Vele doden bij aardschok
in Bosnië
Witte veen: toch
geen revaluatie
Grote schade aan gebouwen in Ban ja Loeka
Jobelprijs
oor prof.
inbergen
Na Belgische speculaties
Karstens levert urine
van chauffeur Leys in
Q N.v. v. d. velde Citroën
RUSSEN
NIET
NAAR
MAAN
Nederlaag
Couve de
Murville
m
ym
(9uc/ QÊieuwo
koord Russen
;n Tsjechen
Kat zet Utrecht
zonder stroom
Sla
om arm
ZACHT
Strijdkrachten
Ook die was positief
PIJNLIJKE KLAP
VOOR GAULLISTEN
Lricht 1 maart 1860
MAANDAG 27 OKTOBER 1969
No. 32927
EIDSCH
DAGBLAD
ir: E. A. E. van Dishoeck
jdacteur: Drs. J. R. Soetenhorst
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 14,85 per kwartaal (postabonnementen f 17,25). f4,95 per maand (bij vooruitbetaling), losse nummers f 0,25
Witte Singel 1, Leiden - Giro 57058
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
BANJA LOEKA (AP) In de Bosnische industriestad Ban
ja Loeka zijn tenminste tien personen om het leven gekomen
tengevolge van een aardbeving, die deze Joegoslavische stad
vanochtend om kwart over negen trof.
De slachtoffers werden bedolven onder het puin van ingestorte,
huizen. De Maarschalk Tito-straat, de hoofdverkeersweg van Banja
Loeka, is voor een groot deel vernield. De uit de middeleeuwen date
rende Ferhat Pasja-moskee vertoont scheuren maar is staande ge
bleven.
PROF DR. J. TINBERGEN
S HAAG (ANP) De Nobel-
roor economie is voor dit jaar
ind aan prof dr. J. Tinbergen,
I iraar aan de Nederlandse Eco-
he Hogeschool in Rotter-
•n de Noorse prof. Ragnar
Het is de eerste maal dat
fobelprys speciaal voor de eco-
wordt uitgereikt.
Tinbergen werd op 12 april
M In Den Haag geboren. Na de
ilbare school studeerde hij aan
jversiteit in Leiden, waar hij in
,j promoveerde tot doctor in de
tn natuurkunde.
1945 tot 1955 was hij direc-
van het Centraal Planbureau.
:aal zeven universiteiten heb-
rof. Tinbergen een eredocto-
erleend. Hij is lid van de Ko-
jke Nederlandse en van de
ase academie van wetenschap-
1967 kreeg prof. Tinbergen, in-
Sonaal expert op het gebied
:e Ontwikkelingshulp, als eerste
lander uit handen van Prins
lard de Erasmusprijs 1967 uit-
i. Prof. Tinbergen is comman-
de orde van Oranje Nassau,
atste maal dat een Nederlander
Nobelprijs kreeg, was in 1953,
lijk prof. dr. F. Zernike.
Ook gisteren hadden rich schokken
voorgedaan 'rij het lichter dan die
var vanochtend, die een kracht had
van 8 op de 12-puntsschaal van
Richter), waarna een groot deel van
de bevolking de stad, die 65.000 in
woners telt, verliet en een nachtleger
inrichtte op straat en in de parken.
Het stadsziekenhuis werd gisteren
zwaar beschadigd, maar kon dienst
blijven doen voor de ruim tweehon
derd gewonden van gisteren. Toen
werd ook de waterleiding beschadigd
en het gebruik van drinkwater ver
boden. Ofscnoon velen de stad had
den verlaten, kwam de schok van
vanochtend hevig aan: onder de be
volking brak paniek uit. Ook in het
westelijk deel van Joego-Slavië is de
schok vanochtend gevoeld, maar er
werd geen schade aangericht Vol
gens een verslaggever van het Joego
slavische persbureau Tan joeg maakt
de verwoesting in Banja Loeka de
zelfde indruk als die in Skoplje na
de aardbeving van 1963.
BKOU (AFP) —In het Krem-
5 Tanochtend een belang-
Russisch-Tsjechoslowaaks do-
l getekend, zo is van welinge-
zljde in Moskou vernomen. Dit
de ip de laatste zitting van
esprekingen waarvoor vorige
maandag een Tsjechoslowaak-
tij- en regeringsdelegatie naar
(jet-Unie kwam.
de conferentietafel zaten par-
ler Hoesak, premier Tsemik.
ftident Swoboda met hun ad-
I aan de ene kant en de Sow-
Bische partijleider Brezjnew.
er Kosigin en president Podgor-
i de andere zijde..
ens het officiële communiqué,
de twee afvaardigingen het er
lens, dat 't bezoek van de par-
staatsdelegatie uit Tsjecho-
ije „een prachtige bevesti-
ïormde van de vriendschap ius-
Sowjet-Unie en Tsjecho-Slo-
UTRECHT (GPD) Een kat,
die vanmorgen vroeg is binnen
gedrongen in een elektriciteits
centrale in Utrecht, heeft de
binnenstad van Utrecht en de
Wijk Overvecht een uur lang
stroomloos gemaakt. De kat
heeft zichzelf geëlektrocuteerd
en zat bekneld tussen de brok
stukken van gesmolten isolato
ren.
Personeel van het Provinciaal-
en gemeentelijk Utrechts
stroomleveringsbedrijf Pegus
N.V. vond de totaal verbrande
kat tussen de schakelinstalla
ties. Het is niet bekend hoe de
kat naar binnen is gekomen. De
deuren naar de schakelinstalla
ties worden altijd zorgvuldig ge
sloten gehouden.
Door het smelten van een
schakelgroep vielen in de bin
nenstad en in de' wijk Over
vecht alle elektrische opparaten
en de straatverlichting uit.
De politie moest tijdens de
ochtendspits op de kruispunten
dertig agenten extra inzetten
om het verkeer in goede banen
te leiden. Er ontstonden enkele
kleine opstoppingen.
(Van onze correspondent)
I LUXEMBURG (GPD) Het besluit van de Nederlandse
regering niet te revalueren is onherroepelijk. Dit heeft de Ne
derlandse minister van Financiën Witteveen vanochtend zijn
collega's in de ministerraad van de EEG, te Luxemburg bijeen
om de gevolgen van de Duitse revaluatie te bespreken, mee
gedeeld.
De Nederlandse minister heeft
daarmee gelyk een einde gemaakt
aan geruchten die waren ontstaan
als gevolg van verklaringen van de
Belgische minister-president Eys-
kens zaterdag, die op Benelux-sa-
menwerking had gezinspeeld en die
een mogelijke revaluatie van de Bel
gische frank, van de Luxemburgse
frank en ook van de gulden niet k
priorie als een onmogelijkheid had
gezien.
Zowel de Belgische als de Luxem
burgse minister van Financiën heb
ben trouwens vanochtend een slag
om de arm gehouden. Ze zeiden dat
de economieën van him land zo met
elkander en met de Duitse waren
verweven dat de Duitse revaluatie
een diepgaande invloed daarop zou
hebben. Met name België wil dan
ook eerst afwachten wat er ten aan
zien van de gemeenschappelijke land
bouwprijzen zal worden besloten al
vorens verdere besluiten inzake een
revaluatie van de frank te nemen.
De Belgische regering had zater
dag nog geen beslissing genomen over
een mogelijke wijziging in de pariteit
van de frank. België wilde eerst af
wachten wat de ministerraad van de
Bilt verwacht van heden tot
«avond -
ht en overwegend droog weer
olkenvelden. maar ook opkla-
en vootnamelijk in de nacht
itend hier en daar mist. Wel-
ind. (Opgemaakt te 12.40 uur)
28 oktober
op: 7.27 uur; onder: 17.20 uur.
op: 18.17 uur; onder: 11.33 uur.
Prater te Katwijk te 4.39 en
Mr, laagwater te 0.39 en 12.51
•Mnmer bestaat nit 22 pagina's)
EEG. vandaag in Luxemburg bijeen,
komt zal beslissen ten aanzien van
de begeleidende maatregelen die
Duitsland denkt te nemen. Binnen
Benelux-verband is de laatste da
gen steeds overleg geweest.
Uit de uitlatingen van minister
president Eyskens werd duidelijk dat
België liever niet zou revalueren,
maar graag met de andere Benelux-
landen een correctie zou toepassen,
zij het geringer dan de 8'2 procent
van Duitsland.
Een van de aspecten van de Duit-1
se revaluatie is dat België meer j
franks zou moeten betalen voor de
Belgische strijdkrachten in Duits
land. Per jaar zal die toeneming on
geveer 1 miljoen gulden bedragen.
Bovendien heeft de Belgische staat
in marken geleend. De kortlopende
schuld bedraagt ongeveer 1021 mil
joen Duitse mark en dat bedrag
moet dus met VA procent verhoogd
worden bij terugbetaling.
De aanbieding van de
..Opera Omnia" van Erasmus.
de uitreiking van de Eras
mus-prijs en de opening van
een Erasmus-congres van
morgen in de Grote- of Sint-
Laurenskerk in Rotterdam
vormden het hoogtepunt van
een reeks van evenementen,
die dit jaar in de Maasstad
wordt gehouden ter herden
king van de vijfhonderdste
geboortedag van Desiderius
Erasmus.
Prof. dr. J. N. Bakhuizen
van den Brink, voorzitter van
de internationale raad voor
de uitgave van de complete
werken van Erasmus. bood
vanmorgen Koningin Juliana
het eerste deel aan van de
nieuwe tekstkritische uitgave.
Verwacht wordt dat de nieu
we uitgave die verschijnt
bij de Noordhollandsche uit
gevers-maatschappij in Am
sterdam. 35 delen zal omvat
ten.
Prins Bernhard reikte van
morgen de Erasmus-prijs
1969 uit aan twee vertegen
woordigers van het Europese
filosofische denken: de
Fransman Gabriel Marcel en
de Duitse hoogleraar dr. Carl-
Friedrich von Weizsacker.
ADVERTENTIE
Fa. J. v. d. STOK
VAN 1861
BREESTR. 155 - TEL. 21823
SERVIEZEN
Kom ze eens bewonderen.
Wonder boven wonaer is er
vanmorgen vroeg niemand ernstig
gewond toen een zware splinter
nieuwe vrachtwagen met aanhan
ger van het viaduct bij de Van
Brienenoordbrug stortte, op zijn
kop acht meter lager terecht
kumm en geheel uitbrandde.
De chauffeur, de 23-jarige W. E.
Boekensteijn uit Meghelen Lim
burg.werd met een shock in het
Zuiderziekenhuis opgenomen. De
oorzaak van dit ongeluk is voor de
politie volkomen onbegrijpelijk.
In zijn val sleurde de vrachtwa
gen ongeveer veertig meter vang
rail mee. De chauffeur kon toen
zijn wagen beneden was tijdig de
cabine verlaten Door het ongeluk
kwamen duizenden pendelaars in
de Randstad veel te laat op het
werk.
BREDA Gerben Karstens po
sitief reagerende op een dopingcon
trole na afloop van de Ronde van
Lombardije lijkt niet meer aan
een schorsing door de UCI (interna
tionale wielrenunie) te kunnen ont
komen. De 27-jarige Leidenaar 'OU
na afloop van de door hem gewonnen
(laatste) klassieker fraude hebben
gepleegd, door zijn urine te verwis
selen voor die van wielerchauffeur
Jan Leys uit Prinsenbeek.
De verwisseling kwam dit week
einde in Breda aan het licht, doordat
de eveneens in Prinsenbeek wonende
Leys „Karstens positief? Het was
m ij n urine") in 't bijzijn van enke
le getuigen o.w. Cees Haast aan
ADVERTENTIE
V. 2UYLEN V. NUEVELTSTR. 372. WASSENAAR. TEL. 3013.
70r.TERW0Ur>SEWEG 23 LEIDEN TELEFOON 21156
de voormalige ploegleider Kees Pel-
lenaars vertelde wat er zich precies
in Italië had afgespeeld. Leys her
haalde zijn verklaring gisteravond
voor de directie van de extra-spor
tieve groepering Caballero voor
welk merk hij de Ronde van Lom
bardije „deed."
Kees Pellenaars, die overigens de
laatste tijd op minder goede voet
met zijn „pupil" Karstens staat,
over de „bekentenis" van zijn vroe
gere soigneur Leys en over het feit
dat diens urine positief was: „Ik
vind het enorm dom van Gerben Hy
kon toch weten, dat Leys heus wel
eens wat „pakt" als hij zoveel kilo
meters achter het stuur moet zitten.
Hy heeft het spul altyd in zijn porte-
monnaie zitten
De donkere wolk die boven Kar
stens' zege in de Ronde van Lombar
dije is komen te hangen het zijn
de woorden van KNWU-voorzitter
dr. Van Dijk op de receptie van
Swift (zie de sportpagina) blijkt
zich te gaan ontladen in een wel heel
onwelriekend buitje
STOCKHOLM (Reuter) De
Sowjet-Unie heeft haar plan
nen voor een maanlanding met
een bemand ruimtevaartuig
voor onbepaalde tijd opge
schort en concentreert zich op
kunstmanen en bemande ruim
testations die in banen om de
aarde worden samengesteld.
Dit heeft de Russische ge
leerde prof. Keldisj, voorzitter
van de Akademie van Weten
schappen. tijdens een bezoek
aan Zweden gezegd.
k
(Van onze correspondent)
PARIJS (GPD) Maurice Couve
de Murville de laatste premier van
president De Gaulle en gedurende
tien jaar diens minister van Buiten
landse Zaken, heeft gisteren in de
tweede ronde van de tussentijdse
verkiezingen in het district Yvelines
bij Parijs een nederlaag geleden te
gen zyn linkse rivaal, de 35-jarige se
cretaris-generaal der Onafhankelijk
Socialistische party Michel Rocard
(Couve: 13.063, Rocard: 15.200).
Parlementair - rekenkundig ge
sproken legt het verlies van die ene
zetel voor de gaullisten, die ruim
driekwart van de Kamer bezetten,
weinig gewicht in de schaal. Niette
min is het voor de gaullisten een
pijnlijke klap, dat een staatsman
van het aanzien van Couve de Mur
ville in een gebied, dat eerder rechte
den links is georiënteerd, in het
zand heeft moeten byten door toe
doen van een concurrent, die zijn re
volutionaire aspiraties nooit onder
stoelen of banken heeft gestoken.
De flegmatieke Couve van huisuit
econoom en diplomaat, heeft zich in
de politieke arena, waarin president
De Gaulle hem tegen zyn zin gewor
pen had, nooit bijzonder thuis ge
voeld en op de kiezers maakte het
dan ook geen beste indruk, dat hij
een uitnodiging voor een openbaar
debat van zijn tegenstander vorige
week van de hand meende te kunnen
wijzen. In elk geval schijnt de rol
van Couve in de binnen- en dus ook
buitenlandse politiek definitief te zyn
uitgespeeld, hoewel hijzelf dit tegen
sprak.
j Uit het Leidsch Dagblad van
25 October 1869:
Gedurende deze week zijn
dagelijks in het werkhuis al
hier opgenomen van 126 tot
140 volivasseji personen en
van 52 tot 69 kinderen.
AdvertentieSchoen- en
laarzenmagazijn van B.
Paanakker, Leiden, Maars-
mansteeg, Wijk 4. no. 90
(thans no. 5). Bij het nade
rend Winterseizoen heb ik de
eer aan Heeren en Dames te
berigtendat mijn Maga
zijn ruim gesorteerd is van
al hetgeen tot het vak be
hoort.