Ajax fortuinlijk bij Sparta
Kindvall speelt eigen rechter
i
ADO mist
penalty
Rijvers
somber
gestemd
Berisping voor natrappende
Piet Keizerhandsbal van
Vasovic bleef onbestraft
Uitslagen - standen
Zweed vliegt Graaumans naar de keel
Topscorers
Betaald voetbal
J1AANDAG 25 AUGUSTUS I960
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 7
(Door Hans Rombouts)
VELSEN <GPD) Terecht was
[ees Rijvers na de wedstrijd tegen
elstar een uitsproken somber
ian. Zijn ploeg had op Schoonen-
trg weinig imponerend laten zien.
C Twente werd in de tweede
elft zelfs aan de rand van een
lieuwe catastrofale nederlaag ge
acht. Het werd nu 2-0 voor een
elstar dat uiteindelijk weer eens
gelucht kon ademen.
„Is dat een wonder?", zo treurde
yvers: „Ik zit zonder mijn grote
gtgever, Willem de Vries, ik mis
uve. Ten Donkelaar heeft griep,
lotenberg is geblesseerd. Wat wil
dan? Vanzelfsprekend krijg je
>n paniek in de achterhoede als
et even misloopt. Drie van de vijf
an achter weg, dat is teveel".
Bijvers ziet die drie zeker niet
oensdag (tegen DWS1 en waar-
ihijnlijk zondag ook niet spelen,
armee dan zorgelijke tijden wor-
!H ingeluid, omgekeerd aan de
iomfantelijke start van het vorig
Telstar miste men ook een
iste man in de achterhoede: Van
Ben. Hij zat op de tribune, niet ge-
lesseerd maar disciplinair gestraft,
aterdagochtend had hij niet vol
lende inzet op de traning ge-
ond. was weggestuurd en werd niet
pgesteld. Zo zat dus de man die
:rig jaar Pahlplatz dusdanig uit-
hakelde dat hij daaraan een vors-
iijke aanbieding van FC Twente
verhield, op de tribune. Rab: „Hij
set weten waar hij aan toe is.
laar er wordt verder niet meer over
sproken, dat is nu afgehandeld".
Nu zou, zo had Rab bepaald. Van
gen toch deze keer Pahlplatz niet
schaduwen hebben gekregen. Van
»en had Antal Nagy als af te
oppen man toegewezen gekregen,
jn taak werd nu overgenomen
■or debutant Kees de Vries, 23 jaar.
Ikomstig van ZVV, ex-speler van
i! Nederlands amateurelftal. De
nes deed zijn werk defensief uit
etend, zodat Nagy zijn dure geld
het gladde veld niet waar kon
iken. Van Egmond bewees ook nu
<n kwaliteiten, door Pahlplatz aan
inden te leggen.
Met Nagy en Pahlplatz aan de
siting kon FC Twente dan ook wei-
Ég gevaarlijk worden.
In de voorhoede van Telstar was
itk Bond geweldig op dreef. Ach-
ïberg mocht dan nog zo goed spe-
n, hij kon Bond vaak niet hou-
:n. Daardoor vooral ontstonden er
miekerige situaties bij Twente,
sardoor ook kwamen de doelpun-
n tot stand. Nadat Twente in het
sgin wel even gevaarlijk was ge
test (een kogel van Pirard, door
Nstardoelman Van der Meeren
sgestompt, was er het gevolg van
:eeg Telstar Twente in zijn greep.
lukte het aanvankelijk bij
elstar ook nog niet zo best, maal
eerste doelpunt gaf de nodige
Et. Bond dribbelde Achterberg en
rost volkomen uit positie, zette
:or en Beek sprong er in. Hij kreeg
a vuist van Schrijvers tegen de
sap, maar ook de bal. Die vloog
in zijn hoofd in het doel: 1-0.
Telstar drong in de tweede helft
i op en in de 20ste minuut was
2-0. Bond gaf een hoge voorzet,
itirijvers kon de bal zo pakken j
was niemand in de buurt maar
liet het leer vallen. Clement was
toen bij om Schrijvers tot een j
mhopig man te maken. FC Twen- j
was toen definitief verslagen.
MËÈrWÈêk:.
Piet Keizer
natrappen
handsbal
(Door Bart m 't Hout)
ROTTERDAM (GPD) Een gelukkige 24 zege, dat is de
conclusie van de wedstrijd SpartaAjax, die in de tweede
helft tot een anti-climax leidde, omdat dik verdiende doel
punten van Sparta uitbleven. Voor de rust een 13 voorsprong
van de Amsterdammers, dank zij „het systeem", maar ook dank
zij fouten in de Rotterdamse verdediging. Na rust een defen
sief Ajax, dat slechts één doelpunt moest toestaan, dank zij
Vasovic, die tot tweemaal toe de bal van de doellijn weg
haalde, dank zij ook scheidsrechter Lou van Ravens, die wei
gerde een handsbal van Vasovic met een penalty te bestraffen,
terwijl iedereen duidelijk zag, dat de Joegoslaaf de bal bin
nen het strafschopgebied wegsloeg.
De Schiedamse arbiter was Ajax
duidelijk niet slecht gezind, want
natrappen van Keizer tegen Wal
beek, waarmee hy de Spartaan bij
zonder pijnlijk trof, deed hij
met een „berisping". Zelfs Leo Hom
een Ajaxfan was van mening,
dat Keizer meer dan een vermaning
verdiend had. Volgens de oud-arbi
ter was uit veld sturen niet nodi?
geweest, omdat het natrappen van
Keizer het gevolg kan zijn geweest,
van een wat onbesuisde aanval van
Walbeek. Toch zei Hom: „Dank zij
de spelers is het geen „zooitje" ge
worden. niet dank zij de scheids
rechter. „Bondscoach Kessler: „Op
natrappen staat maar één straf, het
veld uitsturen".
Jammer
Het was jammer dat Keizer (weer
eens) zijn zelfbeheersing ver
loor, want de Ajacied was buiten
kijf de beste man in zijn ploeg, de
enige, die in dit Ajax- nieuwe- stijl
zichzelf bleef. Dr. Rolink, clubarts
van Ajax: „Nu ging het wel. Vorige
week tegen Go Ahead was het treu
rig. Liepen de mensen moppe
rend weg." Sonneveld. van Sparta:
„Voor wie spelen we eigenlijk, voor
onszelf of voor het publiek?" Dr.
Rolink: „Het systeem van AC Mi
lan heb je niet een-twee-drie onder
de knie".
De supporters van Ajax mopperen,
behalvewanneer het. zoals voor
de rust tegen Sparta, van een leien
dakje loopt en doelpunten worden
gescoord. Al moest Sparta wel een
handje toesteken. Zoals Walbeek, die
na zo'n minuut of tien geblesseerd
raakte, vlak voor doel en zich zon
der morren door Van Ravens het
veld uit liet sturen. Prompt maakte
Mühren van het „gat" gebruik om
een pass van Keizer naar het net
achter Van Beveren te dirigeren:
0—1.
De achterstand was voor de Rot
terdammers een geduchte prikkel
om in de aanval te gaan en De
Quant, die voor Klynjan (bronchi
tis) inviel en de meest imponerende
man was in de Spartaanse voorhoe
de (Leo Horn: „Wat een voetbal
ler. waar komt di,e vandaan?") loste
een schot, dat Bals met plezier naast
zag gaan, maar het was wel de in
leiding tot een stevig Spartaans of
fensief, dat na 22 minuten resulteer
de in 11. Het was Venneker. die
een paalschot van Bosveld afrond
de: 1—1.
Omgekeerd werkte het doelpunt
van Sparta prikkelend op de A.ia-
cieden, die als wespen om Jan van
Beveren begonnen te zoemen en de
Spartaanse verdedigers in lichte pa
niek brachten tot Van Beveren met
een meesterduik een hoekschop van
Keizer onschadelijk maakte en het
spel weer de andere kant uitstuurde.
Na een half uur een dubbele Am
sterdamse salvo. Eerst een afstands-
i schot van Krol. dat volgens oogge-
tuigen van richting werd veranderd.
I waardoor Van Beveren de bal nog
slechts tegen de staander kon ran
selen. Vandaar ketste de bal te
rug in het veld, maar het was eer
doelpunt: 12.
Een paar minuten later weer een
„faux pas" in de Rotterdamse ver
dediging, waardoor Cruijff er plot
seling tussenuit kon gaan een
afgemeten pass naar Keizer, die via
de binnenkant van de paal scoorde:
1—3.
Cruijff en Keizer hebben daarna
op Van Beveren gejaagd conder hem
te kunnen vangen. Een regen van
Amsterdamse hoekschoppen door
kruiste de regen op het veld, maar
Twee vliegen in één klap:
Sparta-doelman Jan van Beveren
heeft hier èn de bal èn een been
van Johan Cruijff te pakken.
de achterstand had kleiner kunnen
worden, wanneer Eijkenbroek, even
voor rust, iets lager had gekopt.
Blunders
DEN HAAG (ANP) Na de
derde competitiedag ziet de top-
scorerslijst er voor de eredivisie
ails volgt uit:
1. Kindvan (Feijenoord) 4 doel
punten; 2. Jendrossek (NEC),
Berg (ADO) en Couperus
(Haarlem) allen 3 doelpunten.
Het begin van de tweede h elft
stond in het teken van de blunders
Eerst van Van Ravens, die weigerde
een handsbal van Vasovic met een
penalty te bestraffen, toen van
Sparta-verdediger Dries Visser, die
zolang met de bal treuzelde dat hij
deze aan een overigens onopval
lende Groot kwijtraakte, waarna
het voor Cruijff een klein kunstjr
was om de stand op 14 te bren
gen. Cruijff liet zich meteen vervan
gen door Muller, terwijl bij Sparta
na rust Kristensens al was ingeval
len voor Jan van der Veen. De Deen
bracht onmiddellijk zoveel meer
vaart in de ploeg, dat men zich af
vroeg waarofn hij zolang was weg
gebleven.
Het was opvallend dat Sparta er
in slaagde Ajax ruim een half uur
op z'n eigen helft terug te dringen
door op de doellijn de tweede
keer op het randje redding te
brengen. Tegen het schot van Ven
neker na twintig minuten hac'
Bals geen verweer, doch dat bete
kende slechts 24. Toen de Pool Ko-
Nogmaals Jan van Beveren
in actieditma.al bij het onscha
delijk maken van een aanval van
Dicks van Dijk.
valic met armen en benen werd te
gengehouden leverde dat voor Spar
ta slechts een hoekschop op. Van
Ravens was niet vrijgevig.
- LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
ADOHolland Sport (11
(0i) in een uitverkocht
Zuiderpark (25.000 toeschou
wers) heeft ADO in een span
nende en sensationele derby
Holland Sport niet klein kunner
krijgen. Nadat Van Maurik hal
verwege de eerste helft een var
de lat terugspringende bal ach
ter Thie had gewerkt (01)
nam ADO het spel wel volledig
in handen, maar verder dar
één treffer, kort na de rust
door Korevaar gescoord, kwa
men de Zuiderparkbewoners
niet. Temeer, omdat Schoenma
ker een strafschop (toegekend
wegens vloeren van Berg), te
gen doelman Van Vianen op
schoot.
Go Ahead—AZ '67 1—0 (1—0)
Oud-Quick Boys-doelma'-
Gerrie Vooys heeft AZ niet aan
een gelijkspel kunnen helper
De Katwijker moest drie minu
ten voor de rust zwichten voc
een daverend afstandsschot van
uitblinker Van der Ley. Hr
machteloze AZ zag in de reste
rende speeltijd geen kans mee'
om de dreigende nederlaag af
te wenden. Go Ahead-doelman
Van Zoghei had overigens twin
tig minuten voor het einde d'
hulp van de lat nodig toen Has
sle van Wijk onverwacht in
schoot.
GVAV—NEC 0—1 (0—1)
Zelfs GVAV-doelman Tonnie
van Leeuwen, die in de slotfase
enkele malen ver mee naar vo
ren trok. heeft de Groningers
niet aan het eerste winstpunt
kunnen helpen. NEC, dat in
doelman De Bree en Pijs zijn
uitblinkers had. hield de kostba
re voorsprong, verkregen door
dat Oosterveld zeven minuter
voor de rust na knap voorberei
dend werk raak had geschoten,
stevig vast.
MVV—Haarlem 1—1 (0—0)
Debutant Haarlem is bij MW
niet door de knieën gegaan. De
Haarlemmers moesten in de
58ste minuut wel een 10 ach
terstand incasseren toen Hey-
nen na een combinatie Prins-
Mraz een niet te missen kans
kreeg, maar de formatie van
trainer Hughes gaf zich toch
niet gewonnen. Couperus scoor
de een kwartier voor het einde
uit een voorzet van Burgers de
verdiende gelijkmaker.
DWS—DOS 1—0 (0—0)
Klaas Nuninga heeft bij DWS
zijn visitekaartje afgegeven. D
ex-Ajaxied was tegen DOS bij
de Amsterdammers niet alleen
de grote architect, maar werd
tevens matchwinnaar toen hij
in de 75ste minuut een pass van
Dijkstra hard achter Van Led
den schoot. DOS, bij wie Hans
Kraay een onopvallende ausput
zer was, kwam niet verder dan
wat afstandsschoten, waarmee
Jongbloed weinig moeite had.
Eredivisie
ACFeijenoord
I'S—DOS
(IstarFC Twente
FV—PSV
"0—Holland Sport
IVVHaarlem
o Ahead—AZ '67
Spa,Ajax
VAV—NEC
moord
1—0
2—0
2—1
1—1
1—1
1—0
2—4
0—1
blland Sp
ftriem
JV
TC
AC
DO
IW
sv
Parta
WS
ïlstar
bAhead
'67
c Twente
"08
'VAV
10—1
9—3
5—3
4—2
7—5
4—4
3—4
5—4
2—2
3—3
7—7
1—1
3—4
2—4
0—2
1—6
2—7
1—7
Willem 2
2
2
0
0
4
4—1
DFC
2
2
0
0
4
4—2
FSC
2
2
0
0
4
3—1
Blauw Wit
2
1
1
0
3
4—2
Volewijckers
2
1
1
0
3
4—2
FC Den Bosch
1
1
0
0
2
3—0
Volendam
2
1
0
1
2
5—3
HVC
2
0
2
0
2
1—1
Veendam
0
2
0
2
3—3
Vitesse
2
0
2
0
2
2—2
Heracles
2
1
0
1
2
2—3
Helmond Sp.
1
0
1
0
1
1—1
Excelsior
2
0
1
1
1
1—2
Fortuna VI.
2
0
1
1
1
2—3
El ink wijk
2
0
1
1
1
1—3
Graafschap
2
0
0
2
0
1—3
RCH
2
0
0
2
0
0—4
SC Cambuur
2
0
0
2
0
1—0
Eerste divisie
ItesseHVC 1—1
°'ewijckersVeendam 22
olendamSC Cambuur 41
iCH—Fort./Sitt. 0—1
nd Sp.FC Den Bosch gest.
"FC—Fortuna VI. 21
Jcelsior—Blauw Wit 11
ïnkwijk—Willem II 1—3
fcraclesGraafschap 10
Tweede divisie
GooilandPEC afg.
ZFC—AGOVV 2—0
EDO—VVV 0—0
LimburgiaRoda JC 30
EindhovenHermes DVS 21
RBCWageningen 10
VeloxBaronie 22
HeerenveenSC Drente 41
RBC 2 110 3 1—0
VVV 2 110 3 1—0
PEC 110 12 3—2
Hermes DVS 2 10 12 8—2
Heerenveen 2 10 12 53
ZFC 2 1(12 2—1
Baronie 2 0 2 0 2 2—2
EDO 2 0 2 0 2 1—1
Eindhoven 2 10 12 22
Wageningen 2 10 12 22
SC Drente 2 1 C 1 2 2—4
Limburgia 2 10 12 37
Gooiland 10 10 1 22
Velox 10 10 1 2—2
Roda JC 2 0 111 1—4
AGOVV 2 0 111 2—4
NOAD 10 0 10 2—3
(Door Lex Muller)
BREDA (GPD) De ernstige beschuldiging van enkele
NAC'ers was gegrond: „Scheidsrechter Boosten houdt Kindvall
de hand boven het hoofd." De Feijenoorder klauwde twintig
seconden voor het einde naar Graaumans, die hem eerst peste
rig aan zijn shirtje had getrokken #n hem daarna met een smak
had laten vallen. De Limburgse arbiter maakte het gewraakte
gebaar in de richting van de kleedkamer, maar vermeldde op
het wedstrijdformulier dat hij Kindvalleen officiële waar
schuwing had gegeven.
Het incident rond hun schutter
doofde by de Feijenoorders het en-
thcusiasme over de riante zege (0-4)
Trainer Happel misprijzend: „Een
I international moet zich te allen tijde
beheersen". Kindvall voerde het
standrecht uit op Graaumans, die
i later wél schuld bekende. „Ik atta
queerde hem te zwaar. Het was een
overtreding". De fors geraakte
Zweed sprong met rollende ogen op
j en vloog de Bredanaar aan. Graau-
mans: „Hij greep me bij mijn keel"
Kindvall: „Ik duwde hem van me
af".
Scheidsrechter Boosten was in de
1 buurt, toen de ruzie aan de zijlijn
ontvlamde. Hij schoot toe, boog zich
j over de plotseling van pijn kronke-
lende Kindvall en strekte de wijs-
vinger naar de cabines. Terwijl het
publiek uitvlekte over de drassige
grasmat, droegen Feijenoords verzor-
ger Meijer en aanvoerder Israel de
i boosdoener weg. Iedereen verkeerde
In de waan. dat hij op die manier
j het bevel van bovenaf opvolgde. Hij
j had duidelijk zichtbaar eigen rech
ter gespeeld en diende daarvoor te
boeten, leefde op de tribunes het be
grip voor de beslissing.
Mild
Maar de referee bleek veel milder
te hebben gevonnist. Lang nadat de
kijkers zich hadden verspreid, ver-
I raste hij: „Ik heb hem niet verwij
derd. Ik heb hem een officiële waar
schuwing gegeven wegens handtas
telijkheden. Kijk, het ging zo: ik zag
wat er gebeurde en kwam haastig
aanlopen. Ik scheidde de vechtenden
en gebaarde dóór te spelen. Mis
schien is dat verkeerd begrepen. Ik
zou hem er wel hebben uitgestuurd
als hij had geslagen. Maar Kindvall
duwde de speler van N.A.C. in een
reflex weg".
Kroongetuige Frans Vermolen, die
nabij was om Graaumans in nood
bjj te staan, fronste de wenkbrau
wen. toen hy de latere uitleg van
Boosten vernam. „Dat is toch geen
duwen. Kindvall nam wraak en vloog
Graaumans naar de keel. Ik zag
heel duidelijk dat de scheidsrechter
in de richting van de kleedkamer
wees. Nee, ik heb niet gehoord, wat
hy op dat moment zei. Maar over de
betekenis van het gebaar valt niet
te discussiëren". De „verlichting" van
de strafmaatregel wekte ergernis in
het N.A.C.-verblijf. Luyten: „Dat is
de tweede keer, dat die jongen in be
scherming wordt genomen. Bij
Twente-Feijenoord aan het einde
van de vorige competitie mocht hij
ook al om de een of andere duistere
reden blijven".
Enkel
Kindvall zelf, het thema van elk
gesprek, strompelde bij het aankle
den. „Het is weer die enkel. Hij pak-
Scheidsrechter Boosten
moeilijke middag
te me vies. Nee, ik heb hem echt
niet geslagen". Niettemin veronder
stelde óók de Zweed, confuus door
de affaire („Ik heb nog nooit iets
met een scheidsrechter gehad"), in
dat verwarrende ogenblik, dat hij
het veld had moeten verlaten. „De
scheidsrechter zei, geloof ik, je gaat
eruit. Oh. heeft hij me een officiële
waarschuwing gegeven? Ja, zo
iets heb ik vernomen", wakkerde hij
de chaos nog maar aan. Toen slen
terde hij weg, „dronken" van de te
genstrijdige uitspraken.
NACFeijenoord was door die ru
moerige slottaferelen helemaal een
latertje geworden. Beide elftallen
stelden zich op tyd voor, maai
scheidsrechter Boosten blies niet af,
omdat tientallen toeschouwers bin
nen de omrastering waren neerge
vallen. Die hadden zich niet op de
net geopende zit- en staantribune
kunnen proppen. NAC wilde het
volle rendement uit zijn eerste
thuiswedstrijd en gaf een ruime
drukorder voor kaartjes. Het gevolg
was dat de duizenden belangstellen
den zich als aasgieren stortten op
de iele entree's. Enkele liefhebbers
raakten in de verdrukking en verlo
ren op slag hun interesse voor het
duel Een kwartier voor het start
schot zwaaiden de wanhopige sup
poosten de hekken open, waarna
iedereen met of zonder kaartje naar
binnen kolkte.
Ruim twintig minuten heeft een
microfonist gesmeekt om het veld te
ontruimen. Dof van ellende riep hij
zelfs uit: „We hopen voor donker te
kunnen beginnen". Dankzij NAC's
voorzitter Raaymakers, die nijver
de gaatjes in de massa opspoorde,
was het nog licht, toen scheidsrech
ter Boosten even voor drie uur de
profs alsnog liet begaan. De wed
strijd van de twee ongeslagen ploe
gen ontwikkelde zich na dat gehar
rewar tot een anti-climax. NAC. met
een gehavende aanval zonder de
Polen Fogrzeba en Frankiewicz en
spits Visschers). kon zich slechts een
half uur meten met Feijenoord. Maar
de Rotterdamse suprematie weer
spiegelde zich pas ver na rust in een
juiste marge.
NAC gokte op zijn kwikzilveren
uitvallen. Die werden meestal opge
zet door de sluwe Luyten of de dar
telende Quaars. Maar het drietal
Brouwers Bouwmeester Jr.
Diereckx, technisch zeker begaafd,
faalde in de afwerking. Trainer
Canjels: „Op zulke momenten voel
je het gemis van je schutters" Feije
noord kon wel weer profiteren van
Kindvalls killersinstinct. De al-
tyd loerende Zweed manifesteerde
zich met een hattrick, één doelpunt
voor en twee na rust.
In de tweede helft, in neergutsen
de regen verlopen, presenteerde
Feijenoord zich in al zijn glorie. De
Rotterdammers braken het verzet
van de Bredanaars al op het mid
denveld, waar Jansen schitterde en
Hasil kon bijblijven. Trainer Happel:
„Er is een stijgende lijn waar te ne
men". De landskampioen ravot
te met zijn tegenstander, die sneu
velde onder de knellende druk. Tot
drie keer toe ontving Kindvall de bal
in alle vrijheid. Canjels: „De neder
laag was ingecalculeerd. Maar 04
had niet gemogen. Dat is te wijten
aan ernstige fouten".
Kindvall sloeg het nonchalan
te NAC pijnlijk op de vingers. Eerst
kogelde hij zelf tweemaal in de hoek.
Daarna centerde hij de bal onge
stoord voorlangs. Wery, opnieuw ijve
rig en in cadans, trof bijna naast
het doel fraai de roos. In de periode
na rust naderde de NAC-aanval drie
keer de betrouwbare Treytel. Méér
rustpauzes werden de Bredase ver
dedigers niet gegund. Feije
noord zakte na de 04 voorsprong
doezelig van tevredenheid onderuit.
Af en toe veerde Moulijn nog wel
overeind, maar de tengere linksbui
ten liep zich meestal vast in het
„merengebied".
In die plassen koelde de neerge
haalde Kindvall echter af, maar
scheidsrechter Boosten, die ook al
had meegedaan aan de in zwang ge
raakte heksenjacht op Laseroms,
spaarde hem voor een langdurige
uitsluiting. De paar wedstrijden,
waadmee nu recht wordt gesproken,
moest hij toch al vanwege zijn ge
kwetste enkel laten passeren
Boksen Ruben Ollvares is in
J os Angeles voor 18.000 toeschouwers
wereldkampioen in het bantamge-
wicht geworden. De Mexicaanse bok
ser versloeg de Australische itelhou-
der. Lionel Rose, door k.o. in de
vijfde ronde.
