Muntstukje bezorgt Roma
de „winst
EXPORT,
EVER
CRUIJFF UIT HET
VELD GESTUURD
V I L VERRAST IN
2DE KLASSE A
„Hoe komen ze erbij
Affaire
Geesink
KANS„^k
GRATIS
PSV bezit geen echte killers
Goudmijn
•>1
Vergissing van arbiter
UEFA-jeugcl
speelt 0-0
in Holle
Leidse Schaakbond
Unieke straf
Van Steenbergen
zes maanden
in cel
Arbiter Campos:
,PSl had het
verdiend'
DONDERDAG 27 NOVEMBER 1969
PAGINA 23
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
EINDHOVEN (GPD) Een massief zilveren Turkse munt
kletterde op de grond. Drie paar ogen tuurden naar het blin
kende geldstuk. Het „doel" lag boven, de aan Strik toegewezen
„bal", op de andere zijde van de munt, onder. AS Roma zat in
de kwartfinales van de Europese beker voo" bekerwinnaars.
Helenio Herrera, de trainer-coach van de Italianen, wrong zich
gillend een baan door de haag wachtenden. De kreet van de
Italiaan versplinterde de illusie van tien achtergebleven PSV-
spelers, die hun uitgeputte lichamen uit de bemodderde kle
ding wrongen.
Pleuii Strik kwam binnen. Zijn gelaatsuitdrukking demonstreerde
de uitslag van de loterij. PSV, het favoriete PSV, uitgeschakeld op
de meest onbenullige wijze. Binnen enkele seconden bezegelde de
Hongaarse scheidsrechter Emsberger, onder het toeziend UEFA-oog
van oud-scheidsrechter Joop Martenshet lot over de ploeg die zich
kansen voldoende schiep om Italië een tweede slag toe te brengen.
Maar zoals in Rome, ontbrak weer het afmakende schots 10 joas
niet voldoende, na de vrij hechte basis die de uitgebluste mannen
van Kurt hinder in het Romeinse Olympische stadion hadden ge
legd. De droom was uit.
Kurt Linder was het eerst over dedie met opengeslagen onderlip ver
teleurstelling heen. althans uiterlijk.
„We hadden de kansen moeten be
nutten. Tot een verlenging had het
niet behoeven te komen, als V. d.
Kuylen en Ressel meer killersin-
klaarde in dit duel meer schoppen,
porren en klappen te hebben gekre
gen dan in alle competitiewedstrij
den bij elkaar.
Maar Maxes stichtte wel zoveel
CHORZOW (ANP) De Bul
gaarse scheidsrechter Chomakov
heeft Johan Cruijff in de tweede
helft van de wedstrijd tegen Ruch
Chorzow van het veld gestuurd
wegens natrappen. Maar una-
lopen. Of hij zondag as. zal kun
nen spelen staat dan ook nog niet
vast.
Over het incident zelf maakte hij,
noch Van Praag zich erg ongerust
Voor de Nederlandse competitie kan
het helemaal geen gevolgen hebben,
en er bestaat goede hoop, dat Cruyff
evenmin zal worden gestraft met uit
sluiting voor de derde ronde van de
niem zeggen Jaap van Praag en runners-up cup. Daarover zal de
UEFA moeten beslissen en nu de
zijn spelers, dat de grensrechter in feite de scheidsrech-
een arbitrale vergissing berust. ter tegenspreekt, is het bewijs niet
al te sterk.
BiJ hun terugkeer om 1 uur woens- Intassen moest Ajax de ]Bat8Ve 25
dagnacht per Transavia vliegtuig mjnuten van de wedstrijd bij de
uit Polen vertelde voorzitter j.j met ^jen man uitspelen.
Van Praag, dat hy de kwestie na Muller deed nog een poging
afloop rustig met de scheidsrechter cm jn vallen voor de weggestuur-
had doorgesproken. De bij het ge- de c^ff doch dit werd door de
stinct hadden vertoond. Beide spe- verwarring in de Italiaanse gele-
lers werden in droomposities gema- deren, dat Van der Kuylen en Res- j zijn spelers voor de buitenwereld de was niet te zwaar, maar we konden
noeuvreerd. beiden faalden alleen sel konden doorstomen. Ressel be- kritiek. Gezien het spel was hij gewoon niet meer. Zo moe ben ik na
voor de doelman Linder kon weinig gon sterk, maar toen men hem en- niet teleurgesteld. Zijn gezicht ver- een wedstrijd nog nooit geweest. La-
anders zeggen. Zijn ploeg had min- kele malen te grof van de bal zette raadde echter anders, toen hy met ten we het vergeten, v Igende week
scheidsrechter verhinderd. Zijn
leiding ondervond bij geen der
Ajacieden veel waardering.
Naar bekend speelde Pronk mee
in de plaats van de geblesseerde
Vasovic. Voor de Polen stond na de
7-1 nederlaag in Amsterdam fei
telijk niets anders meer op het spel
dan de eer. Daarom werd het toch
nog een hard gevecht, waarin Van
Dyk pas in de allerlaatste minuut
Ajax op 2—1 bracht.
der overtuigd dan in Rome. Het kon
dat ook niet, omdat het Roma van
Eindhoven het Roma van Rome niet
was. De Italianen waren bereid
knalhard te knokken om de sokkel
zakte hy weg. Zijn zelfvertrouwen
kreeg een te grote knauw toen hij
een opgelegde kans van Mares miste.
De verlenging maakte hij gedeelte
lijk mee. Sjef Blatter („Ik had bij
de handen in de zakken als laatste wacht Feijenoord, de winnaar van
onder het voetstuk van PSV weg te het eind nog koude tenen") verving
maaien. De basis, gelegd in de uit- hem. maar ook hij kon de bakens
wedstrijd, waarop PSV zijn opmars nfet verzetten, omdat zijn ploeg-
naar de volgende ronde wilde bou- maats zyn tempo me' geen moge-
wen lijkheid meer konden bijbenen.
man de gang naar de uitgang door
wandelde, op weg naar het banket.
,X>e spelers hebben de opdracht uit
gevoerd". Zei Schmidt Hansen: „Die
de wereldkampioen. Daar beginnen
wij tenminste als underdog, zoals
Roma hier".
Veenstra
Ijskoud
Vorige week kreeg Linder de eer- Het kad uodig geweest. PSV
ste tik te incasseren toen bleek dat schiep zich tegen de harde, niets
Ton Nieuwenhuys' trap tegen de ontziende Ro...a-defensie voldoende
arm van Wietse Veenstra te hard kansen om de strijd al vroeg te be
was aangekomen. Maar, er was vol- slissen. Ook nu bleek weer dat
doende kwaliteit voorhanden deze slechts spelers met een ijskoude na-
handicap te compenseren. Hoewel de tuur. goed genoeg zyn om in de
naam van Veenstra na afloop van allerbeste teams te spelen. Willy
het zo triest geeindigde duel geen van der Kuylen kan qua schotkracht
enkele maal is gevallen, zijn de ge- 7)01:1 man zÜn. maar hy heeft te-
dachten naar hem toch vaak uitge- veel kansen nodig om slechts een-
gaan Op momenten dat K rsi-n maal doeltreffend uit te halen. Zulke
Bjerre en Jacques van Stippent. foute;i kan een spitsspeler zich niet,
Wim van den Dungen en Peter Res- permitteren. Hij behoort elke kans,
sel zich vrijspeelden voor de Ita- hoe Wein ook- te gebruiken Van der
liaanse verdedigingsgordel Daar- Kuylen haalde slechts doeltreffend
vandaan moest het beslissende schot uit nadat Salvori handsbal
komen, daar moesten de slimme, bestraft met een strafschop,
snel uitgevoerde 1-2-combinaties „Maar ook toen raakte ik de bal
worden ingezet. PSV miste echter niet Ê°ed HÜ schampte van mijn
duidelijk de strateeg. Veenstra s ab- voet- waardoor hy hoger ging dan de
sentie werd vergoed door een dosis bedoeling was. Omdat het schot hard
onuitblusbare ijver van de Eindho- fas kreeg de keeper geen kans+ De
venaren, die het doel echter te di- beste kans van de hele wedstiyd
reet zochten ging naast- omdat ik te snel inkwam
Rome had geleerd dat de ploeg *k raakte de bal vol. maar kon niet
van Herrera valt weg te combine
ren. Dat moest nu op een zeer sub- i
tiele wijze geschieden, omdat Her- j
rera met de teruggetrokken positie
van Cordova en Scaratti «van ori
gine een verdediger) duidelijk de
monstreerde dat hij sporadisch wil
de aanvallen. Hij hield Peiro en
meer richten", verontschuldigde Van
der Kuylen zich.
Peter Kemper, de man die Scarat
ti geen moment uit het oog verloor.
waS snel over de teleurstelling heen
De vermoeidheid was hem van het
gezicht te lezen teen hy opmerkte:
„Als we zulke kansen missen, ver
dien je niet te winnen. We hebben
vSf'mei" de opkoménd'è een zekere overwmnlng weggegeven"
vuiu lucu H Kempers mening werd door de an-
Cappel 1 lm. deren gedeeid Door aanvoerder Pleun
Tyr1 Strik, die zich uitputte om zijn ploeg
mets nieuws over het dode punt heen te slepen.
Zijn soli strandden alle. maar
De strtjdwyze was duldeltjk Ita- hÜ Baf daarmee wel duidelijk aan.
liaans. Niets nieuws, omdat we van dat Roma door zjjn samenschoung
Inter. AC Milan en Fiorentina niet aen verdedigers met viel weg te oinl
anders gewend zijn. Linder gaf v. d b,neren Linders opdracht luidoe m-
Dungen opdracht bij Cordova te dividuele acties. Niet van Stnk en berg.Meneer Couwenberg .met Hap-
bliiven. Diens defensieve houding Radovic, maar van Schmidt Hansen, pei heeft u een goudmijn aange
stelde de kleine PSV-er in staat Ressel en Van der Kuylen. De twee I boerd". Groter compliment kaïn een
voortdurend de aanval te zoeken. centrum-verdedigers zagen met lede speler nauwelijks uitdelen. Laseroms
H(j deed dat bekwaam maar het ogen alle pogingen vastlopen, zodat waE ook Feüenoord dankbaar HU fl-
ontbreekt hem aan een schot. ..Ik het maar zelf deden, daarmee net losofeerde ..Wie was ik toen ik hier
kreeg een heel goede kans, maar ik 1 risico nemend van tegenstoten. Die kwam. Wat mocht ik verwachten?
kwamen genoeg, maar ook de Ita- Feijenoord heeft me de kans gege-
lianen bleken geen afmakers te zijn. ven, maar ik geloof wel te kunnen
Ressel komt net te laat, de
Italiaanse keeper heeft de bal
juist voor zijn voeten weggegrist.
sprek aanwezige grensrechter ver
klaarde daarbij nadrukkelijk dat hij
van natrappen van Johan Cruyff
niets had geconstateerd
„Het gebeurde juist andersom" zei
Johan zelf op Sciiiphol. .Piet Kei
zer wilde de bal bij de zylyn naar
me toe tikken en ik stapte er op in
Gelijk kreeg ik van achteren van
Wyrobek een trap tegen mijn kuit
Hij schopte mij en toen werd ik er
uit gestuurd".
Voor Johan is het geen prettige
wedstrijd geweest. Hij had van de
schop in zijn linkerkuit een bloeduit
storting overgehouden en volgens de
dokter is er misschien een spiertje
gescheurd. Eerder in de wedstryd
had hy al een lichte blessure aan
Het enige doelpunt van PSV zijn rechter dubem opgelopen en het
in de strijd tegen Roma. Van der gevolg was. dat hu bü de wandeling
Kuylen schiet de penalty langs door de pier van Schiphol naar de
de doelman van Roma aankomsthal pijn ondervond by het
HALLE «ANP» Het Nederlands
UEFA jeugd elftal heeft woensdag
in Halle met 00 gelijkgespeeld te
gen Oost-Duitsland. De Nederlandse
Jongeren hebben vooral in verdedi-
j trend opzicht een uitstekende wed
strijd gespeeld. Hoewel de Oostduit-
sers gedurende het grootste gedeelte
van de wedstryd in de aanval wa-
j ren, slaagden zy er niet in de Ne-
derlandse defensie te ontregelen. Da
oombinaties waren te doorzichtig en
Rep en Ruiter stichtten daarentegen
LEIDEN In de tweede klasse i wanhopen aan hun behoud ln deze diverse malen verwarring in de
A. van de LSB hebben zich de afge-1 klasse achterste linie van de Oostduitsers.
lopen v.eek enkele verrassende ont- In de derde klasse C had grote fa- Hun snelle rushes moesten niet zei
wikke" ng. n voorgedaan. Leithen 1. voriet Koudekerk een ronde vrijaf den op onreglementaire wijze wor-
dat zich toch wel als kanshebber wil Boskoop II diende zich door een 6—4 den afgestopt.
zien. gaat hoogstwaarschijnlijk ge- zege op Leimuiden aan als mogelijke Na ru«t waren in het Oostduitse
lykspelen tegen debutant VTL De concurrent van Koudekerk, maar de team drie nieuwe spelers opgesteld
stand is 5—4 voor Leithen 1. maar Boskopers zullen, met reeds drie ver- Ook zy konden, ondanks de harde
in de enige afgebroken party, die liespunten méér. wel niet veel illusies wind in de rug, niet tot scoren ko-
nog zal worden uitgespeeld, staat de hebben. Roelofarendsveen weerde men.
VTL-er op winst. Blunders daarge- zich niet onverdienstelijk tegen Al- De beste kans voor de Nederlan-
laten, gaat VTL dus de gelijkmaker phen III «5—5». ders deed zich reeds in de twaalfde
scoren. Katwijk 1 zal deze gang van Naast de gespeelde wedstrijden minuut voor. toen Rep van zestien
zaken met plezier volgen. De Kat- kreg n nog twee eerder afgebroken meter afstand de paal trof.
wijkers. o.i. favoriet nummer één. matches hun einduitslag. In de eer- De Nederlandse «opstelling was:
hakten het toch altijd redelijk voor ste klasse vergrootte Philidor III de Barth, Hildebrand, Neeskens. Visser
de dag komende Rijnsburg, met liefst overwinning op Bodegraven I van en Jongens: Dekker en Rysbergen
9—1 ln de pan. 26 tot 2v.—171?. «Roodenburg. Leideni); Rep «Van
Een andere potentiële concurrent Philidor V moest, zoals verwacht. Eeden». Ruiter, Blevenberg en Van
van Katwyk. Philidor IV. liet even- zyn meerdere erkennen in Boskoop Marwyk
eens een steekje vallen tegen Voor- I De bij 3's—3'2 afgebroken strijd
schoten II. dat zelf met 5—4 vóór- in de tweede klasse B eindigde ln
staat, maar ongetwijfeld de resteren- een 4—6 zege voor Boskoop I. dat er
de afgebroken partij gaat verliezen, na twee ronden al by zonder gunstig
Een gelijkspel zal hier het eindresul- voorstaat.
caat zijn. En dat is van Voorschoten
i.1 een goede prestatie.
De enige regelmatige uitslag viel
ln deze klasse bij de wedstryd LSG
XV—Voorhout. LSG IV zegevierde
met 6—4 over de Voorhouters. Die
na hun tweede nederlaag wel zullen
BRUSSEL (ANP) De straf com
missie van de Belgische voetbalbond
heeft woensdag in Brussel een unie
ke straf uitgesprokeh. De commissie
ROTTERDAM .GPD. - Rnbuus- forste het geMe eerste elftal van
pruzend sprekend tegen trotse draein..n v„ ln
Feijenoord - voorzitter Guus Couwen-
kon de bal niet onder controle krij
gen, zodat Cordova het schot kon
blokkeren. Het voordeel was wel dat
wij het middenveld bezet konden
houden. Als ik er niet was geweest,
hadden ze ons doodgetikt via korte
combinaties".
Willy van der Kuylen schoot
vaak en van ver. Was de afstand te
groot, dan zocht hil het hoofd van de
erkende onruststoker Nico Mares,
dragingen van de ploeg in een com
petitiewedstrijd tegen streekgenoot
Scala Zele op 9 november. De elf
spelers mogen van 4 tot 10 de
cember niet voor de club uitkomen.
Racing Lokeren staat op de tweede
plaats in zyn afdeling.
BRUSSEL (GPD) De 45-jarige
ex-wereldkampioen wielrennen Rik
van Steenbergen is gisteren door de
rechtbank in Antwerpen veroordeeld
tot 6 maanden gevangenisstraf, een
boete van 2.000 frank en ontzet
ting uit de burgerrechten voor de
tiid van 5 jaar.
Rik-1, zoals hy in België wordt
genoemd, stond terecht wegens ..op-
Voethal De dopingcontrole, zettelijke slagen en verwondingen en
zeggen, dat ik 'em gegrepen heb. Ik die afgeloper zondag na de wed- doodsbedreigingen". In november van
MoC heb 10011 bewezen, dat ik kan voet- strijd in de Belgische oempetitie het vorig jaar was er ruzie ont-
I ballen. Vanavond bijvoorbeeld heb tussen La Gantoise en FC Brugge staan tussen de oud-wielrenner en
Het resultaat van de strijd be- I keer naar de no°drem op de Nederlander Rob Rensenbrink iemand anders over speelschulden
naald door het muntstuk van Ems- W*epen. Ik heb persoonlijk erg veel en de Belg Deümulle werd toege- Rik-1 heeft die man geslagen en hy
berger was natuurlyk teleurstel- voldoening over de manier, waarop past, heeft in beide gevallen een heeft geprobeerd hem op het voet-
lend. Zeker na het knappe spel van
PSV in Rome. Maar Linder wilde
geen schuldigen zoeken. Hy spaarde
ADVERTENTIE)
bij elke aankoop van
een hele fles -
"Val 'm koel"
k in Milaan en hier Combin heb negatief resultaat gehad. Het on- pad met, zijn auto te overrijden. La-
uitgeschakeld. Een enkele keer moest derzoek werd woensdag in Gent uit- ter liet hy hem onder bedreiging een
ik me wel bedwingen om niet mee in gevoerd in aanwezigheid van verte- schuldbekentenis tekenen
de aanval t»e gaan. Maar ik heb me genwoordigers van La Gantoise en Beide partijen bleken overigens aan
kunnen beheersen".
FC Brugge.
elkaar gewaagd, want de ander pro
beerde met zyn auto die van Rik-1
te rammen. Hy kreeg 1 maand ge
vangenisstraf en een boete van
2.000 frank wegens dronkenschap
achter het stuur.
EINDHOVEN GPD»
Scheidsrechter Emsberger stond
in goed Duits belangstellenden
te woord. Hij toonde aan ieder
een de bewuste munt. die de
uitslag bepaalde tussen PSV
en AS Roma.
„Als ik eerlijk moet zeggen,
had PSV het verdiend, maar ik
gaf Pel no het „doel" en Strik de
..bal". Ik laat ze niet kiezen.
Ik wUs ze kop of munt aan. Het
is triest, omdat er altyd ie
mand teleurgesteld m'n kleed
kamer uitgaat", zei de man die
voor het eerst een win
naar moest laten aanwiizen.
Die taak behoefde hy in 37
voorgaande internationale ont
moetingen niet op zijn schou
ders te nemen.
Linder kwam. nadat hy Her
rera en zij .annen had gefe
liciteerd, de arbiter bedanken
voor zijn lef ding. Linder had
geen interesse voor de munt.
Mocht het.
Joop Martens, de afgevaar
digde van de UEFA. wél.
Hij bekeek het presentje van
de Turkse voetbalbond met in
teresse. „Loten is altyd verve
lend. maar de UEFA-reglemen
ten luiden nu eenmaal zo".
UTRECHT «GPD) De Joego
slavische judobond heeft de NJJB
verzocht om naar het toernooi, dat
ter gelegenheid van het 15-jarig be
staan van de Joegoslavische bond
wordt georganiseerd, een ploeg te
sturen van twee judoka's en Anton
Geesink.
De NJJB, die enkele dagen gele
den nog bepaalde, dat Geesink geen
officiële bondsfunctie mocht vervul
len. had daar geen bezwaar tegen.
Anton Geesink wél: hy gaat niet!
De heer N. Bladt. sinds 1965 ad
ministrateur van de Nederlandse
Jlu-Jitsu en Judobond. heeft ztfn
ontslag ingediend by de NJJB.
De heer Bladt wenste nadrukkelijk
zyn rede niet op te geven, maar de
ontslagaanvrage komt wel opvallend
snel na de „Affaire Geesink".
„Wordt feitelyk de vrijheid van
meningsuiting van sportbeoefenaren
en functionarissen niet belemmerd
door de dreiging van interne tucht
maatregelen?" informeert het twee
de kaemrlid drs. J. J. Voogd (PvdA)
in schriftelijke vragen aan minister
Klompé. Dit naar aanleiding van
haar toezegging de aandacht te vra
gen van de sportbonden voor een
juiste toepassing van het tuchtrecht.
De heer Voogd vraagt dit in ver
band met de zware maatregelen die
de Judobond heeft genomen ten
aanzien van Anton Geesink, die kri
tiek leverde op deze bond
De kopbal van Willem van
Hanegem: goed voor Feijenoords
plaats bij de laatste acht
ROTTERDAM «GPD» Joaquim
Campos is een zeer charmante,
uiterst vriendelyke man. Maar hy is
wel érg vergeetachtig. De Portugese
I arbiter, die een poosje geleden het
Europa Cup-duel tussen PSV en Ra-
pid Wlen in Eindhoven aardig liet
ontsporen, gaf na afloop een keurig
I staaltje van zyn vergeetachtigheid
I weg ..Ik een gebaar gemaakt naar
de witte stip? Om Feyenoord een
strafschop toe te kennen? Welnee.
Hoe komen ze erbyEr stond toen
j iemand van Feyenoord buitenspel.
Ik gaf AC Milan alleen een vrye
trap daarvoor. Meer niet."
Maar waarom protesteerden alle
Italianen dan zo emotioneel na „het
gebaar"?
Joaquim Campos, daarby een ver
baasd gezicht trekkend: „Dat be
greep ik óók niet. Ik was er erg ver
rast door."
Dus u hebt niet gezien, dat An-
quiletti de bal met de hand speelde?
Weer verbazing by de Portugees.
Daarna een charmante, verontschul-
|digende glimlach met de woorden:
..Nee, dat heb ik niet gezien. Maar
i ja, een fout maken is menseiyk."
