott te Amst
Mercurius 6 v Rott te Antw
Merwahaven 8 te Rott verw
Metra p 7 K Vi ano n Watchaf
Minos p 7 da Burlings
Mirach N p 6 K. Spartiyento n Pk
raaus
Montftrland 6 v Santos n Bahia
Mutua F.des 7 v Axel n 7
Myn.es p 7 Outssant n Antw
Myra 6 v Manchester n Rouaan
Naarebout p 7 Ouessant n Pasajes
Nassauborg 6 te Daltr.j.
Nassauhaven 7 te Gothenburg
Neder Eems 6 250 m OZO Beira
Nadar E.be 6 240 m NNO Demerari
Neder Rijn 6 500 m O St Helena
Neder Waser 6 v Bahrain n Oubal
Nederland 6 v De,lzij. n Hartlepoo
Neeltje Broere 8 te Rott verw
Neptunus 6 v Aruba n Kingston
Nerlandi» 6 Amst. n Gothenburg
N.euwland 6 te Amss
N.ke 7 v Duinkerken te Rouaan
Noblesse 7 v Londan te Amst
Noordborg 7 te Delfzijl verw
Noordzee 6 v Bremei le Bak»
Nora S v Karlstad n 7
Normandia 6 v Delfzijl n Rouaan
Nushaba 6 v Vaienc.a n Laftak.s
Oliva 7 fa Ron
Oosterdiap 6 te Ron
Oostkerk 7 v Havre ie Antw
Oranje Nassau 6 te Tnn'ded
Oairi» 7 v Antalya ta Finaka
Pacific S v Bordeaux n Casablanca
Pallas p 6 F.nisterr# uitr.
Pamir 7 v Delfzijl la Amst
Paris 6 v Amst n Goote
Parkhaven 6 v Bremen te Hamburg
Parthenon 6 1200 m N Paramaribo
Pendrecht 6 v Honolulu te Nagoya
Phecda 7 v Nantes te Bordeaux
Phidias 4 v L.massol te Ashdod
Piai 5 v Londan n Dublin
Pieter Wlnsemius 6 120 mW Tybo-
ron n Havre
P.rola 7 v Jersey n 7
P encius p 7 de Humber
Poeldyk p 6 Wight n Bermuda
Poolstar 7 v Casablanca ta Antw
Pr ns der Nederlanden 6 430 m NO
Azoran
Prinsengracht p 7 Brunsb. n St. Louie
Prinses Margriet (I.V.) p 6 Flembo-
ro Head
Procyon 6 v Immlngham n Waterford
Proton 6 v Duinkerken n Londen
Rostock
Rifo An 5 v Manchester n Leixoes
Goole te De.fz ji
--la P 6 Dakar n Tema
Rochab p 6 Pe.ermo
Rondo 6 v Kaapstad n Co.ombo
Towln 7 te Hontleu'
Ryndam 7 te Valparaiso
Rynstroom 7 v Amst n Shorehem
Sam bra 4 te Rochestar
5che.de L.c 6 L ssabon
Scherpeno 6 900 m W Luanda
chiehaven ueixoes n Lissabon
Schiekerk 6 150 m Z Macao n Singa
pore
chokland 7 ta Avonmouth verw
Schouwen 6 200 M ZZO New Or
leans
Serooskerk 6te Hamburg
Simonskerk 6 560 m O St Heleni
Smon 6 v Freeport te Savannah
Sifula 7 dw Recita
S oterkerk 6 250 m ZW Taiwan
Socrates 7 v Bremen n Antw
p 6 Tanger n Napals
Spaarnekark 6 t* Singapore
Spes Major p 7 Brunsb n 7
Spolesto S t* Cork
Stad Dalft 6 v Bahia n Be.am
Stad Dan Haag 6 420 m NW Bermu
da
Stad Utrecht 6 230 m ZZW Pto Rico
Stanislas p 7 Ouessant
Stcankerk 5 ta Peneno
Stella Antares 9 t* Bilbao varw
Stall* Fornax 5 v Thamashavan n
Ipswich
Stella J
Straat Agulhas 4 te Durban
Straat Auckland 2 te Melbourne
Straat 8ili 6 te Dakar
Straat Chatham p 6 K. Maria van
Diemen n Djaxarta
Straat Cook p 6 Str. Bouga.nv...e.
Straat Fiji p7 Kaalung n Kobe
Straat Framantle 6 180 m ZO Mada
gascar
Straat Fushiml 6 265 m WZW Dja
karta
Straat Hobart 7 te San Nicolaa
Lagos 5 te Lytteltor»
Luzon 5 te Melbourne
Madura 8 te Durban verw
Towa 6 200 m O Sa.gon
Straat van Diemen 5 te P Elizabeth
Swindregt 7 te L,ssabon verw
Sylvia 3. 6 te Swansea
Tara 6 v Hamburg n Recife
Tara» 6 v Amst n L,ssabon
p 6 Ter ache.
Temer I
Thaietas 7 v Hamburg te Ams»
Thallo 4 v Ha.re le Dublin
Thcmis 6 v Amst te Hamburg
Theodora 5 te Aberdeen
Tmy 5 v Syracuse n Newport
Tjiliwong 7 te Hongkong verw
(verb.)
luwah 3 te Yokohama
T,.,nanuk 7 v Hongkong la Singapore
Tj.negara 5 te Sydney
"te Avonmouth
Gdynia n Kotka
te Delfzijl
Tr.o 6 v Par le Rouaan
8 te Rolt verw
Triumph 6 v Littiehampton n 7
Tugro 5 v Rochester n Pasaje*
Tycha 7 ta Londan varw
Vamos 6 v Colchaster t* Rott
Veendim 7 t* Gooi*
Velox 6 v Immingham n 7
Vera 7 t# Franekar varw
Vcsta 6 v Immlngham n Middlasbro
V.ola S v Gefit n 7
Volent# 7 te Plymouth
Volharding 7 te Lissabon
Voorwaarts p 7 G.bra.tar n Preston
Waaiborg p 7 Holtanau
Walanburgh 7 ta Rott
Wedlooper 7 v Delfzijl n Domsjo
Wegro 6 v Belfast ta Rott
Westerkerk 6 v Melbourne n Brisba
ne
Westmaep 7 t* Casablanca
Westropa p 6 K Espichal n Dakar
W llemskerk 6 225 m ZW Adalaida
Wlssakark 7 v Hamburg ta Rott
Wolanda 3 t# Plymouth
Wonorato 6 660 m WZW N caragua
Wonosobo p 6 Panang n Chaina
Yatroom 8 ta Am»t varw
Zaanborg 6 ta Bru.-.sbuttal
Za->: bar 5 v Neath n»
Zeester 7 te Rotr verw
Zonnekerk 6 120 m W Lissabon
Zuidekerk 7 ta Marseille
Tank vaart
Acmaea 6 75 m O Pemba 13 te B
Mashur verw
Acteon 8 te Bangkok aaerna P Bu-
kom
Alkmaar 5 op 400 m W Tijun*
Ameland 4 v Algiers te P.raeua
Are# 6 x Camranh Say n S.ngaport
Atys 6 op 280 m O Saigon
Berendrecht p 6 Singapore
Carr.t.a 7 ra Curacao daarna Pto Car-
don-Rott
Cap.luna p 6 Les Palmas r Mena
Capisterla 6 450 m NW Kaapsled
Cap u Ion lx p 6 Ouessant 12 te Skar#
manga verw
C*rbo Dragon 6 300 m ZZW He.ita»
Carbo Tiger 6 325 m ZO K Rac*
Chevron Amsterdam 7 ta Rott
Chevron Arnhem 6 te Stockholm
evron Le den 6 360 m WZW Ka
rachi n Batangaa
Chevron Nader end B v Dum
wall
Chevron Rottardam t 260 n
NW Cw
Chevron the Hague 7 27S m ZZW
Mesireh
Clnulia 6 op 90 m ZW Cork
Coral Meeandra 6 ta Brunsbuttaé
Crania 6 ta Va.parats»
Daphne 8 290 m OZO Esperanca
D adama 6 op 90 m NW k. Leeuwin
Ooelwyk 6 200 m WNW Ludeniz-
baal
Dorestad 6 v Gothenburg n Stockhom
Dosina 6v Mina al Fahal n frade.-.-
cl*
Esso Amsterdam 6 250 m O Guade
loupe
Forest Hill 8 v Mllazzo n Antw
Forest Lake 6 1000 m ZW Azo en
Foratt Town 6 230 m NW Bermuda
Guit Hans* 6 300 m ZZW Dakar
Guit Hollander 6 120 m ZW Sl
V meant KV
Guit Italian p 7 Ouessant
Johannes Frans 6 S00 m O Miami
Kaap Hoorn 7 400 m NW F-amantia
Kzbyl a 5 v Djajapura ta Biak
Kei.etia 6 v P El zabeth n Curecaa
Ken,a 7 t* Port Moresby
Kon.ngswaard p 6 Fin starre
Kop onella p 6 Ouessant 8 n K e.ar-
kanaal verw
Kor o.I na 7 te Eastham varw daarna
Stan 1 ow-Hemburg
Kos.cü 6 op 2ö5 m ZZW Acapuico
Kryptos 6 op 530 m NO San Juan
Kyl 6 op 925 m OZO Paramaribo
LovaHi* 6 op 80 m ZZW K Blanco
Maeoma 7 v Rott t* Mana a. Ahma-
i
Munttoren 6 60 m W Str. Yucatan
Mydracnt 6 v Portsmouth n Tr n.dad
Nevtrita 7 ta Mena a, Ahmad
Ondina 6 op 780 m NO .Mombaa*
Onoba 6 op 396 m ZW Bermuda
Patro p 6 Ouessant n P. Gentii
Philippia 6 630 m ZZO St Helena
Scheipwyk 6 v Aalborg t* Roti
Sep.a 7 v Khor al Amaya n Portland
Taham* 7 op 60 m Z Caylon
Vlieland 6 op 400 m N Natal
Zaria 6 op 350 m ONO Mogadiacla
