r randstad
c
i U I
Wij zorgen er voor dat...
AUTOBEDRIJF
SLEUTELTJES
WOENSDAG 31 DECEMBER
LEIDSE SPAARBANK
VOOR OUD EN NIEUW
Ouwehand's Vishandel
leidse spaarbank
OPEN TOERNOOI
BOERENLEENBANK
ASSISTENT voor onze magazijn-ch^i
onderhoudstimmerman
W 1
de priis lager is dan normaal,
lager dan hij zijn mag,
lager dan hij ziin kan!
Als u honderden besteedt,
is het belangrijk dat u weet:
CALEX IS TOCH GOEDKOPER!
VOORMAN
meisje
LEEN'S EETHU
instructeur
B. F. H. Arps
STEIGERMAKER/OPPERMAN.
M.VAN WAEGENINGH
VAN HEUSDEN
SOLA
C. A. van Dorp
n.v. HET MÓTÓRHUfs
SSS 74 B 6 i™°y125' J' Cr»m» H"<"-
Familieberichten
e*>soewDsoewDsoewD9D«>«
Op 3 januari hopen onze
ouders en grootouders
H. DISSEVELD
H. DISSEVELD—
GOEDHART
de dag te herdenken x
dat zij 45 jaar geleden X
in het huwelijk traden.
Hun dankbare
kinderen en
kleinkinderen.
Leiden, Conradstr. 4. X
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurige ziekte, onze lieve
man, vader, behuwd- en
grootvader, zwager en oom
JOHANNES CORNELIS
VAN DEN BERG,
in de leeftijd van 71 jaar.
O. VAN DEN BERG—
WASSENAAR
G. FREEKE
VAN DEN BERG
J. FREEKE
D. H. ONDERWATER
VAN DEN BERG
P. ONDERWATER
en de kleinkinderen
JOHN en verloofde
TRUDI. PIET. DICK
en MARGA, RIA en
verdere familie.
Leiden, 30 december 1969
Driftstraat 45.
De overledene is opgebaard
in het Rouwcentrum Van
der Luit, Haagweg 31 te
Leiden.
Bezoek woensdag van 4-4.30
uur en donderdag van 5.30-
6 uur.
Thuis geen bezoek,
geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op vrijdag 2 januari a s. om
4 uur op de begraafplaats
„Rhijnhof" te Leiden.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
Kortstondige ziekte, toch nog geheel onverwacht, mijn
innig geliefde vrouw, onze lieve, zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en overgrootmoeder, zuster, behuwd
zuster en tante
GEERTRUIDA KOK—RIETHOVEN,
in de leeftijd van 75 jaar.
Leiden: H. S. KOK j
J. KOK
G. C. KOK-DE BOORDER
G BRANDS-KOK
F BRANDS
H. KOK
A KOK-DUFFELS
Delft: H. S. KOK
C. KOK-BLOMMERT
Leiden: C. H. KOK
P KOK-SLOOTWEG
S. J. FAKKEL-KOK
N. FAKKEL
klein- en achterkleinkinderen,
en verdere familie.
Leiden, 30 december 1969.
de Wetstraat 24.
Rouwbezoek 's avonds van 7-8 uur.
De rouwdienst in de Aula van de begraafplaats
„Rhijnhof" te Leiden is bepaald op zaterdag 3 januari
a.s. om 1 uur n.m., waarna de begrafenis aldaar zal
plaatsvinden.
EE WOENSDAG 31 DECEMBER EE
EE zijn onze kantoren
EE geopend
SS van 9.0011.00 uur.
Vers gesneden gerookte zalm 4,75 100 gr.
Hollandse garnalen 1,90 100 gr.
Vers krabvlees 4,25 100 gr.
Kreeftstaartjes 2,25 100 gr.
Palingfilets 2,50 100 gr.
KRAAIERSTRAAT 36 - TELEFOON 22787
Geheel onverwacht nam
de Here tot Zich, mijn in
nig geliefde man. onze lie
ve zorgzame vader, be
huwd- en grootvader
EMANUEL PETERZEN
in de leeftijd van 49 jaar.
Uit aller naam:
A. PETERZEN-
BLOKZIJL
Leiden, 29 december 1969.
Sweelincklaan 19.
De overledene is opge
baard in het Rouwcentrum
Van der Luit, Haagweg 31
te Leiden.
Gelegenheid tot bezoek,
woensdag van 3.-3.30 en
van 7-7.30 uur n.m.
De rouwdienst is bepaald
op vrijdag 2 januari a.s. om
2.30 uur in de Aula van de
begraafplaats „Rhijnhof" te
Leiden, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden.
Thuis liever geen bezoek.
Voor de vele bewijzen van
medeleven ons betoond na het
heengaan van myn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder,
schoonmoeder en grootmoeder
zuster, schoonzuster en
tante
MAARTJE SIEDERS
VAN DER MEIJ,
betuigen wy onze
welgemeende dank.
Uit aller naam:
J. SIEDERS.
Oegstgeest, dec. 1969
Soembastraat 26.
OUDE RIJN 56 - BEVRIJDINGSPLEIN 7
OEGSTGEEST: GEVERSSTRAAT 46
Rijdende bijkantoren met 17 standplaatsen
in Leiden, Leiderdorp en Oegstgeest
DANKBETUIGING
Allen die mijn 40-jarig jubi
leum tot een onvergetelijke
dag hebben gemaakt, mede
namens mijn vrouw en mij.
hartelijk dank en wij wensen
U allen een voorspoedig 1970.
G. BERGMAN,
Staalwijkstraat 18.
Na een moedig geduldig gedragen lijden, nam de
Here tot Zich mijn innig geliefde vrouw, onze zorg
zame moeder en oma, zuster, behuwdzuster en tante
HELENA HARTEVELT—VERHOOGT,
in de ouderdom van 72 jaar.
I. HARTEVELT
Leiderdorp: P HARTEVELT
B I. M. HARTEVELT-ROOZEN
ELLEN
ROSEMARIE
PAULINE
PETER-PAUL
en verdere familie.
Leiden. 29 december 1969.
Pioenhof la.
Correspondentieadres: Boekenburg 6, Leiderdorp.
(Aan huls geen bezoek en geen bloemen).
De overledene is opgebaard in de rouwkamer „Een
voud" van Ingen Schenau, Hoge woerd 84.
Bezoek aan de rouwkamer: dinsdagavond van 8 tot
9 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 2 jan.
a.s. in de aula van de begraafplaats aan de Hoogmade-
seweg te Leiderdorp, aanvang 15.00 uur, waarna de be
grafenis aldaar zal plaatsvinden.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de
aula van de begraafplaats.
Voor de vele bewijzen van medeleven ons betoond na het
overladen van onze lieve man, vader en grootvader
SIMON VAN DER HEDEN,
betuigen wij onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
H. VAN DER HEDEN—SOL.
Voorschoten, december 1969
Papelaan 69.
om het
damkampioenschap
van Leiden.
Georganiseerd door de dam
club Leiden voor alle liefheb
bers van het damspel.
Er wordt gespeeld in 3 klas
sen. Er zijn fraaie prijzen be
schikbaar.
Begonnen wordt op dinsdag
6 januari 1970, 8 uur in het
Jeugdhuis, Breestraat 19.
Inschrijving staat open tot 3
januari. Herenstraat 147 en
Van Speykstraat 29.
H. DE BEER ZN.
C.V. Lakfabrieken
Voorschoten
fabrikant van autogrond-
materialen en auto-af
lakken heeft plaats voor
een
STENO-TYPISTE
in verband met huwelijk van onze huidige medewerk
ster. De taak zal bestaan uit het opnemen en uitwer
ken van diktaten en na een inwerkperiode de bedie
ning van de telefoon voor in- en uitgaande gesprekken.
MULO-MAVO opleiding en uiteraard steno-typen is
gewenst om deze taak goed te kunnen volbrengen.
Beloning, vakantiegeld en sociale voorzieningen
zijn geheel afgestemd op deze tijd.
Sollicitaties kunnen schriftelijk, telefonisch of monde
ling aan het bedrijf geschieden, waarna een persoon
lijk onderhoud zal volgen ter nadere informatie.
H. DE BEER ZN.. C.V. Lakfabrieken
VOORSCHOTEN
POSTBUS 1» - DOBBEWEG 11 - TEL. 01717—4590*
Leytweg 15 - Oegstgeest
Op 3 I december zal onze bank vanaf
12.00 uur voor alle bankzaken
GESLOTEN zijn.
Gemeente Leiderdorp
NIEUWJAARSRECEPTIE
Ter gelegenheid van de jaarwisseling bestaat voor
burgerij van Leiderdorp evenals in voorgaande jaren
gelegenheid het gemeentebestuur de beste wensi
voor het nieuwe jaar aan te bieden tijdens de Niem
jaarsreceptie, welke op vrijdagavond 2 januari 1970
het gemeentehuis wordt gehouden van 8.15 tot 9.15 ui
De burgemeester van Leiderdoi
M. A. VAN DER HAV
Uitzendbureau
Nieuwe Rijn 44
Leiden
Telefoon 34299
SCHOONMAAKBEDRIJF vraagt nette
MANNELIJKE KRACHTEN
voor hele dagen en zaterdagochtend.
Ervaring met machines vereist. Bezit van rijbewijs strekt
aanbeveling. Hoog loon, goede sociale voorzieningen.
Aanmelden ANTILLENSTRAAT 23, tussen half twee en
half drie of telefoon 42802.
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding
Leeftijd plm. 1718 jaar.
Liefst met enige ervaring in het autovak.
Aanmelden:
BLOM'S AUTOMOBIELBEDRIJVEN
ZIJLSINGEL 36 TELEFOON 32ipi
Ji
GEVRAAGD voor spoedige Indiensttreding ervaren
voor afwisselende werkzaamheden, bij voorkeur
bezit van rijbewijs B.E.
NV. Aann. Bedrijf voorheen
J. VISSCHER EN Z
ACHTHOVENERWEG 39A LEIDERDO
TELEFOON 01710—31614 of 34108
Na een kortstondige ziekte is van ons heengegaan,
onze lieve moeder en oma, zuster, behuwdzuster en
tante
MARIA WILHELMINA CORBA—DE KONING,
in de ouderdom van 65 jaar.
Bovenkerk: M. W. VAN DEN AKKER-CORBA
H. VAN DEN AKKER
Leiden: F. L. H. CORBA
A. CORBA-MELET
Leiderdorp: E. P. C. POMMÉE-CORBA
R. J. G. POMMÉE
Leiden: J. C. B MARIJT-CORBA
P. MARIJT
Kleinkinderen en verdere familie.
Lelden, 29 december 1969.
Pioenhof 19.
Correspondentie-adres: Splinterlaan 37. Leiderdorp.
Aan huis geen bezoek.
De overledene Ls opgebaard in de rouwkamer „Een
voud", van Ingen Schenau. Hogewoerd 84, Leiden.
Bezoek aan de rouwkamer: dinsdagavond van 6.00
tot 6.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 31 decem
ber a.s. te 12.00 uur op de begraafplaats „Rhijnhof"
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Geopend iedere dag van 9-22 uur,
zaterdag en zondag van 9-19 uur.
Nieuwjaarsdag van 9-19 uur.
INRUILAUTO'S REEDS VANAF 500,—
13 GLAS 700-1004-1204TS-1304-CL-1700-TS
21 VW-kever 1200-1300-USA-8chuifdak-1500
6 RORD Taunus 12M-Coupé-15M-17M-T8
8 RENAULT 4-4L-Dauphine-R8-Gordini-K10
5 OPEL Radett-Rekord-1500-1700
9 FLAT 500-600-860-Coupé-1100D-1800-1500
5 SIMCA 1000L-1000GLS-1800-1500-GLS
5 FORD Cortina^lSOO-1500-Corsalr
8 VAUXHALL Vlva-Vlctor-Creeta
2 DAFFODELL de Luxe
6 CITROëN 2CV-AZ-Azam-AMI-CoTBfort
8 BMW 700-LS-Coupé-1600
8 VW 1500 N-S-1600L-TL-Variant
8 NSU Prinz
2 AUTOB1ANCHINA 500-Primula
4 MAZDA 1000-Luxe
2 KARMAN GHIA 1200-1500-Conpé
8 SKODA Ootavia-IOOOMB
4 GOGGOMOBIL T300-T400-Sport
5 MORRIS 850-de-Luxe-Cooper-Minor-1100
8 TRABANT 601-standaard-601-de-Loxe
8 PEUGEOT 204-408-Comfort-404-de-Lnxe
4 SC AUDI A 1400-de Luxe
5 LANCIA Fulvia-Flamlnia-Cabriolet-2-8 GT
8 WARBURG 1000-1000 de Luxe
4 JALTA standaard-de Luxe
8 DRW F11-F12-F102
4 AUSTIN seven-A40-1100-A60
18 Stationcars-busiF-s-hpstPlwastens-komM -
DE JONG'S
HAZERSIVOUDE
MACHINEFABRIEK N.V.
RIJNDIJK
vraagt voor spoedige indiensttreding voor zowel depc
afdeling lasserij als plaatwerkerij een
Onder supervisie van de afdelingschef zal hij
worden belast met de dagelijkse gang van za
ken ln deze afdeling.
De gedachten gaan uit naar een
allround vakman die over goede
contactuele en leidinggevende
kwaliteiten beschikt.
Sollicitaties met vermelding van
opleiding, ervaring en referenties
te richten aan de afdeling per
soneelszaken, Rijndijk 2.
Wegens huwelijk van onze
tegenwoordige hulp zoeken
wij een
I-'-
r -|.
Oif. dealer
LeJlnero. ELR5 j
voor hele dagen.
(Event, voor dag en nacht)
in ons gezin met schoolgaande
kinderen.
Mevr. ZWAAN,
Laan van RUckevorsel 26,
Lisse, tel. 02530—4494.
li
Bestel Uw SALADE vooilr
OUDEJAARSAVOND tijd
Diverse salades vanaf fl^(
NWE BEESTENMARKT
TELEFOON 24066
Adverteert in het£
Leidsch Dagblad
LEIDEN KORT GALGEWATER 14-16 'QÈV* 01710 33355
Voor onze AUTORIJSCHOOL zoeken wij met spoed
of iemand die daarvoor opgeleid wil worden.
Aanmelden
VAN LEEUWE, Sterrenlaan 119, Alphen a. d. Rijn NoojN
Telefoon 01720—5599
Heden ging van ons heen
onze dierbare zuster,
schoonzuster en tante
MARIA WILHELMINA
DE KONING,
wed. van F. CORBA,
op de leeftijd van 65 jaar
Prinsenbeek
W. C. DE KONING—
ZIRKZEE
Enspijk:
J. D. DE KONING
B. DE KONING—
BRINDÖPCKE
Leiden
J. DE KONING
G. DE KONING—
CRAMA
C. J. JONK-
DE KONING
J. JONK
W. DE KONING
G. G. DE KONING-
KERKVLIET
L. J. DE KONING
J. C DE KONING—
JANSEN
neven en nichten.
Leiden, 29 december 1969
UROLOOG
AFWEZIG
van 31 december tot en met
7 januari.
H. Ph. Tilanus, uroloog is
bereid voor spoedgevallen
waar te nemen.
N.V. Aann. Mij. H. KORSWAGEN ZN.
OUDE SINGEL 210 LEIDEN
Voor werkzaamheden ln Leiden vragen wij een:
geroutineerde
Na gebleken geschiktheid bieden wij vast werk en
prima loon.
Aanmelden tot 6 uur n.m. op bovengenoemd adres of
telefonisch 01710—20202—50847.
ZWEMLES
Per 1 januari a.s. kunnen bij
de L.Z. P.V.
DE SLEUTELSTAD
kinderen, die reeds kunnen
zwemmen, geplaatst worden
ter opleiding voor het beha
len van het C-diploma. Ook
kinderen die het zwemmen als
sport willen beoefenen zijn
welkom. Contributie f 7.50 per
maand. Inschrijfgeld f 5,
Aanmelden aan het Zwei-
landbad, Zweilandlaan, don
derdags, 's avonds om 6 uur.
heilgymnaste - masseuse
Piet Heinlaan 31.
AFWEZIG TOT 5 JANUARI.
cassettes
U koopt het bij
HAARLEMMERSTR. 275
HERENSINGEL 7
TEL. 4029820988
Woonruimte
gevraagd
zijn onze service afdelingen en onze schade-
werkplaats in Leiden en Katwijk gesloten.
Alleen voor dringende gevallen zijn enkele
medewerkers aanwezig in onze service af
deling en magazijn
Hoge Rijndijk 5, Leidenen
Ambachtsweg 1Katwijk aan Zee.
LEIDEN
KATWIJK
Studentenechtpaar zoekt
niet spoed voor plm 1 jaar
voor beëindiging van studie,
kamers, etage, huisje ln Lei
den of omgeving Br. onder
nr. 694.
Gevr. door .jonge dame b.lt.
h h. zo spoedig mogelijk zit-
slaapkamer omgeving Leiden
aanbiedingen met opgaaf van
prys en accommodatie Onder
nr. 84956. b
Te huur gevraagd in vrije
sector 3 kamerflat met c v. in
Oegstgeest of Leiden ZuidWest
Br. met uitvoerige inlichtingen
omtrent ligging prijs, enz aan
het Bureau van dit blad nr
1650. d
B Student (4e jaars medity-
i nen) zoekt studeerkamer ln
j Leiden of omgeving. Br. onder
nr. 84965.
\m Verpleegster zoekt vrjje eta-
I ge of kamers met keuken Br
onder nr. 84972 q
Twee verpleegsters, uerk-
i zaam in Academisch ziekenhuis
voor kraamop eiding, zoeken,
per 1 febr. twee kamers met
kookgelegenheid en verwar-
I ming. Br. aan I. Verburg. Ko
ningsplein 44 's Gravenhage.
tel. 070-637185. b
Woonruimte
aangeboden
br. v. keuken en bad. vor Jon
j geman prijs f 125, tel. 43685
B Nette weduwe heeft kamer
met gebruik van keuken, v.v.
liefst voor verpleegster of stu
derend meisje. Kennedylaan 28
tussen 6 en 8 uur.
B Gestoffeerde kamer aangeb
voor jonge man tel. 52971.
B Aangeb. kamer ni. stookgel.
keuken en douche, w. en k
water eigen ingang, direct te
bevr. Alleen v. nette, besch.
dame. Te z en bevr Rijndijk
272 Leiden.
B Te k. aangeb. Puch Lz.g.st.
Va jr. oud. All Risk verz. Te be
vragen. Coornhertstr. 42 Lei
den
B Voor Tomos. Puch. Flandria
Typhoon, Eyslnk, Kreidler, BM
Peugeot, Kamathl of wat het
ook zijn mag wij verkopen al
le merken bromfietsen. De
hoogste inrullwaarde voor uw
oude financiering mogelijk, fa.
Dusoswa, Turfmarkt 13. Lei
den telef. 24409. d
BB Te koop motorfiets. Zeer
mooie goede matchless 500-
nc. cyl. bj. 1963 Klein defect-
te bevragen Lekstraat 7 Lei
den.
Woningruil
B Aangeb. in Rotterdam-N.
eengezinswoning f 96 p.m. Gevr
in Leiden of omgeving idem
Br bur. v. d. bi. ond. nr.
16431 abd
E Woningruil. Aangeb. nieu
we 4 kamerflat ln Katwijk/Zee.
5e woonlaag, lift en C.Vln
maart op te leveren, huur f 195
per m. Gevr. eengezinswoning
of 1 kamerflat te Leiden, liefst
met CV C Tesselaar. Zonne-
bloemstr. 13b Katwiik n den
Pijn
Vakantie, camping
en watersport
Welke autobezitter wil
tegen vergoeding dagelijk
(h
if
li
Diverse goederen en
diensten gevraagd
Fietsen, bromfietsen
en motoren
B Te koop woonboot 18mx3.75
vaste ligplaats evt. gemeubi
leerd en gestoff. Te bevr. na
18.00 uur Utrechtse Veer Lei
den. Woonbooboot Capriole.
d. e
B Wegens opheffing tot 1 Ja
nuari Union Rijwielen en kin-
derrywielen met 15 pet. kor
ting va. f 127. J. Crama He
renstraat 46.
B l>e snelcorama krant is uit.
Met een overzicht van de rei
zen in 1970. Haal vlug zo'n
krant met gratis toegangsbe
wijs voor filmavond op 26 jan.
by Eltours N.V. Reisbureau.
Beestenmarkt 1. Lelden
Autoverhuur
B Nieuwe auto huren, veilig
sturen, wlnterprijzen. v a. f 5.
per dag. Steeds nieuwste mo
dellen. Werkhoven's garagebe
drijf. alleen MaredijK 3-ia.
Lelden, tel. 22300 abe
Nieuwe auto buren o.a. Opel
Taunus, VW, Cortina, VW-bus-
ieó, Sim-a en Opel Kadett All
Risk verzekerd, wintertarie-
ven. Autoverhuur Tiptop St.
Aagtenstr. 14. tel. 25709 bgg
32627. b
Trouwen? Maak van uw
dag een sprookje. Door speciale
service en moderne trouw-
auto's. Trouwbedrljf De Groot
Beestenmarkt 3, tel. 23800. e
Diversen
Slaapkamer douche. Kk'en'en j m" Tmobffi" e'e O* v
Bifn5bïlSS?ïn7"o.£t'JSÏtW 125' eehelXn' PUm» sla,"
B f 16,25, permanent-wave, sun
aire ompl. dinsdag, woensdag en
donderdag. Bespreken niet
verplicht. Salon Rita W KlooS'
laan 15, Leiden, tel. 24683. abe
Leiden naar Den Haag (Cc*
gresgeb.) v.v. vervoere? Rl
dijk 246 (nabij Haagse Schop
Heer 46 Jr. z.k.m. met
eenvoudige aardige Joipi
vrouw met goed figuur,
s.v.p. met foto o.e.r. o. no. b«n
B Nieuwjaarsfeest Sportscb 0
De Vries Zaterdag 3 Janu
(Korte Vliet) Aanvang 20 u
Voor leden, oud leden en
nateurs. Tel. 34972.
Jongem. 26 jaar. Zoet lan
deze weg kennism. met 1"
vrouw tot 30 jaar. Br. aan
br. v. d. blad onder nr. 691.
B Schoonheidssalon „Antol
te". Ouden Hoflaan Oeg
geest, ehandelingen (ook
avonds) na tel. afspraak. t«
53360. Totale gezlchtsbehan
ling f 10.
0 Voor het naaien van gord
nen. Atelier mevr. v. d. Liu<
Utr. Veer 10. Lelden. telef<
33583, voor part., kantoor, k
tine enz. opmeten halen, br
gen met of zonder bijlever!
van stof. Vraag vrijblijvend
ook voor bedspreien.
B In gezin waarin moeder
overleden wordt gevraagt n(P
te vrouw die de zorg voor M
gezin bestaande uit man
jr. N H. en drie kinderen 16.
6 Jaar op zich wil nemen,
met foto onder nr. 696 v.
blad.
B 1)11 Je dame die laatste v
september een brief van Je
kreeg en de Beestenmarkt oi
kwam haar adres bekend ro
ken. Br onder nr 674.
Blad
B In 1970 misschien niet er
zaam meer. Wij zoeken vo
opgewekte, rustige modern
wedn. 57 Jr. goede betr. i.b
auto en woning goede echtfl
note, die ook eenzaamh. ntf
ls. Wjj denken aa aaridge
dame 45-55 jr. beter arb. m
of mlddenst. Gesch. of Wed. i
Kind. geen bezw Brieven lell
met foto gaarne aan: A.P.A
no. 310 Postbus 1830 Den Has
B Heer 62 jaar, zoekt n
kosthuis by dame alleen
-Leiden. Br. bur. v. d. bi. on
nr. 656.
