Noodvoorziening voor zo
korte tijd onverantwoord
't Nut Voorschoten
viert eeuwfeest
B. EN W. VAN LEIDEN OVER BRUGGETJE
TUSSEN NOORD-HOFLAND EN ZUIDWEST:
Produktie van
erotische*
plaat gestaakt
LDC won eerste
damontmoeting
Bona Stars start
tompetitie met
duel tegen Agon
Bijna f 5000,- voor
„Margriet"
Interkerkelijk
vredesberaad
in Zoeterwoude
Leefbaar Leiden
of dood Leiden
„Top tot teen
show" Warmoiii
Werkzaamhedi
aan „De Lus'
PAGINA 2
LEIDSCH DAGBLAD
LEIDEN Een tijdelijke oplossing voor een rechtstreekse
verbinding tussen de wijken Leiden-Zuidwest en Voorschoten-
Noord-Hofland zou eventueel slechts in aanmerking kunnen
komen tot het tijdstip, waarop het nieuwe kanaal om Leiden
in gebruik wordt genomen. De provincie wil het kanaal eind
1970 voor het scheepvaartverkeer openstellen. Gezien de korte
tijd, gedurende welke een noodvoorziening dienst zou kunnen
doen en de in elk geval aanmerkelijke kosten, die daaraan zijn
verbonden, achten burgemeester en wethouders van Leiden dit
niet verantwoord.
Dat delen zij mede in antwoord op
schriftelijke vragen van het PSP-
raadslid H. Amptmeijer inzake de
sloping van het bruggetje over de
Korte Vliet.
ZU zeggen, dat in verband met de
voortgang van de werkzaamheden
aan het scheepvaartkanaal het brug
getje over de Korte Vliet niet langer
kon worden gehandhaafd. De aanlee
van dit kanaal wordt uitgevoerd
door de provincie. Ook de sloop van
het bruggetje is vanwege de provin
cie geschied. Zij merken op. dat in
verschillende artikelen, die de afee-
lopen tijd in Leidse dagbladen zijn
verschenen, van de komende ver
dwijning van het bruggetje melding
is gemaakt.
Verder hebben burgemeester en
wethouders van Voorschoten de in
woners van de wijk Noord-Hofland
er reeds by een circulaire van 12
maart 1968 van in kennis gesteld,
dat door het graven van het kanaal
de rechtstreekse verbinding met de
stadswijk Leiden-zuidwest via het
bestaande bruggetje zou komen te
vervallen.
Daarbij werden de bewoners erop
gewezen, dat de leerlingen van het
kleuteronderwijs en het gewoon la
ger onderwijs kosteloos gebruik kun
nen maken van de schoolbus naar
Voorschoten-dorp. Ook de bewoners,
die zich later in Noord-Hofland heb
ben gevestigd, zijn van een en ander
op de hoogte gesteld. Inmiddels zijn
in de wijk voorzieningen aanwezig
voor kleuteronderwijs en voor de
eerste en tweede klas van het ge
woon lager onderwijs. Met deze
schoolbus, die vertrekt vanaf het
Haagsche Schouw, worden tevens
schoolkinderen naar Voorschoten
vervoerd, die woonachtig zijn aan de
in Leiden gelegen Rijndijk, welke
weg vóór de grenswijziging behoorde
tot het grondgebied van Voorscho
ten. Ingevolge raadsbesluit worden
de kosten van het vervoer van deze
schoolkinderen tot en met het school
jaar 1971/1972 door Leiden aan Voor
schoten vergoed.
Niet
onverwan
ht
Gezien publikaties in de dagbla
den en de circulaire van bureemees-
ter en wethouders van Voorschoten
kan volgens het Leidse college niet
gezegd worden, dat de verwijdering
van het bruggetje onverwacht is ge
komen. Slechts constateren B. en W.
achteraf, dat wellicht een meer tij
dige kennisgeving inzake het tijd
stip van de uitvoering van de slo
ping van het bruggetje bijv. door
eerdere plaatsing van een bord
aanbeveling zou hebben verdiend.
Dit laatste is echter een aangelegen
heid van de provincie.
B en W. erkennen, dat de bewo
ners van de wijk Noord-Hofland van
de verwijdering van het bruggetje
ongemak ondervinden Wel merken
B. en W. volledigheidshalve nog op,
dat dezer dagen een verbinding voor
fietsers en voetgangers gereed komt
van de Hooghkamerbrug in de Voor-
schoterweg via het wijkpark naar de
Schubertlaan.
Naar het oordeel van het Leidse
ooilege is er geen sprake van een on
voldoende informatie van de burge
rij door de gemeenten Voorschoten
eft Leiden. Aan de aanleg van de
nieuwe vaarweg wordt door de
plaatselijke pers en door het ge
meentelijk bureau voorlichting re
gelmatig aandacht besteed
Voorts delen B. en W mee, dat
het in de bedoeling van de provincie
ligt, om met de aanleg van de nieu
we brug in het verlengde van de
Vijf Meilaan in 1970 te beginnen.
Naar verwachting zal de bouw niet
langer dan een jaar vergen.
HILVERSUM (GPD) Philips
Phoncgrafische Industrie in Baarn
heeft besloten de produktie van de j
veelbesproken grammofoonplaat ..Je
t'aime moi non plus" te staken. Dit
betekent niet dat deze plaat, in de
landen waar de justitie nog niet
heeft ingegrepen, zoals in Nederland j
en België uit de handel is genomen j
Te verwachten is dat de plaat de
eerste maanden nog in de winkel
verkrijgbaar zal zijn, omdat de leve- j
ranties op de zogenaamde winteror- i
ders gewoon doorgaan
De tekst van deze door Jane Bir-
kin en Serge Gainsbourg gezongen
plaat is heftig aangevallen in de Os- 1
servatore Romano. De plaat, die een I
te duidelijk erotische karakter zou
dragen, was reeds eerder verboden
in Italië, Frankrijk, Zweden en En
geland.
VOORSCHOTEN - Het departe
ment van 't Nut bestaat een eeuw.
Opgericht in 1P69 door Jhr. Steen-
gracht van Duivenvoorde, burge
meester J. P Treub, do schoolop
ziener Kramea-p en de Hei-vormde
dominee Sluyter is het uitgegroeid
van een klein select gezelschap dat
zich sociaal oewogen voelde en de
volksontwikkeling ten dienste wilde
zijn, tot de «rootste Voorschotense
oulturele vereniging met ruim 560
gezinnen als iid.
De eeuwfeestviering wordt van
avond begonnen met een receptie in
de raadzaal. Een receptie, die word1"
aangeboden aoor het Voorschoten?*
gemeentebestuur De leden krijgen
gelegenheid giatis het optreden van
LEIDERDORP De Leiderdorpse
Damclub speelde de eerste wedstrijd
tegen ADS 2. De uitslag luidde 119
in het voordeel van de Leiderdorpers.
De individuele uitslag was:
A. v. d. Zwan (LDC)H. Brunt Jr
ADC) 0—2; G. H. Oostergo—A. Rob-
be 2—0: J. v. Sandijk—H. Brunt Sr.
20; J. v. d. Leek—J. Beider 0—2;
A. Bloemendaal—J. Gelderblom 0—2;
W. v. Eek—W. v .Berkel 2—0; C. Ver-
weUJ. Koelewljn 1—1; J. J. Dale-
mar."—G. v. Berkel 2—0; C. v. San-
dijkJac. de Leeuw 2—0; C. v. d.
Leek—G. Verkade 0—2.
Burgerlijke Stand
van Leiden
GEBOREN
Annechlen Frederique. d v. W. L.
Hengeveld en A. M. Antvelink; Peter,
z. v. J. A. van Dijk en D. J. L. van
Driesten; Cornelia Jansje Petronel-
la, d. v. C. A. de Boer en P. Mole
naar; Annette Pauline, d. v. G. Phi
lippe en C. C. Hartevelt; Dirk Hendrik,
z v. H. Bink en A. D. Heruer; Blanca
Johanna Maria. d. v. J. C Snaar en K.
P. E. Fehllnger
OVERLEDEN
T. van Wijk, 77 Jr., wed. v M van
•t Wout; D. N de Nie. 36 Jr. man: B
M. A. Bayer. 80 Jr.. wed. v. J. J. A.
Soupart; C. Freeke. 86 Jr.. man: S.
A Gordijn. 64 jr., wed. v. D. Kleijn;
J. Douwes, 54 Jr., man; H. E. Brouwer,
11 dagen, dochter; F. W. Boers, 79 Jr..
man; J. Roest. 66 Jr.. man
GETROUWD
A. T. M. van der Holst en A. W.
Barends; F. H. Vermeul en C. J. van
Zijp; P. J G. G. van der Vlght en G.
J. J. Stouten; H. J. Sieval en J. C.
GljzenlJ; J. P. van Dijk en C. Freeke;
L. C. O. Jansen en M. G. Barnhard;
A. A. van der Kamp en R. Roose
boom; T. Ouwehand en A. van Tonge
ren; C. Veefkind en M. A. van Rooden;
H. van Kasterop en J. van der Leek.
S. K. de Graf en J. M. Devilee; W.
Simmers en W. J. de Haas.
ONDERTROUWD
H. G. Verver en J. Onderwater; H. J.
J Terburg en W Vogel: H. B. Hans-
Ier en V. L. M. Barendse; S. H. Sle
en S. J. Tjoeng; E. G. Junet en P. M.
Verkade; R. van Rooij en G. M. P G.
Lamers; H L. Marcells en E C. Kor-
pelshoek; R. M. Ublnk en M. P. Bee
kelaar; K. C. Hlllebrand en C. van der
Blom; E. B. Vermeer en P. E. de
Bondt; J. C. Kerkman en M. S. Piket;
C. van Leeuwen en J. P. M. Hooger-
vorst; E. F. Preesl en A. T. Verkoop:
M. van Vliet en J. J. Duijverman; J.
van der Linden en A Kluivers: D
Kleijn en A. Bleljenberg; C. P Jan-
son en J. W. van Cassel; A. J. M Tet-
teroo en H. G. F Smittenaar; N. A, H
van Valderen en J. P. van der Melj;
J J. van der Leek en M. C. van der
Heijden: J. V. Romljn en O, M. Brons-
geeet: O. W. de Bolster en J. A. Ho-
gendorp; C. Kleijn en A. van den Ey-
kel.
Marktberichten
LEIDEN, 19/9 Coöp. Groente-
en Fruitveiling: Appelen 18-23. Aard-
appelen 11-20. Andijvie 45-64. 40-56. j
Pronkbonen 30 -90. Snijbonen 95-1.80,
Stam bonen 65-165. K roten 6-10, Kro-
ten, gekookt 55, Rode kool 14-22. Groe
ne kóól 9-16, Postelein 12-32, Prei
27-44, Spinazie 14-53. Stoofsla 10-
30. Spruiten A 77-91. B 81-90, Kom-
kommers 15-36. Champignons 3.30-3.76
Tomaten A 3.10-3.40. B 2.50-3.20. C
2 70-2 50. CC 2.60. Uien 18-32. Was- J
I peen 13. Witlof 1.93-2.53, Meloenen 75
1-1.93. Bloemkool 90-1 46, Knolselderij
15-24, Sla A 21-26. B 5-13. Bospeen
19-69, Peterselie 10-17. Radijs 7-16.
j Seldery 6-16.
BARNEVELD. 18 9 Elerveillng:
1 Aanvoer 584.120 stuks, stemming re- i
I delijk. Prijzen in gld. per 100 stuks:
eieren van 51'52 gr 9.02-9.74. 66/57
1 11.30-11.84. 66 67
BARNEVELD 18 9 Coöp. Veluw- j
se Elerveillng: Aanvoer 1.060.858 stuks, j
stemming redelijk. Prijzen in gld per j
100 stuks eieren van 52/53 gr. 9 16-
9.89, 66 57 gr. 10.17-11.63, zBa-|
gr. 1086-12.06. 64/65 gr. 11.65-12.23.
BARNEVELD, 18/9 Varkensmarkt
Aanvoer 65 stuks, handel redelijk Prij
zen In gld. per stuk: bi ggen 102-112.
ROELOFARENDSVEN, 18/9
Bloemenveiling: Am. Anjers Rose 13-
1 24. Rood 20-33. Wit 15-18, Keefer 12-
27. Arthur 18-23, Princess Ann 16-18,
Esperence 18-22, Fanfare 13-15, Orchid
Beauty 26; Lena 10-18, Rozen Garnet-
te en Carol 5-10, Baccara 24-31, Super
Star 24-31. Zorina 7-13. Motren 10,
Carla 24-35. Seventeen 12. S onora 14-
15. Peer Gynt 22-40. geplozen chrys.
Shoesmith 37-42. Evelyn Bush 28-32.
Escorte 19-25. Regalia 20-28, Mlgoll 16 1
-24. Breltner 12-28. Alec Bedser 16-31.
Bianca 27, Clingendaals Elite 35-54,
Rayonanten 46-62 p. st. Troschrys. I
Deiightfull. Tip Top. Aurora. Sklppy. I
Clarette 45-70. Lilian Hoek. Koens Eli
te. Davine. Rosette Stardust. Goud Els-
Je. Madeleine 55-85. Cocky. Gompie,
Lucida. en tros gemengd 65-1.05, Chry-
santen-Jaarrond 1,55-2,40. Freesia's 47
-2.20. Irissen 45-1.10. idem Prof. BI. I
2 45-2.55. Ornlthogalum 40-1.36, As- J
ters 27-38. Montbretia 32-61, Dahlia's
42-54. Gladiolen 60-90. Trosanjers 1,40
-1,55 per bos.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 18 U I
Groenteveiling: waspeen (per kist)
Al 3,20-4.60; A2 2,60-4,70; BI 3.50- i
6,30; B2 2.20-3,50; C'2 2,40; breekpeen
(per kist) 1,00-4.80, bospeen (per bos)
39-60; andijvie 64-72; bloemkool (per
stuk) 6 st. per bak: extra 114-116. I I
102-120; II 55-99; 8 st. per bak: I
101-115; II 59-68; 12 st. per bak: I I
74; groene kool 16-17; prlnsessenbonen
70-135; sla (per stuk): I W9-44: II
9; spitskool 17-49; uien (per kist) 1.40
-5,30; peterselie (per bos) 6; krulpe-
terselie (per bos) 14-15; selderie (per
bos) 9-16; kervel (per bos) 14. Aanvoe
ren: waspeen 226.000 kg; bloemkool
18.000 stuks
RIJNSBURG. 18/9 Bloemenvei
ling: Anjers Witte 8-15, Rode 10-17,
Roze 8-14, Crowly 7-13, Dusty 10-20,
Arthur 6-14, G. J 6-14, Keefer 10-18,
L'Esperance 10-20. La Réve 11-22 per
stuk: Freesia Golden Yellow 60-110,
White Swan 100-130 per bos. Rozen.
Baccara 20-43, Carol 6-10. Garnette 6-
10, Zorina 10-20. Div. Snijbloemen:
Anthurium 75-200. Gerbera 10-33. Le
lies 35-75. Gladiolen 8-13 per stuk: As
ters 60-80. Statice 40-05. per bos; He
lianten 400-600. Dahlia 550-800 per
100: Chrys. Lilian Hoek 70-90. Davi
90-100, Koens Elite 75-95, White
Hope 100-125, Deligthfull 90-110. Ind
Polls 140-160, White Spider 140-180,
Golden Christal 130-150 per bos: Alex
Bedser 20-23. Migoll 18-22. Breitner 25
-31. Regalia 25-35 per stuk
BARNEVELD 18 9 Eiermarkt.'
Aanvoer ca. 2.000.000 stuks, handel
kleine goed, grote traag. Eieren van l
50/58 gram f 9.50-11.60 per 100 stuks
kg-prijs f 1.90-2.00, ei eren van 59/65
gr f 11.75-12.65 per 100 stuks. kg-prljs 1
f 1.99-1.95, witte eieren 25 tot 50 cent
per 100 stuks lager. 1
LEIDEN Bona Stars start de
basketbalcompetitie morgen met een
thuiswedstrijd tegen het Amsterdam
se Agon. De eredivisie heeft dit jaar
een andere opzet Er zijn twee pou
les van zes ploegen waarvan de bo
venste drie uit elke poule een hele
competitie xpelfn om de nationale
titel. Bona Stars ls ingedeeld met
Blue Stars, Flamingos. Agon, Suvri-
k) n DED D «(rijd tegen het ge
routineerde Agon kan de Leidenaars
van wie vele hoge verwachtingen
als de Stars de Amsterdammers ten
minste niet onderschatten Behalve
Bona Stars komen ook de drie an-
dese Leidse basketbalverenigingen,
Blitz. Essor en LUSV, morgen in het
veld.
Opstelling Bona Stars: C. Pley, P.
v. Tuyll. P Ruyssenaars. A. en P de
Jong H. Stol, B. v. Cleef, R. Wal-
laart, J. Maassen.
Programma 17.30: TBS a
Blitz a. TSB 3—Essor 1 dames
18.45: TBS 5 Essor 2. TBS b
Jumpers b; 20.15: Bona Stars
Agon, 21.30. TSB 3 Punch 3;
19 000; Te Werve 1 Blitz 1.
LEIDEN De in de week van
813 september gehouden collecte
ten behoeve van het Medisch Kleu
terdagverblijf „Margriet" heeft in
totaal f 4.932,34 opgebracht.
ZOETERWOUDE In het kader
van de vredesweek '21 tot 28 septem
ber) die georganiseerd wordt door
het interkerkolijke vredesberaad, zal
er op zondag 21 september a s des
avonds om zeven uur een interker
kelijke samenkomst plaats vinden in
het patronaat aan de Schenkelweg j
(de huidige Aloysiuskapel
Deze samenkomst wordt gehouden
in samenwerking van de Gerefor-
meerde Kerk. de Hervormde Ge- j
meen te en de r.-k. parochie. Zy zal j
bestaan uit zang, bezinning en gebed
waarbij de hulppredikant van de
hervormde gemeente, de heer L.
Loerakker en de delcen van Zoeter
woude, de heer A. Lamot, zullen
voorgaan. Namens de Gereformeer
de Kerk zal medewerking verleend
worden door mevrouw M J. J. Bijl-
stra-Den Haan. Ook enkele jongeren I
zullen medewerken.
Paul van Vllot met zijn cabaret Pe
pijn mee te maken,
Het gehele seizoen staat verder ln
het teken v^n ce eeuwfeestviering en
is gericht op de tijd, die komt en
zal geen terugblik zijn naar achter
liggende jaren. Centraal in het pro
gramma staat de ongedwongen sa
menwerking met andere vereni
gingen. Zo zal o.a. het kerstconcert
van 't Nut in de Moeder Godskerk
bestaan uit ue samenwerking van
twaalf Voorsohotense koren, twee
harmoniegezelschappen, waardoor het
geen kerstfeest van 't Nut zal wor
den. maar een Voorsohotens kerst
feest, Ook op het programma staat,
in de zomermaanden een dorpsjool
op de Voorstraat.
De nieuwe eeuw voor 't Nut be
gint met een belangrijke bestuurs
wisseling. Dr. J. Sirks is op eigen
verzoek afgetreden als voorzitter en
wordt opgevolgd door de heer H.
Boom. ..Met waardering heeft het
Nutsbestuur konnis genomen van de
vele activiteiten verricht ln honderd
Jaar door 't Nut in oude vorm, thans
gaat 't Nut doelbewust de richting
in van een algemene vereniging, die
graag stimuleren wil de vrije tyds
besteding zowel op het terrein van
toneel, muziek als cursussen. Het
programma vermeldt beroepsgezel
schappen, maar biedt ook ruimte
aan de amat-eurgezelschappen. Een
op de tien gezinnen ls thans lid.
't Nut in zyn tweede eeuw vertrouwt
nog meer leden te krijgen", aldus
de nieuwe voorzitter.
Binnenkort krijgt iedere Voor-
schotenaar het N utsprog ram ma in
de brievenbus. Het departement
Voorschoten stelt thans ook de leclen
van 't Nut Leidschendam in de ge
legenheid om in Voorschoten de
avonden te bezoeken.
Voor de Christelijke Korfbal
vereniging Warmond zijn voor za
terdagmiddag de volgende wedstrij
den vastgsteld VES 5-Warmond 2
(15.30 uur TOB-b - Warmond a en
TOP e-Warmond b, aspiranten, bei
de wedstrijden worden op het TOP- j
terrein gespeeld en beginnen om j
half drie.
óchryoen
Voor mijn gevoel en misschien ook
velen met mij is Leiden bezig om een
dode stad te worden. Voor de jeugd
ls praktisch niets te doen. Clubhul
zen zijn er bijna niet, om daarin ver
antwoord, de jeugd, aangepast aan
deze tijd. ontspanning te geven. De
buitengemeenten zijn aantrekkelijker.
De middenmoot heeft weinig con
tact. Hieruit kunnen misschien
Jeugdleiders komen. En de ouderen?
En nu komt ons 3 oktoberfeest in
zicht. De echte Leidenaars en oud-
Leidenaars, waar ook vandaan, ko
men naar de stad om op ouderwetse
manier feest te vieren. Ze hebben er
tyden voor gespaard om 't weer op
het „land" stuk te maken of ln de
stad paling en druiven te kopen en
gezellig in de hoofdstraten rustig te
slenteren en te genieten en naar de
optocht te kijken, wat de hoofdscho
tel moet zyn. Nu heeft het gemeen
tebestuur besloten om het verkeer
„rustig" door de stad te laten rijden,
net als bij het bloemencorso, 't Was
een ergernis om te zien. hoe het cor
so telkens moest wachten om het
verkeer te laten passeren, zodat er
hiaten ontstonden.
Moet dit met de 3-oktober optocht
ook zo zyn? Dat is dan wel een te
leurstelling voor de 3-October Ver-
eeniging, die een jaar lang voorbe
reidingen moest treffen en veel werk
moest verzetten om een kleurrijk ge
heel aan het kijkend publiek voor te
schotelen. En dan nog maar te zwy-
gen over het „gezellig" lopen door de
feesteiyke straten. En de tentjes ln
het hart van de stad. Waarom het
feestterrein met zijn kermisattracties
buiten de stad, waarvoor vele mensen
in overvolle bussen heen en weer
moeten gebracht worden?
Nee gemeentebestuur, dit kan toch
niet. Ik hoop dat u zich nog eens
bezint, zodat Leiden niet dood wordt,
maar leeft.
H. E. de Koning.
Jan van Houtkade 42 a,
Leiden.
Kon. Schouwburg. 20.15 uur: Haagse
i Comeclle: „Een vlo ln 't oor" van Geor-
I ges Feydeau.
Circustheater, 20 uur: Ned, Opera
stichting: „Don Giovanni" van Mozart,
m.m.v Residentie Orkest, Ned. Opera
koor en Nationale Ballet.
Ned Congresgebouw. 20.15 uur:
i StUdtlsche Bühncn Obcrhausen. „lm
j welssen Rossi" van Ralph Benatzky.
I ZATERDAG
Kon. Schouwburg. 2015 uur: Haag-
se Comedie: „Vier keer anders", van
i Barlllet en Grédy.
Circustheater, 20.15 uur: Wilson Pic
kett en Vigon and the Lemons.
Kloosterkerk. 20.25 uur: Gerard Ak
kerhuis. orgel en BernardKruvsen. ba-
rlton.
Ned. Congresgebouw. 20 15 uur.
Stadtische Buhnen Oberhausen: „Der
Bettelstudent" van Karl Millócker.
ZONDAG
Kon Schouwburg, 14 uur: Haagse
Comedie: ..De vrouwen van Shanghai"
van Tore Zetterholm Om 20 15 uur;
Haagse Comedie. „Jongens onder el
kaar" van Mart Crowley.
Americain Prostestant Church, 20
uur: ..Shirley en John Matthews, cla-
vecimbel en viola da gamba
Circustheater, 20 uur: Ned. Opera
stichting: „Don Giovanni" van Mozart
m.m.v. Residentie Orkest, Ned. Opera
koor en Nationale Ballet.
Dillgentia: 14.30 uur: Anna Ayer.
mezzo sopraan, m m. v. Willard
Straight, plano
Ned. Congresgebouw. 20.15 uur:
j Stildtische Bühnen Oberhausen: „Der
Bettelstudent" van Karl Mlllöcker
MAANDAG
Kon. Schouwburg. 2016 uur Ned
Dans Theater m.m v Ned Ballet Or-
I kest ..Three pieces. Impressies. Squa-
res en De Anatomische les",
i Circustheater, 20 15 uur: Christine
Dfcutekom met. het Frysk Orkest.
Ned. Congresgebouw, 20.15 uur: Ned.
Kamerorkest m.m.v. Misha Dichter.
I tano
DINSDAG
i Kon. Schouwburg. 20 15 uur: Zui
delijk Toneel Globe: „De gijzelaar" van
Brendan Behan.
i WOENSDAG
Kon. Schouwburg. 20.15 uur: Ned
j Comedie: „De familie Tót" van Ist-
van Orkény.
j DONDERDAG
Kon. Schouwburg, 20.15 uur: Haag
se Comedie: „De vrouwen van Shang
hai", van Tore Zetterholm.
Ned. Congresgebouw, 20 15 uur: Nat.
Youth Theatre of London: ..A mid-
summernights dream" -an Shakespea
re.
Paviljoentheater, 20.30 uur: Nieuwe
Komedie „Gezichten en maskers", drie
eenakters van Luigl Pirandello.
HAAGSE BIOSCOPEN
Apollo: „De vernietiging van Franken-
i stein", 18 Jr. Dag 12.15, 2.30, 7. 9.15.
Zat en zond ook 4.45.
Asta: „The wild bunch", 18 jr. Dag 2
en 8.
Bijou: „Mon amour, mon amour", 18
Jr. Dag 2. 7.15, 9.30. Zond ook 4.15.
I Camera: „Manon 70", 18 Jr Dag 2.15.
7.15, 9.30, Zond ook 4.30.
Cineac: „Jungle boek", a l Dag 9.30,
I 11.30. 1 30. 3.30 Zond v.a 11.30.
I Dag. 5.30, 7.30, 9 30: „Zijn gevange-
i ne". 18 jr
City: „The love bug", a.l. Dag 2. 6.45.
9.15. Zond 1 45. 4.15. 6 45. 9.15.
Corso: „Wie 't laatst lacht a.l. Dag
2 en 8.15. Zat 2. 7, 9.15. Zond als
zat ook 4.15
Du Midi: „Houdt u ook zo van vrou
wen". 18 Jr. Dag 8 15 Zat en zond
7 en 9.30
Euro Cinema: „Goldflnger", 14 Jr. Da
gelijks 2 en 8. Zat en zond 4. 6.46,
1)15. Dl. geen voorst:
Flora: „De sex zoekers". 18 Jr. Dag 2.30
7. 9 15. Zond 2 4.30, 7. 9.15.
Krllerlon,.Z', 18 Jr Dag 2.15, 7, 9.15.
Zond 1.45, 4 7. 9.16.
Metropole Tuschlnski: „Slssl, keizerin
en moeder", a.l. Dag 2 en 8.
Odeon: „Bestemming: poolbasls Ze
bra", 14 Jr. Dag 2 en H
Olympla: „Lylah Clare", 18 Jr Dag 2
en 8
Passage; „Mammie, wat deed jy nou
ln de oorlog", 14 Jr. Dag 2 30, 7, 9.30.
Zond 1 45. 4.15, 7. 9.30.
Roxy: „De verdelglngsploeg", 18 Jaar.
Vrij ,zat. zond 2.30, 7, 9.15. Ov dag
2.30, 8.16.
1- oval '70: ,.D« heerseres van de
Jungle", 14 Jr. Dag 1.30, 3 30. 5.30.
7.30. 9.30
Royal op zolder: „Spartacus". 14 Jr
Dag 2 en 8.
Seinpost: „The gruduate". 18 Jr. Dag.
8.15. Zat en zond ook 2
Studio de Luxe: „Pretty poison", 18 Jr.
Dag 2 16, 7. 9.30. Zat en zond 1.30, 4
7, 9.30.
Studio 2000: ,Thc fearless vampire kil
lers". 18 Jr Dag 7.15, 9.30. Ma. di.
do, vr .oog 2. Zond. ook 4, Woe geen
voorst.
Thalia: ..From here tot eternity". 14
Jr. Zond 3. 7. 9.15 Ov dag t/m 2.30.
7. 9.18.
De Uitkijk: Tsjechische week Do en
vry. ,Hou de trein ln het oog". 18 Jr.
Zat en zond „Limonade Joe". 14 jr.
Ma en dlns „Diamanten van de
nacht". 14 Jr. Woe „De liefde van
een blondje" 18 jr Dag 2.30, 7.30,
9.45 Zond 2. 4.15, 7.30, 9 45.
LEIDEN In het midden
van de Willem de Zwijgerlaan is
een diepe „gracht" gegraven en
de berg zand, die hieruit is geko
men. vormt een -flinke „dijk".
Hierachter gaat. zoals de foto
laat zien. de Groenoordhal bijna
schuil en dit nieuwe gebouw in
Leiden is toch geen kleintje
De graat werkzaamheden, die ook
het verkeer omleidingen bezor
gen, worden uitgevoerd voor het
leggen van een hoogspanni
kabel. De Willem de Zwijgt
vormt bijna het laatste deel.
de kabelroutedie in het JkL
kwartier zijn beginpunt ht
Het graafwerk op het Statb
plein nam de langste tijd in
slag. Op het Schuttersveld
zonder verkeer ging het
stuk gemakkelijker.
(Foto LD/Hoh
Schouwburg K en O. (toneel) „Er
zit- een haar ln mijn soep" 8 uur nam
Zuiderkerk N.C V B. afd Centrum. Spr.
mej T Tusveld over „Naar het land
van de kersenbloesems" 8 uur nam.
Rijnlandslyceum (Apollolaan 1) Vol
le evangelie-gemeente Spr ds. K. van
Twillert 8 uur nam.
Witte Singel 25 Byeenkomst Scho-
I lieren Aktlegroep Lelden 7.45 uur na-
middag
Oude Vest 13 Evangelisatie Chrlsten-
I gem Ecclesia 8 uur nam
Oegstgeest (Het Witte Huls) Schnak-
socleteit Palamedes 2-5 30 uur nam.
Pieterskerk Herdenking 50-Jarlg be
staan Chr. lyceum dr W. A. Visser
't. Hooft Spr. prof. mr. I A. Diepen
horst 11.30 uur voorm
Kagerstr. 1 Receptie Chr. Lyceum dr
W. A Visser 't Hooft 4-6 uur nam.
Zaal Maria Gijzensteeg (naast Over
dekte) Receptie Katholieke Leidse Har
moniekapel 4-6 uur nam
Den Burcht (Jacotaazaal) Inschry-
ving haring en wittebrood. 48 uur
nam,
ZONDAG
Wassenaar (Rest. Bijhorst) Drive-ln
-dienst 10.30 uur voorm
Rijnlandslyceum (Apollolaan 1) Ge
meente voor oorspronkelijk christen
dom. afd. Oegstgeest. Spr. evang. N. v.
d Brugge 7.30 uur nam.
Steenschuur 6 Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen 11.30 uur voorm
Zomerzorg Forumavond afd. Lelden
en omstreken Ned. Kapperspa troons-
bond 8 uur nam
Rest. De Doelen Leidse Amateurfo-
tografenvereniging 8 uur nam.
Stadhuis Gemeenteraad 2 30 en 7 30
uur nam
Sociëteit Le.vthou, Eeveudaal l')l
Iedere zondagmiddag (3.00 uur) dis
cobal voor 18plus én 18mln.
IKniln
Iedere dinsdag-, woensdag- en don
derdagmiddag en woensdagavond: So
ciëteit.
26 september a.s.: film: Slag om Na
pels.
IKplus
Iedere dinsdag-, donderdag- en zon
dagavond: Sociëteit.
20 september a.s.: Page 14.
27 september a.s.: Film: Slag om Na
pels
Rapenburg 94 Galerie *t Duli
huvs. Poppen Wlny de Jongh, bit
sierkunst, John Berserik. Dinsdagt
zond9g 2-8 uur nam tem 2J
tember)
Pieterskerkgracht 9 - Raakpm
nissen wetenschap en kunst, daal
vRn 1021 uur. zondag van 12-]
uur (t/m. 22 september)
Galerie Van der Vlist: Schilde
en pastels van Frits Klein, dia
t m zaterdags van 9-6 uur (tt
september)
Avond- en nachtdienst der apotl
Geopend voor spoedeisende gen] t.
Haven Apotheek. Haven 18, tel. 2
De zaterdag-, zondag-, avond-
nachtdienst van apotheek R.
Breest Smallenburg te Leldw It
wordt waargenomen door de I
Apotheek
De Oegstgeestse Apotheek en i
theek Voorschoten zijn de gehele
geopend. M
1VEEKEINl>DIENST HUISARTS! If
Tot zaterdagmorgen 10 uur rat
ge men de eigen hulsarts. daarai 10
zondagnacht 12 uur uitsluitend
spoedgevallen de dokterstelefoon 1 H
Gemeenschap Zuid-West
Hulpverlenings- en informatled) j|
Hulpverlening tel 24101 (b.g.g ïi
Informaties tel 33921
Behandeling na ongevallen
ue poliklinische behandeling o
gevallen wordt van dinsdag li 0|
tot woensdag 12 uur waarge»
door het Dlaeonessenbuls Vrijd
uur tot zaterdag 12 uur door b
Ellsabethzlekenhuls Hoolgracbtl f|
LEIDSE BIOSCOPEN.
Camera..Interlude", 18 jr. Dag 2.30
7. 9 15 Zond. ook 4.45. Vrij- en zat.- i
av 11.30 uur: „Het proces, 18 jr.
Lido: „dweet Charity", al. Dag 2.30
en 8 uur
Luxor: „De terugkeer van Dracula"
j8 Jr. Dag. 2.30. 7. 9.15. Zond. ook j
4.45 uur
Ke\: „Techniek der liefdeskunst"
18 j Dag 2.30. 7. 9.15. Zond ook 4.45
U'rlJ- en zat.av 11.30 uur: „Zeven-
tien" 18 J.
Studio: „Adolphe, een les ln lief
de' 18 J. Dag. 2.30, 7, 0.15 Zond.
ook 4.45
Trianon: .Funny girl' a.l dag 2 en
9 uur. Zond. ook 5 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Molenniuseum .De Valk' (Dagelijks
van 10 uur voorm tot 6 uui nam Zon
dag I 5 uur nam Maandag» gesloten
Jeugdmuseum. Koppenhlnksteeg 2. ge
opend: zaterdag van 11-17 uur.
Antiek uit het begin van de 20ste
eeuw
Inlichtingen bij het secretariaat
LJA. Stadhuis-Breestrant
WARMOND De jubilea
missie van de RKSV Warmurüi
ganiseert 24 september om act;
een top-tot-teen-show ten batt
de jubileumkas.
Deze show wordt georganiseer
zeer nauwe samenwerking mete n
Warmondse middenstanders. Zj j
len een complete modeshow vi t]
gen in De Stad Rome. Het rad)) i
I tv-orkest van Fred Jasper zorgt
de muzikale begeleiding en
show voor dansmuziek.
WASSENAAR In de loop
volgende week zal een begin
gemaakt met. de vernieuwing vr
wegdek en bijkomende werts a
heden in De Lus en het n
legen gedeelte van de Van
van Nijeveltstraat. In verband n
mee zal eenrichtingsverkeer
ingesteld, dat met borden word: IQ
gegeven. Vanaf de Var: Zuyla n
Nyeveltstraat en de Deylerwegi di
j Ryksstraatweg niet meer te b»
I zUn. Dit verkeer moet gebruik
van de Rozenweg of Lange Kef!
WEKRR APPOKTEf»
Vui IicdriiiiiurgeD 7 uui
Rijksmuseum van oudheden (Ra-
t'Oburg 2b) Werkd 10 uui voorm
uur nam. zoud I5 uur oam
«yksmuseun vooi oikcnkunde
t dteenstraat 1) dag 106 u.: r,on-
la gr 1- uur aam
Ned.-Legermuseum Geopend maan-
inn tot ei met vrydag 9 uur voorm.—
b u nam zon en reestdHgeD 16
'iur nam
«tlKsuiuseuni voor d» geschieden!»
mr nutuui wetenschappen Dag 104
■m»» Aonr' 1u«r
Heempark Oegstgeesterweg (Kikker
polder) Flora vaD eigen bodem, dag
van 8 uur voorm 5 uur nam.; van
mei e m oktober op zat. en zond 2-5
uur aam.
Amsterdam
De Bilt
Dtelen
Lelde
Eindhoven
Den Helder
1 t
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt,
onbewolkt
L.ichth. R'dam onbewolkt
Twente onbewolkt
yllssingen onbewolkt
Zuid-Limburg onbewolkt
Aberdeen
Athene
Barcelona
Belgrado
Bt-rlijn
B rdeaux
Brussel
Frankfort
Genéve
Grenoble
Helsinki
Innsbruck
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Ionden
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Si ockholm
Wenen
ZUrich
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
regen
onbewolkt
zwaar bew
onbewolkt
licht bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
sneeuw
regen
licht bew.
licht bew.
zwaar bew
zwaar bew.
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
half bew
geh. bew.
zwaar bew.
onbewolkt
motre ir
zwaar bew
onbewolkt
zwaar bew.
mist
21 1
28 1'
28 Ij
19
'26 I'
17
16 1[
25 U
12
15
15 1
