A. J. v. Oosten
Firma Focke en personeel
LIDO THEATER
en STUDIO
Cafetaria-Snackbar v. d. STEEN
VOORHOUT
J. A. Lljée en Zoon
VOORSCHOTEN
Garagebedrijf J. Sfijger
Maison Riche
WARMOND
M. Ruyfenbeek
Griffioen'! Tuincentrum
KATWIJK AAN ZEE
Autospuif Inr. „Bylibo"
Technisch
Bureau BLOOT
Garage P. M. Baak Zn.
M. W. MEYER
'Prins Hendri
Th. C. Maghie i
RUNSBURG
I IAjG/UADAXlG rtSix)Git SG I I *—+-
J. BEURSE
Stukadoorsbedrijf I. M. VERHOEF
MET HARTELIJKE GELUKWENSEN
REISBUREAU
HERENSTRAAT 19
P. PAUW
N.V. Olie- en hnisbrandcentrale
A. DE GROOT
WELLING ZOON
EEN VOORSPOEDIG 1970
FIRMA H. JANSE
Timmer - Reparatiebedrijf
AANNEMER D. MIJIJZERT
Auto Foreholte N.V. - Voorhout
voorspoedig 1970.
H. Dysselbloem
M. J. DE JONG
C. MOOT Kzn.
H. TIPKEK Jr.
Versteegen
B. Th. Mourits
TON VAN SANTEN
Fa. Th. J. Hoek
SNACKCAR
Schoolst r.
Freeks Snackbar
„SUCCES"
OOSTERLAAN'S
E. H. VAN GALEN
H. VAN GALEN
J. de Winter
W. H. J. JU ZONEN - VOORSCHOTEN
H. van Dam
M. H. DE NIE
PAPYRUS
Gesehenkenhuis
SIKKING
Drog. - Parfum,
v. BENTEM
Mevr. G. Verkaik-
Van Beek
H. G. Koppers Zn
GARANTZAAK - NOUWENS
JAC. POS
TegelzeHersbedr
D. J. BONN;
HANS B0GAARDS
d. MEY'S Zelfbedienif
H. L. VAN jt
LOODGIETERSBEDRIJF - ERK. GAS- en WATERFITTER
MELCH. TREUBLAAN 41 LEIDEN TEL. 31970
MORSWEG 30—3 LEIDEN TEL. 21312
G.N.
DIRECTIE EN MEDEWERKERS VAN
wensen hun bezoekers een
VOORSPOEDIG 1970
Th. HOOGEVEEN
Brood- en Banketbakkerij
MORSWEG 32.
G. N.
H. PUFKUS
Beestenmarkt 12.
geachte clientèle een
VOORSPOEDIG 1970.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillillllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
APOTHEKERSDIJK 13A LEIDEN TEL. 23839
lllllllllllllllllllllllllllllllillllllilllllllllllllllillllllllllllllllllllll!illilli!llll!lli!llllllllllllllllllllllllll|||||||||||||||||||||||||||||||||||l!rrF
LEIDEN TELEFOON 01710-25070-40777
wenst al haar clientèle en relaties een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Een
VOORSPOEDIG
1970
wenst U
Juwelier - Horloger
V. d. WATER
Haarlemmerstraat 181
onder Rijkstoezicht gedipl.
schoenhersteller
Middelweg 19a - Tel. 24759
wenst zijn geachte clientèle
en vrienden een
VOORSPOEDIG 1970.
Wij wensen U een voorspoedig 1970.
JULIANA VAN STOLBERGHOF 27 LEIDEN
TELEFOON 01710—34075
Voor haardpetroleum. H.B.O. 1 en II spreken wy in prijs en
service een hartig woordje mee.
A. DE GROOT.
STUKADOORSBEDRIJF
NIEUWE RIJN 111A - TELEFOON 22738 - LEIDEN
M.G.
MAGD. MOONSSTRAAT 46 LEIDEN TEL. 31608
Onder Rijkstoezicht gediplomeerd schoenhersteller,
wenst clientèle en kennissen
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Th. Döfferhoff
Fruithandel „Californië,
Burg. De Kempenaerstr. 41
Z.N. Oegstgeest
G. VOORHAM
SLAGER
Middelstegracht 24,
wenst zijn geachte clientèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. A. C. v. d. WIEL
Rijwiel- en Motorhandel
HAARLEMMERWEG 7,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Telefoon 22151
Kort Rapenburg 10
Noordeinde 54
Morsweg 142
wenst haar clientèle een
VOORSPOEDIG 1970.
Specialist in fijne hapjes.
MORSSTRAAT 18 LEIDEN
HAARLEMMERSTRAAT 129 - TELEFOON 21808 - LEIDEN
wenst U een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
wenst zijn geachte clientèle, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1970.
Werkplaats: Waardgracht 68.
Woonhuis: Aarstraat 24 Telefoon 33793
DAF-DEALER voor de bollenstreek
wenst al zyn cliënten een
ZALIG EN GELUKKIG 1970
liillllillllllllllilllllllilllllllillillllllllllllllllliliillllllllliiiilliilliiiiililiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
DINSDAGSEWETERING 26
AANNEMERS
wenst allen een
VOORHOUT
ORANJE VERENIGING
Bestuur en commissarissen
wensen hun leden een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Fa. NOORDERMEER
Voorhout - Noord wij kerhout
Gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar
FR. v. KESTEREN
Groente- en fruithandel
wenst vrienden en clientèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. N. Meeuwenoord
en Zoon
SLAGER. Boerhaavestraat
wenst clientèle en bekenden
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
DROGISTERIJ
„DE WETERING"
wenst zijn klanten en
bekenden een
gelukkig en voorspoedig 1970
P. G. F. HULSEBOSCH
D. BOL
Ter-Haar Romenijstraat 6
Voorhout
agent Leidsch Dagblad
wenst U een
VOORSPOEDIG 1970
Alle vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. KLAAR
HERENSTRAAT 67
Voorspoedig 1970 toegewenst
door
D. KORTEKAAS
Horloger, Juwelier, Opticien
Mgr. Broerestr. 29 Voorhout
Fa. N. Hekker
en Zn.
RIJWIELEN
BROMFIETSEN
wenst clientèle en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Levensmiddelenbedrijf
PIET v. KAMPEN
wenst clientèle en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. v. d. MAAT
GROEN TEHANDEL
wenst vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Brood- en banketbakker
wenst al zijn clientèle en
kennissen een
VOORSPOEDIG 1970
Levensmlddelenbedrüf
DE SPAR
HERENSTRAAT 34
GELUKKIG NIEUWJAAR
BEN WERKHOVEN
MELK, ZUIVEL EN
FIJNE VLEESWAREN
wenst clientèle en bekenden
een gelukkig nieuwjaar
BRANDSTOFFENHANDEL
Rijnsburgerweg 24, Voorhout
wenst clientèle en bekenden
VOORSPOEDIG 1970
Banketbakkerij
T. C. AMMERLAAN
Herenstraat 112
Vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
WIM v. d. HOLST
HERENSTRAAT 44
wenst clientèle en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
CARROSSERIE REPARATIEBEDRIJF
SPUIT- EN PLAATWERK
WENSEN U EEN VOORSPOEDIG 1970
TAXIBEDRIJF
J. A. VAN DER MEER
Prof. Zernickélaan 17
Voorschoten Telefoon 2636
N.-Hofland - Telefoon 3921
wenst u een gelukkig en
VOORSPOEDIG 1970
LEIDSCHEWEG 422 TEL. 01710—33609
wenst clientèle, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1970
Verhuizingen onder garantie - Bergplaats voor inboedels
Verpakkingen voor overzee
Papelaan 36 - Voorschoten - Telefoon 017173437
wenst clientèle en bekenden
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
RADIO EN TELEVISIE
Pauwenstraat 8 Tel. 3600
GELUKKIG NIEUWJAAR
GROENTEHAND EL
Leidseweg 11 - Tel. 2634
wenst zfjn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar
P. J. VERHOOG
Ijzerwaren, Gereedschappen
Tuinbouwart., Tuinmeubelen
Voorstraat 17
(naast postkantoor)
Voorschoten - Telefoon 2175
Voorspoedig nieuwjaar
G. BESUYEN
Rijwiel- en Bromfietsbedrijf
Voorstraat 13 Tel. 2702
wenst alle vrienden en
bekenden een gelukkig 1970
BLOEMENHANDEL
Voorstraat 34 - Voorschoten
telefoon 4629
WENST ALLEN
EEN
VOORSPOEDIGE
JAARWISSELING
-
HOVENIERSBEDRIJF
A. H. v. d. HOEK
Büdorpstraat 45 - Telef. 2815
wenst zijn geachte cliënten
en bekenden
EEN GELUKKIG 1970
Café „DE PAPELAAN",
eig. P. van Wissen
Telefoon 2697
wenst zijn clientèle een
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG 1970
DAMESKAPSALON
wenst alle clientèle, vrienden
en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar
A. N. GROENEWEGEN
brood- en banketbakker
Papelaan 17 - Voorschoten
Tel. 2366
wenst zijn clientèle en vrien
den een zalig nieuwjaar
Een GELUKKIG 1970 wordt
U toegewenst door
JONGENEELS
Shell Benzinestation en
rijwiel- en motorbedrijf
Voorschoten Telefoon 2539
Een gelukkig nieuwjaar
wordt U toegewenst door
H. H. v. d. STER
Loodgietersbedrijf
Leidseweg 46 Tel. 2651
In het afgelopen jaar
mochten wij zo bij elkaar
massa's melk, zo heel gezond,
brengen, overal in 't rond.
Ook in 't voorjaar nog jong en fris,
zullen wü U heel gewis
melk en kaas, en nog veel meer
door het koude en warme weer
thuis bezorgen, vers en fyn,
voor de ronde en slanke lyn.
Beste wensen dan voor elk
door ons allen, van de melk.
GEBR. VERSLUYS.
(v.h. J. v. d. Geest)
wenst U allen een
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Ijzerwaren Luxe eri
huishoudelijke artikelen
Warmond Dorpsstr. 106
(Hoek Voorstraat)
WENST U ALLEN EEN
VOORSPOEDIG 1970
A. MILTENBURG
Agent Leidsch Dagblad
Papelaan 182 Telefoon 3576
wenst U een
VOORSPOEDIG 1970
wenst al zijn clientèle een
VOORSPOEDIG 1970
Textiel en woninginrichting
Schoolstraat 18
W. Vosmeer Tel. 2682
wenst zijn cliënten een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar
LEIDSEWEG 520
Kwaliteit en service is onze reklame
wenst relaties, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1970
PLAATWERKERIJ
Leidseweg 402 Telefoon Leiden 24003
wenst clientèle en vrienden een VOORSPOEDIG 1970
JULIANALAAN 88
en
PARSSTRAAT 40
reparatie, rijwielen- en
bromfietsenhandel
wensen hun clientèle en
kennissen een
GELUKKIC NIEUWJAAR
Commandeurslaan 48
telefoon 2346
KATWIJK AAN DEN RIJN
agent Leidsch Dagblad en
Nezifo
wenst clientèle een
VOORSPOEDIG 1970
D. WAGTER
HORLOGERIE
Kerkstraat 13, Katwijk Rijn
wenst allen
GELUKKIG NIEUWJAAR.
PIET HEINLAAN 1
ANDREASPLEIN 12—13
wenst geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1970 toe.
D. KUYT
M. V. BEELEN
P. GUYT
C. KUYT.
Inkoop verkoop automobielen
Garantie Financiering
Veurseweg 74 - Voorschoten Tel. 01717—2215
GELUKKIG NIEUWJAAR
DE VOORSCHOTENSE HARMONIEVERENIGING
BENVENUTO
wenst al haar leden, donateurs en begunstigers een
VOORSPOEDIG 1970 toe
HET BESTUUR
JOH. VAN EGMOND ZN.
MELKHANDEL
Secr. Varkevisserstraat 345,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Wij wensen al onze vrienden, klanten en kennissen
een voorspoedig en gelukkig 1970
TELEFOON 2393
TIMMER-, METSEL-, AANNEMERSBEDRIJF
VOORSCHOTEN TELEFOON 01710—22191
wenst clientèle, vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
HOTEL/CAFÉ-REST.
SPORT
wenst clientèle, vrienden en
bekenden Z. N.
Fa. C. BREEDIJK
Levensmiddelenbedrijf
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
DORPSSTRAAT
GROENTE EN FRUIT
G. N.
M. G. BROXTERMAN
Levensmiddelenbedrijf
wenst allen een Z. N.
GEBR. VAN DAM
groenten, fruit,
WARMOND
wensen allen een
voorspoedig nieuwjaar
H. A. J. SIKKING
SIGARENMAGAZIJN
Over de Post - Warmond
G. N.
KEURSLAGERIJ
UIT DEN BOOGAARD
wenst U een
VOORSPOEDIG 1970
Fam. v. GRIEKEN
Julianastraat 28 - Warmond
agent Leidsch Dagblad
wenst U een
VOORSPOEDIG 1970
N. SCHAVEMAKER
Brood, en banketbakkerij
wenst allen een Z. N.
HUISH. ARTIKELEN
GASHAARDEN EN
CENTRALE VERWARMING
wenst U een
VOORSPOEDIG 1970
Boek- en kantoorboekhandel
Dorpsstraat 57 Warmond
wenst allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
OUDSHOORNS
brood, en banketbakkerij
Dorpsstraat 67 - WARMOND
G. N.
Fa. Th. W. v. Niekerk
brood- en banketbakkerij
Dorpsstraat 60 - Warmond
wenst allen een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar
LUXE. en
HUISH. ARTIKELEN
SPEELGOED
Verhuur van serviesgoed
Dorpsstraat 8 Warmond
Giro 339307 - Tel. 01711—347
GELUKKIG NIEUWJAAR
Telefoon 2252
Voorspoedig 1970
llllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Dorpsstraat 35 Warmond
wenst al haar cliënten een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiillllllilllllilllllllllllllllli
TOTAL SERVICE EN
SMEERSTATION
wenst U een
VOORSPOEDIG 1970
WARMOND
BOVAG GARAGE
RADIO T.V. GASVERWARMING ENZ.
wenst U een
voorspoedig 1970.
DORPSSTRAAT 78 T. SPAANDERMAN
H. G. Koppers Zonen
Automobielen en Bootmotoren
service- en smeerstation
in- en verkoop automobielen
4- binnen,
en buitenboordmotoren
Telefoon 01711—2408
VOORSPOEDIG 1970
SIGARENMAGAZIJN
J. P. J. v. d. SALM
De Kempenaerstraat
Telefoon 50357
wenst zijn clientèle e
VOORSPOEDIG 1971
Fa. J. W. DRIESSEN e
Duivenvoordestraat 3
OEGSTGEEST - TEL.
Floralaan 85 - Tel. 51
Verhuizingen en exped
wenst clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAT
Agentschap
GAZELLE
SIMPLEX RIJWIELI
BIJ DE VONDELLAA
LAGE MORSWEG 3
TELEFOON 31599
gelukkig nieuwja
RIJN- EN SCHIEKAD
LEIDEN TEL.
wenst zijn geachte clii
een
GELUKKIG NIEUWJi F'
V,
.,DE SLEUTELKONIN
Bijmaken van alle sleu
repareren, veranderen
leveren van elk slot
HAARLEMMERSTRAAT
(bij de Overdekte)
Telefoon .*3958
Levering aan Rijk e "ri
Gemeente
's Maandags geslote^a;
VOORSPOEDIG 191
VOOR ONZE CIJENTI
et
COMPLETE
WONINGINRICHTIllh:
Voor al uw
stoffeerwerk f
Haven 30 - LH
TELEFOON 31361 ka
-ht<
Aannemingsbedrijf A. KROMHOUT
WAARDLAAN 6 (Werkplaats Noordwijkerweg
RIJNSBURG - TELEFOON 01718-^948
wenst cliënten, vrienden en bekenden een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1970
Aa-ka serre's en rolkassen met oprollende
kopgevel - constructie in tandwielsysteem
(octrooi aangevraagd).
Café „DE KOEKOEK"
HERENWEG RIJNSBURG
wenst alle klanten, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1970.
V.
GELUKKIG NIEUWJAAR
IN DE HOFTUIN
FOTO KRUYT
Kerkstraat 4 - RIJNSBURG
wenst alle klanten, vrienden
en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
G. KROMHOUT
GROENTENHANDEL
„IN DE HOFTUIN"
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1970.
Een gelukkig nieuwjaar
toegewenst aan cliënten,
vrienden en bekenden.
DICK v. d. MEY
Melk- en Zuivelhandel
Tulpenstraat 18, Rijnsburg.
Levensmiddelenbedrijf en
galanterieën
P. HEEMSKERK
Dubbele Buurt 4
RIJNSBURG
wenst alle ingezetenen een
GELUKKIG 1970.
C. F. SATON
VLIET N.Z. 31
Juwelier - horloger - opticiën
wenst clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
ELEKTR. INST. BUR.
FA. GERJOMA
KERKSTR. - RIJNSBURG
Telefoon 2406 - G. N
A. GRIMBERG 0
RIJWIELHANDEl
DUBBELE BUURT
Z.N.
PLAATW ERKERI ld
C. HEEMSKEF
LANGEVAART 34 E 1
wenst clientèle, vriendf
bekenden een
voorspoedig NIEUWJ. le
ite
RADIO EN TELEVII m
GARANT SERV
Filiaal Kromhout
Vliet N.Z. 32 - Tele t
wenst U een
Voorspoedig Nieuwja
ui
Jac. Ravensberg^
Vliet N.Z. 71 - Tel id,
Timmerbedrijf en hani ns
HOUT en BOARD e 1
Mijn hartelijke geiukwi111
VOOR 1970.
G. van Egmond
Lange vaart Kilt,:
Tuinbouw- en ite
verpakkingsmaleria en
wenst langs deze weg
clientèle en vrienden
GELUKKIG NIEUWJ
BOEKHANDEL
Vliet N.Z. 52 - Rijf1
M.H.G.
