Howell-mentaliteit
de vakantie
KRYPTOGRAM
,F
larlemmermeer wil
(omputercentrum
ji Noord-Holland
om er ACHT-er
H. W. Filarski's bridgerubriek v
Toilet voor
invalide
kinderen
gesloten
Twee cupduels
op dezelfde dag
in Weens stadion
Pirn en Pom
Fragmenten uit een opmerkelijk boek (vervolg)
1»
,0 6 SEPTEMBER 1969
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 21
1% va
Howell was een wiskun-
iam aan een Amerikaan-
Iteit. die in jaren dertig
van Ely Culbertson de by
„Jespel toepasselijke kansbe-
maakte en bovendien
fcde schema's voor de z.g.
Itrijden ontwierp. Minder
T dat zyn schema's hi Ne-
Stgebreid en verbeterd wer-
moeilyk werk waarvoor
Nederlanders, v. d.
Germeraad. zich bijzon-
aistelijk maakten. Howell-
vorden nog altyd gebruikt,
onder voor kleinere paren -
In Nederland zyn deze
dermate populair, dat de
speeltechniek van menig
iluitend op deze wedstryd-
[gesteld. Hetgeen o.a. bete-
zy bij elk contract altijd
overslagen uit zyn. dat zy
banders zelden een kleine
deelscore laten spelen en zich daar
om met grote risico's in de bieding
storten en dat zy b.v. aan een
riskante zes Sansatout de voorkeur
geven op een veilige zes ruiten.
Voor viertallenwedstryden kan
deze Howell-mentaliteit" funest zyn.
Om 2 matchpunten méér te winnen
in zes Sansatout dan in een zesbod
ener kleur, maar met het risico daar
door zo n slordige 15 mp te verliezen,
is een onaanvaardbare viertallen-
taktiek. Vandaar ook, dat de trai
ning voor b.v. onze internationals die
naar de Europese kampioenschap
pen worden uitgezonden, uitsluitend
op viertallentechniek en -taktiek ge
richt moet zyn. Hoe moeiiyk het
zelfs voor zeer geroutineerde spelers
is zich deze door het spelen van te
veel parenwedstryden afgestompte
kwaliteit aan te kweken, bewyst het
onderstaande spel, voorgekomen in
een oefenmatch voor Nederlandse in
ternationals
#82
<?42
O HB 1076 5
•f» B 7 2
4 H5 N A 76 4
<?A V B 10 9 8 6
V 9 8 4 3 A
4 A 98 6 5 Z H4
VB 1091
H753
•02
4 V 10 3
West gever, NZ kwestbaar. West
één ruiten - noord paste verder -
oost één harten - zuid paste verder
west twee klaver - oo6t drie harten -
west drie SA - oost vier harten. Oost.
met drie mogelyke rentrees naast de
hartenkleur, had er wellicht beter
aan gedaan op drie SA te passen -
(GPD) De Noord-
{emeenten gaan gezamen-
_mputercentruni opbouwen.
jl6 gemeenten die de pro-
hebben er 79 een prin-
tak gedaan over het al of
men in de ontwikkeling
rrgelijk centrum,
mden 43 gemeenten, met
nl\)k inwonertal van circa
goners, waaronder Haar-
larlemmermeer. Drie ge-
iaronder Amstelveen, met
irtal van in totaal 76.000
f spraken zich voorshands
1 centrum uit, terwyl één
gemeente met een inwonertal van
2500 inwoners definitief „nee" tegen
het plan heeft gezegd.
De 32 gemeenten, die wel op het
voorstel gereageerd hebben, maar
nog geen beslissing hebben willen
nemen, omvatten een gezameniyk
inwonertal van 238.000. Een defini
tieve datum voor de vaststelling van
een gemeenschappelyke regeling ad
ministratieve automatisering is nog
niet bepaald, omdat de commissie
die zich bezighoudt met de voorbe
reiding van het computerplan eerst
een nadere bestudering van de kos
ten wil maken.
-.B. 5 september Kaas-
Hroer 30.000 kg Commlssie-
f per kg): Fabrieksedam-
middelbare f 3.18, Goudse
Dl ,36. Handel goed.
I, 5 september Groente-
Inijbonen kas 1 2.402.85.
.snijbonen natuur I 1,10
stamprinssebonen I 1.45
-85. stok I 1.10—1.50. II
ia| tol 15—24. andijvie I 84—
Trttte pronkbonen I 1.30—
uien 21—26. postelein
t stokprinsessebonen I 1.10
I 6075. spekbonen II 80. 1
savoyekool 18. komkommer
8- augurken A 79. B 6375.
I 42. D II 35. E 10—11,
II 8. alles per kg., torna-
3,804,30. B extra 4,10
ra 3.50. Al 3.50—3.80. BI
!I 3,50. CCI 2.60. II 2.60—
'5I :Je van 6 kg., sla I 4757,
5—21. CII 58. bloemkool
0. All 53—1,24. komkom-
135—40. C 17—26.1 II 20—
r stuk. seldèrii 45. pos-
- flr bos
september Bloembollen
issen I en II per 100:
12.30. Music Hall 12.80
Cromwell 10.658.40,
16,15—13.75. Tuba 11.80—
nige narcissenBinkle
Jarlton 23.5016,35. Dick
1,90—7.40. Flower Record
Fortune 19.95—14.05. Gold
1-12,50, Mercate 11.75—9.80,
■8.90, Mrs R O. Back-
[■12 55. Sempre Avanti 14.50
ir Times 9.70--8.50. Dub-
Golden Ducat 22.20
:ombe 13.5012 50. Irene
'1—10.50. Marv Copland
Texas 16.5014.50. Von
-18 20. Kleinkronige narcis
si, 19.20—10.75. Edward Bux-
.75. Verger 13.50—10.50.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 5 sep
tember Groenteveiling: waspeen (p.
kist) Al 2,00—3.80. A2 2,60—4.10. BI
2.70-4.40, Cl 2,40, breekpeen per kist
I 540-5,50. II 1,80. bospeen pe rbos
39-54. andijvie 66-93, bloemkool per
stuk 6 st. per bak: I 151-184. II 41-
123. 8 st. per bak: I 131-168, II 50-
100, 10 st. per bak: 1 55-103, II 71-
12 st. per bak I 53-114. II 91- kroten
per kist: Al 3.50-3.90. BI 2.80- prin-
.sessebonen 95. rode kool 20-31. sla per
stuk I 49-91. II 23-28. spinazie 146.
snijbonen 50-150. spitskool 42-47.
spruiten A2 93, B2 50-55. tomaten per
bakje van 6 kg Al 4,00. A2 3.00. BI
3,10-4.30. B2 3,00- Cl 310. CCI 2.30.
uien per kist I 5.30-6.80. II 2,10-2.90
peterselie per bos 8. krulpeterselie per
bos 6-11. selderie per bos 9-12. drui
ven 215-216 Aanvoer: waspeen 201.000
kg. bloemkool 16 000 stuks.
AALSMEER. 5 sept. Bloemenvei
ling. Anjers per stuk: William Sim 40
51, rose 25-33. white 34-44. G. J. 28-
35. Dustv 20-28. Arthur 25-33. Shoc
king 28-35. Keeler 24-32. gemengd 20
-36. Orchid Beauty 35-47, Harvest
Moon 35-42. Tangerine 17-24. Elegan
ce 17-24. Rozen: Peer Gynt 42-68. Bac
cara 30-43. Carina 22-27, Carla 44-52.
Geh. Duisburg 25-33. Jr. Miss 14-19,
Dr. Verhage 30-40. Pink Sensation 25-
31. Super Star 20-29, Roselandia 10-14,
Zorina 12-20. Norclia 12-17. Coral Prin
cess 14-18, Carol 10-15. Red Garnette
10 14. Roswytha 8-13. Spanish Sim 12-
17. Marimba 10-13. Motrea 17-24, di
verse bloemen: Chrys gr. bl. 60-80.
jaar rond 250-310. kl. bl 40-58. buiten
120-160. Cvclamenbloemen 100-145.
Euphorbia 20-30, Fresia 200-360. Ger-
bera 40-80. Iris 125-185. Prof. Blaauw
200-265. Lelies kelk 32-48. tak 175—
235. Nerlne 120-175. Asp. plumosus 100
-135. Gladiolen 170-200. Colvillel 100-
190. Ornithogalum 80-115, Vallota 60-
75.
GRONINGEN <GPD> Een
groep van 10 invalide kinderen,
die zich in rolstoelen moeten
voortbewegen. Is gisteren gewei
gerd in de busstationsrestaura
tie in Groningen. In die restau
ratie mochten ze geen koffiedrin
ken. terwyi verder het toilet voor
hen verboden was. Hierop ver
trok de groep van 10. die in de
Prins Willem Alexanderhoeve
verbiyft en voor een uitstapje
naar Groningen was naar het
toilet ln het hoofdstation. Ook
hier bleek er voor een invalide
meisje geen plaats. Volgens de
begeleidende zuster Dam. zei de
toiletjuffrouw daar dat door zo'n
rolstoel geen mensen meer in het
toilet konden. Zuster Dam acht
te dit een discriminerende op
merking. „Daar invalide kinde
ren toch ook mensen zijn".
Hierop ging zuster Dam met
haar groep naar de restauratie
in het hoofdstation waar ze vol
gens haar zeggen ook niet naar
binnen mocht. De kinderen
mochten tenslotte buiten op het
perron een consumptie gebrui
ken De heer Westerhuis exploi
tant van de restauraties zei ons
van het bezoek aan het hoofd
station niets te weten. In het
busstation was volgens hem geen
plaats. Maar volgens zuster Dam
was de restauratie lang niet vol
en had men haar gezegd, dat de
kinderen er niet in mochten om
dat de rolstoelen het Interieur
konden beschadigen. De toilet
ten zouden volgens de toiletjuf
frouw niet toegankelyk zyn ge
weest, omdat er te weinig ruim
te is.
In de Prins Willem Alexander
hoeve heerste verontwaardiging
over deze kwestie. Een van de
leiders: ..Je houdt zoiets in deze
tijd toch niet meer voor mo
gelijk".
niettemin was het eindbod redelyk. i
Tegen vier harten startte zuid met
j schoppenvrouw en het zal u. even
min als het oost deed, moeiiyk val
len de tellen dat zelfs met de meest
simpele speelwyze (zoveel mogelyk
t.roef spelen) de tien slagen voor het
I pakken zyn. Oost echter hoopte dat
I misschien een overslag uit de
j bus zou rollen. Slag: 1 werd gewonnen
met schoppenaas, slag 2 ruitenaas.
slag 3 klavervier voor het aas. slag
i 4 ruiten na, ingetroefd met harten
zes. Was dit gelukt, dan zou klaver- j
heer, schoppenheer, klaver tof rui
ten) getroefd, schoppen met har
tenaas getroefd elf slagen hebben op
geleverd.
Helaas voor oost, troefde zuid hal
ten zes over met de harten zeven en
zuid ontnam oost alle kansen door
harten drie te vervolgen. Hoe oost
nu ook verder speelde, hy ging óók
nog hartenheer en twee schoppens
verliezen - één down in een „vast"
contact!
De oefenavond was bepaald niet
voor niets geweest!
Bridgevraag
j West ls gever, niemand kwetsbaar,
j parenwedstrUd. De zuidspeler heeft:
H 10 5 C? 7 5 3 2 <>6? A 10 6
West opent met één harten - noord
één schoppen - oost past - wat moet
i zuid doen? Antwoord elders op deze i
pagina.
EINDHOVEN <ANP) Woens
dag 17 september zullen m hel 1
Weense Prater-stadion twee wed-
I stry d en voor de toernooien om de
Europese voetbal bekers worden ge-
1 speeld. Rapid Wien. PSV. Austria
i Wien en Dynamo Kiew, die tegen
I elkaar uitkomen in ontmoetingen
voca de Europa Cup I en n hebben
I hierovei- gisteren overeenstemming
I bereikt. Hoogstwaarschijniyk zal in
de vroege avond eerst RapidPSV
voor het toernooi van de bekerhou- j
i ders worden verwerkt, daarna ko-1
men Austria en Dynamo tegen er-
I kaai- uit in een wedstryd voor de
oup van de landskampioenen.
PSV, dat op 16 september naar
Wenen vliegt, speelt maandag 8 sep
tember een oefenwedstrijd tegen dei
I Duitse Bundesligaclub FC Saai-
brücken. De com petitie wedstryd
PSVGo Ahead, oorspronkelijk vast-
gesteld voor zondag 14 september,
is in verband met de ontmoeting in
Wenen verplaatst naar vrydagavond
12 september.
Wielrennen De Fransman Vas-
seur heeft de deerde etappe van de
Ronde van het Noorden, een rit van
L/illers naar Cambrai. over 180 km.!
gewonnen. Wim Dubois legde beslat;
op de vijfde plaats in dezelfde tijd
als de winnaar. De leiderstrui blijft I
ln het bezit van de Belg Pintens
Pynen behoudt zyn tweede plaats op
j 33 sec. van Pintens.
Autosport De Belgische politie
heeft een onderzoek gelast naar de
dood van de Belgische autocoureur I
Willy Mairesse, die dinsdag op 41-1
jarige leeftijd is overleden Er is een
ïyksc-houwng gelast.
Handbal Het Arnhemse Swit
heeft in zyn eerste wedstrijd van
=r het vierlandenveldhandbaltoernooi in
I St. Gallen met 1710 verloren van
een Oostenrijks team.
Hè. zegt Pim ge-luk-kig,
al-les komt weer goed
ik had al mijn vriend-jes
we-ken niet ont-moet.
Ik ging haast al den-ken?
zie ik ze nog te-rug?
Je ver-gat al na-men,
ja, zo-lets gaat vlug.
Maar nu hop-pelt Mi-ml
al weer door de tuin,
ze zat ze-ven we-ken
bo-ven op een duin.
En Kar-does de ka-ter
mauwt er weer op los.
Hy zat met zyn vrouw-tje
wel een maand in 't bos.
Grys-je van het hoek-je
met haar zoon-tje Pluis
sprin-gen dol-ge-luk-kig
weer door 't ei-gen huis
Prop-je ligt weer lek-ker
op zyn ei-gen plek
acht-ter de gor-dy-nen,
Bram mauwt weer aan 't hek.
Nog de-zelf-de snuit-jes,
nog in 't zelf-de vel.
Ze zyn niks ver-an-derd,
maar de men-sen wel:
Bruin als brui-ne be-ren
te-rug van een ver land,
te-rug van ho-ge ber-gen
of een mooi wit strand.
Pom zegt't zyn maar mensen,
men-sen zyn niet wys.
Om een mooi bruin kleur-tje
zó ver weg op reis".
Nooit wor-den ze wU-zer,
nooit Pim en voor straf
gaat dat brui-ne kleur-tje
er ook zo weer af".
MIES BOUHUYS
elkaar en zo ontstond in een ver- i
snelde opname voor myn verbijster
de ogen een wooncylinder van alle- I
maal vrydragende wociingeenheden. 1
Wat een schitterende constructie!
Alle woningen waren rondom be
kleed met een dikke schuimachtige
laag en hingen geheel vry van de
omliggende huizen. Geen geluidshin
der, geen lawaai! Mocht er één of
meerdere woningen beschadigd wor
den, byv. door brand, dan werden ze
er eenvoudig uitgehesen en schoven
er een nieuw in. Het skelet was van
een dusdanige kwaliteit, dat het dui
zenden jaren kon blyven staan. o.m.
omdat het door de „bekleding" van
woningeenheden beschermd was te
gen weerinvloeden. Wanneer nu de
woningen versleten of verouderd wa
ren, dan revideerden ze een woonge
bied. De oude woningen werden eruit
gelicht en door nieuwe vervangen.
Wil je uiteindeiyk het doel van
de universele economie bereiken, dan
zal er een dusdanige produktie-aan-
passing moeten komen, dat ondanks
de vrije consumentenkeuze de wet
van vraag en aanbod geen prakti
sche invloed meer kan uitoefenen.
Maar Je kunt toch ook het no
dige bereiken met reclame?
Met die vraag had ik ze boven op
de kast.
Wat wy bedryven onder het woord
reclame en public relations, gaat alle
perken van normaal fatsoen te bui
ten. De bedragen en arbeidsinspan
ningen. dus het stuk welvaartspro-
duktie, dat wy aan dit soort aktivi-
teiten verspillen en nog wel in
stygende mate is toch wel „the
ultimate limit" van wat een anti-
efficiënt brein kan bedenken. Stel je
eens voor wat die aarde-wezens uit
gedacht hebben: je raadt het nooit!
Kunstmatige veroudering. Door een
snelle opeenvolging van uiterlyk
nieuwe modellen wordt een deel van
het publiek dat zich kenmerkt door
een zucht naar statussymbolen ver
leid om steeds het nieuwste aan te
schaffen, dus voordat de technische
levensduur van het oude is bereikt.
Wat ik daar nou wel van vond? Ver
spilling van goederen is een directe
vorm van welvaartsverlaging omdat
het verspilling van produktiecapaci-
telt en grondstoffen betekent. Maar
dat niet alleen De platte manier
waarop hier geapelleerd wordt aan
de onderlinge afgunst en hebzucht
was volgens hun ethiek misdadig.
Deze promotie van het materialisme,
het doodsgevaar van een intelligent
ras. druiste in tegen elk gevoel van
rechtvaardigheid.
Onze reclame was een ergerlijke
vorm van propaganda, wat ethisch
onaanvaardbaar was. In een so
ciaal stabiele beschaving had je niet
alleen de vrye meningsuiting maar.
wat nog belangryker was, ook de vrye
meningsvorming. Propaganda, de
steeds herhaalde eenzydige voorlich
ting. tastte de vrye meningsvor
ming aan en dat is een ontoelaatba
re discriminatie.
Wat zyn dat eigenlyk voor ver
kiezingen waar jullie het over had
den? Wat valt pr te kiezen in een
wereld met het totalitaire stelsel van
de rechtvaardigheid?
Je bedoelt, wat valt er te kie
zen zodra de deelstaatregeringen op
geruimd zijn? Het antwoord luidt:
de presidenten, de vice-presidenten
en de wyze mannen van de wereld
regering. Feiteiyk interesseren ons
deze verkiezingen nauweiyks omdat
we de aanbevelingen volgen van de
instanties die de kandidaten gese
lecteerd hebben. Je zult dat beter
gaan begrijpen wanneer je weet uit
welke groep van de mensen we deze
kandidaten kiezen. Dat komt later.
Eerlijk gezegd begrypen we niet hoe
jullie hier op aarde de bevolking
zoet houden met het kiezen van men
sen die na hun verkiezing toch doen
wat hun zelf goeddunkt.
1 dp acht alwyktngen Id de belde bovenstaande tekeningen
J 0» juiste oplossing vindt u elders op deze pagina.
Imperiaal kost benzine
De imperiaal ls (vooral in de va-
kantietijdi een veel gebruikt acces
soire. Weinigen beseffen echter
i welke invloed deze extra bagagedra-
ger heeft op het benzineverbruik.
I Het proefcentrum voor de Britse
autoindustrie heeft tabellen opge-
I steld van de luclitweerstand van im-
I periaals. Een automobilist die by
een kruissnelheid normaal een ben
zineverbruik van 1 op 101/2 heeft,
j zalontdekkendat een beladen imperi-
aal het verbruik doet stygen tot 1 op 7.
Wanneer het normale gebruik 1
op 9 zou zyn geweest zou het geste
gen zyn tot 1 op 6.
j Zelfs een onbeladen Imperiaal zal
j het verbruik by krulssnelheden rond
de 110 km u met 10% doen stijgen.
Antivoord:
Vele spelers zyn huiverig om te
bieden daar zy .slechts" zeven pun
ten tellen en de partner (noord)
„slechts" een volgbod gaf, dus niet
sterk hoeft te zyn. Toch moet zuid
twee schoppen bieden een bod dat
niet méér belooft dan „als je ge
opend had partner, zou ik ook twee
schoppen hebben gezegd!". Deze ac
tie heeft vele voordelen: a- het geeft
de partner houvast by eventueel te
genspel, b) het belemmert de verdere
communicatie op laag niveau bij
OW, c) het stelt de partner in staat
zonodig verder te bieden en, di wan
neer het down zou gaaji, zit er met
zekerheid een gunstiger contract
voor OW in! In de praktyk had
noord 4 VB843?(?AV<>
9 7 4 3 4 H en doordat zuid paste,
misten NZ hier een eenvoudig te
winnen manchebod.
HORIZONTAAL
1. de kat kenbaar maken door zoe
ken in het kaartsysteem
6. deze vinger gebruikt u niet als u
ln 26 vert. zoekt
10. met een pruim een byzonder
saaie vent
11. deze vierhoek kan het zonder
ontvlekkingsvloeistof in het begin
niet stellen
12. toe draai de verering niet de rug
toe
Kom er ACHTER
SOOJJUIU UBA SBB.nf '8
S3JUII auuaiuB l
SOO.IJBUI UBA pUOUl '9
IMUIB3J UBA jood IUO pUBq.I3A g
snjOBO -f
ua.ioj.iooq g
J991UB5J UBA 300 Z
d00J.I99M98 I
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
VH 0 N l>
N 0 D^lAH
OfSE DE
K R 0 P|l
LHVHoiR 0
A LEER|Nl
P|R|E N T
L A B A.NBP
0 0 |c>I 0
P A M E|E
r ACTSILB
T|I IN I T
K 0 0N|C|
LlDOOR
S_D R AF|L|
0|I Ho MEN
N TA I
D|N|TR I 0
E N TE|C|P
|l|ELVER
ERE K|0|A
|V|M A L TA
RAM AHuHP
|N|ARTIS
J IA A L pi PE
iLPApRE E L
I E R E K|v|
ApDI D E E
5 N E E BNB
13. Utrecht heeft deze baan nog
15. met telefonie vindt u de trouw
breuk helemaal
17. in Den Haag kunt u er instap
pen, Amsterdam heeft er geen
twee woorden
19. in het jaar onzes Heren dit ei
andersom voor een optelling
21. deze terechtwyzing is gelyk een
ver hemellichaam
22. de kerker heeft een uitbouw
24. op een muziekuitvoering klinkt
dit werk iets langer
27. 'n toestand doet dienst ln het
leger
28. voedsel met een vreemde munt
verlangen
29. gepelde gerst ln de trog
30. een groep mensen begint met
een knecht.
VERTIKAAL
1. de kaf zit langs de waterkant
2. 's morgens niet actueel meer
De eerste prys van f 10, werd toe
gekend aan mevrouw v. d. Hoed
Maredykhofje 8 te Lelden; de twee
de prys van f 7.50 aan de heer W.
Schuitemaker te Oegstgeest; de twee
pryzen van elk f 5. vielen ten deel
aan mevrouw Lourens. Thorbecke-
straat 56. te Leiden en de heer P.
A. de Tombe. Morslaan 32, Leiden.
De pryzen worden aan de winnaars
(essen) toegezonden.
Oplossingen onder het motto
Kryptogram dienen voor woensdag
a.s. te 9 uur v.m. in het bezit te zijn
van de redactie van het Leidsch
Dagblad. Witte Singel 1, Lelden. Wy
stellen vier pryzen beschikbaar: een
van f 10. een van f 7.50 en twee van
elk f 5. Alleen abonnees kunnen me
dedingen.
3. als dames jas je bepaald niet goed
koop
4. de vreemde „jy" tezamen met
onze „tien" voor een aanteke
ning
5. vert. 2 is in de avonduren voor
de lezer van belang
7. de „teenagers" hebben er zeker
wel één
8. vindt u niet in de mond van een
volwassene
9. een nare naam dit mannetje, u
wordt aan uw plicht herinnerd
14. zo raakt u het overtollige water
kwyt
16. de beurs te Amsterdam heeft er
dagelyks mee te maken
18. deze warwinkel eindigt op een
Duitse tafel
20. Vaticaanstad is er een duideiyk
voorbeeld van
21. in deze stad heeft men geen last
van bromfietsen
23. volgt op het drinkgelag
25. de eiser was er eens
26. de populaire portemonnaie
