a Italië groeistuipen van
en moderne maatschappij
Verwarring in IS. over
de incidenten van My Lai
helpt
lEUP tegen
reumatische
pijnen
wonat-Catin man van de toekomst
Redenen
Duizenden bomen
in België gekapt
door „vergissing"
Nieuwe Intelsat
Glenn kandidaat
voor VS-senaat
ONDERVOEDING
IN ZAMBIA
Nieuw!
f 1,60
Een nieuwe Pickwick thee:
Pickwick Darjeeling!
Douwe Egberts
Maan-tv-camera
kon eenvoudig
zijn hersteld
Bonn doet mee aan
Eur. synchrotron
„Zeer ijverige*
moordenaars
van Joden
J)AG 12 DECEMBER 1969
LEIDSCH DAGBLAD
4)AG 12
PAGINA 17
(Van onze correspondent)
llE (GPD) De nieuwsberichten op de Italiaanse staats
ie beginnen elke avond met martiale muziek en het rond-
van een wereldboL Maar hoewel zowat alle delen van
de op deze bol zichtbaar worden, bestaat het nieuws voor
ianen in feite maar uit één hoofdstuk: Italië. Het nieuws
»nig en grauw, deze herfst en winter. Naast de steeds
terugkerende meldingen over blijkbaar onvermijdelijke
•omingen, is er de deprimerende catalogus van stakingen
»ge. En dan zijn er de protestoptochten, de rellen in de
:en en tenslotte de botsingen met de sterke arm, die in
gevallen al doden hebben opgeleverd.
van het legale: terugkeer van een
regering van christen-democraten
met socialisten. Ook nu al is hij op
timist. Hij zegt in zajn opvattingen
te steunen op dertig procent van de
invloed in zijn partij, en aangeeieji
de overige zeventig procent van de
partijbonzen het toch nooit met el
kaar eens is, zou dit een aanzienlijke
macht betekenen"
Carlo Donat-Catin werd vijftig jaar
geleden geboren in Noord-Italië, als
zoon van een streng-katholiek bank-
beambte, die met een „contessa" was
getrouwd. De familie stamt uit
Zwitserland, reden waarom partij-
vijanden hem graag Donat-Calvin
noemen. Carlo nam actief deel aan
het Italiaanse verzet tegen het fas
cisme, in een eenheid die uit com
munisten en rooms-katholieken be
stond. Na de oorlog werd hü jour
nalist en vakbondsman binnen de
christendemocratische partij. Sinds
1958 is hij afgevaardigde. De fami
lie woont sinds mensenheugenis in
Turijn en daar woont Donat-Catin
met zijn gezin nu ook. Hij trouwde
op zijn 22ste, heeft drie zonen en
een dochter, is al grootvader. Een
respectabel Italiaan dus, maar één
die waarschijnlijk méér durft te zeg
gen dan de anderen, en daarom al
tijd een buitenbeentje is geweest en
gebleven. De enige man binnen zijn I
eigen partij met wie hij kan op
schieten is minister van Buitenland
se Zaken - vroeger premier- Moro.
De enige man, aldus de minister van
Arbeid, die niet de ene dag iets zegt
en de andere dag plotseling een heel
ander standpunt blykkt te hebben
ingenomen.
onrust zijn velerlei be
en ook enkele voor ons
lingen onbegrijpelijke re-
te voeren. De belangrijk-
duldelijkste oorzaak voor de
situatie is wel de niet.
len vaart, waarmee Italië
bijna eeuwigdurende tyd-
n onmondigheid omhoog
tien jaar geleden werden
lousiaste geliefden, die el-
straat durfden te kussen,
iseerd. werden films ver-
verminkt, leefde de Itali-
slaoh toffer in het con een-
ip van zijn eigen onwetend-
hter het prikkeldraad van
jdeleeuwse voorlichting en
jving.
janden springen nu te snel.
leid brengt nieuwe proble-
)e tegenstellingen werpen
schaduwen dan ooit. Daar-
de Italiaan elk saamhorlg-
roel, in de zin van staatsge-
le staat is voor de meeste
n niet meer dan een grote
i in Rome. waarin de politici
Bnpjes bakken, die bij gebrek
cie toch steeds weer in ei
kken Het enige lastige van
ringen is. dat. ze de burger
reg lopen. Het is dan ook
B zoveel mogelijk uit de weg
zo receneert men allerwege.
de veelbesproken „opening
ks" (apertura a sinistra)
het staatsbestel enige grond
t voeten te krijgen. Die ope-
Lpte deze zomer echter weer
or hei uittreden van de so-
uit de regering. Opnieuw
ïu alleen de christen-demo
die him vormpjes bakken,
wacht op betere tijden.
In het nieuws
nd durft er echter aan te
wat er was gebeurd wan
christen-democraten deze
het samenstellen van hun
leidsko binet aan het hoofd
ministerie van Arbeid niet
"m sbuiten Carlo Donat-Catin
gesteld. Natuurlijk wisten
lei wat zij deden. Ze wisten,
t tegen het einde van dit
collectieve arbeidsovereen-
aflopen. En ze wisten, dat
d gepaard gaat met grote
1 n dat het dit keer in een
van groeistuipen op alle ter-
van het maatschappelijke
moeilijker zou worden dan
t is nu duidelijk geworden
drie weken voor het einde
jaar zonder Donat-Catin
sleutelpositie, d.wz. als de
onderhandelaar voor de j
kijven met de vakbondslei-
i situatie weieens bijzonder
dl had kunnen worden,
e de naam van minister van 1
ndse Zaken Moro, die een
ratie moest ondergaan, is
alleen die van Donat-Catin
lid van de regering de laat-
van 's ochtends tot
in het nieuws. Hij is de
mi in het kabinet, met wie
mdsleiders niet alleen moe-
ir ook met vertrouwen wil-
en. Zo kwam dezer dagen
we collectieve arbeidsover-
t met de roerige en im vloed-
id van de metaalbewerkers
d onder de afgesproken voor-
loonsverhoging en korte-
tetijden zullen ook de
ae bedrijven nu in hun on
ttogen met. de vakbond moe-
Ook in andere takken
„ie zullen de contracten
leiding van Donat-Catin
komen. Hiermee zal de
een deel terugkeren.
Voor een deel
raar maar voor een deel, om
its" in het loonzakje te ma-
van zijn voorganger en me-
ft. Blijft de ontevredenheid
behuizing en de huren, met
le voorzorg (en nazorg)met
Ware en onrechtvaardige be
neem. Blijft ook de onrust
eigen groeistuipen, die ook
Soor n verstandig en ver
rekkend bestuur (maar wel -
—ft of partijen geven (tot?) in
fenen kunnen warden geleid.
Donat-Catin staat in de
democratische partij op de
Inkse vleugel. Zijn voorgan-
rocialist. Het i tekenend,
Mt-Catin de naaste mede-
va nzijn voorganger en me-
s* tn een andere partij heeft
omen. Donat-Caitin zet de
van zijn voorganger voort,
beeft een politicus ln Itallië
lik en duidelijk en zo moedig
a van het. eigen systeem aan
gesteld. Catin ziet maar één
binnen de mogelijkheden
verkiezingscomité uit het einde van
de vorige eeuw en de moderne mas
sapartij" (wat overigens in Italië al
leen de communistische partij is). De
minister weet heel goed, dat zijn par
tij wordt versplinterd door hoogst-
particuliere belangen, die elk initia
tief op grote schaal verhinderen. Nu
nemen andere belangen deze rol over,
aldus Donat-Catm*. ,De sociale
krachten die nu in beweging zijn,
betwisten de partijen het gebied dat
deze hebben bezet. We staan nu aan
het begin van' een periode. Van on
deraf daartoe aangezet, bestrijden
deze krachten steeds meer de ruimte
die door andere krachten en op ver
schillende niveaus in handen wordt
gehouden: de machten in de kerk. de
economische macht in de fabrieken
etc. Het is in feite het begin van een
grote structurele verandering in de
verdeling van de macht en ik kan'
zeker geen profeet zijn door te zoe
ken naar de oplossing van het raad
sel hoe dat allemaal moet eindigen'".
Conflict
Normaal zou een man als Donat-
Catin, met de positie die hij nu be
kleedt, zyn publiciteit, zijn onbetwij
felbare populariteit (ook als gevolg
van integriteit en onbaatzuchtig
heid), de man van de toekomst voor
Italië kunnen zijn. In Italië is het
echter allemaal anders. Dat komt
grotendeels omdat de christendemo
cratische partij (net als de meeste
Italiaanse partijen) niet de afspiege
ling is van de volkswil in de verkie
zingen (die verlopen in feite volgens
heel andere regels), maar een ver
gaarbak van hoogst persoonlijke be
langen, Donat-Catin behoort beslist
niet tot de invloedrijke top in de
regeringsleiding. Daar worden op het
ogenblik hele andere zaken uitge
speeld. Zo is de oude A min tore Fan-
fani weer eens uit zijn as omhoog ge
rezen en de strijd om het president
schap van de republiek begonnen.
Mensen als Fanfani hebben geen oog
en geen tijd voor „sociale structuur
verandering". De oude vos heeft Do
nat-Catin dan ook een hartige uit
brander verkocht, omdat deze naar
Fanfani's opvatting teveel naar vo
ren trad. Donat-Catin kijkt Fanfani
niet meer aan, terwijl hij met de
meeste partijleden al op min of meer
slechte voet verkeert.
In de week logeert de minister van
Arbeid in een hotelletje bij het Pan-
Half
op weg
In een interview verklaarde de mi
nister, die de laatste maanden het
meeste moet hebben gepraat van alle
Italianen (dat wil wat zeggen) on
langs ondermeer: „We moeten eerst
toch wel duidelijk stellen, dat parle
ment en regering maar een beperkt
deel van de macht uitoefenen, waar
mee een gemeenschap zich door de
structuur van een staat heenstuurt.
Het is ook duidelijk, dat de crisis van
het huidige parlementaire systeem
niet een crisis is van een methode, of
van een procedure, maar dat het een
crisis is van de paratijen zelf."
Donat-Catin ziet zyn eigen party
trouwens half op weg tussen „een
ADVERTENTIE
verpakking: 14 4 Oen 210 tabletten
De 51-jarige oud-ambassa
deur van Engeland in Amerika,
Lord Harlech, is gisteren in Lon
den getrouivd met de 39-jarige
Pamela Collin. Zij is de dochter
van een advocaat uit New York.
Bij het huwelijk van Lord Har
lech, wiens naam vroeger is ge
noemd in verband met de moge
lijkheid van een tweede huwelijk
van mevrouw Jackie Kennedy,
waren als gasten aanwezig o.a.
Prinses Margaret en haar echtge
noot Lord Snow don.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL (GPD) Tot grote ver
ontwaardiging van natuurliefhebbers
en landschapsdeskundigen heeft een
„ambtelijke vergissing" ertoe geleid,
dat enige duizenden mooie en ge
zonde bomen langs de Belgische we
gen zyn omgehakt. België is een
land. waar men onbekommerd mooie
oude stadhuizen of boerderyen af
breekt, aantrekkeiyke landstreken
voor eeuwig of althans voor lange
Jaren verknoeit met foeilelyke villa's
en bungalows en waar men voor de
moloch autoweg sieriyke heuvels af
graaft, stukken bo6 omhakt, vyvers
dichtgooit, op de verkeerde plaats
bruggen en viaducten bouwt enz.
Maar ditmaal is het dan toch voor
één keer te erg geworden. Naar aan
leiding van vragen in de Kamer had
de minister van Openbare Werken
zyn departement opdracht gegeven
bomen, die vlak naast de rijweg ston
den, te laten vellen. Hy wilde zich te
genover de automobilisten, allemaal
ontevreden over de wegenbelasting
en de verhoging van de benzineprijs,
biykbaar nog eens extra uitsloven en
daarom liet hy ook nog weten, dat
alle bomen die zich maximum één
meter van de berm bevonden, kon
den worden omgehakt. Maar dan
moest eerst een situatieschets wor
den ingediend en het omhakken
diende dan aan de centrale bestuurs
organen te worden voorgelegd. Dat
nu is niet gebeurd: men is zomaar
begonnen met de bomenslachting,
waardoor enige duizenden prachtige
beuken, platanen en dennen het
slachtoffer zyn geworden van een
wilde kapwoede. Toen de reacties
loskwamen ls het departement he
vig geschrokken, de instructies zyn
snel herzien en thans wordt dat
zegt men tenminste over het lot
van elke boom afzonderiyk beslist.
WASHINGTON (AP) De maat
schappij tot exploitatie van verbin
dingssatellieten Comsat heeft beslo
ten. dat op 7 januari as. de Intel-
sat-3 zal worden gelanceerd. Deze
zal een stationaire positie boven de
Atlantische Oceaan innemen en met
1200 kanalen radio-, televisie- en te
lefoonverbindingen tussen de oude
en nieuwe wereld verzorgen. In fe
bruari volgt de lancering van nog
een satelliet. Op 25 Juli mislukte de
lancering van een Intelsat.
theon, dat veel door priesters wordt
bezocht, omdat het schoon is en
goedkoop en wellicht ook omdat de
kamers aan kloostercellen doen den
den. In het weekeinde is hy in Tu-
ryn, in de schoot van zyn gezin.
Trouw gaat de oude vakbondsman
wat hy in feite steeds gebleven is
naar de mis in de buurtkerk.
De „structuurverandering" zal wel
heel ver doorgevoerd moeten zyn al
vorens in Rome ware vertegenwoor
digers van de volkswil ook op de beste
plaatsen in een regering staan. Ieder,
een binnen de partyen weet het en
niemand doet er wat aan. Zo ziet het
er althans naar uit.
COLUMBUS. OHIO (AP) Oud
astronaut John Glenn, de eerste
Amerikaan die een ruimtevlucht om
de aarde maakte, heeft zich kandi
daat gesteld voor een zetel in de
Amerikaanse senaat in plaats van de
democraat Stephen Young die met
pensioen gaat. De 48-jarige Glenn
verklaarde na een jaar overwe
ging senaatslid te willen worden om
dat hy erg veel van zyn land houdt
en omdat hy zich „ernstige zorgen
maakt over waar het land thans
heen gaat en hoe de problemen moe
ten worden aangepakt". Hy heeft on
langs ontslag genomen als vice-pre
sident van een frisdrankenfabriek.
Hy was de enige ruimtevaarder, die
tot dusver een bezoek aan Leiden
heeft gebracht.
HAARLEM (GPD) In Zambia
(zuidelijk Afrika) heerst nog steeds
een ontstellende armoede, vooral als
gevolg van de enorme werkloosheid
in de steden. Chronische ondervoe
ding in dit Afrikaanse land met
zwart bestuur eist in de arme wijken
van de hoofdstad Loesaka een groot
aantal slachtoffers ondanks de in
spanning van de regering-Kaoenda
om aan de honger een einde te ma
ken, aldus de 42-jarige Anglicaanse
priester P. Dil, die in 1957 uit zijn
geboorteplaats Haarlem vertrok om
in Zuid-Afrika te gaan wonen, maar
wegens „communistische sympathie-
en" werd uitgewezen.
Bij officiële onderzoeken is komen
vast te staan aldus de heer Dil, die
Zambia als zyn nieuwe vaderland
heeft gekozen, dat vier van de tien
Zambiaanse kinderen voor het vyfde
jaar sterven als gevolg van onder
voeding en ziekten, die daaruit
viortkomen. Alleen al in Loesaka
vertoont 85 procent van alle kinde
ren onder de drie jaar tekenen van
Chronische ondervoeding. Met steun
van de Zambiaanse regering is de
heer Van Dil een campagne begon
nen, waarby aan mensen, die op
leidingsinstituten bezoeken, tegen
verminderde prijzen voedsel ter be
schikking wordt gesteld. In Loesaka
zyn op deze wijze zeventig voedsel-
centra ingericht, waarby vierhon
derd vrijwilligers dienst doen. De
campagne, die om. een schenking
van de NOVIB heeft ontvangen,
loopt nu vyftien maanden en de re
sultaten zijn uitstekend, aldus de
heer Dil, die verder van mening
bleek, dat de invloed van het (voor
al Chinese) communisme op de Afri
kaanse guerri .lastrijders steeds gro
ter wordt.
100 gram
Deze exquise thee, die slechts
gedurende twee korte perioden geoogst
kan worden, is afkomstig van de lagere hel
lingen van de Himalaya Het is een hijzondere thee
met 'n exotisch karakter, een verrassend rijke geur
en een weelde aan smaak. Pickwick Darjeeling, de
thee die de echte theeliefhebber zal weten
te waarderen Let op het donkerrode
doosje met gouden band.
Geurige Darjeeling Bladmelange
NEW YORK (AP) De televisie
camera, die zo jammerlijk dienst wei
gerde by de maanwandeling van
Conrad en Bean, had met een
schroevendraaier op de maan gere
pareerd kunnen worden. Waren de
astronauten op het denkbeeld geko
men om een draadje voor lichtsterk
te-controle te verwyderen, dan had
de camera voor negentig procent
goed gefunctioneerd. De beeldbuis
was slechts enigszins beschadigd door
het per ongeluk richten op de zon.
BONN (AFP) Het Westduitse
kabinet heeft besloten deel te nemen
aan de bouw van het proton-syn
chrotron dat de tien landen van de
CERN willen gaan bouwen. West-
Duitsland heeft voor de bouw een
terrein beschikbaar gesteld in Ryn-
land-Westfalen by Münster. Ook an
dere landen hebben bouwplaatsen
voorgesteld. Hoe groot de Westduitse
bydrage zal zijn moet nog worden
bestudeerd. Het project zal globaal
twee miljard gulden kosten. De bouw
zal 5 A 6 jaar vergen.
WENEN (DPA) Adolf Eicb-
manns transportleider, Franz Novak,
die in Wenen terecht staat wegens
zyn aandeel in de „oplossing van hel
Jodenvraagstukin Hitler-Duitsland,
is gisteren zwaar belast door zyn
vroegere secretaresse Erika Scholz,
die als getuige optrad. Op een vraag
van de president, of men by het bu
reau van Eichmann precies kon uit
rekenen hoeveel mensen men in een
wagon kon onderbrengen voor het
vervoer naar Auschwitz, antwoordde
Erika Scholz bevestigend. Eichmann
heeft samen met Novak in het
ryksministerie van Verkeer de orga
nisatorische kwesties voor het tran
sport besproken. Novak had richt
lijnen opgesteld voor de „oplossing
van het Jodenvraagstuk", die later
door Eichmann waren gecorrigeerd.
De vroegere secretaresse beant
woordde de vraag of haar destijds
bekend was dat met „oplossing" de
uitroeiing van de Joden werd be
doeld met: „zeker".
Op een vraag of Novak ..zeer Ijve
rig was geweest", zei Erika Scholzi
„Wij waren allen zeer ijverig'. Ik ook.
iVe werkten ln een «eer streng ge
leid bureau".
(Van onze correspondent
mr. H. L. Leffelaar)
WASHINGTON (GPDHoe
wel president Nixon op zijn re
cente persconferentie de indruk
wekte, dat het voor hem vast
staat dat Amerikaanse troepen in
het Zuidvietnamese gehucht My
Lai inderdaad een groot aantal
burgers hebben omgebracht,
neemt in andere regeringskrin
gen de verwarring toe over de wa
re toedracht van het gebeuren
Het democratische lid van het
Huis van Afgevaardigden, Mendel
Rivers, tevens voorzitter van de
Commissie voor aangelegenheden
de strijdkrachten betreffende, zei
vandaag, dat hem na twee
geheime zittingen met betrokke
nen bij het My Lai-incident niets
gebleken was dat erop zou dui
den dat er werkelijk een massa
moord had plaatsgevonden.
Geen van de ondervraagde solda
ten, onder wie de helikopter-piloot
die vanuit zyn toestel de massamoord
gerapporteerd zou hebben, kon be
vestigen dat hy Amerikaanse solda
ten op Zuidvietnamese burgers had
zien schieten, aldus Mendel Rivers,
die er ook op wees dat geen van de
tot nog toe gepubliceerde foto's van
gedode Zuidvietnamezen in My Lai
een schietende soldaat had getoond.
Wat verder nog tot de verwarring
bydraagt is een bericht, dat de door
gaans zeer liberale Amerikaanse Unie
voor Burgerrechten (American Civil
Liberties Union) pogingen in het
werk zou stellen om de rechtszaak
tegen eerste luitenant William Cal-
ley te seponeren, op grond van het
feit dat de publiciteit die er aan zyn
zaak gegevens was een onbevooroor
deelde zitting onmogeiyk had ge
maakt. Een krijgsraad heeft luite
nant Calley gedagvaard voor moord
op tenminste 109 Zuidvietnamese
burgers.
Rancune
De groeiende controverse over wat
er precies gebeurd is in My Lai werd
verder gevoed door tegenstrijdige
rapporten van kapitein Medina, die
aan het hoofd stond van de compag
nie die de zuiveringsactie in My Lal
uitvoerde en de verslagen van twee
manschappen die tot zyn onderdeel
behoorden. Een hunner vertelde in
Houston aan een plaatseiyk dagblad
dat hy soldaten van de compagnie
op burgers had zien schieten. De an
der, een sergeant, vertelde in Chicago
dat kapitein Medina meer dan een
keer schoot op een Zuidvietnamese
vrouw (Medina heeft gerapporteerd
dat hy inderdaad een vrouw heeft
dood geschoten, maar met één schot,
en alleen nadat hy meende met een
gewapende handlanger van de Viet-
cong te maken te hebben, hoewel de
vrouw ongewapend bleek te zyn).
Deze sergeant meldde verder dat hy
zelf een groot aantal neergeschoten
burgers in My Lai had gezien, en dat
kapitein Medina geblinddoekt moest
zyn geweest als hy ze niet ook had
gezien.
De kapitein heeft inmiddels ont
kend dat hy meer dan de door hem
destyds al gemelde „20 tot 28 gedode
burgers" had gezien. Hy zei verder
dat hy „disciplinaire moeiiykheden"
had gehad met de voornoemde ser
geant en suggereerde dat deze on
der-officier uit rancune een belas
tende verklaring had afgelegd
Niettemin ls het opvallend dat ka
pitein Medina, in een uitvoerig inter
view met de „Washington Post" dat
over een hele pagina werd afgedrukt,
zich allerlei details over de actie te
gen My Lai nauwkeurig wist te her
inneren, maar dat hy over het laat
ste deel van de operatie toen My zelf
ln het dorp arriveerde en ln elk ge
val lets van de moorden had moeten
zien, opmerkeiyk vaag bleef.
Verdeeld
De Amerikaanse openbare mening
vertoont een opvallende spreiding
van meningen over het gebeuren.
Naast de ingezonden brieven aan
tydschriften en dagbladen .zyn er
by na evenveel die het Incident toe
schrijven aan ..oorlogsomstandighe
den". die overal hadden kunnen
plaatsvinden.
Over het algemeen kan misschien
gezegd worden dat de neiging be
staat, niet om de zaak-My Lay te
bagatelliseren, maar wel om die zo
snel mogeiyk te vergeten. Het voor
uitzicht van een openbare en waar-
schyniyk spectaculaire krygsraadzlt-
ting, waar luitenant Calley terecht
zou moeten staan, is weinig aantrek-
keiyk, ook voor hen die verontwaaffe
digd zyn over het gebeuren.
