Proge schuiver van Pahlplatz
ontneemt
politiecordon
werk
„ADO had gelijkspel verdiend
fAjenoorcl in Diekman-staclion niet populair
VOOIJS WEER
GOED OP DREEF
i
Italiaanse „spion"
was weer snel weg
Rinus Michels grootmoedig:
AZ '67 won opnieuw
-Tl
Jiet Romeijn
edankte":
aarschuwing
jrDAG 8 DECEMBER 1969 PAGINA T
)69i
lEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
OOI
lull
toSCHEDE (GPD) En weer schalden de spreekkoren
Ajax" afgewisseld met „Feijenoord, ha. ha, ha" van de
*3.000 toeschouwers bezette tribunes in het stadion Het
j^ian in Enschede. Evenals aan het eind van de vorige
rt^titie. toen Feijenoord in ditzelfde stadion de landstitel
iidejde, had het publiek maar weinig waardering voor de
^gers van AC Milan, die nog maar amper elf dagen ge-
5olvoor «topamusement" hadden gezorgd op de beeldbuis.
fwentse publiek ziet Feijenoord kennelijk niet graag
ibui tegen zijn eigen FC Twente. Anders wordt het wan-
a-gfe Rotterdammers een andere tegenstander hebben, de
J^jd via de televisie uitgezonden wordt. En, tenslotte, ook
[pdt gewonnen. Dan zit iedere Twentenaar waarschijnlijk
vajaan zijn toestel gekluisterd, als welke voetballiefhebber
bSÊ.
in het Diekman-stadion is dat anders. Na het behalen van
,eg\dskampioenschap werden de Feijenoorders vorig seizoen bij
platen van het stadion bijna gemolesteerd. Gisteren vreesde
|n herhaling, ware het niet dat Theo Pahlplatz in de laatste
krl met een droge schuiver dwars door vele voor het Rotter-
uudoel samengepakte spelers alsnog gelijkmaakte <11). Dat
<oci toeschouwers en bloc opveren, maakte de stemming einde-
it milder en deed alle daarvoor geuite verwensingen aan het
fan de Rotterdamse voetballers vergeten. Het rond het veld
itrokken politiecordon behoefde dan ook na afloop de koude
niet uit de mouwen te steken.
Onbegrip bij Twents publiek
lom opnieuw zoveel onbegrip? Het publiek verweet de Feije-
r net als vorig seizoen hard spel. En het verweet bovendien
jleidende scheidsrechter Van Gemert partijdigheid. Geen van
fas waar. Het verwijt van te hard spel had men in eerste in-
beter kunnen afreageren op de eigen ploeg. Al in het begin
Ifan Hanegem een tik op het rechteroog en halverwege de
helft moest de snelle Kindvall het ontgelden, toen rechts-
BlTen Donkelaar hem verre van vriendelijk tegen de harde
liep. Dat maakte de sfeer er niet beter op. Feijenoords
Wim Jansen werd vervolgens de grote boosdoener, toen na
;l-hBl met Jeuring de Twentenaar geblesseerd bleef liggen. Tal-
dergelijke regelrechte aanvallen op het mooie van de voet-
(want dat waren het in feite) volgden zich op, en vaker
schuld daarbij aan de kant van de Enschedeërs dan aan
.se zijde.
aavende Van Hanegem: „Gemeen" t
leest gehavend zag na afloop wel Wim van Hanegem eruit:
ïw. halfdicht rechteroog, een van boven tot onder bebloede
lit en een nog minder fris uitziend linkerbovenbeen. „Het
hard", vond Van Hanegem, „het was gemeen. Hard vind ik
maar dit hier", wees Van Hanegem, zijn broekspijp
Intfkenend optrekkend, „Achterberg. En dan moet je m'n boven-
ik in. Dat heb ik van Ten Donkelaar. Ik kan me voorstellen dat
ogejlerlandse clubs graag van ons willen winnen. Maar moet dat
deze wijze? Wij hebben ook spelers die geen stap terugdoen,
bijvoorbeeld. Maar daar kan je beter mee te doen hebben
die twee van FC Twente. We maken dat elke week mee,
in toenemende mate PSV, ook".
__igde" Achterberg: „Ja, wie wint niet graag van Feijenoord?
»rd was technisch beter. Nee hard was het niet. Het was
pittige wedstrijd".
Ë5$k
Slyiril
3 fg|r
Speelt Cruijff nu wel of niet?
•elen zich wellicht hebben afgevraagd, was gistermiddag:
drukt Feijenoord niet door? De Rotterdammers legden tech-
i'n superioriteit aan de dag ten opzichte van FC Twente,
tweede doelpunt slechts een kwestie van tijd leek. Trainer
van Feijenoord gaf de schuld aan het veld: „Om door te
moet je een normaal veld hebben. Voetbal wordt gespeeld
g v»groen grasveld. Ik had trouwens deze grote tegenstand ver-
;chiMaar kansen heeft FC Twente niet gehad. Wij wel. Maar
fers was prima".
goede kans kreeg FC Twente eigenlijk alleen in de eerste ken
1 Blotenberg kwam handig langs Laseroms, maar uit zijn
'knalde de vrijstaande Van der Vall de bal recht in de han-
n doelman Treijtel. Daarna begonnen de Rotterdammers op
(eilijk bespeelbare veld een hun „precisiewerk". Rustig bou-
I het somtijds oogstrelende combinaties, dikwijls onmogelijk
jgevoerd. Uitblinker Drost (weer op de plaats van De Vries)
ia zes minuten op de doellijn na een hard schot van Jansen,
y drie hoekschoppen achter elkaar doorstond de thuisclub,
.laaiende Rotterdamse treffer kwam echter toch. In de veertig-
üut gaf de goedspelende Van Ierssel in paniek een hoekschop
ery zette snel voor en voordat de Enschedese defensie kon
had Kindvall de bal al achter Schrijvers gekopt: 0—1.
de tweede helft was de technische meerderheid van de
.mmers onmiskenbaar. Een enorme kanonnade van achter-
ins Kindvall, Moulijn en Wery kwamen de Enschedeeërs
;onder kleerscheuren door. Daaruit putte FC Twente moed.
ird werd voorzichtiger en liet Twente aandringen. Trainer
'verving Van der Vall door de nog licht geblesseerde Jeuring.
ir druk te kunnen uitoefenen", legde hij later uit. Kort daar-
Notten in het veld voor Streuer. Zo kwam langzaam het
slot offensief op gang, met als climax in de laatste minuut
maker. Drie hoekschoppen vormden het voorspel. Uit de
AMSTERDAM «GPD» Signor
Stocchni is eigenlijk voor niets naar
Amsterdam gekomen om Ajax te zien
spelen. Stocchni. vriend van de voor
zitter van Napoli, de tegenstander
van Ajax voor de runners-upcup.
zag de Amsterdammers zonder Kei
zer aan het werk tegen ADO en
dat slechts vijftig minuten. Tien mi
nuten na de rust holde hij weg om
zijn vliegtuig te halen. Hij had alleen
een wat met weers- en terreinom
standigheden tollend Ajax gezien.
Conclusies kon hij in feite niet trek-
Hy kan coach Chiapelle alleen maar
melden dat Cruyff inderdaad goed
kan voetballen en dat Van Dijk te
genviel.
Stocchni was speciaal voor dit twee
tal gekomen. Maar hy was weg toen
Van Dijk scoorde. „De nummers ze
ven en zes hebben indruk op mij ge
maakt". aldus de Italiaan, die Müh-
ren en Rijnders bedoelde.
Hamrin. zo wist Stocchni te mel
den. zal niet meespelen tegen Ajax.
„Het mag niet, hy moet twee maan
den wachten volgens de reglemen
ten. Die reglementen schijnen overi-
Ove Kindvall, rechts op de fo
to nog juist zichtbaar, kopt uit
een corner 0-1 langs FC Twente-
doelman Schrijvers. Litiks op de
foto Epi Drost.
gens nogal vaag te zyn. Cpeelt Cruyff
byv. wel of niet mee woensdag? Mi-
chels: „Ik ben ervan overtuigd dat
hij niet mag spelen omdat hy er te
gen Ruch uitgestuurd is". Voorzitter
Van Praag: „Cruyff mag volgens my
wel opgesteld worden". In ieder geval
gaat Cruyff mee naar Napels, waar
hij dan Piet Keizer weer treft, die na.
poli tegen Lazio heeft zien spelen en
als waarnemer voor Ajax aan het
werk is geweest. Dr. Rolink over
Keizers blessure: ..Het ziet er goed
uit met die blessure". Dus Keizer
J zal wel meespelen.
AZ '67—SVV 1—0. Rust
00. Langhorst «eigen doelt
10. Scheidsrechter: Klopper.
Aantal toeschouwers: 8.500.
De vrijwel onmogelijke weers
omstandigheden sneeuw en
wind» maakten goed spel on
mogelijk. SVV maakte er over
het gehie) genomen het beste
van. De combinaties waren wat
vlotter m er werd beter reke
ning gonouden met de rem
mende werking van de sneeuw.
De gemiste kansen werden ge
lijkelijk over beide ploegen ver
deeld. De SW-aanval stuitte
herhaaldelijk op doelman Vooys,
die in uitstekende vorm was.
Het enige doelpunt van de wed
strijd arriveerde 11 minuten
voor tijd. Na een vrije trap van
Vonk wilde de SVV-er Lang
horst de bal op zijn doelman
terugspe;en, maar deze bleek
juist te zijn uitgelopen
Holland Sport—DWS 3—0
Van Mauiik 10, rust. Rogge
veen 2-0. Roodnat 30. Scheids
rechter Klaassens. Aantal toe
schouwers- 7.000
DWS heeft, met zijn wankele
moreel, niet veel in te brengen
gehad tegen Holland Sport. Van
de zwaarder gebouwde aanvals-
spitsen in de Haagse ploeg ging
veel meer gevaar uit dan van
de lichtgewichten, die DWS
aan de andere zijde had gepo6
teerd. Het veldoverwioht dat de
Amsterdammers veroverden le
ven-de dan ook nauwelijks ge
vaar op. De uitvallen van Hol
land Sp^rt daarentegen waren
uitermate verrassend door de
snelheid waarmee het midden
veld. onuanks de rulle sneeuw,
werd overbrugd. Nadat Holland
Sport al twee treffers had ver
gaard. mocht Seemann vooi
DWS een strafschop nemen. De
te zacht ingeschoten bal werd
door Holland Sport-doelman
Louwerens tot hoekschop ver
werkt.
SpartaGo Ahead 30
Kowalik 1—0. rust. KI ij n jan
20, Kowalik 30. Scheids
rechter: Bom. Aantal toe
schouwers 8000
De overwinning van Sparta
was de tweede dit seizoen op
eigen vela. De Rotterdammers,
geleid door de op het midden
veld sterk spelende Bosveld,
combineerden beter dan de De
venter fermatie, die het in de
beginfase vooral zocht in scho
ten van grote afstand. Kort
voor rust brak Kowalik de
score voo» Sparta open. Ook na
ruat domineerde de thuisclub
volledig.
PSV—NAC 3—1. Rust 0—0.
Van der Kuylen 10. Schmidt
Hansen 20. Van der Kuylen
30, Pogrzeba 31. Scheids
rechter: Schalks. Aantal toe
schouwers 12.000.
In het kille PSV-stadion
speelden PSV en NAC een ta
melijk kleurloze Brabantse der
by Hoewel het harde en gladde
veld als een verzachtende om-
DEN HAAG (GPD) Het kwam uit het diepst van Theo
v. d. Burchs ziel: „Wat was Ajax slecht en wat hebben die
Amsterdammers een geluk gehad. Ze maken een minuut voor
de rust een buitenspel-doelpunt en ze scoren veertig seconden
voor het einde het winnende doelpunt." Van der Burch was de
tolk van alle diep teleurgestelde Hagenaars. Het kwam dan ook
maaer. i_»rie iiuci^sguumuch vvunucn uci wit, uc -
genomen door de Hongaar Nagy kwam het leer via het hard aan. En Ajax big boss Michels was de laatste niet om toe
te geven dat ADO „tot aan het moment dat het winnende doel
punt viel, een gelijk spel verdiend had".
Ajax-ADO
I van Laserons bij Pahlplatz. Zijn schot deed de bittere stem-
i de tribunes omslaan in feestvreugde.
Ihede (ANP) Piet Ro-
de rechtervleugelverde-
van Feijenoord heeft na
van de wedstrijd tegen
kente een officiële waar-
[ing gekregen van scheids-
rr Van Gemert. Toen de
t uit Dubbeldam voor het
had gefloten en samen
Ie spelers van beide clubs
eg was naar de kleedka-
voegde Romeijn hem een
ledankje" bedoelde beledi-
i opmerking toe. Van Ge-
i deelde Romeijn prompt
lat hij hem een waarschu-
gaf en stelde ook aanvoer-
kraël daarvan in kenns.
wnentaar van Feyenoord-
ger Guus Brox: „Het kan
fejn dat Romeijn zich te
gedaan voelde (de officiële
lid zou volgens de Feyen-
r verstreken zijn geweest, j
[Pahlplatz de gelijkmaker
PC Twente scoorde». Maar
[oeft hij dan niet op een
Wke manier kenbaar te
Haarlem-Telstar
Hol!. SporJ-DWS
PSV-NAC
Twente-Feijenoord
DOS-GVAV
Willem II-DFC
Fortuna Vl.-Volend.
FSC-Vitesse
Veendam-Elinkwijk
PEC-VELOX
Aldus verkreeg een slecht spelend
Ajax toch nog een overwinning.
„Dat is nu al drie jaar zo", mokte
v. d. Burch nog na, „vorig jaar ver
loren we met 1-0 en het jaar daar
voor ook". Het blijven natuurlijk ne
derlagen. dat wel.
De spelers van ADO lieten ach
wat laatdunkend over de Amster
damse ploeg uit. „Twee Jaar gele
den verweten ze ons dat we primi
tief voetbal speelden met hoge bal
len in de pot. Maar wat deed Ajax
nu?" Inderdaad moest Ajax het in
de slotperiode hebben van hoge bal
len. die alsmaar neerploften in de
stevige Haagse defensiegordel. Het
was, zo bleek, op het voor ADO dra
matische «ogenblik, vlak voor het ein
de, een toch wel effectief middel,
omdat de verdedigers in de sneeuw
jacht in het nadeel waren met de
sneeuw in de ogen en door het feit
dat ze niet goed konden afzetten op
het gladde veld.
Training
En dan was ei- nog iets, waarover
Michels zich eigenlijk wel verheug
de. Die taktiek van die hoge ballen
In het centrum van de tegenstander
(„Als de Jongens het zelf niet had
den aangevoeld zou ik de opdracht
daartoe gegeven hebben") deden
hem plezier. Michels heeft zijn voor
hoedespelers al weken onder handen
op de training met koppen. „Ik heb
na al die trainingen wel eens ge-
I dacht: ze moeten wel met «en leeg
hoofd rondlopen zo langzamerhand
van al dat koppen. Nu hebben zij er
profijt van gehad en dat inspireert
de trainingen weer. Ze krijgen er in
de voorhoede nu ook meer aardig
heid in. Als je Je in de training blind
kopt en er komt in de wedstrijden
niets uit. dan krijg je je buik er van
vol. Bij SVV werd het profijt al zicht
baar en nu dus ook in deze moei
lijke en belangrijke wedstrijd tegen
ADO."
Ajax had duidelijk het meeste last
van de poolachtige weersomstandig
heden. De combinaties liepen hele
maal niet. Het veld leende zich niet
voor geraffineerd voetbal en 't vecht
lustige ADO «trainer Jezec: „De ploeg
was hypernerveus voor deze wed
strijd"» drukte Ajax met degelijk voet
bal vakwerk uit zyn normale spel
Ajax moest dus omschakelen en dat
kostte de grootste moeite. Duidelijk
een tekortkoming in de Amsterdamse
formatie watón Keizer ontbrak en "n doelworeteh lvlak v00r
Tom Sondergard pas tegen het einde £n werkte de*bal
op rechts hij was links gestart
echt nuttig werk ging doen.
standigheid mag gelden, werd
er toch ange tijd zo slordig en
ongeïntei esseerd opgetreden dat
de wedsmjd tot een bedenkelijk
peil daaite. NAC, met vier in
vallers. hield de Eindhovena-
ren tot de 63ste minuut in be
dwang. Toen produceerde v. d.
Kuylen de openingstreffer en
van dat moment af was NAC
een gestegen ploeg.
DOSGVAV 2—0. Nieu-
wenhuys 10. rust. Adelaar
2—0 «staafschop» Scheidsrech
ter: Brouwer. Aantal toeschou
wers: 7.500.
Geen goede, maar wel een
zeer spannende wedstrijd. DOS
paste zich aan de moeilijke
omstandigheden beter aan dan
GVAV, dat zowel technisch als
tatCLsch eng {tegenviel. Overi
gens zot,de DOS voor een op
zienbarend feit door na negen
wedstrijden eindelijk weer eens
een doe.punt te maken uit een
normale aanval. De treffers, die
de Utrechters de laatste weken
scoorden, kwamen alle voort
uit vrije schoppen of straf
schoppen. Maar ook ditmaaJ
moest een penalty de zege vei
ligstellen
NECMW 0—0. Scheids
rechter: Pijper. Aantal toe
schouwers 13.000
MVV heeft door vertragend
voetbal op het middenveld een
punt kunnen wegslepen bij NEC.
De Nijmegenaren wisten met
de vertragingstactiek, die zij
zelf in zware uitwedstrijden
toepassen, geen raad. De thuis
club was vrijwel de gehele wed
strijd in de meerderheid, maar
de aanvallen waren te simpel
van opzet om de beslist niet
hechte verdediging van de
Maastrichtenaren te ontregelen.
HaarlemTelstar 11
Clement 01, rust, Boszhardt
11. Scheidsrechter: Van Ra
vens. Aantal toeschouwers 8.000.
Haarlem en Telstar hebben
een zeer spannende streekder-
by opgevoerd. De bezoekers
namen ?J na drie minuten de
leiding en hielden die vast tot
vijf minuten voor tijd. Vrijwel
de gehele tweede helft beukte
Haarlem met man en macht op
de vijandelijke veste. Telstar
verdediger Van Essen redde
twee keer op de doellijn bij
inzetten van Couperus en Lefe-
ring. Vijf minuten voor het
einde hieip Boszhardt Haarlem
aan de dikverdiende gelijkma
ker, nadat Couperus tegen de
paal had geschoten. In de eer
ste helft had Telstar het beste
van het spel gehad.
FC TwenteFeijenoord
1—1. Kindvall 0—1, rust. Pahl
platz 11 Scheidsrechter: Van
Gemert. Aantal toeschouwers
22.000.
Ajax—ADO 21 Swart
10, rust, De Puyt 11, Van
Dijk 21 Scheidsrechter: Van
der Vee»- Aantal toeschouwers:
20 000.
Goede defensie
Michels prees ADO op defensef
langrijke en door ADO zeer om
streden rol bij het eerste doelpunt
van Ajax speelde. Hij lag op de lijn
de
pauze» en werkte de bal naar Swart
die een korte spanne tyds van veel
panisch gerommel in het Haagse
doelgebied afsloot met een raak tik
je: 1—0.
By ADO verscheen terecht Lex
Schoenmaker na de rust niet. meer
gebied. „Een goede aohterhoede die ten tonele. Hy had gefaald in zijn
Ajax niet te lang aan de bal liet taak om de twee eenzame spitsen
zijn". In feite bezorgde alleen een Berg en Holmström van munitie
felle Cruyff in de eerste helft ADO te voorzien door snelle lange passes
de handen vol werk. Hy deponeer- De Puyt werd ingezet en juist deze
de met kwistige voet series voor- Hagenaar scoorde nadat Ajax te-
zetten in het doelgebied van Thie. 1 vergeefs had aangevallen
Cruyff was ook de man die een be-1 laag niveau was weggezakt
lykmaker. Theo v. d Burch schoof
hem de bal toe en hy knalde val
lend in: 11 Bals die vlak daar
voor een gewaagde en ook overdre
ven solo had ondernomen tot vlak
by de middeliyn, was kansloos.
Ajax viel met man en macht aan,
waarby bueek aat Mühren, maar voor
al Rynders. de grootste moeite had
op het lange-ballen-voet bal over te
schakelen. Michels: „Rynders durft
geen blinde bal te spelen, een harde
1 pass naar voren zonder te kyken
Hy houdt de bal by zich en raakt
j hem dan kwyt als hy niet goed
I draait". A jax ging steeds nerveuzer
naar J spelen. Het zette alles op de hoge
de ge- I ballen in het centrum. ADO raakte
Een wild gevecht in de sneeuw
voor het ADO-doel. Cruijff (links)
probeert te scoren, maar Vos
(nr. 5) onderbreekt het schot.
Doelman Thie valt al uit naar
de bedreigde hoek. In het mid
den Weimar (ADO).
er nu en dan wel door in paniek. Er
werd een goal van Van Dyk we
gens buitenspel afgekeurd en Mans
veld moest een schot van Van Dyk
op de iyn keren Tenslotte kwam
dan de spectaculaire ontknoping Va-
sovic knalde in, Thie redde schitte
rend, maar de bal kwam voor de voe
ten van Van Dyk, die niet faal de t
21. „Het was een benauwde toe
stand". gaf Miohela grootmoedig toe.
