SCHEEPS
BERICHTEN
Het eerbiedwaardige
uitstapje
CHRIS CRACK
ISDAG 30 DECEMBER 1969
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 13
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door Thomas Raocat
ADVERTENTIE
rdag toen wij de tentoonstel-
rlieten, heeft die ernstige vraag
een moeilijk dilemma gebracht,
aar twee dagen tijd; ik heb
agedacht.
iaag zal ik de kimono aantrek -
ie ik voor het heilig feest be-
had; hij is wat licht en de
t zijn wat fel voor het jaar-
Maar buiten is dat niet zo
en beetje durf in de kleding
agt mij niet en doet mij jonger
Als Je achttien bent, begin je
voor te voelen Je te verjongen,
ral vandaag dezelfde parasol
men van eergisteren; de heer
ieling heeft hem niet geopend
Het probleem van de obi heeft
eel hoofdbrekens gekost; ik
mijn enige zijden obi, de an-
van wollen mousseline, een
ewoon weefsel. Er was een mo-
eidde obi van zaterdag 't
ste buiten dragen. Als de bin-
it even mooi is als de goede
loen veel dames dit af en toe.
irdt dan een heel andere obi.
als je goed kijkt, zie Je het
zelfs als de heer vreemdeling
et zou ontdekken, zou ik mij
n dezelfde obi te diagen. Ik
erde mij dat ik een poosje gele-
n obi heb gemaakt voor een
ardige cliënte. Hij staat mij
[stekend. Ik ben haar gisteren
rragen of ik hem mocht lenen
vond het goed. Maar de eer-
ardige dame is getrouwd en
ring van de obi is veel te
voor een jong meisje van
eeftijd. Daarom heb ik beslo-
voering van mijn obi van de
istelling aan de nieuwe obi te
en met dit werk ben ik sinds
ier vanochtend bezig. Dat is
rant ik moest twee obi's voor-
lostornen en er één nieuwe
laken. Morgen moet ik alles
om overdoen.
belet niet, dat je niet zo ge
lijk een nieuw toilet verzint
ikante gehakt-
schnitzels
eek een snede bruin brood
Ier korst in 2 eetlepels bouil-
of magere jus. Maak 400 gr
sgehakt aan met dit ge-
cte brood, zout, peper, 2
lepels paprikapoeder een
eklopt ei, een gesnipperd, in
boter gefruit uitje, kneed
tot een goed samenhangende
sa en vorm er platte koek-
van. Stuif er wat bloem
en bak ze in 50 gr boter
bruin. Draai het vuur laag
laat nog eens 100 gr cham-
ïons zachtjes meebakken.
;m het gehakt uit de pan en
door de achtergebleven
M idboter een eetlepel toma-
luree, theelepel mosterd en
afgestreken eetlepel bloem.
even goed door, zodat
geen klontjes vormen en de
m in de massa is opgeno-
i. Voeg dan ruim 1 dl water
ook weer heel goed roe-
i, tot een gebonden saus
staat. Leg het gehakt. er nog
in. Geef hierbij gekookte
WINA BORN
voor zo'n belangrijk uitstapje. Ik
moest een heleboel noodzakelijke
kleine inkopen doen. En we hebben
gisteren de gehele middag met Oto-
ku-San de winkels rondgesnuffeld.
Ik heb een Spaanse haarkam ge
kocht, heel hoog, van celluloid, in
gewerkt met lood. Ik heb nieuwe
paarse en roze veters aan mijn geta
laten zetten. Ik heb een fles schoon-
heidsmelk ingeslagen. Ik zal een dub
bele laag moeten gebruiken. Geluk
kig behoeft het gelaat niet zoals de
japonnen ieder jaargetijde van kleur
te veranderen. Het hele jaar door
moet het absoluut wit zijn. En die
arme Japanse meisjes hebben zo'n
fletse huid. dat zij veel poeder en
melk moeten gebruiken. Ik heb roze
zijden ondermouwen gekocht waar
van een smalle punt zichtbaar is
;n een spleet van de kimono-mouw.
Ik heb een wat duurder model uit
gezocht, waarop in iets lichtere
tint drie meeuwen zijn gedrukt. Nie
mand kan ze weliswaar zien, maar
dat was voor nijn eigen voldoening,
omdat ik een eiland ga bezoeken.
Tenslotte heb ik me nog een zwarte
Chinese waaier aangeschaft, zoals
de juffrouwen geisha's er dit sei
zoen dragen. Mijnheer mijn neef
heeft mij enige dagen geleden die
nieuwe elegante mode verteld en
tot mijn groot jeluk zag ik die
waaiers in een etalage aan de Gin-
zaboulevard liggen. Otoku-Sam zag
mij met een bezwaard hart al die
mooie dingen kopen. Zij had niet veel
geld. Om haar te troosten heb ik
haar een koord van bleek-blauwe zij
de opgevuld met watten gekocht, die
morgen heel elegant zal staan op
haar obi. Tegen net einde van de
dag telde ik toevallig het geld in
mijn tasje na en jmerkte ik. dat ik
niet alleen de rest van het geld van
de tentoonstelling had besteed. <vnar
bovendien nog bijna het hele bankbil
jet, dat de heer vreemdeling mij had
gegeven. Ik had niet eens twee yen
over en ik proestte van het lachen.
Ik had geen geld meer om het
uitstapje te betalen. Wat een leuke
pech! Daarstraks had ik het geld
voor de trein en geen behoorlijk
toilet. Nu had ik een toilet, maar
geen geld meer. Wat was dat grap
pig! Wij hebben onbedaarlijk en heel
lang gelachen. Gelukkig ben ik op
de gedachte gekomen Otoku-San te
vragen mij een paar yen te lenen.
Zij is heel slim; zij houdt veel van
me en haar verlangen om zich in
Enoshima te laten zien is even groot
als het mijne. Haar eerbiedwaardige
familie is dikwijls heel royaal voor
haar. Straks zal zij komen en ik
weet, dat ik mij niet ongerust hoef
ADVERTENTIE
Hoe is hel ontslaan?"
Dit woord: KLOKSPYS
Er is een zegswijze die luidt: g
H dat gaat er in als klokspijs g
voor dat wordt met graagte
Bi gegeten, dat is een lekkernij.
Men bezigt de uitdrukking ook
van koopwaar en bedoelt dan:
dat vindt gretig aftrek, wordt
2 goed verkocht. In letterlijke zin
betekent klokspijs: het metaal, J
g waarvan klokken worden gego- g
g ten, bestaande uit een mengsel g
g van vier delen koper op één
deel tin. Het Middelnederlandse
clocspise had alléén deze bete-
kenis. Daaruit ontstond een an-
dere: datgene wat gemakkelijk B
vloeit, geen moeilijkheid ople-
g vert en tenslotte: dat wat lek- 5
g ker naar binnen glijdt. Maar de g
g volksmond heeft het woord klok g
g anders verklaard en gerede- g
neerd: het is spijs die met een
klokkend geluid wordt gegeten.
Vandaar dat ook slokspijs voor-
komt.
te maken, zij zal het geld voor mij
meebrengen. De enige kans is. dat
ik niet klaar ben.
Ik heb mij al tweemaal afgevraagd
waarom de heer vreemdeling mij ei
genlijk uitgenodigd heeft. Moet ik er
een reden voor zoeken? Ik weet het
niet; het was de eerste keer dat ik
met een heer vreemdeling sprak. Hij
leek mij erg rijk. opgewonden en ui
termate beleefd.
Zou hij bedoelingen hebben ten op
zichte van mijn lichaam? Dat is heel
onwaarschijnlijk. Ik lijk niet op de
mooie dames uit zijn land. Zij hebben
zo'n blanke huid, dat zij genood
zaakt zijn hem rood te maken. Van
alles wat men mij over het westen
verteld heeft, lijkt dat mij nog het
meest wonderbaarlijke.En dan,
I in Japan ben ik maar van een zeer
j nederige stand. Een heer als hij kan
I mij niet waardig achten de zijne te
I worden. En eigenlijk verlang ik dat
ook niet. Maar voor één maal zou
het wel interessant zijn en zo vlug
voorbij. Laat ik er niet meer aan
denken. Daar zal nog tijd genoeg
voor zijn als de noodzaak er ooit
toe dwingt.
(Wordt vervolgd)
34105. Joris deed zijn uiterste best om buiten het bereik
van de Yek te blijven. Maar hij had nu eenmaal niet zoveel er-
I varing in boomslingeren als het kwade beestje en daardoor greep
hij dan ook op een gegeven moment mis. Inplaats van een tak,
kreeg hij de staart van zijn achtervolger te pakken.
„Dat loopt joutmompelde de oppasser hoofdschuddend.
„Nooit de start van een Yek aanraken. Dat maakt zo'n beest
razend". Dat ondervond Joris. Het diertje stootte een akelig ge
brul uit en zwiepte zijn achterste lichaamsdeel met toenemende
snelheid rond, zodat Joris machteloos door de lucht slierde. Dat
hield hij natuurlijk niet lang vol. Zijn vingers verloren langzaam
maar zeker hun houvast en het volgende ogenblik zeilde hij de kooi
uit, in de richting van de afdeling gevaarlijke roofdieren
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1626. Een beetje verloren stond Bram op het plein voor het
theater. Tutu kwam niet terug. Karo keek vragend naar hem
op.
,Weet je", zei Bram langzaam, „hier is iets heel vreemds aan
de hand. Die zwevende dame halen we niet meer in. Maar we
kunnen wel iets anders doen".
„En wat, goede Bram", zei Karo, „kunnen we dan anders doen?"
„Wij kunnen", zei Bram, „die goochelaar achtervolgen. Want
vind jij het niet vreemd, Karo, dat zijn assistente zomaar het raam
uitzweeft en dat hij niet eens de moeite neemt om buiten te ko
men kijken?"
Daar had Karo nog helemaal niet aan gedacht, maar hij moest
toegeven, dat het ivel een beetje ongewoon ivas. Geduldig stelde hij
zich dus naast Bram op en samen volgden zij de goochelaar, toen
deze aan het eind van de voorstelling tevoorschijn kwam en met
een rol papier onder de arm haastig een zijstraat insloeg.
T a fel tenn isteams
voor interlands
DEN HAAG (ANP) Het Neder
landse tafeltennisteaan, dat op zater
dag 3 januaA in Veg'hel voor de
Europese competitie (tweede divisie)
tegen Zwitserland speelt, bestaat uit
Frans Schoofs, Bert Schoofs, Bert
van der Helm en Veronique van der
Laan. De Zwitsers verschijnen met
Vreni Lehmann, Marcel Grimm en
Mario Mariotti
Op zaterdag 10 januari is er in
Amstelveen een landentoernooi met.
de damesteams van Denemarken,
Zweden en twee nationale ploegen
(junioren en senioren). Aukje Wy-
nia, Mary van Ruiten, Veronique van
der Laan (jeugd) en Ellen Klatt
(jeugd) komen voor Nederland uit.
Sonja Heltzel is reserve.
ARMAN EN ILVA
rwatweb/(£r
I Met ZOAIOALOER^ miu-
KJAAt? "Te ma kï=yo A/OCJ
v <54/?T-/& 2ElF<? AJOÓ O'T
j Sportstrip door
Dick Bruynestein
»»ities ftederlandse
..j
ia{ hepen
bekerk 27 v Genua n Boulogne
ni tillee 28 v Amst te Curacao
ira p 27 Kaap Hatlera»
na 24 ta Harlingen
Lwl ine p 27 de Burling»
L( anis 27 op 380 m NO Azoren
rastus 28 te Amsterdam
gii 27 v Greneda ta Am»t
naai P 27 Kreta n Malta
h, rdenhout 27 v Leixoes n Rott
'nes p 27 Vliss n Newrosa
,|e itai p 27 Malta n Bremen
P'lerd L p 29 Den He der n Poole
rt 27 v Amsterdam n Londen
ol 27 op 420 m O Mombasa
ab 27 te Buenos Aires
j7 v Zwijndrecht n Halmstad
Damhot 25 te Amsterdam
,_J 5 p 25 L raro n Bridgwater
1 oth p 28 St Pauls Rocks n Rott
IC ies 25 v Hamburg te Bremen
mon 29 v Demerere te Paramari
bo
ipenan 29 te Bahrein
isteldiep 27 150 m W Singapore
n Paradip
hstelland 27 v Fortaleza n Tanerife
t'Stelmolen 27 v L. Pa'mas n Dur-
k' nstclstad 28 v Antw ta Rott
L :da 25 ta Wormervee
ten igolakust 27 v Rouaan n Dakar
holt 27 v Amsterdam n Huil
ëc ije p 27 Dover n Snodland
ilk Winsemius p 29 Split n Annaba
ina Drent 29 te Vlaardingen
me Christina 27 v Antw n Lissa
bon
ine Herfurth p 27 K. Vllleno n
Oren
t( inemerle Bohmer 27 120 m NO
Casablanca n Marseille
1V menkerk 28 te Port Elizabeth
'y lollo 2, 27 v Rott n Ipswich
rctlc 29 130 m W Llsta n Kungs-
hemn
'deas p 27 K Vlllano n Bremen
uliendSKcrk 29 te Bombay verw
'go 25 v Par te Amsterdam
- I. Star AvjL) 2» tl
,Le Ha p 27 Gibraltar n
1 «Ir p 25 Lizard n 7
T 27 v Hamina te Dord»
8a.. p 28 Vlies n Genua
Baltic p 27 K. Espichel n Djeddah
Balticborg 27 v Delfzijl n Bohus
Banka 28 v Falmouth te Rott
Bara 28 v Vlissmgen n Howdendyke
Barok 24 v Husum te Londen
Bastiaan Broera p 28 Cyprus n La
vrion
Batavier 5. 28 te Londen
Baljan 26 te Tocopilla
Bawean 27 160 m W Luderltzbaai
Antw
Bellatrix 28 te Montevideo
Bengkalis 27 300 m O Mogadiscio
Berkelstroom p 26 Lizard
öevcsier 28 v Rott n Rochestar
Billiton 30 te Penang verw
i'nnenhaven 29 v Kopenhagen n Aar
hus
Bonny 29 v Harlingen te .emmer
ooreas 27 v Alicante n Gandia
Bothmaborg 28 Delfzy. n Sarpsborc
Bovenkerk p 26 Fims*erre
Breehees p 27 Vlissmgen n 7
Breeveld 28 v Havre 'e Antwerpen
Breewijd p 27 de Casguats n Kiel
Brinda 25 te limuidan
Brinio 28 v Rott n Londen
Britsum 27 900 m ZO Mauritius
Brittenburgh 27 v Rott n Middlesbrc
Celamares 27 970 m ONO Pto Rico
4 jan. ta Napels verw
Calchas 27 150 m O Sicilië
Canada 29 v Rott te Londen
Carchester 27 650 m N Azoren
Carebeka 4, 27 v Zaandam n Tarra
gona
Carmen 24 Amst n Limerick
-artego 27 50 m W Pfa Eugenio
Castilla 27 58 m NO Bona
Castor 27 v Amst n Rockford
Cheetah p 27 Quessent n Shoreha i
Chiron 29 ta Demerara
Citadel 25 ta Papenburg
Claudia 27 te Delfzyl
Coccinelle 27 v Duinkerken n Casa
blanca
Comtesse 27 v Amst n Huil
Concepcion 26 v Rott te Lissabon
Congokust 28 te Pointe Noire
Constance p 27 Kiel n Stettin
Contact 28 v Karlshamn te Amst
Copan 30 te Napels verwacht
Coral Acropora 29 te Freetown
Coral Actinia 27 300 m W Free'
'.oria 27 v Delfzyl n Goole
Cornelia B-2, 27 dw Millordheven
-ornelia B 4 28 150 m ZZO Santa
Domingo n Grenada
Corona 27 v Neeth te Amet
Corria Broers 27 v Rott n Colaraine
Da Coeta 28 ta Antwerpen
Dahomeykust 27 v Abldien n Tams
Daje Bohmer 28 te Hamburg
Dania p 28 Kiel n Kopenhagen
Oaphms 29 v Piraeus n Izmir
Deborah 27 v Amst n Yarmouth
Deitadrecht 27 240 m ZW Gnada
nai
Deo Duce 25 v Par te Amst
j ana V 29 v Havre te Antw
Diet p 27 Vlissmgen n 7
Dievertje p 27 K. St. Vincent n
Monfalcone
Dievertje 29 70 m O Gibraltar i>
Monfalcone
Diligentia 29 te Liverpool
Dinteldyk 27 ta Vancouver
Dolores 28 v Cartagena te Londer
Dordrecht 27 360 m ZZO Dakar
Dorothea 28 v Valencia te Antw
Drenthe p 29 K.el n Mantyluoto
Duivendrecht p 26 Bathurst
Dutch Master 28 re Middlasbro
Dutch Sailor 29 te Rott
utch Spirit 29 50 m O Oren n
cdda 29 v Norrkoping te Rouaan
Eddystone 28 Delfzyl n Bremen
Eemsmond 28 v Amst te Brest
Elshout 28 te Mantyluoto
Empire 24 v Newhaven ta Harlingen
Engelina Broera 28 v Amst n Billing
ham
Equator p 26 Lizard n
Erasmus 29 v Rott te Kemtra
27 760 m NW Walvisbaa
Falcon p 2b Lizard n Gant
Fem 27 v Delfzy. n Londen
Fia' p 27 Kaap Villano
Five! 24 v Lissabon te Leixoe»
Fievo 28 v Rouaan re Rott
Frans v Seumeren 25 v Fawley naar
Cork
Gaasterkerk 27 320 m WNW Glbrat
lar
Gaasterland p 29 Las Paimaa
Ganymedes 28 320 m WNW Azoren
Garoet 27 op 135 m Z Socotre
Geeststar 28 te Preston
Genca p 29 Borkum n Pasajes
Geulborg p 27 Wosfhinde'
Brieux
Giessenkerk 27 80 m N Dakar
Global Adventurer 27 te Luand;
Gorredyk 28 v Havre ta Rott
Greta p 28 Vliss n Santander
Grotedyk 24 te Lake Charles
Harry 28 v Rouaan te Antwerpen
Heather 24 v Londen n 7
Heemskerk 28 v Rott te Rouaen
Hendriks Marie p 27 Bar n LIverpoo
Hermee 26 v Amet n Paramaribo
...Iversum 27 180 m ZZO Nantucket
Holendrecht 27 v Cadiz n Birkenhead
Hollands Diep 27 150 m W Mada
gascar n Singapore
Hondsbosch 27 v Zaandam te Londen
Hunzeborg 29 te Utrecht
.as 28 v Amst n Algiers
mber 27 v Casablanca n Alicante
nsp. Meilema 26 te Amsterdam
sis p 27 Lissabon n Antwerpen
sola 28 v Rott te Boston
v Bremen te Hamburg
acobus Broere p 27 Kentishknock
acq. Broere 27 v Rott n Bilbao
ans 29 v Rott n Brest
anfje Eppiena 28 te Delfzill
ean E 25 v Londen te Amst
o.anda Smits 27 te Rotterdam
ongkind p 29 K Villano n Kouaa
luno p 29 Kiel n Raumo
Kaap Falga p 29 Kiei n Gefle
Kamperdyk 27 v Hamburg n Huil
Karachi p 27 Kaap St Vincent
Karakorum 25 te Port Swettenham
Karimata 26 re Port Swettenham
Katendrecht 28 te Hamburg
Katsedyk 27 300 m WZW Caseb.a.
Keyser 27 vPasajes te Bayonne
Kieldrecht 25 te Monrovia
Kittiwake 29 te Bocachica
Klazina 25 v Swansea ta Amst
Kloosterdyk 27 460 m ZW K. Race
Kloosterkerk 27 50 m NW Cyprus n
Rott
Koudekerk 27 op 400 m N Dakar
Kreon 28 v Hamburg n Antw
.aarderkerk 27 rede Abu Ohabl
Labotas 26 v Tripoli n Rhodos
Labrador 2 jan te Londonderry verw
-adon 28 v Nicxerie te Rott
Lady Sophie p 27 Oporto
Laura 25 v Oporto n Dover
Leemans 27 85 m W Algiers n Du
blin
Leiderkerk 27 110 m NW Freetown
Lely 27 v Salerno te Boston
i_enie 27 n Rotterdam n Cork
Leuvehaven 29 v Malmo n Kopenhe-
Liberiakust 27 300 m ZW Las Pal-
mas n Vlissingen
Libertas p 27 K. Croce n Carthagena
i-itana p 27 Quessant n Ipswich
L on of Judah 27 te Djibouti
Lireco 24 v Bremen te Delfzyl
Lizard p 27 lie de Bas n Zaandam
Loire Lloyd 27 te Bremerhaven
Loppersum 27 240 m NNW Aioren
Lupia 27 v Rott n Londen
Lycaon 29 te Port Swettenhem
Maasborg 26 v Amel te Amst
Mengen p 28 Vlissingen n Gothen-
bu-g
Mare Libarum 29 te Temeuzen
Mare Silentum 29 te Rotterdam
iria W p 27 de Casquets n
Drontheim
Markborg p 29 Kiel n Skutsker
Martinistad 28 te Brake
Maud 27 v Visby te Antw
Adriatische Zee n Ancn
Memnon 27 v Savannah te Aruba
Menie 27 v Amst n Yarmouth
Menkar N p 27 Messina n Marseille
Menna 28 v De fzyl te Hamburg
Meppel 25 v Rott te Amsterdam
Mercurius 28 730 m ZW Azoren
Mersey Lloyd 28 te Amsterdam
Merwehaven 28 te Casablanca
Merwe Lloyd p 27 Sebang
Metre 27 v Belfast ta Lissabon
Mickey Smits 25 te Londen
Minos 27 v Hamburg n Antw
M ntaka N 29 te 8ordeeux
sm N p 27 K. Spartei n Sete
issippi Lloyd 29 New Orleans
Mithras p 29 Ouessant n Rott
Moerdyk 27 te Los Angeles
Moordrecht 29 v Chimbote te Rott
Mount Everest 27 60 m Z Holyheac
Munte 24 v Londen n
Mutua Fidas 28 te Le Havre
Mvnias p 27 Bari n Messina
Naerebout 29 te Mostyn
Nautilus 27 Vlissingen n 1
Neder Eems 27 JUÜ m NW Ascensiof
Neder Elbe 27 90 m W Manzanillo
Neder Rhone 28 500 cn NNW Hono
lulu n Balboa
Neder R.jn 27 v Ams4 n O.Azië
Neder Waai 27 900 m ZO Freetown
Neder Weser 29 te Khor el Mutette
Nerlandia 27 v Amst n Aarhus
Nina 27 v Havre te Antwerpen
Noblesse 28 v Rott n Ipewich
Noord 28 te Bayonne
Noordborg 27 v Delfzyl n Stenung-
•und
Noorderkroon 28 ta Gljon
Noordzee 28 v Bramen te Huil
Normandie 27 v Rouaan n Hobro
Nushaba 27 100 m W Matapan n
Marseille
Ocean Sprinter 28 160 m NO K v
leno n Dieppe
Oil .e 28 v Rochester te Dordt
Omme.nkerk 27 v Kaapstad te Rott
Oosterburgh 29 te Tenger
Oostkerk 27 600 m NO Ascenelo«
Oreniebore 24 te Amsterdam
Pacific p 27 Estaca Pt n MelUle
Parthenon 28 v Amst n Paramaribo
Pandrecht 27 v Honolulu n Nagoya
Pergo 26 v Swansea te Amst
Perregaux 28 te Marseille
Phidias 27 op 120 m O Sicilië
Pia- 27 Rotterdam n Goole
P oneer 27 v Stockholm te Amst
Pirola 27 te Great Yarmouth
Plancius 27 v Lissabon n 7
Poeldyk 28 v Bremen te Hamburg
Poiarls 27 Vl.ssingen n Portlana
Polydorus 28 te Hamburg
Primus p 29 K. 51 Vincent n Barce
lona
ins der Nederlanden 29 te Amst
Prinsenbeek p 27 de Pitboei n Skog-
Prinses Margriet 27 te St Barthelemv
Dublin
Prinses Wilhelmlne p 28 Dunde;k n
Dublin
Prosperite 27 te Pasaies
Proton 27 v Vlissingen n Havre
Radja 30 te Colombo verw
Reestborg 28 te Delfzyl
Reggeborg 27 v Delfzyl n Goole
Regina 27 te Jersey
R.n1 27 v Delfzyl n Colchester
Roelof Buisman 28 v Delfzyl n Bou
logne
Rondo 27 op 67 m Z Dakar
Rotterdam 27 v New York n ït
Maarten
Rotti 27 te SandheaJ»
Ryn 23 v Newcastle te Amagasaki
Rynstroom 28 v Amst n Shoreham
Santa Mana 27 v Rott n Dublin
Schelde Lloyd 29 te Rotterdam
Schiehaven 29 te Brest verw
Schiekerk 29 v Yokohama te Moji
ch.e Lloyd 27 200 m ZO Chag
all
Schiekerk 27 v Yokohama n Moji
Seabreeze p 28 Borkum n Londen
Senegalkust p 28 Finisterre n Rott
Shorthorn Express 28 te Schevenm-
Silva*p 27 Kiel n Stockholm
Situla 27 120 m NNW Mona pass r
Buenos Alre»
Skadi 27 v Havre n Ballast
Sloterkerk 28 te Bangkok
Socrates 27 v Tenerife te Rott
Solent p 27 Kaao St Vincent
Solon 27 v Paramaribo n Napels
Sonsbeek 24 v Londen n 7
Spaarnekerk 27 240 m O Durban
Spaemestroom 27 v Amst n Leith
Speranza 27 te Le Laqué
Spas Major 27 te B.ibao
Stad Den Heeg 27 750 m NO Ba
Stad Zwolle 27 v Bordeaux n Phila
delphia
Statendam 30 te Cartagena verw
lesbro
Steenkerk 28 te Singapore
Stella Antares 28 te Rott
Stella Maris 27 dw. Borkum n M.dd-
lesbro
Straat Agulhas 27 60 m N Cocos e.,
Straat Chatham 24 te Mt Maunganui
Straat Colombo 28 te Penang
Straat Cumberland 24 te P Swetterv
Straat"Fiji 27 880 m WZW Sabang
Straat Honshu 28 te Kaapstad
Straat Le Mairc 29 te Durban verw
Straat Lombok 23 te Mombasa
Straat Luanda 28 te Durban
Straat Madura 27 1 20 m ZW Albany
Straat Singapore 28 te P. Swetten-
Straat"Towe 29 400 m ZZW Ceylon
Surveyor 27 70 m O Sicilië
Swindregt 24 v Oportu n Do, or
Sylv.a 1, 27 k. Vil.eno n Certhegene
Tare 27 ten anker Weser
Tasmanie 28 v Londen te rerneuzan
Tha etas p 29 He de 3as n Antw
Themis 27 640 m ZW Azoren
T.ndB 28 v Delfzyl n Grimsby
Tiny 26 v Kingslynn te Caglierl
riikampek 29 te Zanzibar
Tiiliwong p 27 Sabang
Tjimanuk 27 270 m ZO Hslnkeng
Hongkong
TJitarum 24 v Penang n Mombasa
I ogokust 29 v Luanda t* -obito
Transit 27 te V aardingen
Trianca p 25 Lizard n 7
Tr.dale p 27 K ei n Kopenhagen
Trlnitas verm 29 v Harlingen n Bre
Tromp 26 v Bilbao te Leixoes
Tugro 27 v Requejada n 7
Tuskar 28 v Antw ta Amsterdam
Twebro p 28 Kiel n Gdynia
Twee Gebroeders 28 te Lissabon
Tweeio 27 v Londen te Rott
Van Brakel 27 te Ark low
Vechtborg 28 te Delfzy.
Vege 28 v Antw n Rotterdam
Vare 25 te Delfzyl
Viking 28 v Rott n Boston
Vlistborg p 29 Kiel n Mantyluoto
Volante 29 v Honfieur n 7
Wee.borg 28 te Deifzv
Waterland 25 v Hamburg te Londen
Wedlooper 25 v Amet n Gruvon
Westerdok p 29 Oporto n Gr.meby
Westerkertc 27 480 m ZW K. Leeu
win
Westmeep 26 te Londen
Westridge 27 v Rott n Londen
Willemskerk 30 te Melbourne verw
Wissekerk 28 v Antw te Rotterdam
Woensdrecht 29 490 m Z Mogedis-
Woltersum 27 870 m ONO Bermuda
Wonogiri 31 te Los Angeles verw
Wonorato 28 360 m OZO Hawaii
Wonosari 27 100 m NW Lissabon
Wonosobo 27 op rede Tegel
Yselhaven 29 te Leixoes
Zaan 24 v Londen te Zaandam
Zeeburgh p 28 Wight n Casablanca
Zuiderkerk p 27 Dakar
Zuiderzee 27 v Vlissingen n Per
Zwaantlena 27 te Franeker
Zwijndrecht 27 650 m N Azoren
Tankvaart
Acmaea 29 v Mena te Mauritius
Acteon 28 v Singapore te Bangkok
Alkmaar 14 jen te Balboa verw
Anco Spray 27 700 m W Azoren
Antilie Cape 29 370 m W Sabang
5 jan ta Ras Tenure verw
Avedrecht 27 65 m O Minikoy
Bercndrecht 27 v Res Tenure n Be-
tangas
3 25 Lizard 5 jen te Curecao
Cap;.una 27 v Rott n Whitegate
Cap. ster.a 27 280 m ZO Mombasa 2
jan. bij Kaapstad verw 28 jen te
Spezia verw
Capuion.x p 27 Kaap St Vincent
Che.ron Amsterdam p 29 Kreta n
Rott
Chevron Arnhem p 29 Les Pelmes
Chevron Le.den 29 te B Meehur
Cnevron Madrid p 27 Kreta n Genua
Chevron Naples 29 te Rotterdam
Chevron Rotterdam 28 te Perth Am-
boy
Coral Maeandra 27 220 m O Malta
Rotterdam
Crania 27 op 340 m Z Balboa
Daphne 27 350 m WZW Adelaide
Diadems 27 120 m WZW Melbourne
Doelwyk 27 110 m ZZW L Palmr-
Dorestad 27 te Thameshsven
Oosina 27 300 m Z Cocos eit.
Esso Amsterdam 27 120 m ZZO Fi
nisterre
Esso Den Haag 28 te Es Sider
Esso Rotterdam p 27 Lissabon
Forest Hill p 27 Kreta n Ven»;
Foreet Lake 27 480 m N (to Rice
Gulf Hansa p 27'Kaap Verd. en
Guit Ita.ien p 28 Sao Th<>rne n Rott
Gulf Swede 27 105 m W Cssebiencë
Johannes Frans 27 v Searsport a
Aruba
Kaap Hoorn 29 rede Singapore
Kabylia 28 60 m W M.ri n D,ei«pi>
- Jydon 28 v Ba.boe n Honolulu
Ketelys.e 27 te Dar es Sa aam
Ke.letia 27 te East London daa.-na
Durban-Port Elizabeth-Curacao
Kama 27 op 220 m W Biak
Kermia 27 v Bahrain n Zwadan
Khasiella 27 te Hamburg daarna Hal
burg-Stadersand-Nordenham-Hol-
Konmgswaard 27 450 m NO 5t.
Maarten
Kopionella 27 480 m NO Guadeloi»*
P*
osicia 27 v Honolulu n Curacao
Kossmate.ia 27 ten anker Ou.nhon
Krebsia 29 50 m Z Lower Ca..fomiB
Kryptos 27 op 310 m N Be.em
Kylix 28 v Legos n Ascene on
Lovellle p 27 Finisterre
Macome 27 200 m ZZO L Merquea
Mydracht 27 v Trinidad n Porte-
Neverlta 27 op 230 m OZO Balre
Ondina 27 230 m ZO Ras el Hadd
Onoba 28 te Hovlc daarna Pto Mi
randa
Petro 27 210 m Z Tenerife
Philidora 27 1 50 m ONO K Hetler*
n Pto Miranda
Philipp e 27 465 m NO Meurrt.ua
Pu-merend 27 v Damp.ar te Darwin
Sep.a 29 300 m OZO Ceylon n
Tamara o 29 Muscat 31 »e Rae Tend
TryebittTo te Kharg latend verw
Vasum 28 te St Vincent K.V.
Viene 28 v P Mirende ta Havre
Vitraa 29 60 m W Anemtoa all e
Mlxushima
O Mogadiscio a
Halul Spare
27 op 450 m NO Beire
Zafra 27 365
Ml
Zeesleepvaart
