SCHEEP
BERICHTEN
Max Boni overleden
Het eerbiedwaardige
uitstapje
Di Stefano wil
terug naar Spanje
CHRIS CRACK
EtÜ
we. moeten haar
Vin pen! pat kino
MS IN PANIEK I
IK ZOU MEZELF
NOOIT VERGEVEN j
^ALS....
AAS Op!
jJEZOU 1
ZO IN PE 1
AFGROND
stappen!
'SDAG 6 JANUARI 1970
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 13
ONS DAGELIJKS
535 VERVOLGVERHAAL
door Thomas Raucat
deelde aan ieder der heren een
^papieren anjer uit. die ons als
aat|inningsteken zou dienen gedu-
ur ons vrolijk landelijk uitstapje,
staken ze in onze knoopsgaten,
leer de professor Kamei was de
die in nationale kimono was
ren en hij was te zeer gede-
eerd dan dat hij, zonder hem
AAj huid te prikken, de anjer op
vaifde plaats kon vaststeken als
i Zferwijl wij deden alsof wij ons
2jeerste vermaakten, staken wij
-pern in de bol van zijn strohoed.
*jj4eer de professor Kamei zou
^Vaandeldrager zijn.
hotiom vooral te tonen dat wij in
ïpafretige stemming waren, scho
en fi) onze strohoeden achter in de
bijp bilna verticale stand en zo be
rt J wij ons naar het perron. Daar
ierj laatst langs de controlebeamb-
p 20. gaf ik hem nog enige aanwij-
vp, opdat mijnheer de vreem-
ravj straks in de goede trein zou
ppn. Men kan zich zo gemakke-
'lergissen. Wij kozen een bijna
lö^agon en namen in het midden
j. Dat is het best geventileerde
lte en het verst verwijderd van
—gedrang bij de deuren. Onze
Jje klas wagons zijn zeer oom-
Jel. hoewel zij, schijnt het, min-
lim zijn dan in het buitenland.
;pe4ere wagon zijn maar twee bre-
""tyiken tegenover elkaar en onder
JÏÏVnen: zij lopen van het ene
Kvan de zeer lange wagen naar
H |ndere. De bank is breed ge-
j jom er gemakkelijk op te kun-
'95 pi iel en en om tegen het raam
5. |d. als men dat verkiest, van
ddxzicht te genieten. Het was heel
ï«ten dus niet nodig om onze kle
in te houden. In de trein moet
a^r zijn gemak van nemen pre-
Tarbot
Riante
cuisine
en recept uit de fijne Fran-
'^euken voor hen die voor een
i ijtelijke dag wel eens iets an-
wi':len. Neem hierv-or 4
7 te dikke moten tarbot,
jufik 's morgens een marinade
lni 2 glazen witte wijn, een
ddi 10de port en een klein
eiwMJe wognae. twee takjes pe-
Helle, schijfje citroen. Waad-
laurier en versgemalen pe-
HLeg de moten vis erin en
ze in de loop van de dag
[jgjele malen. Na ongeveer 8
ïek' marineren neemt u de vis
enlt. en u zeeft de marinade,
einjng de marinade aan de
"*'ik, draai het vuur laag. leg
brimoten vis erin en houd het
tl leel net tegen de kook aan.
rtjSrbtf u wat zout en een hand-
01 champignons toevoegt. Nn
1. |eveer een kwartier zal de
on'gaar zUn. Schep de vis met
1 schuimspaan uit het vocht
uJioud deze warm. U hebt on-
mAussen 25 gr boter tot een ro-
a0*e crème geroerd en er 25 gr
aan toegevoegd. Voeg
eens een theelepeltje hier-
iini toe aan het vocht en roer
ld Helemaal weg voor u een
tsiiw schepje toevoegt. De
zal hierdoor licht binden
de saus over de vis.
5 J WINA BORN
:ct
cies als thuis: in de winter trouwens
ook. Om het goede voorbeeld te ge
ven. trok ik het eerst myn schoenen
uit. die ik onder mij onder de bank
zette, vervolgens myn hoed en mijn
Jas. die ik in het net legde. Ik
maakte het elastiekje los waarmee
mijn das bevestigd was en ik bevrijd
de mij van dat martelwerktuig dat
de naam van boord draagt. Ik liet
myn bretels naar beneden glijden en
trok myn wit linnen broek uit die ik
zorgvuldig opvouwde. Ik ontdeed
me van myn zijden overhemd dat
op zijn Amerikaans van voren sluit.
Myn vrienden hadden met genoe
gen mijn voorbeeld gevolgd en wy
zaten nu in een netheindje en korte
onderbroek. Dat was heel decent en
het voorkwam, dat wij een pijnlijke
indruk maakten op de heren en da
mes vreemdelingen, die juist binnen
gekomen waren en ons uit de verte
gadesloegen. Het bewees hun inte
gendeel, dat zij zich niet hoefden te
generen om te doen als wy.
Wij zaten op onze gekruiste benen
tegenover elkaar gehurkt, twee op
iedere bank. En al scheen de zon
nog zo fel, wij zouden het koel heb
ben in de trein en buitengewoon op
ons gemak zijn. Ik keek. ongemerkt
natuurlijk, voortdurend uit het ven
ster naar mijnheer de vreemdeling
uit.
De trein vertrok zonder de eer
biedwaardige gast. Nu Ja! Wij deden
allen heel vrolijk toen het fluitsignaal
klonk. Dat was beleefd. Wij compli
menteerden elkaar, alsof wy nimmer j
op het verschijnen van mijnheer de j
vreemdeling gehoopt hadden. Aange-
zien wy eindelijk, overeenkomstig i
ons verlangen. Tokio hadden verlaten,
konden wij ons geheel aan de vreug
de van eikaars gezelschap overgeven
Ik opende mijn kripstoffen pakje,
haalde er de kleine voorwerpen uit.
die ik gekocht had om het genoegen
van de reis nog te verhogen en deel
de die uit. De heren bedankten mij
even uitbundig, alsof ik het leven
van mijnheer hun vader gered had.
Volgens voorschrift waren er voor
mij karamels noch sigaretten, wat 1
hen in staat stelde mij van beide aan
te bieden en mij om hun beleefdheid
te bewijzen van ieder hunner een
te accepteren. Ik werd gewoonweg
overladen; ik had drie karamels in
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: KNOL
In vele Germaanse talen komt
het woord knol in allerlei vor
men voor. Het Duits heeft Knol-
le. het Enge' knoll heuvel),
het Zweeds knöl, het Deens
knold. De betekenis is raap. bol,
aardkluit, klomp, maar cok:
lomperds, knul De woorden
knol en knul zyn naar alle
waarschijnlijkheid identiek, al
heeft men voor het laatste
woord ook wel gedacht aan een
ontlening uit het Bargoens. De
betekenis heuvel vinden wij in
de naam Nol in 't Bosch en in
De Nollen terug: die van lompe
kerel, oud paard, is af te leiden
uit het begrip: ding van weinig
waarde, dat wy ook kennen uit
de zegswijze: iemand knollen
voor citroenen verkopen in de
betekenis: iemand bedriegen.
De uitdrukking: in z'n knollen
tuin zyn zal wel oorspronkelijk
van een haas gezegd zijn die
zich vergast aan het loof van
knollen.
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
39105. Het was een klap voor Joris om in de modder te
recht te komen, inplaats van in het water. Het ivas dan ook niet
verwonderlijk dat hij daar een grote buil van overhield. Maar he
laas had hij geen tijd. De winkelier die hem het kikvorspak had
geleverd, wilde betaald worden, en draafde nu opgewonden roe
pend langs de kade.
„Ik moet hier even verdwijnenprevelde Joris, terwijl hij
de zandplaat op rende. „Anders kon men het mij wel eens moei
lijk gaan maken. Bovendien moet ik zeezand van 50 vadem diepte
op vissen.Terwijl hij zich naar het water spoedde, was Pan
da niet stil blijven staan. Hij was nog steeds benieuwd waarom
Joris steeds van die vreemde dingen deed, en daarom wilde hij
hem nu in zee volgen. Gelukkig vond hij een visser die hem mee
ivilde nemen, en hij sprong haastig in het roeibootje.
Maar het was de vraag of hij Joris nog zou kunnen vinden.
Want die ivas intussen uit het gezicht verdwenen.
mijn mond en drie sigaretten in mijn
rechterhand. Toen de karamels ver
orberd waren, inspecteerden wij, ter
wijl wij elkaar koelte toewuifden, de
voorwerpen, die wij meegebracht
hadden voor het uitstapje. Ik had
een thermosfles by me. die mevrouw
myn echtgenote die morgen met
zuivere en zeer koude melk gevuld
had. Melk is een der versterkendste
dranken en de treinreis zou de he
ren mijn gasten kunnen vermoeien.
Mijnheer mUn ingenieur Takamori
had een uitmuntend fototoestel mee
gebracht. een ..Reflex" van het beste
Duitse fabrikaat. Extra-lichtgevend
objectief, tot op een duizendste se-
conde gevoelig. Geen detail van de
ze dag. hoe vluchtig ook. hoefde I
hem te ontgaan.
Mijnheer Yamaguchi toonde ons
zijn prachtige prismakijker. van een
voortreffelijke duidelijkheid en ver-
groting. micrometrische glazen en
schitterende lederbewerking. Het etui 1
op zichzelf was al een wonder en wij
prezen hem om het hardst, nadat
wy ieder op onze beurt een blik
door de kijker geworpen hadden,
zonder evenwel de onbeleefdheid te
durven begaan hem zuiver in te stel
len.
Mijnheer de professor Kamei had in
zyn grote wijsheid aan de anderen
gedacht en hoewel hijzelf uitsluitend
thee dronk had hy zelf drie flesjes
bier meegedragen, samengebonden
in een biezen omhulsel. Een flesje ge
woon bier, een flesje stout en een
flesje extra licht bier. Zo waren alle
smaken bevredigd.
(Wordt vervolgd)
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1631. Een poosje geleden hebben we Bram achtergelaten bij
het luik aan de waterkant, en wat jullie al vermoedden is natuur
lijk ook gebeurd. Het was veel verstandiger geweest als Bram in
een rustige schoolslag was teruggezwommen zonder zich verder
met de zaak te bemoeien. Maar als de nieuwsgierigheid van Bram
eenmaal gewékt was, kon zijn verstand hem niet meer tegen
houden.
Lange tijd liep hij door een eindeloze gang, voordat hij iets van
de goochelaar te horen kreeg. Geleid door een voortdurend klop
pend geluid kwam hij bij een keldergewelf terecht, tvaar bij schamel
licht de Grote Habedoedas geboeid het hakkende werk van een
persoon in boezeroen volgde.
Schiet je al op?" hoorde Bram de goochelaar vragen.
„Dat zie je toch", zei de ander humeurig.
..O. niet om je te haasten", zei Habedoedas. .JMaar ik maak me
een beetje bezorgd over mijn assistente. Ik heb haar boven de stad
laten wegzweven, omdat ze mijn plannen aan de politie wou ver
raden. Ze blijft daar. tot mijn plannen zijn uitgevoerd. Maar ze
slaapt, zie je, en dat is in het luchtverkeer gevaarlijk. Ik wou d'r
niet te lang alleen laten."
GOETTINGEN iDPA) De Duit
se fysicus prof. dr. Max Born is op
87-jarige leeftijd in de universiteits
kliniek in Goettingen overleden. Hij
was een van de bekendste Duitse
atoomgeleerden die zich vooral bezig
hield met de beweging der elektro
nen in het atoom. In 1954 kreeg
prof. Born de Nobelprijs voor de na- j
tuurwetenschap.
Max Bom werd op 11 december als
zoon van de anatoom en embryoloog
Gustav Bom in Breslau geboren. In
1907 promoveerde hy in Goettingen
tot dr. in de filosofie. Twee jaar
later werd hy privaatdocent in de
fysica en in 1914 werd hy buitenge
woon hoogleraar in Berlijn.
Tydens het nationaalsocialisme
werd Max Bom in 1933 wegens zijn
Joodse afkomst met verlof gezonden.
Via Cambridge en Bangalore «India»
kwam hy in Edinburgh waar hy tot
1953 doceerde. Een jaar later werd
hem de Nobelprys verleend tezamen
met prof. Walter Bothe voor zyn
.Statische interpretatie van de quan-
tum-mechaniek". In het voorjaar
keerde Born, die de Britse nationa
liteit had aangenomen, terug naar
Duitsland. Hy gebruikte de tyd die
hem nog restte om ervoor te yveren
dat de resultaten van de wetenschap
niet door de politiek zouden worden
misbruikt. Hy behoorde tot de acht
tien natuurkundigen die in de „ver
klaring van Goettingen" in 1957
waarschuwden tegen de kernwapen-
wedloop en de uitrusting van het
Duitse leger met kernwapens.
Max Born was eredoctor aan de
universiteiten van Bristol, Bordeaux
en Oxford.
BUENOS /IRES (ANP) Alfre
do di Stefano. de vroegere „blonde
pijl" van Real Madrid, met welke
club hy vijf keer de Europese beker
won, wil te»ug naar Spanje. Op ver
zoek van zyn gezin wil Di Stefano
de Argentynse voetbalclub Boca Ju
niors, die nij naar het landskampi
oenschap heett gevoerd, verlaten voor
een club in het land waar hy zijn
vroegere triomfen vierde. Van ver
scheidene Spaanse topclubs heeft Dl
Stefano aanbiedingen gekregen trai
ner te worden.
INE GAAN TERUG - IK HEB ER
NU ECHT QENOBG VAN. PE Jl
HALVE NACHT HEBBEN WE f
ACHTER EEN DROOMBEELD
aangejaagd "«w
ARMAN EN ILVA
Sportstrip door
Dick Bruynestein
Aities Nederlandse
iepen
Inburgh p 4 Brunsb. n Stock-
.lm
Rktrk 4 v Boulogne te Antw
H«s 2 te Buenaventura
I 3 op rede Casoblenca
Itui p 3 Lisstbon n L. Palmas
4 v Rott n Gothenburg
li p 3 Bougie n Cedix
5 v Bristol te Amst
I 5 te Falmouth verw
Rott n Londen
Oues
'd L p 3 Vin Vanrie»
5 te Sl. Malo verw
h p 4 Finisterre n Rott
4 v Bremen te Rotterdam
on 5 v Paramaribo n Amst
fnen 3 450 m NO Socotra n
«pstad
lborg 4 te Amat
Fremantle
Blhot 5 220 m Z Attu
•Hand 3 v Tenerite n Vlissingen
IBImoien 3 650 m ZZO Monro-
'•■lltroom 5 te Huil
a veld 3 op 400 m NW Penang
JMjjkuait 3 123 m ZZW K. Bo-
^t 5 te Antw
NVUtaemiua 5 te Genua verw
l Broare 4 te Dordrecht
Dte G p 3 Klei n Lubeck
3 v Genua n Livorno
Üfmedes 3 te Bremen
3 v Curacao n Antwerpen
llfeteies 3 750 m ZW Aioren
>ne p 5 Barcelona n Lissabon
Jffcorg p 3 vi ia, n Lorienf
Ih.s 4 v Havre te Antw
'3 te Vleerdingen
»ke 4 y Velende n Ceaeb.enr
K.on 3 v Las Pal mes n Antw
Sier (ACL) 3 610 m ONO K
■Be
•c a 4 te Newcastle
l|«y Johanna 3 te Zaandam
||e G 2 ta Cardiff
W' I Antw te Gent
Bali 3 v Antw te Genua
Balticborg p 4 Kiel n Gothenburg
Banggai 4 te Sen Francisco
Bare 2 v Goola n Sarpsborg
8Btavier 5^3 Wight
Batu 3 450 m ONO St Helena
Berkelborg 4 te Delfzijl
Berkhout 5 te Tolkia
Bernard John 4 720 m WNW Kaap
stad
Bernissa 5 ta Dordrecht
Beyerlend 3 v Harllngen n Goole
Bierum 3 v Antw te Vliss
B scaya 4 v Par te Rol
Bonny 5 te Amst verw
Boreas 4 v Cadiz te Rotterdam
Bothnieborg 3 100 m N Borkum n
Heroen
Bovenkerk 3 600 m ZO K Peim»-
Breehorn 3 v Delfzijl n Brussel
Breeveld p 3 K. Sf. Vincent
Breezand p 5 Sc 11y n Limerick
Br.nde 4 v Amsl n Dublin
Brinio 4 v Londen te Rot'
Sritsum 2 v Kaapstad n Liasebon
Brittenburgh 4 ta Rott
Burgundia 4 te Melmo
Canada 3 te Duinkerken
Captain W. D Carg I 4 te Crlstobsr
Carchester 3 Ie New Vork
Cartago 5 oo rede Saibo*
Char s 4 v Hamburg n Alexandriè
Cheetah p 4 Ouessant n Bordeaux
C.ar ssa 2 te Skoghali
C.oth Ida M 4 te Rort
Comtesse 2 v Amst n Southampton
Constance p 5 Texel n Waterford
Coppename 3 v Turbo n Tripoli
Coria 3 v Delfzijl n Colchester
Cornelia B 2. 5 te Runcorn verw
Cornelia B 3. 4 te Rott
Curacao 3 te Amst
Dahomeykust 3 200 m Z Dakar
Daje Bohmer 5 te Lissabon ver*
De.-..ei 5 te Kirkcaldy
Daphnis 4 v Giresun te Ordu
Deo Duce 2 te Vlenchester
Deo Greties 3 te Rott
Oievertje 4 te Montelcone
Diligentie 4 te Antw
D.ntelborg 4 te Rott
Dordrecht p 4 Ouessant n Amst
Dorfhea 5 ta Vlaardingen
Drake p 5 Holtenau n St«:t n
Dubha p 5 Landsend n Beifaet
Dutch Faith p 3 O.end
Dutch Mester 3 v Vleerdingen n
Taesport
Dutch Sailor 3 te Felixstowe
Edison p 4 Brunsb. n Gravesend
Eemhaven 3 te Rio de Janeiro
Eemiand 4 v Recile n Rio ieneirc
Eemsborg 5 te Zaandam
Electron 4 te Amst
Embla p 3 Brunsb n Stockholm
Engellna Broere 3 te Brunsb.
Equator 4 te Antw
Erasmus 3 v Sevilla n Runcorn
Esbeek 3 v St. Louie n Rott
Expanse 2 te Foynes
Faico 4 te Terneuzen te Rott
Ftrmsum 5 v Huasco n Baltimore
Fes 4 v Brest te Londen
F vel 3 te Newhaven
Geaslerdyk 5 v Hamburg te Rott
Gaasierkerk 3 te Freetown
Geasterland 3 v Cabedelo te Ams
Ganymede» 4 Havre re Antw
Geroet 5 v Kaapstad n Hamburg
Gazelle 3 te Boston
Gerde p 4 Kreta n Beyrouth
Gersom 4 Ie Birkenhead
Gorredyk 3 te Bremerhaven
Gravcland 4 v Hamburg re Ams'
Grabbedyk 4 te New Orleans
Grootekerk 4 v Rot' e Ro »an
Grotedyk 4 v Savannah n La Pa
Gruno 2 v Londen te Amst
Herry 2 v Gent te Dundee
Hasewint 2 te Leixoes
Heemskerk 2 te Liverpool
Heerengracht p 3 Brunsb
Hel os 2 v Roueen te Par
Helvetia 5 5 te Tyboron verw
Hendrika Maria 5 te Vlaard.ngen
Hermes 4 op 1000 m NO Berbad^
Hilversum 3 op 400 m W Landse
Hollandie 2 te Kings Lynn
Hollands Duin p 3 Boug.e
Horizon 4 Londen te Rott
Houtman 4 500 m O Mombase
Houtman (V) 3 te Requejade
Hunzeborg 2 v Delfrijl n Ha der
Jee Broere 4 v Rott n Barry
Jacq. Broere 4 te Falixsfowe
Jen p 4 Oporto a Sheerneee
Jennie 4 te Ipswich
Jason 4 v Amst fa Rotterdam
lean E 3 v Londen ta Amst
Jeli 3 v Delfzijl n Hul.
Jolende Smits 4 te Agad.e
Jongkind 3 te Duinkerken
Juno 2 v Rott te Reuma
Karei 4 v Leixoes te Gent
Karimun 3 v Penang n Bilbao
Ketendrechl 3 DuinkarKen n Lon
den
Kennemtrland 4 570 iti ZO K Ree*
Kerkedyk 2 500 m N Azoren
Xeyscr 3 te Cerr ckferg e
K eldrecht 3 te Abidjan
K.rsten Sm ts 3 v Rott n Bordeaux
Klazina 3 v Amst n Exmouth
Kloosterkerk 3 v Lettekis te Rott
Kolge 2 v Barton n Grimbsby
Xontikl 2 v Kopenhagen n
Koudekerk 4 v Barcelona n Men*
Kreon p 3 Ca.e s n Barbados
Kroonborg p 3 Brunsb n Hollend
.ebotas 4 v Lettek.s te Ixmir
abredor 4 te Carrickfergus
Lady Jane 4 v Rott n Amberley
Leertes 4 v Penang te Ojakerta
ce..«gracht p 4 Brunsb
■iy p 3 Noo.-dh.nder
ce'ykerk 4 v Rott n Londen
.enie 3 te Rott
^eor.srd Bohmer 5 v Ashdod n Mar,
Leuvehaven 5 te Rott
Liberies p 3 Tenger
L esbeth 5 te Bremen verw
fine 3 v Ipswich te Amst
C.ngeborg 5 te Groningen verw
-.-«co p 3 Kiel n Simrishamn
-oire Lloyd 4 v Hamburg n Rott
4-ooiarsgracht p 3 Kie
uouiie Smits 3 t# Rott
>.ubox 2 te Flixboro
Luther 3 v Monsters» te Amst
l baansgrscht p S Gotland n Ws
kom
visas Lloyd 1 te Port El.zebeth
Maasborg p 4 Kiel n Kelmeriund
Madjoe 5 te B.ibao verw
Msgas 5 v Ventsplls Ro''
Me.n L oyd 3 1500 m WZW G.br.
Makkum 2 v Rort te Poole
Marconi p 5 K ei n Geile
Mere Liberum S te Terneuze*
Mere Silentum 5 te Preston
Margaretha Smits 3 ten enker Avelr©
Margriet Anja 3 105 m W Quessent
Marian Maria 5 te Lattakia verw
Marinus Smits 4 te Setubal
Merion 5 v Setubal re Antwerpen
Maritta Johanna p 5 Holtenau n Oxe
losund
Marva 4 v Aarhuus ta Rott
Mcdit. Sprinter p 4 K. Villano
Meerdrecht 2 540 m W Landsend
Meike 3 v Venetie n Beyroet
Memnon 4 v Trinidad n P Cabelio
Menje 3 v Amst n Londen
Menkar N p 3 Tarragona n Tenger
Meppel 5 v Norwich ie Rott
Mercurius 4 v Ponce te Rotterdam
Mersey Lioyd 4 te Hamburg
Merwehaven 6 te Brest verw
Merwt Lloyd 3 v Hongkong n Kaoh
siung
M.nos 3 v Amsterdam n Cadia
•Mithras 4 v Ams' te Hamburg
Moerdyk 4 140 m ZO La Liberted
Montferlend 4 te Santo»
Moordrecht 3 v Rott n Brake
Mutua Fides 5 v Antw n 7
Mynies p 3 Tenger n Antw
Nassauborg 3 te Zaandam
Neder Eems 3 v Kaapstad n B. Stie-
pour
Neder Elbe 3 v Curacao n Trinidad
Neder Lek S v Suva n Noumea
Neder Waa. 3 150 ir ZW l ssabon
Neder Weser 4 te Bahrein
Nee.tje Broere 5 te Barry
Netty 4 te Midde sbro
Noord 3 te Manchestar
Noordzee 4 te Bremen
Novel p 3 Understen n Skutsker
Nykerk 3 v Antwerpen n Bremen
Ocean Sprinter p 3 Ouessant n Case
banc»
Oosterdiep 4 te Amst
Oosterhout 3 v Bayonne n Rauma
Oostkerk 5 v Co ombo te Ha/re
Orenje Nassau 4 te Paramaribo
Osiris 3 v Famagusta n Antalya
Ossendrecht 2 800 m NO Guade ou
pe
Ouwerkerk 1 op 80 m ZZW Durban
Pacific S te Bordeaux verw
Pal 1 «e 3 v Amst n Gibraltar
Perme 5 te Live-poo
Parthenon 3 op 472 m ZW Azoren
Pevonle 4 ta Temeuzen
Phidias 3 v Limassol n Ashdod
Pirola 5 te Jersey
Pleneius p 5 Dover n 7
Poeldyk 4 v Rott ta Antw
Polaris 3 v Antw n Barton
Poolster p 3 K. Roe» 7 te Antw
verw
Prins der Nederlanden 3 v Southamo
ton n Trinided
Prinses Mi.-n 5 te Genua
Prosperite 2 v Bayonne n Arkiow
Queen of Sheebe 1 te Hamburg
Raamgracht 3 te Torrevieje
Rendtontein 3 ie Durban
Reestborq S te Delfzijl verw
Reggtborg 3 v Delhi), n Colchester
R a 3 dw A giers n Rostock
Riet 3 v Rott te Am«f
Rini 3 v Deltzill n co.Chester
Rocheb 5 50 m ZW Otren'o n Mos
Roerborg 4 te Sr. Msio
Rondo 3 op 450 m WNW Welvlo-
bsei
Rost 4 ta Port Talbot
Rotte 3 v Paramaribo te Demerare
Rotterdam 5 te New York
Rubicon 4 te C.vita Vecchie
Ryn 5 op 550 m O Cooktown a
Gladstone
Ryndam 3 v Punt* Arena# n Valpa-
Rynstro
i S te Shore
Schelde LlOyd 4 v Rott n Peneng
Sch.eheven 6 te Leixoes vcw
Sch ppersgrscht 4 te Torrevieje
Seabreeze S te Kopenhagen verw
Sea Wyt 4 v Gdansk n Norrkop ng
Senega kust 5 v Rott n Amst
Servaaskerk 5 Bremen te Antw
S monskerk 3 v Keepstad n Du nk
ken
inon 3 v Nassau te Freeport
r us 5 nog te Londen
Situ la 4 235 m NO Forteleia
Skedi p 3 Sciily n Treport
Sloterkerk 3 210 m WZW Ssigon
Socrates 4 Hamburg r« Bremen
So ent S bij Sard/me
Solon 3 320 m W Kanarische «II
Spaarneborg 5 te Vlaardingen
Spurn «kerk J op 500 m Z Ceylon
Spaarnestroom 3 v Herllnqen n Leith
Speranza 4 ia Vlaardingen
Sporonie 5 te Ponce verw
Stad Delft 4 te Bahi»
Stad Gouda S te Glasgow verw
Statendam 4 te Acapulco
Steenkerk 4 v P. Swettenhem n Pe
nang
Stella Antares 4 te Rott
Stella Maris (t) 4 te HamDurg
Straat Clement 3 400 m W Adelaide
n Fremantle
Straat Fiji 3 130 m O K. Varella
Straat F.orida 4 te Durban
Straat F.-emantla 3 400 m O Maurl-
Straat Johore 4 Ie Bangkok
Straat Le Meire 3 v Durban n Beire
Straat Madura 3 670 m WNW »i4
Amsterdam
Straat Magelhaen 3 240 m ZW K
Straat Towa 5 240 m NO Sxngepore
n Hongkong
Straat .an Diemen 3 te Eest London
Sw.ndregt p 3 Goerea n Lissabon
Sy.v a I p 4 G.bralt ar n Liverpool
Sy.via 2 p 3 Eest Goodwin n Teign-
mouth
Tens Hs.q 3 v Antw te Rott
Tares 4 Rott te Amsterdam
Thaletas 5 v Rott ie Hambura
Tnem.s 4 v Pe-emar.bo le Amst
Thuredrecht 3 op 200 m Z Be.ooa
i .-.de p 3 Beacny Head n Pasejes
Tjiliwong 3 250 m O Saigon n
Hongkong
Tj.menuk S op 250 m O Sa.gon
rj.negara 3 v Melbourne n Sydnev
Tjiferum 3 130 m NW Man»
f, wang 4 v Kobe te Hongkong
Trianca p 3 Lizard u.tr
Tr.es Trader 3 te Rott
Tridale p 4 Brunsb n Londen
4 v Anfw te Hamburg
- 3 te Cherlesfown
Tugro 5 Rochester n 7
Twee Gebroeders S te Aberdeen
ensweerd p 3 Undersi
Ven Brake. 3 te Treporl
Vande 3 v Rott te Middle
Veendem 5 v Aberdeen n
V ictory 3 v Londen te A met
Victress 3 v Londen te Rott
Viking 4 v Ipswich te Rott
V scount 4 te Antw
Vllehors p 3 Algiers
Vllst 4 v Buenaventura n Guayaquil
Volante 5 v Bellest n 7
Volharding p 5 Ouessant n Lissabon
Waa borg 4 te Delfzijl
Waslekerk 3 te Melbourne
Walenburgh 3 v Stndarne n Amst
Westerbeek 3 te Kemi
Westridge 4 te Londen
W.ebold Bohmer 4 te Hamburg
W. :«m Koert» 5 le Amit
Willemskerk 5 v Meiboume n Fr«-
mantle
W.rmarsum 4 v Bremen te Hamburg
Woensdrecht p 3 Aden n P Sudan
Wonoraro 4 1100 m W Sen Sa «dor
Wonoseri 3 v Antw te Rotte-dam
Wymen 3 y Amst n Glasgow
Yseiheven 3 ie Duinkerken
Zaanland 3 v Recife n Amsterdam
Zeeburgh 1 re Ceseblenca
Zeester 4 le Hamburg
Zonnekark 3 v Amst n Keepstad
Tank vaart
Ab.de 3 v Singapore n Bengxok
Ac a 3 Havre n L ssebon
Acteon 6 te Bangkok verwacht
Alkmaar 3 650 m W Sen Frencieco
Ameland 3 op 250 m O Meite
Anco Sprey 4 fe Rotterdam
Antille Cape 5 te Ras Tanura
Are» 3 ten anker Cemrenh Bay
Avedrecht 5 200 m NW Men.lie
Berendrecht 3 325 m ZZO Colombo
Cap..una 3 140 m NW Fin sttrre
Cap ster.a p 3 Durban n Spez a
Cepulon.x 3 Arzew te Rolt
Ca. bo Dragon 3 480 m NNW Azoren
Carbo Tiger 3 300 m ZO New York
Chevron Arnhem 3 60 m W IJmu -
den
Lhe. on E.ndhoven 3 770 m O Ha
waii
Chevron Madrid 5 fe Sidon
Chevron Nap es p 3 A.g.er»
Chevron Neder,and 4 te Dumei
Chevron the Hague 3 311 m ZO Me-
gedisco
Cinulla 3 op 400 m NO Azoren
Coral Maeendra 5 ta Rotterdam
Crania 3 v Callao n Valparaiso
D adem a 3 110 m Z Kangeroo »M.
D..oma 3 v Es Slder n Genua
Doelwyk 3 425 m NO St. Helena
Dorastad S te Gothenburg verw
Dosina 3 op 255 m W Cochin
Esso Amsterdam 3 1000 m ZZW
Azoren n Amuayba»
Esso Rotterdam 4 te Bonny
Forest Hill p 3 Bnndisi n M,,eue
Forest Lake 3 380 m NO Berbtdoe
Gulf Itellen 3 170 m ZO Madeira
Johannes Frans 3 v P. Cardon n Be»-
flmore
Kaap Hoom 5 270 m ZZO Chrle».
mas til
Kei.ei a 4 ta Port Ehxabeth
Khas el.a 4 v Rott n Helsmgborg
Konlngswaard 3 200 m O Maot ra
Kopionel.a 3 450 m W F.n starre
Kosicia 3 580 m ZZW C»i forn.a
Kcssmatella 4 te Singapore
Kryptos 3 Pte Cardon n Rot*
Kylix 3 op 800 m O Netei
Lovellie 3 145 m W K St Vincent
Ne.er.te 3 op 55 m O Socotrg
Niso 5 v Tr,polls n Rotterdam
Ond.ne p 3 Res ei Haod n Spene
Philme 4 te Pro M rende deerne Cu-
recao-New York
Philippia 3 op 60 m ZO Kaapetae
Schetpwyk 3 v Fredarlcig n Aaiborg
Sapi* 3 le Mine ai Faha 6 te Khp*
ai Ameya »erw deerne Pertiené-
Me.ne
Spires (ex Trysbej) 5 290 m W Ce-
ch.n n Yokoneme
Tamara 3 v Jebei Dhanne n KerecM
Vasum 3 op 175 m ZO Monrovia
7 'ree 3 op 120 rw Z Ok nawa
V eland 3 op 420 m Z F-eetow«
Zaire p 3 Sf- O .-mui n Spana
Zarie 3 140 m ZZW Comoro oM. 11
te Kherg Is.end verw
Zeesleepvaart
Meee 4 v Meeee.uis n Duinkerken
