uns
nzijn
\entje
Wat te verwachten van de
Haagse EEG-conferentie?
Belangrijkste onderwerpen van overleg zijn:
landbouwfinanciering en uitbreiding van de Zes
Grieks jongetje overleden
'gse rechtbank
„Voorgebakken"
Pop-festival in
de Groenoordhal
Na aanslag Arabieren
Acht jaar voor fotograaf-spion
In vogelvlucht
RDAG 29 NOVEMBER 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 13
ai Door drs. M. L. Snijders)
HT (GPD) Het was een
rige, zonnige februaridag
de Europese top voor het
bijeenkwam. Terwijl de
'eur van De Gaulle's speciale
n met een zorgzaam gebaar
e plumeau de auto ontdeed
m(ikele stofjes die erop waren
ten tijdens de korte rit van
naar het ministerie van
ilandse Zaken aan het Quai
ey, schetterde de muziek
de 85-jarige Adenauer, die
g >ngeloofwaardige veerkracht
appen besteeg,
intvingen de twee oude auto
van Europa de andere deel-
de doodsbleke Belg Eys-
fdjde beheerste kleine Italiaan
i. Daar was premier Michel
die jarenlang het gaullis-
,d hooggehouden, ook toen
tefre leider ervan in politieke
schap was. Daar was Couve
irville die altijd de indruk
van een strak-opgewonden
lie alleen door sterke zelfbe-
hg in toom werd gehouden,
opvallende premier Werner
uxemburg werd bijna over
lofd gezien, maar niet Neder-
Luns, van wie in Den Haag
eezegd dat hij de enige man
iropa was, die De Gaulle
|n de ogen kon zien.
iet premier De Quay, die
was meegekomen, waren
vorige zomer door de grote
self ontvangen in het buiten
luillet. En wandelend onder
:e bomen had De Gaulle hun
:gd wat hij wenste: een poli-
.nie, een verbond van de
j, die de Europese gemeen-
hfiben zou overkoepelen en de
praten" tot hun ware be
deden zou terugsnoeien. Luns
Quay hadden beleefd maar
bezwaren geuit, maar toen
lis kwamen wisten ze niet of
e man ernaar had geluis-
'u, op 10 februari 1961, be-
conferentie, de eerste top-
>ntie sinds vier jaar eerder
ime plechtig de verdragen
Europese Economische Ge
nschap en Euratom waren on-
,;end.
id
avond nog was de Ita-
delegatie opgebeld met de
|eling dat de Fransen erge
nders waren van de stich-
Bjan een Europese universiteit
rence. Daaraan was slechts
fdedeling toegevoegd dat de
en het natuurlijk zeer op
'zouden stellen Intussen
i Adenauer en De Gaulle zelf
dag tevoren al eens gewor
mte Belgen stonden vlak voor
"erkiezing en de Luxembur-
0 lieden nooit moeilijk. Pas op j
pede dag zou De Gaulle zeg-
at hij begreep dat „les Hol-
ls" serieuze bezwaren had-
naar toen was zijn plan voor
I^ilitieke unie in feite al vast-
rop het eenmansverzet van
Luns.
it verzet de eerste dag nog
nauwelijks was begonnen,
Adenauer de Nederlander in
nauwerig Rijnland-Duits heb
begebeten: „Ik had geen mo-
kunnen denken dat iemand
t»or de president van Frank-
I uitgenodigd om hier te ko-
|zich ook maar 10 minuten
ihoeven te bedenken om het
|voor een politieke unie te
,rden." Maar Luns hield het
uit. Zo lang, dat op een ge-
moment de naast hem zit-
De Quay hem toefluisterde:
)h, hoe lang houdt ge dit
Waarop Luns: „Nog een
lur, Jan, dan moet ik een
Die avond reed een Ne-
Ise journalist, op weg naar
ihtergrondgesprek met Luns,
.Avenue Hoch bijna een voet-
dr aan, die sloffend, met diep
in hoofd de straat over stak.
lifien hij de minister het hotel
I Monceau zag binnenstappen,
het tot hem door dat hij Ne-
bd bijna van zyn buitenland-
ïtiek had beroofd
_n bij zulke gelegenheden een
tpzetten alsof hij na honderd
iakte jaren nog even ver-
oet' van de laatste veldtocht
ensheid.
Iop groene Louis Quinze
es en taboeretjes, in de op
vrijwel lege hal. was
ijien danig onder de indruk
le zware strijd van die dag.
heeft het jaren geduurd,
&t de buitenwacht besefte dat
op die tiende februari 1961,
in zyn eentje de grote De
effectief de voet had dwars
(Van een bijzondere medewerker)
DEN HAAG (GPD) Maandag en dinsdag is het dan zover:
één staatshoofd, zes regeringsleiders en de voorzitter van een
boven-nationaal orgaan zullen zich in Den Haag gaan bezig
houden met, vooruit dan maar, de toekomst van Europa. Nu
bestaat Europa uit veel meer dan zes landen en daaruit blijkt
al dat men de betekenis van de Haagse topconferentie vooral
liet moet overschatten. Daar komt bij dat deze lid-staten van
de Europese gemeenschappen (de Benelux-landen, Frankrijk,
Italië en West-Duitsland) nogal uiteenlopende denkbeelden
hebben over de toekomst van dit werelddeel, zodat het zelfs
nog de vraag is of althans de Zes het over een gezamenlijke
gedragslijn werkelijk eens zullen kunnen worden.
schappelijk landbouwbeleid een slor
dige 8,5 k 9 miljard gulden in het
lopende jaar). Voor de verdeling van
de lasten is een regeling ontworpen
en deze loopt op 31 december van
dit jaar af. Het vaststellen van een
nieuw financieel reglement is een
ingewikkelde kwestie, die rond Kerst
mis wel weer bot de beruchte ma
rathon-debatten in Brussel zal leiden.
Van de topconferentie verwacht men
in Frankrijk echter, dat zijn zal uit
spreken, dat de beginselen van het
tot dusver gevoerde landbouwbeleid
onaangetast zullen blijven. Deze zijn:
verantwoordelijkheid i Parijs spreekt
graag van financiële solidariteit) en
onderlinge preferentie voor eikaars
landbouwprodukten.
De Franse eis wordt begrijpelijk
als men weet dat geen land zo sterk
van de gemeenschappelijke land
bouwpolitiek heeft geprofiteerd als
Frankrijk. Ruim 17 procent van de
bevolking is werkzaam in de land
bouw (Nederland 8,5 procent) en de
Franse boeren beschikken over bij
na de helft van de landbouwgrond in
de EEG. Voor het merendeel zijn zij
werkzaam op te kleine ondoelmatige
boerenbedrijfjes, en als Frankrijk de
steun die het Europese Landbouw
fonds zijn boeren op allerlei manie
ren verleent zelf zou moeten beta
len, zou het er somber voor dit land
(of voor zijn boeren) uitzien. Natuur
lijk draagt Parijs ook bij aan het
Landbouwfonds, maar het systeem is
zodanig dat deze bijdrage gering is
in verhouding tot de ontvangsten.
Ook Nederland „verdient" overigens
aan het landbouwfonds, terwijl West-
Duitsland veel meer bijdraagt dan
het terugkrijgt.
HAAG De officier van
bij de Haagse rechtbank eiste
ïwoners van o.a. Leiden, Al-
d. Rijn en Bodegraven we-
'ertreding van de maximum-
het schikkingsbedrag. Ze
dit niet betaald en waren
er beroep gegaan van von-
van de kantonrechter, die ho-
etes oplegde. De rechtbank zal
ertien dagen vonnis wijzen.
Nog een reden om geen al te ho
ge verwachtingen te koesteren is het
simpele gegeven, dat de conferentie
in feite slechts een middag, een
ochtend en nog een middag duurt.
Maandagavond biedt Koningin Ju
liana een diner aan in Huis ten Bosch
dinsdagavond is premier De Jong
gastheer in de Leidse Lakenhal Het
is duidelijk dat ter conferentie dus
alleen die resultaten bereikt (of lie
ver bevestigd) Kunnen worden, die de
ministers van Buitenlandse Zaken de
afgelopen maanden in Brussel en in
2-zydige contacten tussen de hoofd
steden al hebben „voorgebakken".
Van echt onderhandelen dat wil zeg
gen touwtrekken, loven en bieden)
kan in anderhalve dag geen sprake
zijn. En voor zover men daar toch
nog niet helemaal omheen zou kun
nen. zullen het niet in de eerste
plaats de regeringsleiders, maar veel
eer de ministers van Buitenlandse
Zaken zijn, die dit werk zullen op
knappen. Niet voor niets werd de
conferentie twee weken uitgesteld
toen de Italiaanse minister Moro door
ziekte verhinderd was om zijn pre
mier (Rumor) bij te staan.
Welke zijn nu, zo concreet moge
lijk gesteld, de onderwerpen waar
mee de topconferentie zich zal be
zighouden, en wat is ten aanzien van
deze punten bij het vooroverleg be
reikt?
De kernachtigste aanduiding van
het conferentiethema is afkomstig
uit Parijs: de Franse regering
spreekt van het „drieluik" voltooi
ing, verdieping en uibreiding van
de Europese gemeenschappen. An
ders dan dit woordgebruik sugge
reert, is ztf echter niet van mening
dat deze drie elementen onverbreke
lijk met elkaar verbonden zijn. De
voltooiing van de gemeenschap (dat
wil zeggen het beëindigen van de
12-Jarige overgangsperiode op 31 de
cember a.s.) is volgens haai- een
verdragsverplichting, die los moet
worden gezien van beide andere „pa
nelen" van het drieluik. Frankrijks
partners erkennen dat dit standpunt
formeel-juridisch wel juist is, maar
zijn tevens van méning dat er tus
sen de drie punten wel een duide-
luk politiek verband bestaat. In het
onderstaande zal elk van de drie
problemen beknopt worden uiteenge
zet, waarbij tevens de resultaten van
het vooroverleg aan de orde zullen
komen.
Nieuwe regeling
De nieuwe „definitieve" regeling,
die de Europese Commissie inmid
dels heeft voorgesteld, voorziet in
eigen inkomsten voor het door haar
beheerde Landbouwfonds. Dit fonds
werd tot nu toe gevoed uit de op
brengst van de h effingen op land-
1971 kan worden verwezenlijkt en
daarom wil zij de bestaande rege
ling met een jaar verlengen.
Voor een land als Nederland, dat
veel van buiten de gemeenschap in
voert. is de nieuwe reeeling buiten
gewoon onvoordelig. Voor Engeland
zou dat ook in hoge mate gelden en
het is daarom niet verwonderlijk dat
Frankrijks partners in Brussel reeds
met nadruk hebben gesteld dat een
nieuw financieel reglement niet zo
danig mag uitvallen dat daardoor
een nieuwe belemmering ontstaat
voor uitbreiding van de EEG. De
Franse minister Giscard d'Estaing
heeft toegegeven dat aanpassing van
de regeling bij toetreding van nieuwe
leden noodzakelijk kan zijn.
Een punt dat bij de kwestie van de
eigen inkomsten van de gemeenschap
ook ter sprake zal moeten komen is
de versterking van de positie van het
Europese parlement. Vooral van Ne
derlandse kant zal deze kwestie wel
aan de orde worden gesteld, maar
het is helaas onwaarschijnlijk dat
op dit punt volgende week al con-
orete resultaten bereikt zullen wor
den. Frankrijk voelt er nog steeds
weinig voor het parlement in Straats
burg bevoegdheden te geven, die de
Franse Nationale Vergadering in de
Vijfde Republiek ook niet heeft.
Wat de verdieping van de samen
werking betreft kan men van de top
conferentie eigenlijk maar heel wei-
nog verwachten. Hieronder valt na
melijk alles wat te maken heeft met
het uitgroeien van de EEG van een
douane-mi ie tot een volledige econo
mische unie. Die economische unie
bestaat tot nu toe alleen in de agra
rische sector, en sedert de Franse de
valuatie en de Duitse revaluatie is
ook dat meer schijn dan werkelijk
heid. Daaruit blijkt al meteen dat
een nauwere samenwerking tussen de
zes op monetair gebied een van de
belangrijkste voorwaarden is om tot
een economische unie te komen.
LEIDEN Het pop-concert van
Provadya?-Leiden, zondagavond in
de Groenoordhal met de Bonzo Dog
Doo Dah Band. moet het zonder The
Gun stellen. In de plaats van deze
groep treedt de Third Ear Band op.
Bovendien komt uit Amsterdam de
complete licht-showgroep van de
hoofdstedelijke Provadya?-afdeling,
om te bewijzen dat een volwaardig
pop-festival in de Groenoordhal mo
gelijk is.
Tienduizenden hebben Gis
teren in Rome gedemonstreerd
voor betere arbeidsvoonoaarden.
Ondanks het massale karakter
verliep deze demonstratie bijzon-
der rustig. Doel was: beter ar»
beidsvoorwaarden in de metaal
industrie. Inmiddels heeft de Ita
liaanse regering voorstellen inge
diend om de ambtenarensalaris
sen te verhogen.
De Europese Commissie heeft een
voorstel ingediendi het plan -Barre,
genoemd naar de Franse vioe-voor-
zitter van de oommissie), dat voor
ziet in onmiddellijke automatische
ATHENE <DPA) De tweeroeen-artsen hadden hem vrijdag reeds kli- De Palestijnse verzetsbeweging in
halfjarige Georgios Nastos, die don- nisch dood verklaard. Hij werd door Jordanië heeft de federatie van Ara-
derdag sa en et 14 andere i re- kunstmatige ademhaling in leven ge- bische advocaten verzocht de verde-
wond raakte by de aanslag van houden, tot hij enige uren later over- diglng op zich te nemen van de twee
bijstand van de partner-landen als twee Arabische terroristen cn ret leed. j Arabische commando's die in Athe-
een van de regeringen moeilijkheden kantoor van de Israëlische lucht- Voor de gearresteerde daders van de ne zijn gearresteerd na de aanslag
heeft met de betalingsbalans D:e vaartmaatschappii El-Al in Athene, granaataanslag zal de beschuldiging j
bijstand zal worden gegeven voor ls vanmorgen vroeg gestorven. De nu gewijzigd worden van poging tot Bovendien heeft de beweging het
een termijn van drie maanden en
intussen moet de commissie dan in
overleg met de betrokken regering
maatregelen ontwerpen om de toe
stand te saneren.
i doodslag in doodslag.
In het algemeen kan men zeggen i
dat het bij de verdieping van de sa-
BONN (GPD) De Westduitse Duitse medeplichtigen gearresteerd
persfotograaf Feinz Suetterlin tegen toen twee Jaar geleden in Berlijn
menwerking gaat om de vraag hoe wie acht jaar was geëist, is gisteren de Russische overste van de gehei-
f h TTTrr- 1 de EEG zich in de toekomst verder door de rechtbank in Keulen ver- me dienst Runge overliep naar de
bouwproducten van buiten de EEGmoet ontwikkelen. In het Verdrag oordeeld tot zeven jaar gevangenis- Amerikanen en zijn in de bondsre-
en aoor rechtstreekse bijdragen van van Rome zat wat de douaneunie be- straf wegens spionage voor de Sow- publiek opgebouwde spionagenet uit-
Ha Hrt.c-toton int ria nohnna a catiar. I c
I Internationale Rode Kruis te Génève
j verzocht erop te willen toezien dat de
i twee gearresteerden, de 23-jarige
j Elias Berg Dergarabedlan en de 21-
jarige Saifeddie Moerad Zt^egagech.
door de Griekse autoriteiten worden
behandeld als „krijgsgevangenen".
Profijt
De zes EEG-landen dragen geza-
melijk de lasten van het gemeen
de lid-staten uit de nationale schat
kisten. Deze laatste wil de commis
sie laten vervallen en geleidelijk aan
zou daarvoor in de plaats moeten
komen de opbrengst van het ge
meenschappelijk, douanetarief op in
dustriële produkten van buiten de
gemeenschap. En omdat dit alles
nog niet voldoende zal zijn om de
EEG-begroting te dekken, voorziet
de commissie ook nog een speciale
gemeenschapsbelasting opcenten op
de btw). De Brusselse executieve
Een paraplu voor een heel
treft een zeker automatisme. Nu deze jet-Unie." Zijn advocaat is hiertegen leverde aa i de CIA. Hij deed dit op dorp. het Zuidduitse gehucht
is verwezenlijkt en de overgangs- j.n hoger beroep gegaan, omdat hij voorwaarde dat hem asiel en vrij
periode ten einde loopt, hangt de Van mening is dat Suetterlin geen 'e1 va rechtsvervolging in de
verdere ontwikkeling van de politie- landverraderlyke activiteiten heeft Verenigde Staten zou worden gebo-
ke wh van de regeringen af. Dat bedreven,
tussen de verdieping en de uitbrei
ding van de gemeenschap een ver
band bestaat erkent ook Frankrijk.
Suetterlin heeft samen met zijn
vrouw Lore tenminste 2900 vertrou-
„Als we over verdieping praten, moe- I welijke tot zeer geheime documenten
ten we wel weten of we een gemeen- i van de regering in Bonn aan de Rus—
sohap van zes of van tien .landen sische geheime dienst overgeleverd
bedoelen", zei minister Schumann Suetterlin werd samen met vier
den. In het proces tegen Suetterlin
was Runge de voornaamste getuige
Suetterlins vrouw pleegde enkele da
gen na de arrestatie zelfmoord.
Rohrmoos, waar de meeste neer
slag in de gehele Bondsrepubliek
pleegt te vallen. Een Westduitse
paraplu fabriek vervaardigde een
reusachtig regen- en sneeuw-
scherm voor de achttien inwo
ners van Rohrmoos. Op de foto
ziet u de gehele bevolking onder
die ene paraplu.
gelooft niet dat dit voorstel vóór onlangs.
Het uitlekken van de gruwelijke
feiten over Anierikaanse mas
samoorden op dorpelingen in
Zuid-Vietnam heeft zowel in de
Verenigde Staten als daarbuiten gro
te ontsteltenis gewekt. Vreemd ei
genlijk, want dergelijke schrikwek
kende ontsporingen zijn zo oud als
de wereld en bijna onlosmakelijk ver
bonden aan het verschijnsel „oor
log". Wie enigszins thuis is in de
geschiedenis weet maar al te goed,
dat zulke uitwassen van onmenselijk
heid zich altijd al hebben voorge
daan. Om bij de moderne tijd te blij
ven: deze eeuw begon met de Britse
„uitvinding" van concentratiekam
pen voor Zuidafrikaanse vrouwen en
kinderen. En de Nederlandse teke
naar Behrendt publiceerde dezer da
gen in een groot Brussels blad twee
rytjes van zeven soldaten van uiteen
lopende nationaliteit, ieder met een
veelzeggende naam op de borst: een
Spanjaard (uit de burgeroorlog) met
de naam Bajadoz. een Duitser met
Lidice, een Japanner met Burma,
een Sowjetrussische soldaat met de
naam van het Poolse Katyn, een
Fransman met Algerije, een Neder
lander met Zuid-Celebes, een Egyp
tenaar met Jemen (gifgas), een En
gelsman met Maleisië, een Belg met
Kongo, een Indonesiër met Bali, een
Iraakse militair met Koerdistan, een
Nigeriaan met Biafra, een Noord-
vietnamese communist met Hoeé en
dan tenslotte een Amerikaan met
Song My. De keuze is betrekkelijk
willekeurig en zou gemakkelijk tot
In het oneindige kunnen worden ver
lengd en geen enkel volk zou in
zo'n ry ontbreken. Wie dus iets wil
zeggen over deze walgelijke zaak,
moet beginnen met nuchter vast te
stellen, dat er in wezen geen reden
is tot schrik, laat staan ontsteltenis.
Natuurlyk kan dit niet het laatste
woord zijn. De bedoeling van deze
opmerking is echter om te onderstre
pen, dat er geen „nette" oorlogen
bestaan, ook niet als de oogmerken
aanvankeiyk idealistisch waren. Elke
gewelddadige botsing leidt vroeg of
laat tot een huiveringwekkende ver
legging van eerder aanvaarde mo
rele maatstaven. Daar komt in dit
geval nog bij, dat de Amerikaanse
soldaten doorgaans stedelingen zyn,
vervreemd van de natuur, die op
zichzelf reeds een beangstigende en
verraderlijke gewaarwording is.
Voorts verg et e men niet, dat deze
stryd een guerrilla is, waarin de
vyand zich lafhartig vermomt als
yverige landbouwer of vriendeiyke
dorpeling en zich laat by staan door
de bewoners van omstreden dorpen.
Men kan zich dus voorstellen, dat
Amerikaanse soldaten, die zojuist
hun beste kameraden hebben zien
vallen op zeker ogenblik in een toe
stand van verstandsverbüstering, ge-
veohtsdelirium of dolle wraakgierig
heid geraken, hoe men het ook wil
uitdrukken. Dit alles neemt niet
weg, dat het de taak van de mili
taire leiding ls om de teugels strak
aan te trekken wanneer een razende
vergeldingswoede de gelederen van
de uitgeputte of overspannen solda
ten aantast. Het feit, dat aanvanke
iyk getracht is deze affaire in de
doofpot te stoppen wyst erop, dat de
leiding van laag tot hoog onvoldoen
de doordrongen was (is) van de
noodzaak van de beteugeling van
dergelijke geweldexplosies.
Song My en andere dorpen, die
het slachtoffer van de moord-
partyen zyn geworden, beteke
nen voor Amerika nog weer eens
een confrontatie met de oogmerken
van de worsteling om Zuid-Vietnam.
Wanneer men leest, dat thans in Sai
gon tientallen Zuidvietnamezen
terecht staan op beschuldiging van
spionage; wanneer men weet, dat
velen in Zuid-Vietnam de verlokking
van corruptie niet kunnen weerstaan
nu Amerikaanse goederen en dollars
het land binnenstromen en wie dan
verder overdenkt, dat het twyfelach-
tig is of het land in staat zal zijn
zich in korte tyd tot een redeiyk-mo-
derne democratie te ontwikkelen, die
vraagt zich af of de inspanning van
Amerikanen, Australiërs, Zuidkorea-
nen, Philippino's en anderen niet bo
ter aan de galg gesmeerd is. Het
antwoord luidt, dat die inspanning
al ls zij feitelijk niet meer dan
..muddling through", doormodderen
—wel degeiyk de moeite waard is,
mits de Zuidvietnamezen zelf (en
dat is het punt waarop president Ni
xon de nadruk legt» zich de moeite
getroosten die moeilyke stryd om de
vryheid over te nemen. Men behoeft
slechts één naam te noemen om dat
duideiyk te maken: Hoeé, de Zuid-
vietnamese stad, die tydens het Tet-
offensief van vorig jaar korte tyd
door de oommuni6ten werd bezet. In
die drie weken bezetting zyn daar
toen byna drieduizend inwoners op
koelbloedige wyze vermoord, zoals
de Londense „Times" dezer dagen
nog eens uit de doeken heeft gedaan.
Nog steeds worden er graven gevon
den van vastgebonden en doodge
schoten „volksvyanden", van wie
sommigen zelfs levend in het graf
werden gestopt. Hanoi en Vietcong
missen dus elk recht van spreken
Volgens de Times heeft de Vietcong
sinds 1957 veertigduizend Zuidviet-
namese burgers gedood, die jaar de
ker nog duizend. Maar nogmaals: de
misdaden van de vyand. ook al zyn
ze een veelvoud van de eigen ver-
grypen. zyn geen rechtvaardiging
voor Amerikaanse misdrijven. Want
tenslotte zyn de Amerikanen als
bondgenoten in Zuid-Vietnam om
een communistische bezetting met
onverbiddeiyk daarop volgende mas
samoorden te verhinderen. Wie Ame-
I rikaanse vergrypen vergoeiykt, roept
onder de Zuidvietnamezen de men
taliteit wakker van „het maakt geen
j verschil of wy door de hond of door
j de kat gebeten worden" Het gaat
'juist om dat verschil in optreden.
Wie hier de grenzen verlegt, ont
neemt deze stryd zyn zin. Geen ge-
vaarlyker instrument dan de doofpot,
die symbool zou zyn van een ver
loren oorlog. Men mag verwachten,
dat regering en leger in Washington
deze tragische affaire tot op de bo
den uitzoeken. Gebeurt dat niet, dan
j is het beter dat de Amerikaanse troe-
pen per omgaande het land verla
ten. Zuid-Vietnam behoeft de steun
van een strydvaardige Amerikaanse
beschaving, niet die van een bloed
dorstige Amerikaanse verwording
Rl.
