Leidsch Dagblad | 1969 | 30 december 1969 | pagina 10

Oud-

in

en nieuwjaar
de kerken

Nederlands
„Frau Antje

in

de

kaasmei
is succ
Bondsrepublie

Thioe: oorlo

over twee jaaï
aan een eind

OUD-NIEUW

WIE?
WAT?

WERELD-WEG-WUS

31 DECEMBER

1 JANUARI

Gerichte actie

Tbc op Ameland

Veel

wer

voor werv<
van Veroliin

van
bezinning

PAGINA 10

LEIDSCH DAGBLAD

DINSDAG 30 DECEMI ,A(

dr P L.

Pieterskerk geen dienst.

Hooglandse kerk 7.30
Schoonhelm.

Marekerk 7.30 t ds A J, de Jong.

Bethlehemkerk Drlftstr. 7.30 u ds
E. M. Pannekoek.

Maranathakerk Lage Morsweg
7.30 u ds H. J. van Achterberg en ds
D. Kronemeyer.

Bevrijdingskerk Montgomerystr. 7
ds J. Bovenberg en ds Joh Poort.

Koningskerk Konlngsstr. 7.30
ds G. C. Post.

Vredeskerk Burggravenlaan 7.30
tl ds A. J. Lamping.

Ver. Vrljz. Herv. Aula Asseretr.
7 u ds M. J. Wagenvoorde.

Egllse Wallone Breestr. 7 u Pas
teur Marc Jospin.

Geref. Kerken Zulderkerk 7.30 u dr
v. d. Zwaan.

Petrakerk 7.30 u ds Hortenslus.

Oude Vestkerk 7.30 u dr Dronkert,

Maranathakerk 7.30 u ds Achterberg
•n Kronemeyer.

Bevrijdingskerk 7 u ds Bovenberg en
ds J. Poort.

Groenhoven 7.30 u ds Brederveld.

Geref. Kerk (vrijgem.) 8 u ds J. v. d.
Haar.

Doopsgezinde Rem. Gem. 7 u dr A.
W. Cramer.

Geref. Gem. 7.30 u ds Boogaard.

Evang. Chr. Gemeenschap (Middel-
etegrt. 3) 7 u Evang. B. Th. Dlkkes
(H.A.).

Oud Kath. Kerk (Cronesteinkade)
7.30 u H M.

Chr. Geref. Kerk 7.30 u ds J. H.
Car lier.

Alphen aan den Rijn Herv. Gem.
Adventskerk Jullanastr. 7.30 u ds M.
Hanemaayer. Kruiskerk Gouwsluis ds
M. Fokkema. Opstandingskerk 7.30 u
ds P. A. Lefeber. Gebouw Nabij 7.30
u ds J. H. Bogere. Oudshoornseweg 7
u ds G. Cadée. Slonskerk 7.30 u ds
H. Koudstaal. Gebouw Onderweg 7.30
u dhr. C. Stroo te Koudekerk a. d.
Rijn met m.v. het Zangkoor „Onder
weg". Geref. Kerk Maranathakerk
Raadhuisstr .7.30 u ds Fr. de Jong.
Salvatorikerk W. de Zwygerln. 730
u ds A Borman. De Goede Herderkerk
7.30 u ds G. O. N. Veenhulzen. Geref.
Kerk (Vrijgem.) 8 u leesdlenst. Chr.
Geref. Kerk Grijpensteinstr. 6 u ds
H. C. van der Ent te Katwijk. Rem.
Geref. Gem. Van Mandersloostr. 7 u
ds C. Spoor.

Aarlanderveen Herv. Gem 7.30 u
ds Van Roon te Katwijk aan Zee. Ge
ref. Kerk 7.30 u kand. Melnen te
Utrecht. Chr. Geref. Kerk (dinsdag 30
dec) 7 u ds G. de Vries te Rynsburg.

Boskoop Herv. Gem. 7.30 u ds W.
L. Heijmans. Geref Kerk 7.30 u ds
H. Dijkstra: Chr. Geref Kerk 7.30 u
ds J. Mannt; Geref Gem. 5 u ds H
Rijksen uit Gouda; Nieuw Leven
(Plnkstergem.) 7.30 u In ..Concordia",
pred. Th. Verwoerd; Volle evangelie
(Kapel Bethel) 7.30 u dhr. J. Modder
kolk; Vrijz. Prot. Geloofsgemeenschap
6 u de heer P. v. d. Laarse.

Hazerswoude Herv Gem 7.30 u ds
L. Boer Geref. Kerk 7.30 u ds Brink.

Hlllegora Herv. Gem 7.30 u ds
„Parkwijk" 7.30 u dhr. J Valkenburg.
Geref. Kerk 7.30 u ds J. Hartkamp. Chr
Geref. Kerk 7.30 u leesdlenst

Hoogmade Her v Gem 7.30 u d6
J P Honnef te Leiderdorp.

Kaag Herv. gem. 7 u ds H. B.
van "t Hoff.

Katwyk a .d. Ryn Herv Gem.
(Dorpskerk) 7.30 u. ds. L. LagerweiJ.
(Ontmoetingskerk) 7.30 u ds A Baas.
Geref. Kerk 7.30 u ds F. Pyiman.

Katwyk aan Zee Herv. Gem.
Kerk Vredeskerk 7.30 u ds Snoey
(Nieuw Kerk) 7.30 u ds De Vos. (Ich-
tuskerk) 7.30 u ds Vroegindewey (Pnlël
kerk) 7.30 u ds W. C. Hovlus (Zeehos
pitium) 7.30 u ds F. Pyiman (Over-
duln) 7 u ds J. G. van Ieperen Geref.
Chr. GerefKerk 8 u ds H. C. v. d. Ent.
Geref. Gem. 7.30 u ds V. d. Byi Ge-
8.30 u ds C J.
u ds De Vries.

Koudekerk Herv. Gem 7.30 u ds
Quak. Geref. Kerk 7.30 u ds Swlerts.

Leiderdorp (Hoofdstraatkerk) ge-
meenschappeiyke dienst, 7.30 u ds H.
Sweepe te Schevenlngen (Scheppings-
kerk) gemeenschappeiyke dienst 7.30
u ds A. Geense.

Lelmufden Herv. Gem. 7.30 u ln
de Geref. Kerk Gemeenschappelijke
kerkdienst ds T. Krulne te Heemstede.

Lisse Herv. Gem. 7 u ds J. van
der Velden; Helv. kapel 7 u ds H. G.
Oostlnga. Geref. Kerk 7.30 u ds AE
van der Woude. Chr. Geref. Kerk 7.30
u ds D. H. Biesma; Geref Gem. 7 u
ds W. Suyker. Geref. Kerk (vrijgem.) 7
u ds J J. Verleur. Oud Geref. Gem.
7 u Leesdlenst. Ned. Prot. Bond geen
dienst l.v.m. ziekte predikant.

Nieuwkoop Herv. Gem. 7.30 u ds
G. van Doorn. Geref. Kerk 7.30 ds R.
J. A. Hanenburg. Chr. Geref. Kerk 7.30
u dhr. J. van Leeuwen. Rem. Geref
Gem. 7 u ds T. Elders-Mayer.

Nleuwveen Herv. Gem 7.30 u ds
J Gebraad (Gezameniyke dienst met
de geref

Oegstgeest Herv. Gem (Paulu6-
kerk) 7 u ds J. Irlk Vryz. Herv. (Ge
meentecentrum) 7 u prof. dr M de
Jonge. Geref. Kerk 7.30 u ds Vegter.
Geref. Kerk (vrijgem (Julianalaan
1) 7 u dienst

Oude Wetering Herv Gem 7 u ds
Lalleman. Geref. Kerk 7.30 u ds S.

Hoekstra. Rem. Geref. Gem. 7 u dhr.
J. P. Hulsbos.

RUnsatenvoude Herv. Gem. 7.30
u ds Joh. Stehouwer te Alphen aan d.
Rijn. Chr. Geref. Kerk (dinsdag 30
dec.) 7.30 u ds G Bouw te Schevenln
gen.

Rynsburg Herv. Gem. (Grote Kerk)
7.30 u ds Van Gosliga. Geref. Kerk
(Petrakerk) 7.30 u ds v. d. Linde (Im-
manuelkerk) 7.30 u ds Baayen.

Sassen hel m Chr. Geref. Kerk 7
u ds L. S. den Boer. Geref. Kerk 7 u
ds H. v. d. Berg. Herv. Gem. 7.30 u ds

A. Westra. Nea. Prot. Bond 7 u drs
M. Roos.

Valkenburg Herv. Gem. 7.30 u ds
G Zonneveld. Geref Kerk 7.30 u ds

B. Bouma te Noordwijk.

Voorschoten Herv. Gem. Dorps
kerk 7.30 u ds Saraber. Hulp en Heil
7 u ds v. d. Geest. Rijndijk 73.0 u ds
Meijering. Geref. Kerk 7.30 u ds De
Zeeuw.

Waddlnxveen
kerk 7.30 u ds J.

Herv. Gem. Brug-
v. d. Heuvel. Im-
manuelkerk 7.30 u ds H. C. v. Itter-
zon. Geref. Kerk OnCmi
ds D. J. Modderaar
Gem. 7 u ds A.

ioetlngskerk 7 u
Christ. Afgesch.
Verloop.

Warmond Herv. Gem T ds J.

M. Snyders.

Wou brugge Herv. Gem. 7 u ds
Franken. Geref. Kerk 7 u ds Vos te
Alphen a. d. Ryn.

Zevenhoven Herv. Gem. 7 u ds
Reljenga. Geref. Kerk 7.30 u ds A.
Treurniet te Woerden.

Zoeterwoude Herv. Gem. 7.30 u
dhr. E. Loerakker.

Zwammerdam Herv Gem. 7.30
u ds D. Goudzwaard. Geref Kerk 7.30
u ds Sj. Tiemersma. Rem. Geref. Gem.
7 u ds mr M. A. Klomp te Hilversum.

Leiden Hervormde gemeente
Gebouw „Staalwijk" 10.30 u de P.
Kloek.

Hooglandse Kerk 10.30 u dr P. L.
Schoonheim.

Marekerk 10.30 u ds. A. J. de Jong
Bethlehemkerk Drlftstr. 10.30 u ds
E. M. Pannekoek.

Maranathakerk Lage Morsweg
10.30 u ds H. J. van Achterberg.

Koningskerk Konlngsstr 10 30 u
ds G. C. Post.

Vredeskerk Burggravenlaan 1030
u ds A. J. Lamping.

Geref. Kerk Zulderkerk 10.30 u ds
Kronemeyer en dr v. d. Zwaan.

Petrakerk 10.30 u ds Hortensiu6.
Beloftekerk 10.30 u ds Bovenberg.
Groenhoven 10 u dr Dronkert.

Evang. Luth. Kerk 11 u ds A. K v
d. Mey.

Chr Geref. Kerk 10 u ds J. H. ear
lier.

Oud.-Kath. Kerk (Cronesteinkade 2)
.45 u H.M.

Geref. Gem. 10 u ds Boogaard.
Aarlanderveen Herv. Gem 10 u
dhr. Drijver te Voorschoten. Gerefor.
Kerk 10 u kand. Melnen te Utrecht.
Chr. Geref. Kerk 9.30 u dienst des
woords.

Alplien aan den Rijn Herv Gem.
(Begroetingsby eenkomsten) 10.30 uur
Verenigingsgebouw Kruiskerk voor
Centrum. 10.30 u Gebouw Nabij voor
Wijk Lage Zijde. 10.30 u Gebouw
Bethel voor wijk Hoorn. 10.30 u Op-
standlngskerk voor Wijk West. Kerkge
bouw Oudshoornseweg 10.30 u ds G.
Cadée. Na de dienst gelegenheid Nieuw
Jaarwensen. Slonskerk 10 u ds H.
Koudstaal. Gebouw Onderweg Begroe-
tlngsbyeenkomst. Aula- Noord Parelstr.
10.30 u begroetingsbyeenkomst. Geref.
Kerk Maranathakerk Raadhuisstr. 10
u ds Fr. de Jong Korte dienst daarna
gelegenheid voor nieuwjaarswensen
Salvatorikerk W. de Zwygerln10 u
ds A. Borman Korte dienst, met daar-
gelegenheid voor nieuwjaarswensen
De Goede Herderkerk 10 u ds J. Vos
Chr. Geref. Kerk 11 u ds H. C. van
der Ent te Katwijk a. Zee. Jeruzalem-
kerk Grijpensteinstraat. Oud Geref
Gem. Kerkgebouw Hooftstraat 240 3 u
ds Van de Breevaart.

Boskoop Herv. Gem 10 u Inter
kerkelijke dienst van geref. en her
vormden. ds H. Dykstra en ds A de
Leetxw; Chr. Geref Kerk. 9.45 u ds J
Mannl; Geref. Gem. 11 u de heer Myn-
ders.

Hazerswoude Herv. Gem. 10 u ds
Boer ln Verenigingsgebouw Geref
Kerk 10 u ds Brink.

Hlllegom Herv. Gem. 10.30 u ds
Bronsgeest. Geref. Kerk 10 u ds J.
Hartkamp. Chr. Geref. Kerk 10.30 u
leesdlenst.

Kaag Herv. Gem. 10 d« H B
van 't Hoff.

Katwyk a. d. Ryn Dorpskerk 10
u ds Van Roon. Triomfatorkerk 10 u
ds Pyiman en ds Baas.

Katwyk aan Zee Herv. Gem.
Nieuwe Kerk) 10 u ds C. v. d. Berg.
Jeref Kerk (Trlumf atorkerk) gem
dienst met herv. gem te Katwijk Ryn
10 u ds Pijlman en ds A Baas. Geref.
Kerk (Vrijgem 10.30 u ds C. J. Breen.
Chr. Geref. Kerk 9 u ds H. C. v. d.
Ent. Geref. Gem. 10 u ds v. d. Bijl.

Koudekerk Herv. Gem 10 u ds
Quak. Geref. Kerk 10 u ds Swlerts

Leiderdorp Herv Gem. (Tref
punt) 10 30 u nieuwjaarsbyeenkomst
Geref Kerk (Hoofdstr.) 10 u ds H.
Post te Lelden (Schepplngskerk) 10
u dr J. M. Vlijm te Lelden.

Kerkelijk leven

NED. HERV. KERK

Beroepen te Ophemert: M. J. Pool
te Sloten; te Soest: W. Radstake te
Rotterdam; te Nijverdal: J. G. Hue-
tink te Markelo. Benoemd tot gees
telijk verzorger van de zendingshui
zen in Nederland: G. Kaastra te
Amerongen. Aangenomen naar Ter-
neuzen als ziekenhuispredikamt (Ju-
lianaziekenhuis)A. J. Mooy te Sil-
volde. naar 's-HertogenboschJ.
Monteban te Almelo. Bedankt voor
Meteren en Est: B. de Graaf te
Meeuwen.

GEREF. KERKEN

Aangenomen naar Haren: A. Na-
gelkerke te Dordrecht, die bedankte
voor Almelo. Aangenomen naar Bleis.
wijk: J. Keizer te Brouwershaven

GEREF. KERKEN (Vrijgemaakt)

Beroepen te Vrooms hoop: A. K.
Haitsma te Zaanslag. Bedankt voor
Smithville (Ontario Canada»: M.
Brandes te Hengelo.

GEREF. GEMEENTEN

Beroepen te Poortvliet en te Ril-
landbathA. Hoogerland te Werken
dam.

5

(Van onze correspondent
AKEN (GPD) In hun actie
om een volk van vleeseters kaas
te leren eten, boeken de Neder
landse exporteurs dit jaar een
nieuw record: vorig jaar aten de
Westduitsers 60.700 ton Neder
landse kaas (dat is gemiddeld
150 gram per Duitser), nu is dat
cijfer al in tien maanden bereikt.

|ST
tl-
dei

[0€

Na een jaar, waarin Frau Antje
herhaaldelijk op het beeldscherm
combinaties van Nederlandse kaas
met toost, vruchten en vooral bier
(tenslotte drinkt de gemiddelde Duit
ser 139 liter bier per jaar) heeft aan
geprezen, hebben de Nederlandse
zuivelexporteurs voor het komende
jaar hun actie geconcentreerd op een
met zorg geselecteerd aantal da
mesbladen en op enkele penetratie-
Het jaar zal worden afgesloten gebieden. Verreweg de meeste vrou-

Lelmuiden Herv. Gem. 10 u Ge
meenschappelijke dienst met gereform.
voorganger ds D Averes. M.m.v. kin
kerkoor. Na afloop gezamenlijk koffie
drinken ln Jeugdgebouw

Llsse Herv. Gem. 10.30 u ds J
v. d. Velden. Geref. Kerk (ln Salva-
tori 10.30 u nieuwjaarsontmoeting.
Chr Geref. Kerk 10 u ds Biesma. Ge-
rel Kerk (vrijgem 10 u ds Verleur.
Geref. Gem. 10 u ds W Suyker. Oud
Geref. Gem. 9.30 u leesdienst.

AMELAND (GPD) Op Ameland
ztin negen gevallen van tuberculose
ontdekt. De eerste gevallen van tbc
kwamen aan het eind van november
aan het licht toen bij het jaarlijkse
bevolkingsonderzoek bij een vader en
zijn vier kinderen de ziekte werd
ontdekt.

Inmiddels zijn hier vier gevallen by
gekomen. De vader zou er het ergste
aan toe zijn.

Naar aanleiding van deze tbc-ex-
plosie zal op 13 januari het bevol
kingsonderzoek worden herhaald.

10 u ds I J. Wisse. Geref Kerk
manuelkerk) J0 u ds Byieveld.

Sassenheim Herv Gem. (Ontmoe
ting) 10 u ds G Westra. Chr Geref.
Kerk 10 u ds L. S. den Boer. Geref
Kerk 10 u dr J. de te Winkel.

Gem.

ds

Nieuwkoop - Herv. Geui. 10 u ds Bakker Katwijk aan Zee.

G. van Doom Chr Geref. Kerk 9 30 I Voorschoten Herv Gem (Dorps-
u dhr J van Leeuwen. Geref. Kerk kerk) 11 u nieuwjaarsontmoeting. Ge-
10 u ds C. Ch. Griffioen te Woerden refor. Kerk 10.30 u ds De Zeeuw

Nleuwveen Herv Gem. 10 u ds J.

Gebraad, Geref. Kerk 10.30 u ds T. B.

van Houten te Aalsmeer.

Nieuw-Vennep Herv. Gem. 10.30
u ds J. Bos te Hoofddorp.

Noordwykerhout, Herv. Gem 10.30
u ds D. J. Vossers in Leiden

Oegstgeest Herv Gem (Gemeen
tecentrum) 1030 u ds H P. Huisman.
Geref Kerk 10.30 u ds Heemskerk. Ge
ref Kerk (vrygem.) (Julianaln. 1) 9 u
ds J. Breen.

Onde Wetering Hén- Gem 9.30
u ds Lalleman. Geref. Kerk 10 u ds S.
Hoekstra.

RUnsatenvoude - Hen' Gem. 9.30
u ds Bouman te Katwijk aan Zee. Chr.
Geref. Kerk 9.30 u dienst des woords.

Gem. Im-
D v. Mals-
D J Mod-
10 ds A P

Waddlnxveen Herv.
manuelkerk 10 u ds P. J
sen. Geref Kerk 10 u ds
deraar. Christ. Afg. Gem.:

Verloop.

Warmond Herv. Gem (Trefpunt)
10.30 u nieuwjaarsbijeenkomst.

Wou brugge Herv. Gem 10 u ds
Franken Geref. Kerk 10 u ds Kers
ten te Den Haag.

Zevenhoven Herv. Gem. 10 u ds
Reijenga ln de Geref. Kerk (Gezamen
iyke dienst met geref)

Zoeterwoude Herv Gem 10 uur
Nieuwjaarsbijeenkomst in Ons Huis.

Zwammerdam Herv Gem 10
u ds D. Goudzwaard Geref. Kerk 10
u ds Sj. Tiemersma.

met een export van 68.000 ton.
j Het hadden er volgens de Duitse
vertegenwoordiging van het Ne
derlandse Zuivelbureau in Aken j
nog 2.000 meer kunnen zijn, als
j de revaluatie de importeurs niet
uiterst bescheiden in hun inko
pen had gemaakt.

De Nederlanders hebben niet al
leen hun uitvoer naar de bondsrepu-
bliek maar bovendien hun aandeel
op de markt vergroot, hetgeen zeker
zo zwaar weegt omdat de Duitsers
ook zelf steeds meer kaas produceren I
en omdat een royale voorsprong moet
worden behouden op concurrent De
nemarken. die waarscchijnlyk eens
lid zal worden van de ËEG en dan
van dezelfde voordelen als Nederland
kan profiteren. Zestig procent van de
sniikaas 'de meerderheid van de
Duitse huisvrouwen koopt kaas in I
plakken) in West-Duitsland is Edam-
mer of Goudse en ook al weer 60
procent van de vrouwen, die de kaas
kopen, weet dat ze uit Nedelland
komt.

Dat laatste is goeddeels een ver
dienste van het Nederlandse Zuivel
bureau. dat met een budget van een
kleine vijf miljoen gulden de kaas-
consumptie ln West-Duitsland bevor
dert. „Frau Antje" is in dit land niet
veel minder bekend dan Rudi Qarrell
en Heintje. Maar liefst 68 procent
van de huisvrouwen kent dit symbool
van de televisie. Frau Antje is de be
kende. in fantasieklederdracht gesto
ken Greetje-uit-de-polder. Hollands
glorie met dikke blonde vlechten en
een te klein mutsje en in buitenland
se ogen blijkbaar de ideale „hübsche"
Nederlandse vrouw.

wen in West-Duitsland vinden Neder
land een uitstekend kaasland, maar
in het zuidelijke Baden-Württemberg
byv.. waar de Zwitserse kaas het
goed doet, maar overigens slechts
dertien procent van de gezinnen da
gelijks kaas eet, houdt niet meer dan
63 procent er die mening op na. Op
landstreken waar het marktonder
zoek deze mentaliteit heeft vastge
steld, richt zich het komende jaar
de actie van het zuivelbureau.

„Frau Antje's Kase-tips mit Pfiff"

Burgerlijke Stand

Leiderdorp Jeroen E z. v J. M.

Treffers en J. F. E. Struijf; Gabriel-
le C A H. C. M.. d. v. F. H. J Mooren
en J. M. T. H. van Zon; Herke W.. z.
v. C M. Fortuin en J. Kranenborg:
j Hadewych S. M. Pd. v. A. W. H.
Jansen en A A. M. E. de Hoog.
Overleden: A van Klaveren. 77 jr
Ondertrouwd: M van Duijn. 22 jr..
12 12 11 Amersfoort en J. W. D Strijder.
19 Jr

Gertrouwel: D. A de Leeuw. 20 Jr..
I en J. G. M. van der Kroft; W. F. Lan-
i gezaal, 27 Jr.. Leiden en W. de Jong.
I 22 jr.; W. W. F. L. H. Wlegant. 25

ir„ Voorburg en H. M van den Brink;
J Rommen. 34 jr.. 's-Gravenhage
en L. C. M Bonneur, 28 Jr.; T A.
Knoester 28 jr., en A. M. van Ingen.
23 Jr.: E J. van de Vlekkert. 18 jr..
Voorschoten en M van Laar. 19 jr.; S.
Gorter. 29 Jr., en G. M. la Roij, 35 Jr
H. C, Edinga, 25 jr., en G. E Heij-
veld, 25 jr.. Alphen aan den Rijn.

luidt de slagzin voor advertf
pieren boodschappen tassei
joen st.) en acties die gem!
pelyk met bier, toost en watre-
der voor het combineren jeiz
leent.

Dat reclamemateriaal wor<
deel verkocht en levert wee
zet van zo'n 800.000 gulden de

van komende acties. Elke k
naar Duitsland gaat kost
kostbare reclame iin Duitsl
maal zo duur als in N
hetgeen niet gering is. ma
min een schijntje vergelekt r
extra-kosten op een ma jn<
nog moet worden veroverd.

ur

tx

ROOSENBURG <GPD> -
ven van Verolm e zijn van
1973 en gedeeltelijk ook ina.
volgeboekt. Dit heeft de scl nil
wei- zijn personeel meegedi^
jongste uitgave van Veroln
Wij kunnen de allergrootst
r og in 1972 leveren, aldus 1 n

Hij zegt erop te hopen
trouwen dat de Nederland» w
de goedgekeurde subsidien
EEG-verband in dez eoverl
jaren zal realiseren, zodat T
weer adem kunnen halen
investeren om de produktie H

SUL m

Over de voltooiing van 50
werken zegt de scheepsbc r 1
veel personeelsleden tijdelijt
dt.re werven zullen moeten jl.5i
ken om de werven op Roose Pt
te passen aan de getij-ven iet.

Weet u nog? Dat het nooit
lukte? Teen in de laatste oor
logsjaren van oud „nieuw" ma
ken? Van die jurken uit drie of
meer verdiepingen bestaande
met een ruitje en een streep bo
ven elkaar. En schoenen gepro
moveerd tot sandalen met luch
tige vóór- en achterzijde. O, we
waren er nog wat gelukkig
mee. Nooit hebben we „oud" zo
gewaardeerd als toen, maar >e
moet er nü niet meer mee aan
komen. Echt nieuw is niet na te
bootsen. Dat hebben we trou
wens na die oorlog wel ge
merkt. We moesten het toch
weer doen ondanks alle nieu
we plannen met dezelfde
ouwe wereld en dezelfde ouwe
mensenstreken. En om nu 1969
te gaan staan stralen dat uit
dat oude zo veel nieuw is ont
staan (geen commentaar).

Misschien knallen we daarom
zo hardgrondig op oudejaars
avond ook al „mag dat
niet", je gaat tóch even kijken
en zonder het geknal is het ook
weer raar. maar gevaarlijk

blijft het komt u er ook nooit
uit??»

Ik zei, misschien daarom
tóch op oudejaarsavond een
wonderlyke behoefte aan knal
len om het stuk te krijgen,
wég. hélemaal wég dat ouwe
En wy dus de illusie dat het
met een .schone lei" begint,
dat het kaneen nieuw jaar

Ach, weet u, we denken dan
liever niet door, gewoon maar
laten glijen.

Ik ben van plan u een goed
1970 toe te wensen, omdat er
ondanks het bovenstaande
gegronde aanleiding voor is.
Wy mogen dan maar miserabe
le ervaringen hebben met van
oud, nieuwmaken en daai-om

het oude liever wegsmijten en
graaien naar nieuw. God niet.
Het héél merkwaardige bijbel-
bericht is dat Hij het oude niet
wegsmijt Dat Gods plan niet
een totaal nieuwe toestand be
oogt. Hij gaat uit van het oude!
(Van u en mij bijvoorbeeld en
niet zonder u en mij.) Hy is be
zig met herstel of om het in
bijbeltaal te zeggen: herschep
ping van onze verprutste za
ken. Of je nu zegt: „Ja. dat
merk ik." Of dat je zegt: „Da's
me niks waard, "k zie alleen
misère." Wat u ook zegt. vast
staat dat in 1970 God daar weer
mee bezig zal zijn. Hy beloofde
dat en garant is Christus. Van
daar dat „góede 1970." dat ik u
wens! Als je namelijk Gods ga
rantie aanpakt Christus aan
vaardt en vólgt dan gaat het
van somber naar licht, van on
zeker naar stellig, van bekrom
pen naar royaal, van egoïst
naar uitdelen, van oud naar
nieuw in je eigen leven en dus
je eigen omgeving en dus Je
eigen wereld in 1970.

J. BOVENBERG.

Geref. predikant
Leiden Z.W

SAIGON (Reuter) Het Zuid-
vietnainese ministerie van Voorlich
ting heeft gisteren voor onbepaalde
tijd twee Zuidvietnamese dagbladen
verboden, die zich gunstig over neu
traliteit zouden hebben uitgelaten en
daarmee het moreel van de strijd
krachten zouden hebben ondermijnd.

Een woordvoerder van het ministe
rie deelde mee dat de krant, „Stem
van de natie," is gesloten wegens
het publiceren van een artikel waar
in voor neutraliteit wordt gepleit en
een artikel volgens welk Russische
of Chinese troepen nooit voet op
Noordvietnamese bodem hadden ge
zet. De andere krant. „Overleving,"
is verboden omdat zij in haar kolom
men „regeringsfunctionarissen bele
digde, de strijdkrachten vernederde,
tweedracht zaaide onder de bevol
king en de gevechtsvaardigheid van
onze soldaten ondermijnde," aldus
de v/onrdvoeraei

Sinds de regering bijna twee jaar
geleden de censuur op het geschreven
woord heeft afgeschaft is 33 keer
een nieuwsblad tijdelijk verboden.
Ook zijn ongeveer tien tijdschriften
verboden.

De Zuidvietnamese president,
Ngoejen Van Thioe heeft in een

ui

/ragen die met betrekking tot allerlei onderwerpen
opkomen als men probeert de stroom van dagelijks
nieuws te ordenen.

WIE WAT? WAAR 1970 geeft In kort bestek
een overzicht van het wereldgebeuren. Onmisbaar
voor iedereen die wil trachten iets van het waar
om van de dingen die om hem heen gebeuren te
begrijpen.

X A afgehaald bij LEIDSCH DAGBLAD,
Witte Singel 1, Leiden.

Bij bestelling per giro (57055) f 4,80

GREEP:

Schedeltrans
plan taties
Medisch nieuws
Letterkunde
Ballet
Vryetyds

besteding
Wereldpolitiek
Hervorming

univer iten
Luchtvaart
Weerkunde
Ruimtevaart
Beeldende kunsl

□OOR WIE? WAT? WAAR7 197Q

SLEUTELTJES

Personeel gevraagd

Bijverdienste. Het Vrye Volk
Bezorgers gevraagd voor klei
ne wyk, ochtendblad. Tel.26797
of kom even langs. Schroder,
Corelllstraat 43. tussen 7 en 8
uur 's avonds bde

Restaurant 't Karrewiel
vraagt mnl afwashulp voor
l avond in de week. Zich te
melden Morsstraat 3 Tel. 01710
22509. Of 31851.

Schoon maak lied rijf vraagt
enkele mannelijke krach
ten voor de avonduren en
zaterdagochtend. tevens da
mes en meisjes voor hele da
gen. halve dagen en avond
uren, hoog loon. goede sociale
voorzieningen, aanmelden. An-
tillenstr. 23, of tel. 42802. ab

Kleine aannemer vraagt
groot en klein werk. zoals te
gelwerk. metselwerk, stuca-
doorswerk. schoorsteenwerk,
tegelpaden, schuttingen van
hout of steen, daken en lek
kages. schilderwerk, alleen by
ons volledige garantie, kom
vrijblijvend kyken, tel. 22844.
Lelden. x

Schoonntaakbedryf kan tveer
werksters plaatsen voor de
avonduren

Prettige werkkring Hoog loon
Goede sociale voorzieningen
Aanmelden Antillenstraat 23.
tussen 1.30 en 2.30 uur of tel.
42802. ab

Gevraagd net winkelmeisje
niet beneden de 16 Jaar
Banketbakkerij J Paauw. 5-
Meipletn 66 Leiden.

Verpleeghulp gevraagd In-

Gevraagd meisje In de huis
houding van 8.30 tot des
middags 2 uur. s zaterdags v
8.30 tot 11 uur. Schoolstraat 44
Voorschoten tel. [phone]

d

Damcskampsalnn T Iny.
Medusastraat 8 Leiden. Vraagt
een leerling kapster 's avonds
na 7 uur. Hartmanstr. 16. tel.
23476.

elk meisje wil licht huis
houd elyk werk

têrn by ouder echtpaar waar-1 »n^zln met 1 kind voor 3 aGaarne Inlichtingen aan me
hulpbehoevend

van man
Nachtzuster en hulsh hull
aanwezig spoed. Tel. [phone]

halve dagen p w
(01710)

verrichten achtige
>r 3 a

54336

Mondje Fnxle, 2 jaar. lief
voor oudere mensen, gratis af
•e halen. Van 't Hoffs'r 18.
Lelden

jtangel». lieve gehoorzame
Mechelse herder, moet wegens
omstandigheden .veg. Te bevr
J Speckeling. Pleter Breughel-
str. 60. Hazerswoude-Dorp

B Vermis! mUldelgr. hond teef
je. geelbeige kleur, ruige vacht
korte staart, hangende grijs
oren. rode halsband

vraaggesprek met het Dulpt
„Der Spiegel" gezegd tee
dat de oorlog in Vietnam lei
of drie jaar zal zyn afgeken
gens Thioe zullen de con 'h
nooit officieel aanvaarden
verslagen en nooit enige
verdrag ondertekenen „Dïn
het erg belangrijk voor ht
oorlog rustig en geleidelijk
loopt." aldus de Zuidvn£
president. „Ik zeg niet dat
op dit moment zal ophouc
over twee of drie jaar zal h<
gelopen."

Ngoejen Thanh Vinh. algi
cretaris van de „Nieuwe
ging" in Zuid-Vietnam, wieLg
tatie zaterdag om onbekei
nen was bekendgemaakt do 9/
leider Phan Khac Soeoe, isN
op vrije voeten gesteld. Dit
partijleider meegedeeld.

Amerikaanse B 52-1
pei s hebb°n vandaag een d
ste bombardementen op gg
paald gebied uitgevoerd 96
laatste maanden en daarmigg
toond dat de geallieerden gg
wensen te houden aan het gg
Vietcong afgekondigde nli gg
bestand van 72 uur. gg

96

ïoV'SSeX/iëtëSliddel Personeel aangeboden igiek'rö'

tnonnlp ri

voor

len P. C. Lacourt RtjndUkstr
5 Hoge Rijndijk.

B Vrouwelijk personeel

yraagd Hoog 'oom Plus. r®is"Nfcoiaas Maaskade
kostenvergoeding. Wasserij An-1 schoten
cro. Voorstraat 33 Voorschoten B Mejs |e li:
tel [phone] d "an als hulp 1

Gevr.: meisje van plm. 16 voor 's middags.

Jr. voor lichte hulsh werk- bl. ond nr.84971.
zaamheden ln gezin met Tl Twee schilders hiedeu zlcli
kinderen (3. 6 en 9 Jaar) 4 aan Voor wit werk, behangwerk
weken doorbetaalde vakantie, schilderwerk voor binnen- en
buskosten vergoedI Irenelaan. i bulten Br bur v d bl ond
31 Oegstgeest tel. 52591. nr 716455 e

Bijverdienste. Het 1 rlje Volk g Administrateurs hebben

B \aiigeh. uonnb. met \aste
ligpl. vrije vestiging. Te bevr.
Voor-

iar biedt zich
1. huishouding
Br. bur. v. cl.

vrouw Krijgsman. N'euw
Duinweg 24. Katwijk, tel 01718
3464.

Tehuis gezocht voor ener-

k en levenslustig bruin
hondje, ruim tien weken reu
Te bevr. Offerhaus. Pr Bea-
trixlaan 61. Oegstgeest. tel
54509

B l.enco semi-pro gg
fi platenspeler L Qf
vrij. all balance a ac
re Md element en 96
tal element, compl gg
kap f 285. tel. 4281 Qf
B Lenen platensp3C
75 op voet met j 96
kap en stereo elei gg
gmele fabrieksver Q,
Nederlandse impo
tie. richtprijs f 42 9f
is f 329.80. H G Q(
Breestr. 97. tel
B Tnperecnrdpr-hi
op 15 cm spoel 91
bandje 50 meter 1 gj
dere maten zeer v 0I
rantie. niet goed.
G. van Lu ij ken. B 91

Lessen

Autoaccessoires en
en Doe het Zelf

Bezorgers gevraagd voor klei
ne wyk, ochtendblad. Tel 26797
of kom even langs Schroder.
Corelllstraat 43. tussen 7 en
8 uur "s avonds. bde

B Schoonmaakbedrijf vraagt
nette mannelijke krachten
voor hele dagen en zaterdag
ochtend. Ervaring met machi
nes vereist. Bezit van rijbewijs
strekt tot aanbeveling. Hoog
loon. goede sociale voorzienin
gen. Aanmelden Antillenstraat
23. tussen half 2 en half 3 of
tel. 42802. b

B Ken fUno baan voor een
leuk meisje van plm 16-18 jr.
Wy vragen haar in onze tex
tiel speciaalzaak. 5 daagse,
werkweek. Wépé, Gangetje 4.
Leiden, tel. 25969.

enige uren beschlkb. voor
het bijhouden van uw boek
houding (ook loonadm.) telef
44386. e

B schilders vragen scliildci
en wltwerk voor de avonduren
pa. J. W. Frlsostraat 9. Lel
den.

B .Meisje 18 jaar m.ni.s oplei
ding zoekt tydeli)k goed beta
lend werk, tel. 26895.

B Koop nil een autoradio en

bespaar véél geld, kies er één
uit onze collectie, gratis mon
teren, gratis ontstoren en gra
tis antenne. autoshop Ton
Rljsbergen. Mareslngel 34, tel.
31260. x

B Tegen de laagste pry.s leve
ren wij le klas uitlaten, tevens
voor praktisch alle auto's over-
zetdorpels en reparatiestuk
ken Alleen b\| Autoshop Ton
Rljsbergen. Mareslngel 64. tel.
31260. Lelden. x

T.V.

radio

91

en 9t
- 91

lessen qj

Duits, tel 50193, T.
D Nu ook een xesl
den van Rijschool 91
Mareslngel 15. tel, o-
speciaal V.W. lessfl
10 autoryiessen
kelnleuwe VW's i
de leerlingen, auto 9!
tegen speciaal tai n,
school de Central!
dlngsadressenAl 19
Rijn, Hooftstr. 21 19
3652 b.gg 5599. I n
straat 36. tel. 425(
ten. Prof. Kam. 9
soen 13. tel. 5831
Laan v. Oostergec

B Autorijschool öi

met V.W. Goede
p. les ook voor th
Oude Rijn 150.
34259.

Huisdieren

Wie Is zijn poes kwijl, grijs 476, Leiden, tel. 411

net witte bef en witte poten
heeft een halsbandje om, sinds
3 weken, Llngestraat 44, of tei
44656.

B Aangeb. I'hllps TV 49

tafel, redeiyke prijs. Bachstr.
170.

I
I

Auto's0

'J

hifl-stereo luidsprekers,

Philips type 9710, ln grote
akoestische boxen, prijs f 185,
per stel. tel. 42814.

B Te koop Dieseln J

moet nagezien wt» i
RUsdijk OK III k!
zg.a.n. f 600. 2M
Katwyk aan Zee, i\
4187. w