„Russische misoogst
zou 'n uitkomst zijn'
Boerenleenbank
-i r randstad
Maaiigr
hoofd
verpleegster
Wij komen handen te korf
ASSISTENTES
NORHTGO
i
Er liggen nog 324.000.000 pakjes boter in voorraadschuren
RJJKSZUIVI
ST iTION II
UIT LE1DI
ANNA KLINIEK
VOOR ORTHOPAEDIE
LEIDEN
BEL 01710-42145
FILIAALHOUDSTER.
TRI-EXPRES
Inbouw N.Y.
commercieel medewerker.
administratief medewerker
HOUTINDUSTRIE NORHTGO
een flinke
jongeman.
Een pak oude kranten
j 0.84 per 5 KI 1,0
BUFFET-
BEDIENDE
NED. OPL. SCHOOL v. MANNEQUINS
PAGINA 8
LEIDSCH DAGBLAD
WOENSDAG 7 JANUAR!
DEN HAAG (GPD) Deze
week al mag de beslissing
worden verwacht, dat de 7500
ton koelhuisboter, die in Ne
derland op de markt wordt
gebracht, zal worden uitge
breid tot 10.000 ton. Op die
manier verdwijnt de top van
de boterberg, die ook in de
Nederlandse landbouwwereld
hoog oprijst.
Op dit ogenblik ligt in de
vaderlandse voorraadschuren
voor 66.000.000 kilogram aan
boter-overschot opgeslagen. De
handelsvoorraad meegerekend
bedroeg het totaal eind sep
tember zelfs 81.035.000 kg. Dat
is wel iets meer dan de
54.237.000 kg van een jaar
daarvoor.
Nederland heeft er een probleem
by. In de omringende landen is dat
overigens niet anders. De gigantische
boter-overschotten zijn tot de uit
rusting gaan behoren van de zich in
hun gemeenschappelijke landbouw
politiek nog uiterst moeizaam bewe
gende EEG-partners. Eind septem
ber was de EEG-berg (september '68
345.621 ton) tot 415.784 ton gestegen).
Op het hoofdkantoor van de Ko
ninklijke Nederlandse Zuivelbond
constateert drs. H. Schelhaas: ,.Dat
we met een erfenis van vorig jaar
zitten blijkt uit het cyfer van april
1968: het EEG-overschot was toen
180.000 ton".
De heer Schelhaas is hoofd van de
afdeling zuivelbond. Gevraagd naar
zijn mening over het ontstaan van
de boterberg zegt hij: „In elk wes
telijk land heb je landbouwover
schotten. De achtergrond is deze: de
marktvorm van de landbouw is bij
zonder zwak. Er zijn immers miljoe
nen kleine boeren. Philips b.v. kan
zeggen: zoveel t.v.-apparaten zijn
nodig, dit is mijn planning. Maar I
met miljoenen boeren kun je dat j
niet. Het marktmechanisme werkt in i
de landbouw niet zodanig dat er een I
automatisch evenwicht ontstaat".
van de spectaculaire groei van de
ingekluisde botermassa: „De ellende
is dat door de ontwikkeling van de
Europese landbouwpolitiek de laat
ste jaren niets is gedaan. Die nala
tigheid heeft het hele probleem zo
ernstig gemaakt. Dan willen de
Fransen niet, dan zijn het de Duit
sers. dan weer de Belgen, die heel
dwars zijn, en ga zo maar door.
Mansholt zegt elke maand: ze heb
ben weer niets gedaan. Dat is juist".
Slachtpr
Aan de voet van de boterberg blijft
de Nederlandse boer zijn melkpro-
duktie nijver uitbreiden. In de eer
ste negen maanden van 1968 bedroeg
de melkaanvoer 5.968.000 ton. Dat cij
fer steeg in de overeenkomstige
periode van dit jaar tot 6.005.000 ton.
Is dat zo langzamerhand niet wat
teveel van het goede?
„Ik kan me", antwoordt drs. Schel
haas. „voorstellen dat het iets irri-
terends heeft voor de mensen. De
berg stijgt en de boeren blijven toch
produceren. Maar het punt is dat
elke boer voor zichzelf handelt, net
zoals die kleine ondernemingen dat
30 jaar geleden deden. Net zoals men
toen de werkloosheid niet aan kon
I kunnen we nu niets doen aan de
landbouwoverschotten".
In dit verband speelt ook de sterk
toegenomen produktiviteit van de
landbouw een belangrijke rol. Drs.
Schelhaas erkent dat. Hy zegt: „Er
wordt eerder te hard dan ouderwets
gewerkt. Was de boer op het tech-
I nische niveau van vyf jaar geleden
I blijven staan, dan zou het melkover
schot er nu niet zijn. Een logische
j maatregel zou dus zijn om een aantal
boeren af te laten vloeien. De Ne
derlandse landbouw is daar helemaal
voor".
Een drastische sanering van het
boerenbedrijf kan wel degelyk mee
helpen aan de beteugeling van de
overproduktie. Het werk van het on
der het kabinet-Marynen ingestelde
ontwikkelings- en saneringsfonds is
in dat opzicht niet zonder resultaat
gebleven. Schelhaas: „Een paar dui
zend boeren vloeiden toen af. Maar
het werkt tot onze teleurstelling in
Nederland niet zo erg meer. Dat ligt
naar onze mening aan de te grote
zuinigheid van het huidige ministe
rie van Landbouw. Mansholt heeft
geprobeerd deze regeling op Euro
pees niveau over te brengen. Maar
zyn plan is helaas in de Brusselse
politieke molen blijven steken".
Die uitspraak tilt ook het gesprek
naar Europees niveau. De heer
Schelhaas over de essentiële factor
emies
In de EEG-landen «met een jaar
consumptie van 1.3 miljoen ton aan
boter en Nederland als het meest
margarine-minded knellen in de
snel gerezen boterberg-problematiek
de banden die de partners moeten
aaneensluiten. Schelhaas: „We zijn
pas twee jaar met de EEG bezig
Ik herinner mij dat we in 1958 in
Nederland ook met een overschot van
30.000 ton aan boter zaten. Het is
altijd zo.
Maar behalve door de mooie zomer
van vorig jaar is het probleem ver
scherpt door de Europese landbouw
politiek. Toen wy het alleen mochten
oplossen, waren we ook eerder van
de voorraden af. U zou er in moeten
zitten om te weten hoe moeizaam de
Europese landbouwpolitiek werkt. Het
is goed om er bij te zeggen dat in
1968 ook de niet-EEG-landen met
een boterberg kampten. Maar in b.v.
Denemarken. Finland. Oostenrijk en
Noorwegen was de zaak gauw opge
lost. Daar kwamen slachtpremies
voor melkkoeien, daar werd goed
kope boter veel eerder op de markt
gebracht".
De aandrang om de aanval op de
boterberg te ondernemen, komt voor
al van Nederlandse zijde. „Maar", zo
berust de heer Schelhaas, „landen
als West-Duitsland, Frankrijk en
België zeggen: het loopt zo'n vaart
nog niet".
Een voorbeeld van recente datum.
Schelhaas: „Ook in de EEG-landen
mag nu eindelijk worden begonnen
met de afslachtpremies voor melk
koeien, ook al wordt het wel februari
voordat de eerste koe onder die rege
ling valt. Nu is naar mijn gevoel die
regeling veel te beperkt opgezet Ze
is bedoeld als eerste EEG-maatregel.
In de EEG-landen mogen in to
taal 250.000 melkkoeien worden af
geslacht. Er zyn daarnaast evenveel
premies voor de omschakeling van
melk- op vleesproduktie. Dat is veel
te weinig. Wy hadden het viervou
dige, twee miljoen koeien dus. onder
die regeling willen laten vallen".
Weidegrond
Een oplossing kan mogelijk ook
schuilen in het onttrekken van grond
aan het koeien-bestand. Er is wel
i eens op gewezen dat met name in
het Westen het weidegebied te groot
j van omvang is. Drs. Schelhaas ech-
I ter: „Nederland heeft' minder dan
een tiende deel van de EEG-melkpro-
duktie. Het is niet de taak van Ne
derland alleen om het probleem op
1 te lossen. Bovendien, de weidegron
den in het Westen behoren tot de
i beste in de EEG.
De vraag doet zich dan voor: waar
om deze gronden opofferen en niet
bepaalde gebieden in Frankryk of
West-Duitsland. We mogen misschien
I best iets ruimer omspringen met de
aanleg van nieuwe steden. Ik wil er
echter wel aan herinneren dat wy
nog altyd één miljard aan deviezen
opbrengen voor de Nederlandse eco
nomie".
Het boter-overschot, in heel Ne
derland k f. 0.50 tot f.1.per kilo
voor een jaar in de koelhuizen opge
slagen, is inmiddels voldoende ge
stegen om de minder met overpro
duktie gezegende ontwikkelingslan
den enig dienstbetoon te verschaf- j
fen. Naar het ontwikkelingsgebied
zijn inmiddels 5000 ton boterolie en
15.000 ton magere melkpoeder ver-
j stuurd.
Schelhaas: „Als boeren vinden ook
wy het jammer, dat die boter hier
I maar blyft liggen Het zegt ook wel
iets dat de boeren zonder morren
I f7 miljoen op tafel hebben gelegd
voor het wereldvoedselprogramma in
Rome, dat voor dat bedrag by ons
melk- en zuivelprodukten heeft ge-
i kocht".
„Dat gebaar heeft ook weer stimu
lerend gewerkt voor de EEG. dat nu
een ontwikkelingsprogramma voor de
I i oedselhulp heeft. Aan de andere
kant. de tyd van voorbereiding is
I weer zodanig dat het wel tot april
zal duren voordat het besluit van
juli kan worden uitgevoerd".
Minimumprijs
Een verlaging van de minimum
prijs voor boter «de boeren ontvan
gen f.6.06 per kg.) lijkt naar de op
vattingen van de zuivelbond geen
i oplossing te kunnen bieden om de
berg te ondermijnen. Schelhaas ver
zekert: .De inkomsten van de boe-
j ren zouden cjan te zeer in het nauw
komen. Alle studies wyzen uit dat
hun inkomsten toch al lager liggen,
j dan die van vergelijkbare groepen in
I de samenleving".
i Ondertussen valt er in de burelen
van de zuivelbond enig optimisme te
signaleren, wanneer de cijfers weer
hun niets verbergende taal spreken.
Schelhaas: „We gaan nu toch wel
wat de goede kant op. In oktober
nam de totale EEG-voorraad met
23.000 ton af. Vorig jaar oktober nam
ze nog met 8000 ton toe. Bovendien
krygt de Franse regering wat meer
oog voor het probleem".
Soelaas
De in te zetten slachtvee-premie
regeling kan het eerste soelaas bie
den. Alom komen ook „sociale" op-
lossingen op gang. In Nederland b.v.
mag het leger al uit de overschot-
voorraden putten. „Waar wij", zegt
1 drs. Schelhaas, „echter veel meer heil
in zien. zijn de koelhuisboteractles,
I het op de markt brengen dus van
boter uit de koelhuizen tegen een
lagere prijs".
I Heel ver weg schemert nog een
I andere oplossing. „Stel", zegt Schel
haas, „dat de berichten juist zijn
dat er in Rusland door een misoogst
een grote vraag naar boter is. Dat
j zou een uitkomst kunnen zijn. Per
I slot van rekening heeft Rusland in
de vijftiger jaren West-Europa ook
al van zijn boteroverschotten afge
holpen". Maar ook dan zal de boter-
berg niet geheel en al van de land- j
bouwhorizon verdwijnen.
„In de landbouwpolitiek", verklaart
drs. Schelhaas, „zullen we moeten
j blijven rekenen op het bestrijden van
I overschotten".
LEIDEN/DEN HAAC
TRICHT De concentrati
het aan de Vreewükstraat i
gevestigde Rijkszuivelstutior
Rijkslandbouwproefstation
meststoffen- en veevoeder®
ln Maastricht wij melde
over gisteren in onze stad?
brengt met zich mee, dat
stituten zullen worden
naar een plek zo mogelyl
midden van het land.
Dat blykt uit een vanmo:
schenen communiqué van h
terie van Landbouw en VL<
als volgt luidt: In een verl
gesprek tussen vertegenv
van ambtenaren, de direct
neelszaken van het ministei
vertegenwoordiging van he'
raat-generaal van de Lan
mededeling gedaan van het
besluit om in het kader
structurering en concenti
landbouwkundige onderzo
stations uit Leiden en Ma®
concentreren. De ambtenai
saties zyn in de beginfase
keld om wanneer het tot
tie komt. te kunnen meespi
de belangen van het pen
organisaties zullen op de h<
den gehouden van de on
gen, die zeker enkele jaren
zullen nemen.
In Leiden wordt het zev
tellende personeel vrijdagoi
gelicht. Het personeel in 1
(100) heeft gistermiddag n
nemen van het bericht eei
ring belegd, waarin word
een actiecomité te vorme:
bemiddeling en overleg
yveren de vestiging in
te houden.
Het proefstation in Maa
staat ruim 70 jaar. het zi
in Leiden meer dan een f
Naar wy vernemen word
„plaats in het midden var
gedacht aan Wageningen
ving.
ANKARA (AP) -
van Turkye zyn er
dat de griepepidemie,
ogenblik Europa en 1
Oosten teistert, een
is.
Volgens het minis
volksgezondheid lyd
ogenblik vier miljot
aan de griep,
wordt aangenomen
griep door de Amer
toonauten van de nu
genomen en ondank
rantaine de aarde
smet.
„Nooit van myn li
zo'n ziekte gezien
vrouw in een dorp i
in Midden-Turkye. J
van de maan is gek
moet zij dan vanda
komen?"
i
Afscheidsreceptie
de heer en mevrouw R. A. Dekker.
Op zaterdagmiddag 10 januari aanstaande van
17.00 tot 19.00 uur stelt het bestuur van de
Stichting V.V.V. Noordwyk in Hotel Noordzee.
Kon. Wilhelmina Boulevard 8 te Noordwijk een
ieder in de gelegenheid van de heer en mevr.
Dekker afscheid te nemen.
De heer Dekker, die ruim 6 jaar de leiding had
over het informatiekantoor van Noordwyk. zal
het direktoraat van het VVV-kantoor te Leiden
op zich nemen
Voor een afdeling van 24 bed
den zoeken wij een ervaren
verpleegster in de rang van
Bij het verkrijgen van passende
huisvesting verlenen wij gaar
ne onze bemiddeling
Alle nadere inlichtingen worden
verstrekt door de adjunct-direc
trice. zr. A. Numan, aan wie tevens
de sollicitaties kunnen worden
gericht.
Mezenstraat 2,
telefoon (01710) 50840.
Wij zijn een veelzijdig bedrijf met interessante facetten. Zo zijn wij bv. im
porteur van Toyota, Japans grootste automobielproducent, die nu ook op de
Nederlandse markt een woordje mee gaat spreken. Maar ook wordt door ons
Aston Martin geïmporteerd, een van 's werelds meest exclusieve automo-
bielmerken (prijs zo rond de f 100.000,h Verder motorfietsen, buiten
boordmotoren, land- en tuinbouwmachines, enz. Nog een ander facet is Het
Nationaal Automobielmuseum, op dit gebied Europa's grootste.
Behalve een keur van antieke auto's zijn er motorfietsen, rijtuigen, brand
weerspuiten, ja, zelfs een vliegtuig. Om deze opsomming af te ronden: ook
het Dierenpark Wassenaar met de wereldberoemde Louise-Hal valt onder
onze activiteiten.
ln zo'n interessant bedrijf kunnen de werkzaamheden bijna niet saai zijn,
vindt U niet?
Om echter de vele, zich snel uitbreidende werkzaamheden in ons veelzijdig bedrijf vlot te laten verlopen,
hebben wij assistentie nodig van:
18 jaar, met enige kantoorervaring.
Heeft U belangstelling of wilt U meer informatie neem dan kontakt op met LOUWMAN PARQUI. U
kunt dit doen per brief of telefonisch bij de afdeling Personeelszaken, Veursestraatweg 280, Leidschen-
dam, telefoon 017616911.
vraagt naar toestel 4 en solliciteer naar de functie
van
LIJNBAAN 3 LEIDERDORP
Wij vragen slechts 3 dingen:
betrouwbaarheid;
werkijver;
min. leeftijd 25 jaar.
Vakantie^
en wa:
1
„Evlnrude"
toren van 1.5
ratle. financieP
von-hoofddeale
Bloem (v.h.
scheepsartikel»
104 tel. 31620.
Bnrdollno'
Geheel ïngeru
6 pers. v.a. f 1
kantle huisjes*
w. voor en nan
ring. geen byk)t
ten, eigen can,
aan meer. 11
chalets, hoteld
aan het Ga -
op aanvraag I,
70 L. Jansen*1
Katwyk Zee
ei
T.V.
De verkoop van het pand
Schubertlaan 184 te Leiden
op a.s. vrijdag gaat
niet door.
Notaris KAPTEIN.
Wy zoeken op korte termyn voor onze afdeling Order
administratie, voor onze goed ingevoerde vloeronderhouds-
machines en -produkten een jonge accurate
Zyn interessante en afwisselende functie die voor ons
veel betekent, omvat o.a. voorraad- en orderadmini
stratie, onderdeleninkoop: telef. kontakten onderhou
den; min. opleiding mulo vereist.
Sollicitaties te richten aan
INBOUW N.V.
BEZUIDENHOUTSEWEG 381 - P.O.B. 2189 - DEN HAAG
TELEFOON 970—857100.
KWANGTUNG
CHINEES RESTAURANT
BEESTENMARKT 9, LEIDEN
TELEFOON 25534
kan worden afgehaald
LOEMPIA'S voor snackbar of
automatiek. Bestellingen
boven de f 100. worden gratis
thuisgebracht.
Huisdieren
Te k. aangeb. prima rUpony
met Sulley en tuig. Ras Welsh
kleur lichtbruin 2Jaar oud,
mooi van bouw. Te bevr J
Plug. p/a Waal Malefijtstr. 152
Katwijk. Tel. 3080 tussen 10
en 14.00 uur.
Te k. tropisch aquarium
76 x 35 x 40 geheel compleet
met stalen tafel Bachstr. 416.
Leiden.
Gratis af te halen Jong rood
katje. Mu8schenbroekatraat 3.
's avonds na 6 uur.
vraagt voor de Loonadministratie een
die in staat is na een inwerkperiode zelfstandig de
loonadministratie te behartigen.
Opleiding ulo. Min. leeftijd 25 jaar.
Sollicitaties te richten aan
P.O.B. 4, KATWIJK
SPAR Supermarkt
BRAHMSLAAN 12, LEIDEN
TELEFOON 01710--12214,
vraagt voor groenten en
fruitafdeling
Bekendheid met het vak j
strekt tot aanbeveling.
I Aanmelden 's avonds na 8 uur
Kennedylaan 39 of evt. na
tel. afspraak.
Café-Restaurant
„IN DEN VERGULDEN
TURK",
STEENSTRAAT 2 tLEIDEN
Hf bank 'voor ictlcrren
k Uw salaris op een gezinsrekening geeft een
vergoeding van 31/2
k Alle bankzaken.
Deviezen.
k Verzekeringen.
Voor verdere inlichtingen kunt U zich wenden tot
onze kantoren aan:
LEIDEN, Wagnerplein 19, telefoon 42278.
LEIDERDORP, Laan van Ouderzorg
telefoon 0171040936.
VOORSCHOTEN. Bachlaan 2 - tel. 01717—5931
afgehaald aan Bureau Witte Singel 1
vraagt een
Vanaf heden inschryving voor de cursussen:
I A Beroepsopleiding mannequin c.q. reclame-fotomodel en
B De cursussen in verbetering van houding, bewegingsleer,
schoonheids-zelf verzorging etc. (charme cursus). Pros
pectus geheel vrybiyvend op aanvraag,
j Jul. v. Stolbergplein 14, Den Haag. Telefoon (070) 83.31.62
voor wie tevens gelegenheid
I is om opgeleid te worden voor
1 de bediening.
j Soil, liefst persooniyk by de
tiir. Voor tel. afspraak
0171030335.
Uitzendbureau
j Nieuwe Rijn 44 - Leiden - Telefoon 34299
Jt
Klassieke W
Grote collecfe]
tisch alle gi,
fabrleksnieuv11
speelplaten 3"a
ken en lulstaa,
Lu ijken. Bre«
TV nieuL.
alle merken
1970, met uk"
tv-toestel, Pl
v.a. f425, tep
TV nicutl
alle merken ■-
1970 met ln
tv-toestel. PM
v.a. f425. tt
Di"
Bezoekt
Eendracht",
14b. Ingang
was (6 kg) i
helder gew«
centrifugeer
DroogkastenlJ
wezlg om tt
maken. Ooi
4 kg f 7. 1
Marive ot<
Lingestr 7*al
01710-25512em
sluitend voj,
H Woonbocf
nanclerlnge*Uf
pleziervaartl C
trekkelijke jVe
kundige exi
F. Heijnef 0
Leiden, tel or
Hypot h(h 1
op discontthe
5 oi 10 jr.pp,
gehandhaafd
rijk voor PP'
kantoor F.iagi
124. Leldeïutj
HvpolhAon,
tot 90 pct_ l
rente v.a. K
zonder afia&r
vast. Snellj n
Ujk. Ass
Hogewoei
20098.
Klaverj^rr<
devolle prfdig
nuari in jn
rennest". f
8 uur. M
Te k |Tag
drtJf of sOgis
den of dil«- u
-54793.
It 1
