SCHEEP
ER±CHTEN^j^J
zondag:
biefstuk
van de haas
hel
kruisverhoor
Eén van de
vleestipsdieu
vaak op de
voorpagina van uw
.krant zult zien!
ARMAN EN II VA
- DJG 12 SEPTEMBER 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 2»
1 door John Rowan Wilson
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
jJbelangrijke momenten moet je
bet gezicht van de mensen
e; y]e hevigheid en woede waren
iar stem verdwenen. Er was
een melancholiek aanvaarden
>t onvermijdelijke overgeble-
Dan kun je het in je ge-
prenten een foto waar je
naar kunt küken. Eens zag ik
aardige, nogal opwindende
En een maand geleden
fc naar je en zag ik je heel
big als een echtgenoot. Je zag
ens heel anders uit. Je was
vreemde, geen afzonderlijke
meer. Je was deel van mijn
en ik zag hoe je zou zijn als
■n? er werd, de manier waarop
ld en Je ogen en je haren zou-
randeren. Ik zag je zoals ik
<Ji jeren of mijn tas zie of de
sin het huis waarin ik woon.
loorde tot mijn bestaan. Nu
Nu ben je alleen maar
telligente. nogal aardige, nog-
14 bdende en nogal berekenende
bui die graag vriendelijk zou
zjjn binnen de grenzen van
"fenbelang. Geen man voor het
dier, voor het grootste gebaar,
eetje een opportunist, een
een ploert die eigenlijk niet
Et mij uitstaande heeft. Alleen
een aardige Jongeman van
afscheid neem eer hij op reis
wendde haar hoofd af en
in de achteruitkijkspiegel kü-
Piets aan haar haren te doen.
V al geen zes jaar op je wach-
jm. Als je werkelijk van
ld.Het klonk zwak en
erachtelijk.
de waardigheid die hij verlo-
P een te hebben, antwoordde
Ik houd van je. Dat denk ik
ite. Maar ik zal geen zes
iten. Ze glimlachte en deed
s terloops, het laatste restant
van zijn zelfrespect verdwijnen.
Ik zal niet zo wreed zijn.
De vernedering was des te groter
omdat hü wist dat wat ze hem te
verstaan gaf, de waarheid was. Bij al
zijn droefheid voelde hij zich toch
ook opgelucht. Ze kende hem bijna
te goed, ze had gelijk als ze sugge
reerde dat ze met het offer van zes
van haar kostbaarste levensjaren
een verplichting op hem zou leggen
die hij verstikkend en ondraaglijk zou
vinden. Niemand zou nog ooit zo
goed voor hem zijn als zij nu voor
hem was. niemand zo onzelfzuchtig.
Tederheid welde in hem op en tege
lijkertijd voelde hij schrijnend ver
driet om wat hij ging verliezen. Hü
keek ham- aan. Zelfs in het wrede
licht van het auto-interieur was ze
mooi en begerenswaardig: begerens
waardiger dan ooit nu hü vrü was
en op het punt stond haar te ver
laten. Hü stak zün hand uit om haar
aan te raken en vroeg zich af of
ze hem met afkeer zou wegduwen.
In plaats daarvan greep ze zy'n hand
en streelde ze die even. Daarna naar
zy'n gezicht kükend, lachte ze me
lancholiek.
Nu was hü, half slapend in zün
stoel, een oude man voor wie liefde
en seksualiteit niets meer beteken
den, een man met een voorname
vrouw, geëerd in de medische stand,
met 75.000 pond in winstgevende aan
delen belegd. Het was een vreemde
gedachte dat Gwen nu tweeënzestig
was. Wat zou de tüd hebben uitge
voerd met dat mooie, gewillige lich
aam, met die donkere vochtige ogen,
die opgestoken blonde haren? Hü
kon er beter niet aan denken. Hij
hield zich voor dat hü zich niet
schaamde voor de weg die hü ge
kozen had. Als hü een opportunist
was dan had God hem zo gemaakt:
in laatste Instantie kon niemand an
ders handelen dan hem door zün aard
werd ingegeven. Hü had getracht 'n
zo goed mogelük mens te zün binnen
zün beperkingen.
Gwen had dat begrepen. Ze had
wat hem aanging vele dingen begre
pen, ook dingen die hü toen nog niet
wist doch die pas later tot hem wa
ren doorgedrongen. Het zou nooit
weer zo zün; met niemand en op
geen enkel tüdstip. Er waren zoals
ze had gezegd, ogenblikken als foto's
die Je je hele leven telkens weer be
keek.
Er waren natuurlek andere vrou
wen maar die maakten geen deel
meer uit van zün jeugd en verwach
tingen. En er was ook zün werk.
St. Vincents bleek kleiner, soepeler,
minder star dan het ziekenhuis van
Graftondale. Met Francis achter zich
kon hü een goede indruk maken en
hü merkte dat ze verrassend bereid
waren hem te accepteren. Hü be
hoefde zelfs geen zes jaar inwonend
te blüven want een lid van de staf
was zo vriendelük Jong te sterven
en hü -kreeg zün aanstelling twee
jaar eerder dan hü haar redelüker-
wüs had kunnen verwachten. Hü was
pas dertig, ongewoon jong voor een
Londense consulterend geneesheer.
Kort daarna stierf zün moeder. Hij
ging voor de begrafenis naar Graf
tondale. In elk geval, dacht hü. had
ze de vervulling van haar hoop j
meegemaakt. Ze wist dat hü succes
vol, zelfs beroemd zou worden. Zün
vader liep bü de begrafenis zwügend
achter de kist, in zich zelf gekeerd
als altüd: naderhand gingen de bei
de mannen naar huis, dronken thee
en probeerde een gesprek te voeren.
Het was geen succes en het drong
al spoedig tot beiden door dat ze
elkaar niets te zeggen hadden. Gil
ling was er zich van bewust dat zün
vader hem nog steeds zün verraad
niet vergeven had en het hem waar-
schünlük nooit zou vergeven. Toen
hü vertrok, vroeg hij zich af of hü
de .oude man nog ooit zou weerzien.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE GESCHAAKTE PRINSES
-104. Pat O'Nozzle struikelde over de drempel en viel de
troonzaal tinnen. Daar kwam hij op een klein kleedje terecht
met zo'n vaart, dat het tapijtje aan het glijden sloeg.
B-begorrahprevelde de detektive bezorgd. „Ik stel vast,
eerstens: dat men mij heeft laten vallen; tweedens: dat deze vloer
glad is, en derdens; dat ik ga botsen
Dat had hij heel goed gezien. Het kleedje schoot over het glad
gewreven marmer en kwam pas tegen een verhoging in de zaal
tot stilstand. En op die verhoging stond de troon, waarin de ko
ning van Sulië zat.
„Is dit een nieuwe hofnar?" vroeg deze lusteloos. „Wij hebben
daar geen behoefte aan. Dit is geen tijd voor grappen. Onze doch
ter is vermist en wij nemen het anderen erg kwalijk als zij
grappen en grollen maken!"
ADVERTENTIE
Zuidfranse
stoofschotel
i
Ijd 400 gr sucadelappen of
re runderlappen in flinke
ud ïlstenen. Bak ze in hete
nc aan alle züden goudbruin.
E1 het vuur zo laag moge-
ten n voeg dan een in plakken
>en den ui en wortel, een fün-
tke den rode paprika, een tak-
Idery, een stukje sinaasap-
een blaadje laurier, zout,
en eventueel een gesnip-
teentje knoflook toe. Giet
fee glazen rode landwün
een deksel op de pan en
het geheel drie uur zacht-
:p!pttelen. Vis het bakje sel-
uit. Als u veel saus
t kunt u nog wat water toe-
in en het stoofvocht dan
wat maizena binden. Geef
ijst. aardappels en stok-
bjj.
WINA BORN
een goed stuk vlees hoort erbij
verse doperwtjes, extra fijn, met
goed idee!
(536?
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1536. Karo trok het neusje op, alsof hij iets zeer onaange
naams rook.
„Goede man", zei hij, „ik wens niet op die manier toegesproken
te worden. Je bent hier binnengedrongen, je waagt het mij zomaar
aan te spreken zonder je visitekaartje te hebben afgegeven
„Visitekaartje?" Even stond Bram verbluft. Toen viel hij uit:
„Hoor eens even hier, we kennen elkaar al jaren, en ik wil aan
iedereen mijn visistekaartje geven, maar niet aan een scheeps
kat, die niets anders is dan een verwaande, opgeblazen, eigenge
reide, onbenullige, door en door opschepperige.
Karo wenkte verveeld en een aantal bedienden trad naderbij.
Zonder dat Karo er verder iets aan toevoegde begrepen ze de be
doeling. Ze pakten Bram beet. droegen hem naar de deur en wier
pen hem met duidelijke voldoening naar buiten.
De deur sloeg dicht. Zoiets was Bram nog nooit overkomen!
'Jlities Nederlandse
tn.
III v tonden te Rott
rk 10 op 480 m NW Mlnlkoy
10 v Rotterdam n Malta
is 10 v Singapore n Djakarta
10 480 m WZW Mossamedes
11 v Rott n Napel»
0 v Rott te Am»t
10 Terneuzen r> B»iiiri«
11 te Gent verw
Rhodos n Haif»
14 v Cochin n Londen
- r 10 Kiel n Abo
10 op 670 m ZW Accre
Wihot 11 v Rott n Nante»
10 i Hamburg n Norwich
U v Rod n Santo»
11 Colchester verw
n Santo»
v Mombese
i
hoek 11 t» Bahrein
16 «troom 11 te Amst
10 1200 m Z Ceylon
v Izmir n Gibrelter
Rott n Bergen
11 te Billlnghem v«
Aberdeen te Aerhui
10 te Stettin
11 te Londen verw
Wei 10 v Mente n Bueneven-
v Ceuta n?
'0 te Leeuwarden
10 te Amst
11 v Rott n Tonney Cha-
,]0 te Antw
lerneuzen
- Rott u Amst
■•kt 10 216 m NO F. Chur-
J1 v Londen te Rott
all 9 v Lissabon n
«met ii te Naisau
n»un 7 te New York
lijder 11 t« port St. J«e verw
noe j te Nordenhem
1 10 Rhodos n Beyrouth
Gil te Antw
1 '0 v Antw te Rott
'1 v Bristol n Swansea
10 200 m Z Hongkong n
'»srm IJ v Durban n I.
jon
'0 600 m Z Les Angels#
i v Guayaquil te Feite
Barok 9 v Domsjo te Londen
Batavier 5 p 11 Flnisterre
Batjan 10 420 m NNW Midway ell
Batu 10 100 m ZZW Les Palmas 20
ta Kaapstad verw
Bawean Ut# Philadelphia
Bengalen p 10 Kaapstad n Penang
Benglcalis 11 op 425 m WZW Sa
bang
derköistroom 9 te Liverpool
Berkhout p 11 Eddystone n 7
ieyerland 11 te Rott
3ilnton 10 op 100 m N Agadir
Bintang 10 op 480 m N Dakar
Biscaya 11 te Rott
Blitar 12 te Havre verwacht
3othniaborg 10 v Delfzyl n Heroya
Bovenkerk 10 80 m ZW Marjorca 2t
rede Kaapstad verw
Breewijd 10 155 m N K. Villen©
Cork
Brmcnburgh 11 te Rott
Britsum 10 1035 m NO Tahiti
Buka 10 v Londen te Dordrecht
Calches p 10 K. St. Vincent
Camerounkust 10 1200 m WZW
Landsend
Capella 8 te Bilbao
Captain W.D. Cargill 10 B70 m O
Belle Isle
uaranan 11 te Apapa
Carehejter 10 420 m NW Aioren n
Manchester
Carebeira 2 p 11 Noordhinder n Bar
celona
Carmen 9 v Fremlr.gton n 7
Catharine 8 te Ipswich
Catharina F 9 te Winschoten
Ceres 11 v Amst n Demerara
Challenger 10 700 m WNW Walvis
baai
Charis p 10 K. Passero n Piraeus
Ch ron 10 v La Guaira te Trinidad
Citadel 11 te Hamburg
Clarissa 10 te Groningen
Claudia 9 v Domsjo te Umea
Coenraad K 10 te Vlaardingen
CongoKUSt 10 te Bremen verm 12 n
Hamburg
Constance 10 te Delfzijl
Continent 11 v Rochester n Terneu-
Copan 10 760 m WNW Kaap Verd
Coral' Actinia 10 700 m WZW Porto
Praya
Coria 11 v Gooit ta Delfzijl
Cornelia I. 9 v Houston n F. Bar
rios
Cornelia 8 3, 10 te Hamburg
Corn, Broers 10 te Rort
Corn. v.d. Schoot 9 te Aden
Corona 10 te Anderton
Curacao 1 te Rott
□ahomeykust 10 te 5an Fedre
Jama 11 te Kopenhagen verwacht
Daniel 8 v Amst te «illoth
Danielle 10 te Rott
Oaplinis 10 op 70 m NO Ouessant
David 11 te Terneuzen
Deborah 10 v Rott n Portsmouth
Jcpendance 10 te Zaandam
Jeltadrecht 10 v Monrovia n Du i
kerken
jeo Gratias 11 re Rott
Jiana V 8 te Portsmouth
Jievertje 11 v Rott n Pasajea
Oie'ert 11 v Penrhyn n 7
Jinteldyk 12 te Los Angeies verw
Joni p 11 Vlissingen n Goole
Jrenthe 10 te Beverwijk
Duivendrecht 10 215 m W K. Fa -
wall
Ju'ch Spirit 10 v Rott n Hamburg
liagie 11 v St, Valery te Rott
Edison 11 ie Hansweert verw
cemland 10 110 m ZW Kananst
eil.
-lectron 10 't An'werpen
Empire 10 v Rott n Bristol
Energie 10 te Dordrecht
isma B 11 v Rott te Londen
eil.
i 9 op 520
1 NNW Midv.
Fasinet 11 v Rott n Aberdeen
,-edale 8 v Rott te Cork
-1vel p 11 Halden n Burgheed
evoland 13 te Rott verw
rokke de long 12 te Rott verw
Forto 11 ta Groningen verw
Frans v Seumeren 11 v Hamburg
Kjoge
Frema 11 te Exmouth verw
Garonne 9 te Glasgow
Gasselte 11 v Terneuzen n Londen
Gazelle 11 te Boston verw
Geert 9 te Colchester
Geestland 10 v Dominica n St. Lucia
Giessenkerk verm 11 v Legoe n
Douale
Goeree 10 op 90 m O Azoren
Gooiland 10 v Santos n Pto Alegrc
Gorredyk 10 v Hamburg n Antwer
pen
Grecian 10 te Casablanca
Grootekerk 11 te Durban
Grotedyk 11 v Havre te Antwerpen
Harry 8 v Dundee te Leith
Hcbe Nobel 10 te Amst
Heenvliet p 11 Gibraltar
Heerengracht 10 v .Sintender n
Leixoes
Harelord Express p 10 K. de Gat*
Herman Bodewes 8 te Glasgow
Harta 9 v Poole n 7
Hermes 10 v Rott te New York
Hilversum 11 v Hamburg te Londen
Hinde 9 te Trolhatten
Holendrecht 10 te Cape Lopez
Holland# Burcht 10 120 m O Monte
video
Hondsbosch 11 te Londen
Hoop 11 v Delfzijl n 7
Houtman (V) p 10 Dungenese
da D 8 v Londen n 7
lias p 10 Ibiza n Genua
nca 10 120 m ZO Acapulco
na 10 v Queenboro te Londen
ene S 9 te Rouaan
its 10 .e Acajutla (verb.)
.oia 11 v Kinjs Lynn te Rott
al, en 10 re Liverpool
'lersum 11 v Nassau te Freeporf
acq Broere 11 Ie Dordrecht verw
aguar 11 te Puanaventura
an 11 v Benghazi te Beyroath
an Tavenier 10 v Dordrecht n Ham.
van El.
*njo 10 v Exeter ta Par
atty 10 v Ostrand n Sikea
3hannes 9 te 8ayonna
ongkind 10 ta Londan
aap Ft.91 10 v Kerskar n Sikee
a.T.ptrdyk II v Antw te Rotterdan
.arakorum 10 300 m ZO Acapulcc
tanmun 11 120 m OZO Diego Gar
cia
.ate p 10 Noordhinder LS
Catwyk 10 op 250 m NW Manilla
•e zesgrecht 10 v Tolkis n Kotka
lennemarland 10 55 m O Fern, No
ronhe
.eysei 10 v Rott n Btyonne
Kit dracht 10 v Antw 11 ta Routen
Kiic 9 Swaisea n Seville
Kittlweke 11 te P Cabelio Vtrw
Kloosterdyx 10 340 m ZW Ktap
Race
Kloosterkerk p 10 Madagascar 18 ta
Penang verw
Korendyk 1 0 op 100 m ZW ScHly
Ko ga 11 te Delfzijl verw"
Koudekerk vtrm 11 v Hamburg n
Bremerhaven
uabrador 11 v Rott n Hamburg
uabotas 11 vRyeka n Antwerpen
Ladon 10 op 135 m OZO Bahama
Lady Sophie 10 550 m W Azoren
Laertes 10 200 Mm ZZW Monro.
l) Palome 10 te Harderwijk
.auwers 9 v Swansea te Gent
Lea 9 v Goole te Selbv
Lelykerk 11 v Rott te Hamburg
Lenie 10 v Baycnna n Manchester
bio
Libariakust 10 145 m Z Abidjan 14
ta Pta Noira verw
Liberty 11 ta Ipswich verw
Lien p 10 Vliss n Nantas
Lingeborg 11 ta Delfzijl
Lion of Judeh 10 140 m W Guard»-
fut
Liraco 11 te Haarl»
Lizard 11 v Plymouth n Antw
Loira Lloyd 11 te Bremen
Loppersum 10 op 125 m NO Bermu
uDox p 10 Kiel n Reuma
.utetie 10 te Emden
.uther 11 v Finland
.ydia W 10 ta Ymuiden
Maas Lloyd 10 510 m W Lacadive
vlaasborg p 10 Kiel n Oulu
vladjoa 11 v Yarmouth Ie Gent
tangen 10 v Rott te Amst
tarathon 11 v Amst te Curaceo
tare Iratum 11 te Rott verw
taie Lioerum 11 te Antw verw
vtare Silentum 11 te Dublin
Ma.griet Anja 11 te Guayaquil
Maren Men# 10 60 m W. Srromöo
n Lettakie
larie Sophie 11 ta Telgnmouth
larkab 11 v St. Valery n Rott
tan 9 v Pargas _n 7
i Gaiw
vtedit Spnnter 10 570 m ZO Belle
isle
teerdracht iO Rott n P. Churchii.
lemnon 10 v N Orleans te Miem
ledoorn 11 te Laixoes
leppel 10 'e Duinkerken
lerweborg p 10 Kiel
■tetaoor 9 v Alhomen n 7
.tinarva 2, 11 te Goole verw
<t nos 10 dw. Piraeus n Amst
tirzam N 11 te Istanbul verw
vtithras 9 v Tripoll n Benghazi
Montfarland p 10 Keep Verd. eH.
Musi p 10 Karimeta n Timor Dilly
Musi Lloyd 6 ta Houston
Mutua Fides 11 te St. Veiery verw
Nassauhaven 11 ta Antw
Nader Ebro 10 630 m ZZO St. Hele
Neder Lingé 10 190 m NNW Gelapa-
gos eil.
Neder Rhone 10 130 m ZO Tehuan-
Neder*Rijn 10 50 m ZZW Mauritius
Neder Waai 10 700 m OZO Ascen
sion
Nadar Waser 12 re Honkong verw
Nieuw Amsterdam 11 te New York
Nieuwland 12 le Rott verw
Noorderhaven 10 te Rott
Noorderkroon 11 ta Roti verw
Noordkaap p 10 Kiel n Geile
Noordzee 10 te Inverkeithing
Nova Zambia p 10 Kiel
Nushabe 11 te Marseille
Nykerk 10 '00 u W Lissabon 13 te
Vlissingen verw
Oceaan 10 v Leixoes n Vigo
Oldambl p v Halmstad n 7
Oldekerk 10 rede Cape Pa.mes
Ommenkerk p 10 Mozambique 14
rade Kaapstad verw
Oostkerk verm 11 v Londen n Kaap
stad
Oranje Nsssau 10 v Madeira n Deme-
Jssendrtcht 10 v Santender n Gdynia
Ouwerkerk 10 210 m ONO L. Mer-
Paeific 10 80 m ZW Cape Farewell
Paiemede* 10 1060 m ZZW Azoren
Jaiias 11 v Rott te Amsterdam
Parthenon p 10 de Azoren n Amst
Phidias p 10 Malaga
Phiietas 11 te Antw verw
Piel p 11 Cromer n Methil
Poeldyk 10 op 200 m NO Bermuda
'olaris 10 v Stede n 7
Joilendam p 11 Kaapstad
'ooidracht 10 v Gonaives n Tampe
'ooister 10 in Wellandkanaal
'ooister (v.d. M) 9 v Norrkoping
n 7
J. mus pil Ceuta
'rinses Emilia 11 ta Quebec
Prinses Irene 10 v Londen n Belfast
'r.nses Margriet 11 te Curacao
'rinses Margr.ef (I.V.) p 10 Dundee
'nnses Wilheimina 10 te Par
'rocyon 11 v Cork n Rott
Prosperit* 10 ta Treport
Provcnierssingel 12 te Tripoll verw
Pulpca 10 v Duinkerken n Falkebarg
Roelof Buisman 10 te Kampen
Rose 10 v Genua n Piombino
Rondo verm 11 v Bombay n Karachi
Rotte 10 500 m WZW San Francisco
Rotterdam 11 v New York ta Rott
Rottl 8 v Longview ta Vancouver
Rubato 8 te Rochester
Ryn 10 op 500 m ZZO Guam
Ryndam 10 op 600 m ONO K Race
Sambre 9 v Rochaitar ta Dieppe
Schelde Lloyd p 10 Dakar
Schei pandrecht 10 780 m WNW St.
Vincent KV
Schie Lloyd 11 v Amst n Antw
Schiekerk 10 v Hongkong 14 ta Sin
gapore verw
Sa ne Lloyd 11 re Nagoya
Senegalkusf 9 v Dakar te Conakry
Senior p 11 Holtenau
Serooskerk 10 190 m ZZW Monro
via 18 ta Antw verw
Servaaskerk 10 v Rott n Singepora
24 rade Kaapstad verw
Seven Seas 11 te Genua verw
Simonskerk 10 v Kaapstad n F. IIJ-
zabeth
Sinon 10 te New York
Situla 10 150m ONO Madeira
Slledrechf 10 450 m ZW Plymouth
Sloterkerk 11 v Colombo n Barcelona
Socrates 12 te Pto Cortez verw
Solent p 11 F.nisterr#
Solon 11 v Rott te Amet
Spaarneborg 11 te Montroso
Spaarnekerk 11 te Hongkong
Spaarnestroom 11 ta Rott
Speed 9 v Londen n Piombino
Sperenza 8 te Norwich
5p*s Major p 9 Vliss. n Bramen
Spica 10 v Grangemouth n 7
Spirit 11 ta Yarmouth
Spitsbergen 10 100 m ZO Groenland
Stad Gouda 10 te Rio Janeiro
Stad Utrecht p 10 Durban
Stad Vlaardingen 10 v Schiedam n
Giion
Stad Zwolle 11 v Ploce n Dakar
Stella Fornax 11 te Kolding verw
Stern 11 v Runcom ta Rott
S'raa* Atgoa 10 v Rio Janeiro n San
tos
Straat Ban 11 te Kaapstad
Straat Clarence 12 ta Melbourne
verw
Straat Freetown 10 240 m ONO Die-
go Garcia
Straat Hongkong 10 v Mauritius n
Lour. Marquea
Straai Honshu 8 t# Durban
Straat Johora 11 ta Bangkok
Straat Mozambique 10 v Shanghai n
Hongkong
Straat Rio 10 v Santos n Kaapstad
Straat Torras 11 te Bahre n
Straat van Dieman 6 v Dakar n Cona
kry
Tagri 10 v Rott re Ymuiden
Tanny I1 te Dordrecht verw
Tasmania 11 te Rott
Thaletas '0 80 m ZO Kreta
Thallo 9 v Dublin ta Belfav
Theron 10 v Houston n N. Orleans
Thuradrecht 11 v Balboa n Chimote
Tide 11 v Plymouth n Amst
Tinda 11 ta Colchastar verw
Tjerk Hlddes 11 ta P. Cortaa
Tjibantjet 11 te Hongkong
Tjibodas 8 v Hongkong n Keelung
Tjiluwah 10 v Kobe n Kaalung
Tjiliwong 11 *e Zanzibar
Tjimanuk 10 op 90 m NO Shanghai
Tjitarum 11 ta Singapore verw
Trihlll 11 te Flixboro verw
Trinitea p 11 Vliss. n Dubiin
Triton 8 te Newport Mon
Tubal 10 100 m W Hebriden
Twee Gebroeders 11 ta Duinkerken
Urenu# 8 p 10 Vlies, n 7
Vedette 9 te Liverpool
Valox 11 fe Amst verw
Veritas 8 te Immingham
Vcsta 11 w Hartlepool te Rott
Victory «10 Noordhinder n Granvil-
Viking 11 v Rott n Pelneckle
Viola 11 v 7wedan ta Roti
Viscount 10 te Rott
Vliehors p 11 Dakar n Trie#*
Vlieree 1 1 te Apape
Viist 11 te San Antonio
Voiente 10 v Rot! n M itordhevan
Volharding p 11 Gibraltar
Waaiborq 11 ta Middelburg
Waalekerk p 10 Daxar 18 rede Kaap
stad verw
Waardrecht p 10 Dampier n Neweeet-
Waddenzee 11 te Djakarta
Walcheren 10 op 80 m NO Havanna
Westarbeek 11 te Toppila
Westerkerk p 1u Dakar 18 ta Kaap
stad verw
Westmeep p 11 Durban n Rott
Wialdrecht 11 v Antw t# Durban
Willem Fortuin 9 ta Kopenhagen
Wissekerk 10 480 m ZW Abidjan
17 te Genua verw
Witmarsum 11 v Havra ta Emdan
VYodan 10 re Ymuiden (bijl)
Woensdrecht 10 500 m ZZW Rodri
guez
Wolanda 11 ta Amst verw
Wonorato 10 670 m ZZO Galapagos
eil.
Wubbina 11 te Doetinchem verw
Ystroom il e Bordeaux
Wijmers 9 ta Port Talbot
Zaan 11 ta Grangemouth verw
Zaanborg p lt Holtenau n He den
Zaankerk 11 v Bremen te Hamburg
Zanzibar 11 te Middelburg
Zeeburgh 10 v Amst te Rort
Zeel.nd 10 120 m WZW B. Abbas
Zeester p 10 Kiel n Aerhus
Zuiderkerk varm 11 v Genua n Llvor-
ïness
Tankvaart
Cristobal n
Curacao
Anco Spray 10 700 m O Newfound
land
Camit.e 10 v Rott n Curacao
Capiluna 13 ta Bonny verw daarna
Stavangar
Capisteria 10 70 m NW Esbjerg
Capulonix 10 210 m Z LuderitzbaaJ
Carbo Tiger 11 te Lakt Charles
Chevron Delfzyl 10 te Rotterdam
Chevron Leiden p 10 Belawan
Chevron Msdrid p 10 Finisterre
Chevron Naples 10 135 m ZW Ber
muda
Daliia 10 v l»vera te Es Slder
Daphne 11 265 m ONO 5ocotre 8
okt. te Rott verw
Diloma 10 170 m WNW Freetown
Dione 11 op 960 m W Padeng 19 te
Doelwyk 10 180 m NO Finlstarra
Forest Hill 11 te Paie.-me
Forest Lake 10 800 m NO Pta «e
Gulf Italian 10 750 m WNW North
West Capa
Gulf Sweda p 10 Lissabon
Johsn.-.ts Frans 10 120 m W Liaae
bon
Kabylia 11 fa Wilmington daarna Ce-
racao
>p 8
Kcizerswaard 10 8
Kermla 10 v Saigon n Mirl
Koningswaard 10 220 m ZZO Ria
Janeiro
Kopionella 10 320 m N Beians
Korovina 11 ie Bodo verwacht
Krebs.a 11 100 m W Kay Weat
Krypro» o 10 Finistarra n Thamesha
Kyiix 10 op 205 m NW Muscat
Lalibaüa 10 v Pauisboro n Coianas
Micoma 10 140 m O Kaap Deigada
Metula 10 op 260 m WZW Walvis
baai
Munttoren 11 ra Tocopilia
Naess Courier 9 reoe Ba'angss
Ondina 10 v P Miranda n'St. Cre>a
Onoba 10 op 70 m N Bonaira 21 te
Tranmere verw
Phitidori 10 520 m ONO Ascension
Philine 15 om 6 u v.m. ta Hoek vea
Holland verw
Philippia 10 140 m ZZO Socoira 14
te Bahrein verw daarna P. Bukom
Schelpwyk 10 v Aden te Durban
Sepia 10 op 90 m NO Easr London
Tahama 10 op 600 m W Cocos ai!.
Trysbej p 10 Las Paimas
Vasum 11 ra Curacao daarna F. (er
don - P Miranda - Rott.
Viana 10 op 210 m ZO Halifax
Vitrea 10 90 m ONO Vitorla
Vivipara 10 v Nynashamn n Getties*
VI.eland 10 170 m ZO Manzanitle
Zaire 10 op 280 m ZO New Yort
15 te Curaceo verw
Zeria 11 op 210 m ZZW Socofv*
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 11 te Vlaard ingen
Elbe met 2 sloopsrhepan 10 750 a*
ZW Dakar
Gelderland mar kraanbak 700 m W
Luanda n Roda Zee
Groningen met kraan 8 900 m WZW
Colombo
Hudson 10 op 200 m N Frementle
Jacob van Heemskerek met Princesa
Isabel 6 v Rio Janeiro n Glasgow
Oostzee 11 nog te Singapore
Orinico rr.et Joenn B 10 151 M W
Colombo
Schelde 11 op atetion Curecae
Simson met ponton 8 150 m ONG
Algiers n Malta
Thames 11 in Perzische Golf
Willem Barendsz me! booreiland 9
650 m Z Suva n New Plymouth
Witte Zee met kraaneiland 10 t^.v.
Tah.N
