het
kruisverhoor
Nieuwe uitgave van
Erasmus' werken
zó lekker-zó gezond
au
Bodegraven greep
zege op valreep
met
versgebrande
hazelnoten
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 21
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
Joor John Rowan Wilson
105.
d blijkbaar geen toestemming
'ne om te onderhandelen. En
tijdstip als dit was alleen goe-
bet verlangen om vrienden
nutteloos. Het proces was zo
forderd, er was Thomas zo-
jjgde toegebracht dat elk com-
van zyn kant een nederlaag
iekenen. Slechts een volledige
Utie van Line zou mogelijk de
iin evenwicht kunnen brengen,
is echt wel duidelijk dat Line
(gelijks niet overwoog. Hij be
nch in een angstaanjagend
positie.
meisje kon zich zelf en Line
dan kwaad berokkenen als ze
doorging met praten. Ener-
neam Lady Gilling in de ver-
ir daarvoor te waarschu
wt was een ridderlijke impuls
er minder op het spel had
i zou ze er misschien aan
toegegeven. Deze excentrie-
zelfs een beetje belachelijke
vrouw was echter bezeten
n hevige beschermende harts-
roor haar man. Ze kon er niet
men inlichtingen te weigeren
hem van waarde zouden
n zijn in de strijd waarvan zijn
lifting. Ze zou er niet om vra-
ïzou het meisje niet aanmoe-
Dat zou oneervol zijn. Maar
niet weigeren te luisteren,
professor Line dat u hier bent?
fee.
Denkt u dat hij het zou goed-
S weet het niet, antwoordde
wanhopige toon. Ik denk
Maar wat is het alterna-
wenst met het pro-
te gaan. Niemand heeft er
in. Niemand zal er iets be-
worden. Op verbitterde toon
ze er aan toe: Behalve
Die vinden het heer-
is duidelijk dat er mee op
moet worden. Maar als ik
Iemand over praat, worden
opgehaald en krijg ik
dat er niets aan te doen
kan dat niet accepteren. U
zeker dat ik heel jong en
denk dat u heel erg jong
is voor jonge mensen soms
het onvermijdelijke te
me niet kwalijk, maar
mij doen oudere mensen dat
te gemakkelijk. En waarom
onvermijdelijk zijn. Het is
lawine. Het is geen daad van
riep ze op gekwelde toon uit.
allemaal alsof het dat wel
David. Ik heb hem altijd
als iemand die zijn eigen lot
En nu nu gedraagt hij
üalmatische
paprika's
Nu er nog steeds heerlijke
5ene en rode paprika's zijn,
mnen we dit gerecht maken
larvan het recept stamt uit
ilmatiü, de zonnige kust van
lego-Slavië. Snipper vier uien
fruit die in wat olie tot ze
izig en goudgeel zijn. Snijdt
ee groene en twee rode pa-
ika's in dunne reepjes en voeg
toe aan de uien. Verder wat
ut en paprikapoeder en een
5s rode wijn. Roer enkele ma-
i goed door Leg het deksel
de pan en laat het gerechl
een *acht vuur een half uur-
sudderen. U kunt tegen het
5de van de suddertijd het dek-
schuin leggen om het vocht
laten verdampen. Deze pa-
ika's smaken als groente bij-
Bder goed bij alle vlees van
grill.
zich alsof hij door de stroom wordt
meegevoerd.
Ik ben bang dat het met de
meesten van ons ten slotte zo gaat.
zei Lady Gilling. Situaties lopen
uit de hand. Ze worden te gecom
pliceerd. We kunnen ze niet meer be
heersen. Het meisje zat daar koppig,
weigerend het te aanvaarden. Lady
Gilling voelde plotseling sympathie
voor haar. Hoe lang kent u hem?
Ongeveer een half jaar. Susan
liet zich gaan in een uitbarsting van
vertrouwelijkheid.
Ik ontmoette hem op een door
een vriend van mij gegeven feestje.
Van alle mensen die ik ooit had le
ren kennen, leek hij me de eerste
die werkelijk iets waard was. Mis
schien kwam dat voor een deel om
dat ik over het algemeen nogal tri
viale mensen ontmoet. Ik ben als
actrice verbonden aan het Nationale
Theater. Daar had ze dit gezicht
dus gezien, dacht Lady Gilling.
De meeste van myn vrienden komen
uit de toneelwereld. Ze zijn natuur
lijk wel aardig maar ze hebben geen
diepte. Behalve dat ik David aan
trekkelijk vond, had ik ook een enor
me bewondering voor hem. Misschien
kwam het ook omdat ik dokters al
tijd als iets bijzonders heb gezien.
Ze zweeg een ogenblik. Misschien
vindt u het naïef maar ik had het
idee dat ze, omdat ze zulk belang-
ruk werk deden, in handelen en den
ken groter waren dan de meeste
mensen.
Vooral als ze heel hoge posities had
den. Ze zweeg weer en besloot toen
op ongelukkige toon: En nu nu
weet ik niet meer wat ik moet den
ken.
Misschien hebt u te veel ver
wacht.
Dat heb ik zeker gedaan. En
ik weet ook dat wat ik heb geleerd
tot op zekere hoogte goed voor me
is. Lady Gilling werd min of meer
gefascineerd door Susan. De manier
waarop het meisje in zich zelf op
ging, was werkelijk hoogst merk
waardig. Ze was in staat het huis
van een volslagen vreemde binnen
te komen en daar over de intiemste
aspecten van haar leven te praten
zonder dat een ogenblik bij haar op
kwam dat zo iets ongepast zou kun
nen zijn of dat de andere persoon er
ook maar iets minder in geïnteres
seerd zou kunnen zijn dan zij. Ze
leek op een kind dat aan iemand die
het toevallig ontmoet details van
haar schoolleven vertelt. Ik zie
nu in. ging ze verder dat mijn
gevoelens erg oppervlakkig waren.
Ik zocht naar een ervaring. Het is
me eerder bij andere mannen over
komen en als de ervaring dan ach
ter de rug was, was er niets over.
Maar met David is het heel an
ders gelopen. Ik weet dat hij niet de
man is waarvoor ik hem aanvanke
lijk hield. Hij is veel gecompliceer
der en moeilijker te begijpen. En
veel kwetsbaarder hoewel hij daar
aan liever niet denkt.
Ze wil eigenlijk zeggen, dacht Lady
Gillingdat ze begonnen is met een
verhouding met hem te hebben en
dat ze geëindigd is met van hem
te gaan houden. Het was altijd het
zelfde als je van iemand ging hou
den.
Omdat ze zo waardevol voor je wa
ren. voelde je je onzeker over hen
zoals ook de liefde een onzeker
iets was. U maakt zich zorgen
over hem.
„Ja". Susan dacht even na en
barstte toen uit: „En hij wil zich
niet door my laten helpen. Hij is
koppig. Ik weet dat hy zich ellendig
voelt. Hy vindt het proces nu iets
verschrikkelijks. Hij zou ermee wil
len ophouden. Hij heeft een hekel
aan Bradwell en die afschuwelijke
Oscar Symons. En hij kan niet sla
pen. Hij loopt 's nachts door de flat
rond. Hy wil me niet vertellen waar
over hij zich zorgen maakt" Ze
zuchtte. „Ik heb me wel eens afge
vraagd of het over het geld zou zijn.
Ik neem aan dat het proces enorm
veel gaat kosten.
PANDA EN DE GESCHAAKTE PRINSES
46—104. De prinses ging voor Panda uit alle trappen af naar
de kelder van de ruïne.
„Is het niet gevaarlijk, om hier zo-maar rond te lopen?" vroeg
Panda, terwijl hij ongerust rond keek.
Als die heks ons hier ziet
„We moeten erg oppassen.zei het meisje. „Maar dit moet ik
je laten zienHet is heel belangrijk. Blijf maar dicht achter
me Panda voelde zich helemaal niet op z'n gemak. Het was
donker en akelig in de ondergrondse gewelven, en de lucht was
schimmelig en rook naar rotting.
„Vroeger waren hier de gevangenissen van het kasteel", legde
Reginalda uit. „En in een daarvan is iets. dat je )echt moet be
kijken".
„Wacht even!!" riep Panda. Hij was bij een van de celdeuren
blijven staan en wees opgewonden naar binnen. „Daar zit een
meisje opgesloten. En ze lijkt sprekend op jou, Reginalda!
(Wordt vervolgd)
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1573 Door de woorden van de geleerde misleid, hakte en sloeg
Bram met een zware tak op de „slang" in. maar toen er Jiiets
gebeurde, en er geen aanval kwam, ging hij twijfelen.
„Ik geloofdat het helemaal geen slang is", zei hij lang
zaam. De geleerde durfde nu ook naderbij te komen en keek be
langstellend toe. Zelfs ivaagde hij het zijn hand uit te steken en
even dat vreemde voorwerp aan te raken.
„Je hebt gelijk", zei hij ernstigHet is geen slang. Als je het
mij vraagt lijkt het eerder op touw".
„Maar waar komt dat vandaan?" vroeg Bram, vreemd opge
wonden.
„Voordat ive gingen slapen was dat touw er nog niet".
„Wel, daar zijn vele verklaringen voor", zei de geleerde. „Aller
eerst is daar de theorie van professor Salmiak over de spontane
verschijning van.
Bram luisterde niet langer. Aan veronderstellingen had hij niets
hij ivilde zekerheid hebben. En dus greep hij het touw om naar
een ongewisse toekomst te klimmen.
ROTTERDAM (GPD) Tijdens een
bijeenkomst in de Rotterdamse Lau-
renskerk ter herdenking van de
500ste geboortedag van Erasmus is
vandaag aan de Koningin het eerste
exemplaar worden aangeboden van
het eerste deel van een nieuwe uit
gave van de verzamelde werken van
Desiderius Erasmus Roterodamus.
Dat betekent de afsluiting van de
eerste fase van een geweldig weik:
geweldig als wetenschappelijke ar
beid en als uitgeversprestatie, waar
van de slotfase over een twintigtal
jaren zal spelen, want dan zal het
laatste, dertigste deel van het ver
zamelde werk van de pers komen
De verzameling zal dan nog niet
omvatten de brieven van Erasmus
(waarvan een uitstekende editie-A'-
lan nog steeds gangbaar en bruik
baar is) en de gedichten, niet lang
geleden verschenen in een proef-
schriftuitgave van dr. C. Reedijk,
directeur van de Koninklijke Biblio
theek, die overigens ook secretaris
generaal van deze nieuwe uitgave is.
Het verzamelde werk is het resul
taat van een initiatief van het his
torisch genootschap .Roterodamus'
1960 bij het Rotterdamse ge
meentebestuur. Met steun van
de gemeente Rotterdam, van de
Stichting Zuiver Wetenschappelijk
Onderzoek en van de stichting .Pre
mium Erasmianum' kwam een om
vangrijke organisatie van de grond,
die de uitgave in de praktijk voor
bereidde. Men vond tenslotte de
Noordhollan dse Uitgeversmaa tscha p -
pij bereid hst werk voor eigen ri
sico uit te geven.
Als doel hielde men de uitgave
van een tekst kritische editie, die de
oorspronkelijke tekst van Erasmus
zelf zonder latere fouten of bij
mengingen zou geven, compleet
en voorzien van aantekeningen en
commentaar, dit laatste in één van
de moderne talen. Elke tekst wordt
Voorafgegaan door een inleiding,
waarin de bewerker op beknopte
wijze de historische, geestelijke en
literaire waarde toetst. Die bijdragen
zijn in het eerste deel in de Engelse
taal geschreven. Ter opluistering van
de uitgave zyn facsimiles van hand-
schriften en titelpagina's van de'
eerste uitgaven opgenomen.
De lijst van medewerkers aan deze
uitgave is een keur van internatio
nale gelearden, onder wie de Leidss
hcogleraren prof. J.N. Bakhuizen van
den Brink. prof. S. Dresden, prof.
J. H. Waszink en drs. E. van Gulii:
Er zyn alle voorzorgen genomen
om de kostbare uitgaven (het eer
ste deel kost 290.de tand des
tijds te laten doorstaan: speciaal
papier, een lettertype dat over enige
tientallen jaren ook nog leverbaar
zal zijn. en zo meer. Voor dit in
drukwekkende staal van wetenschap
pelijk doorzettingsvermogen en uit-
geversdurf zal. naast enkele liefheb
bers, vooral belangstelling bestaan
van de zijde van de bibliotheken.
BODEGRAVEN Ruim 85 minu
ten heeft zowel Bodegraven als
Woerden geprobeerd, vaak met snelle
open aanvallen, tot scoren te komen,
maar steeds weer bleven de defen
sies de situatie meester Woerden was
wat veldspel betrof wel iets beter,
maar eenmaal voor het Bodegraaf-
se doel gearriveerd konden de
blauwwitten met geen mogelijkheid
tot een beslissend schot komen. De
aanvallen van de roodzwarten waren
wat gevaarlijker en eisten voortdu
rend de volle inzet van de Woerden-
se achterhoede. De rust kwam met
blanke stand en ook na de pauze lie
ten de doelpunten op zich wachten.
Pas vier minuten voor tijd viel de
beslissing. Een verre trap uit de Bo-
degraafse defensie bereikte Krijn
Blonk, die met een handig tikje de
bal over de Woerdense doelman Dol-
derman ln het doel plaatste: 1—0. De
felle aanvallen van het teleurgestel
de Woerden leverden nog wel enkele
hoekschoppen op. maar geen gelijk
maker. Het bleef 1—0 voor Bodegra
ven.
Re ddings- eenheid
RH-5 MEL.PT ZICH-
uit aztak/a
opgehaald: PR jan/k
fn studiemateriaal
drjanik moet dlrekt
Geholpen Worden HJJ
STUDIE-
MATERJAAL
ADVERTENTIE
osities Nederlandse
iepen
25 Laith te Amst. verw.
24 75 m N Lissabon
■i p 24 Landsend n St. Croix
P 25 Ouessant
25 te Antw verw.
25 te Antw verw
l'ti 26 re Alkmaer verw
25 v Havre te Rott
tfjb 24 v Montevideo n Santo»
Xh 25 200 m NO St. Pauls Rocks
'V p 24 Kiel n Gothenburg
24 120 m W Oporto
'4 24 v Newcastle te Middtesbro
25 v Hamburg n Rott
P 25 Ouessant n Rott.
24 400 m WNW Dakar
p 24 Ouessant
Christina 25 v Rott n Lissabon
H»rfurth 24 te Temeuien
■toksrk 24 130 m ZW Freetown
^"ïic 26 te Casablanca verw
24 v Rott. n Gibraltar
^Jskerk 24 re Hamburg
1 24 v Londen te Rott
9 25 de Eems n Stockholm
•■'9pe 24 100 m N Mona Pas»
25 te Londen verw
"n'ic 25 te Lissabon
Star (ACL) 24 v Gothenburg n
HAbrhavan
'rsder 26 te Bermude verw
JJ 25 te Kemt verwacht
25 v Amst te Antwerpen
26 te Port. end (O) verwacht
Bara 24 v Antwerpen n Ayr
Berkhout p 25 Texel n Yxpile
Bevesier 25 te Rochester verw
Binnenhaven 24 v Rott n Gothenbu i
Bonelaas Smits p 25 Ouessant
Bovenkerk 25 v Nacala n Lor Mar
ques
Breehorn p z5 Visby n Barl
Breewijd p 24 üandittie LS
Breezand p 25 Ouessant n Stettin
Catharine p 24 Westhmder n Lêlxoe
Ceres 24 650 m ZW Azoren
Cloudia 25 te Groningen verw
Congokust 24 v Porto Amboim naar
Luanda
Contaci p 25 Kiel n Ahus
Cornelia B 3. p 24 de Pitboel
Corrie Broere 25 te Rott.
Daie 8öhmer 25 155 m ZW Oues
sant
Dan.cl,a 24 200 m Z Nantucke'
Oaphnit 35 v Amst. ta Rott
Dellborg 25 te Harnngen verwacht
Deltadrecht 24 100 m WNW fc
Wrath
Dependance 25 te Rott
Diana V p 24 Lowastott n Hontiau
Ditigentia 25 te Runcorn
D.nteldyk 24 300 m N Azoren
Dolores p 24 K. Viilano
Dutch Faith 25 te Rott verw
Dutch Master 24 te Rott
Edda p 24 Kle1 n Getie
Edison p 25 Kiel n Wasa
Eemhavan p 24 St Vincent
Eemsmond 24 te Boston
Eemstroom o 24 Wight
Esbeek p 24 de Small» n Dom»]e
Eumaeut p 24 La» Palmat
Expo 25 re Rott verw
Farmtum 24 *90 m ZW Marcu» ait
Forto 25 te Bridgwater verw
f-rancina 25 re Algiers
24 v Garston te Rott
teriand 2b te Ams' verw
Geestland 24 '.arry n Barbadoi
Genca 24 v Las Palmas n Casab ar
Yoria Maris p 24 Gibraltar
loeree 24 te Cagneri
inda Wei'ers 24 te Gent
Jra.eland p 24 Ouessant
Grebbedyk 24 te Bermuda
Grecian p 25 Ouessant n Londen
Grotedyk 25 te Oranga
i Nobai 26 te Amsl verw
Heemskerk 24 v Treport naar
Mohemmad'eh
Heenvliet p 24 Finisterre
Helios W 25 v Rott. n Newcast.t
Helvetia 5 p 24 Beachy Held
nua
Heretoro Express 25 te Sheemes;
Hermes o 24 Porto Rico n Amtt
Holl Dreef 24 475 m ZO Guam
Hondsbosch 25 te Amst varw.
mas p 25 Ouassant n Rott.
Imber p 24 Vlis» n Brast
Imke p 24 K St. Vlncat n DoveT
inca 24 v Velaiuke n Lat Palma*
insp Meilema p 24 Hanstholm
Ine 26 Ams' verw
iaguar 25 te Balboe
iason 24 te St. Croix
Jongkind p 24 Finisterre
Ionian 25 Mess na verw
Karei 24 v Antw te Rott
Katendrecht 24 ta Dar ei Salaam
Kerkadyk 24 Matedi n uobito
K.eldrecht 24 195 m ZO _ago»
Knderdyk 24 600 m WZW Am
Kloosterdyk 26 ta New Orleans v<
Korendyk 24 v Hamburg n Rott.
Koudekerk 25 te Bangkok verwacht
„earderke/k 24 v Hamburg n Antw
Lebota; 25 te Amst verw
cadon 24 v Nickerie te Hamburg
aertes 24 v Liverpool n Amst.
eenden Broere p 25 Brunsb.
.«.dtrkerk 24 270 m NO Be.re
•elykerk 24 300 m O Mo-adiscio
.enie 25 v Rott. n Londen
.euve Lloyd 24 te Antwerpen
,oire Lloyd 23 te Auckland
.umey p 24 Kiel n Finland
Lupia 23 v Rott. te Antwerpen
Magas 25 v Ventspils te Rott.
Majorca 23 te Ger.t
Mare Liberum 24 te Rotterdam
Maria W 24 v Terneuzan n Duinker
ken
Marion 24 95 m ZW Oueiser.t
Maritta Johanna 24 Rott n Kortoi
Markborg p 24 Holtenau
Marn# Lloyo 23 te Beire
Mers p 24 Kiel n frelleborg
Martiniftad p 24 Lizard
Mets Cramer 26 te Hamburg var-
wacht
Menkar N 26 ta iraau» varw.
Merwa Lloyd 24 te Curacao
Meteoor p 24 Noordwijk n Helsinki
Minos 25 te Palermo
M intake Np 24 K St. Vincent
Mitropa p 24 Algiers
Montterlend p 24 St Vine.-nt
Mynias o 24 Ouessant n Antw.
Nassauhaven 25 v Rott. n Kopenha
gen
Neder Eamt 24 900 m NO Midway
Ntdtr Elbe 25 ta Keelung
Neder Ws»i 26 te Kaapstad verw.
Neutron 25 Antwerpen
Nieuw Ame'erdam 25 v Si. Thome*
naar New York
Nieuwland 24 v Rott n Leith
Nina 25 v Rott n Beltast
Noordzee o 24 Norderney
Normandia p 24 Brunsb. n Enge-
land
Nove, p 25 Kiel n Oulu
Nushaba 25 te Valencia
Ocean Sprinter 25 te uonden verw
Oldambt p 24 Kiel n Trelleborg
Oidekerk 24 v Rouaan n Dakar
Olive 25 te Dordrecht
Oosterburgh p 25 Margate n Rott
Oosterdiep p 25 Vliss n Bilbao
Oranje Nassau 24 te Paramaribo
Osiris p 24 Ouessant n Rott
Ossendrecht 24 te Cristobal
Ostara 25 ta Rotterdam
Pacific 24 70 m W Orkney eH.
Papendrecht 25 'e Mataranl
Pau. Westers p 24 Kiel n Stockhou
Pendrecht 25 v Acapulco n Cristo-
ai
:ie» 25 te San Antonio
Poolstar 24 120 m NO K.Race
Prins der Nederlanden 24 v Amst n
Southampton
Prinses Emil'a 24 95 m W K. St
Vincent
Prinse» Margriet 25 re Tnnlded
o. ificn -r, n r. k.
Oueen of Sheeba 25 te Assab
Reamgrecnt p 24 Brunsb.
Raket 24 v Gent n Dundalk
Randtonrein 25 te East London
Rien Teekman 25 ta Antwerpen
Rlsa Pauia 26 te Lobito verw
Rocheb 24 600 m ZO Cape Fare
Rose p 24 Lizard n Newross
Rotte 25 te Kaohsiung
Rotterdam 25 ta Izmir
Rubato p 24 K- Matapan n Hontlei
Schalde Lioya 25 te Singapore
Sch e Lloyd 24 210 m ZW Durban
Schokland 25 te Antwerpen
Schouwen 25 te Port Cartier
Seme Lloyd 24 te Rott
Senior 25 te Hemburg verw.
Scrooskerk 24 175 m Z Dakar
Setas 25 v Brake te Hamburg
Situle 25 dw Kaap Frio
Skad o 24 Piraeus n Algiars
Sliadrtch' 24 500 m ZO Bermuda
Socrates 24 v Rott n Philadelphia
Sonsbeek p 24 Ouessant n Leixoes
Spaarneborg 25 te Antw verw.
Spaarnekerk 24 210 m ZW Reunion
Spaarnestroom 25 te Amst
Stao Delft p 24 Maceio
Stad Den Haag 25 te Brake
Stao Gouda 24 v Las Palmas n
Bei tas*
Stad Viaardmgen 25 te Bar
Stanislas p 24 Gibratta'
Statendam 25 ta Puerto Monf
Steenkerk 24 150 n. NO Flmsterr#
Straat Algoa 24 180 m NO Mauri
flut
Straat Ciarence p 24 Cochin
Straat Cumberland p 24 Alor eil.
Straat Franklin 24 v Luanda n La
gos
Straat Fremantta 23 v Hongkong n
Osaka
Straat Johora 24 te Port Swettenha-
Straat Magelhaen 23 v Mauritius
n. Lor. Marques
Straat Torres 25 te Durban
Streefkerk 24 450 m ONO St. He-
lane
Straat Towa 24 200 m ZO Colombo
Subra 24 560 m ZW Azoren
Surveyor 24 v Leixoes te Dover
Tanny 25 ta Dordrecht varw
Tare 24 v Rott n Antw
Taras p 25 Ouessant n Cadiz
Tasmania o 24 Royal Sovereign LS
naar
Thallo 25 v Rott. n Dublin
Themis p 24 Dover ultre.»
Thuredrecht 25 te Vleerdingen
Tirno 24 Wisbech te Rott.
Tj.bentjet 26 te Dar e» Salaam
verw
Tjikompex 24 250 m O Mombessa n
Singapore
Tschill Bo San 24 850 m ZW Colom
bo
.rihill 24 v Antw n Londen
Trinitas 25 te Antwerpen
Triumph 25 te Leith verw.
Tubal 26 te Credericla verw
Tugro 24 v IJmuiden te Amst.
Tusker 25 v Rott. n Santa Cruz
Tyro 25 v Rott n Belfast
a Min
r 24 te Rotterdam
Valkenburg 24 300 m W Bermuda
Valkenswaard p 24 Brunsb
Vechtborg 26 te Amst. verwacht
Vaga 25 v Gefle to Rotterdam ven
Vera 24 v Deltzij! te Hamburg
Veritas 25 'e Amsterdam verwacht
Vioie 25 te Rott. verw
Victory 25 v Rott te Leith
Viilarica p 25 Viforia
Vlist 24 te Yokohame
Volente 25 te Herlingen verw.
Waterlano 24 165 m W Freetown
Westereems p 24 Oporto n Alg e
Westerkerk 24 530 m WZW Perth
Willem Fortuin 25 ie Rott verw
Willem Koerts o 24 Sandeftle n I
Wissekerk 24 v Kaapstad n Fremeiw-
le
Woltersum p 24 Key West
Woensdrecht 24 dw. Las Palmas
Wonora'o 24 420 m WNW Johnston
Wonosen 24 v Kaapstad n Mom
bessa
Wonosobo 25 ta Mataranl
Zaanland 24 v R o Janeiro n
II heus
Zeemeeuw p 24 Brunsb. n Voorburg
Zeevaart 25 te Rott verw
Zonnekerk 26 te Beira verw.
Zuiderzee p 25 Ouessant
Tankvaart
a p 24 Port Elizabeth
Acmaea 24 dw. Singapore
Acteon 34 95 m ZO Abidjan
Ameland 23 te Cu.-acao
Antiila Cape 24 65 m Z Colombo
Atys 24 95 m W Sebeng
Bsrendrecht p 24 Quoin eil.
Capisteria d 25 Ras el Hadd
Luanda
Capuionix 24 500 m WNW Welvlt-
kfli
Chevron Leiden 24 300 m NO Singa
pore
Chevron Madrid p 24 Ouessant
Che fron Nederland 24 260 m ZO
Saigon
Che.ron The Hague 24 75 m WNW
Maiakka
Cran24 1 1 70 m NO Porto Rlco
Dsphne 25 100 m ZO Ras Hadd
D one 25 te Las Palmas
Doeiwijk 23 v S.ngaport n Kawasaki
Lak# 24 420 i
NW Ascen-
Gult Italian p 24 Singapore
Joh. Frans 24 230 m WNW Rockêil
Kaap Hoorn 24 450 m NO Somb-erg
Kabylia 25 te Clifton Pier
Kara 25 te Thamesheven
Keizerswaard 24 te Punta Cardon
Kermia 24 220 m W Sabeng
Khaslella 24 v Curacao n Stanlow
Korwngswaard 24 190 m NO Cartaga»
Korovina 24 ta Kopanhagan
Kylix 24 115 m WZW Rome
Marpess» 24 220 m W Sabang
Metula 24 115 m ZW Ras el Hadd
Miidrecht 24 240 m NO Caracas
Neferita 24 te Mens el Ahmedi
Ondina 24 26S m ONO Lor Mei#
quas
Onobe p 24 Ouessant n Rott.
Philine 24 500 m ZW Monrovia
Philippia 26 te Umm Said verw.
Schelpwijk 24 155 m ZW Brest
Sepia p 24 Finisterre
Tehama 24 300 m O Mombassa
Vasum 24 P. Cardon n Pointe Nok
re (Canada)
V.ana 24 520 m W Fm.starra
V, vipara 25 ta Trinidad
V .e.ar.d 24 400 m WZW Lendsei^
Zafra 24 145 m N Mona Pas».
Zaria 24 v Sriracha n Mene
Zeesleepvaart
