Leidsch Dagblad | 1969 | 9 augustus 1969 | pagina 5

Ik ben een groot voorstander
Dossier XYZ

van

BEZORGER

1

-'Kamer T

Affaire-Koesnetsow
wordt politieroman

LEIDSCH CS DAGBLAD

Marten Visser werkt aan nieuwe tv-serie

Hoogleraar neemt
eerder ontslag

VERDACHTE IN
DE MOORDZAAK.
PRINSENHACE

ZONDAG

SPORT op
radio en tv

fel

r°

1

]|(0)

J

ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1969

LEIDSCH DAGBLAD

PAGINA 5

>jn

AMSTERDAM (GPD) Met zijn eerste
ruitverbrijzelende televisieschot deed recher
cheur Marten Visser een ferme stap naar vo
ren uit de blauwe rij van de Amsterdamse
prinsemarij. Hij werd bekend als Marten Tref
fer, schrijver van politieromans en pakkende
Duisspelen als „Moord in de Spuistraat", des-

be'

tijds in de huiskamers hoog gewaardeerd en
dicht bekeken.

Marten Visser is nu bezig met een nieuwe op
dracht, gezamenlijk uitgegeven door de KRO en
de NCRV. Wanneer hij tegen vijven het hoofd
bureau aan de Elandsgracht in Amsterdam ver
laat, wacht hem thuis het deels voltooide script
in een serie van zes.

„In totaal komen er volgend jaar
jwaalf nieuwe criminele tv-verhalen.
Dik Dreux levert er ook zes. Moge-
wordt de BRT eveneens in de
produktie betrokken. Paul Cammer-
mans heeft de regie. Op 1 novem-
jer moeten de scripts klaar zijn,
daarna komt de realisatie, die vele
m$naanden in beslag zal nemen. De
k^okaties zijn Rotterdam en het plat
band". De serie gaat heten: Ka
mer 7.

Rechercheur Marten Visser, afde-
Ming A „Zwendel" van de Ain-
politie, heeft dus zijn
jeboortestad als inspiratiebron af
geschaft. „Ik ga uit van de dagelijk-
jg.se werkelijkheid, ik kan beschikken
jver een bibliotheek vol bestaande
jevallen. Voor mijn werk kom ik
Veel buiten Amsterdam".

Een van de laatste bekende zaken
iaarmee Marten Visser (45) zijn
overheidssalaris waal-maakte, was
iie over de ingevoerde BMW's.

„De politie in Rotterdam is gewei-
lig enthousiast. Ze willen kamers
(o.a. kamer 7) in het hoofdbureau
ter beschikking stellen en ook buiten
,g Ie deur al het mogelijke doen. Rot
terdam biedt een schitterend decor
lenk eens aan de havens met de wa-

Schrijven doet de goed gehumeur-
le Mokummer. geboren in de staats
liedenbuurt, al tien jaar. Hij begon
ils columnist in een hoofdstedelijk
r Ochtendblad en penetreerde van
daaruit met zijn talent door in het
legertje medewerkers aan enkele
weekbladen. De koppeling beroep-
tiobby kwam tot stand door een op
merking van zijn vrouw. „Ik had kri
tiek op een speurdersroman, die ze
me in handen had gedrukt. Het ant
woord van haar kant was: doe jij
het dan beter. Nou, dat heb ik ge
probeerd. Rechercheur Marten Vis
sers bleek een snelschrijver. Sedert
'63 heeft hij al tien boeken en talloze
televisiestukken geschreven. De laat
ste zijn soms bewerkingen van de
boeken.

„Er zifn momenten dat ik èn met
een tv-verhaal èn met een boek be
zig ben. Ik schrijf in de huiskamer
terwijl mijn vrouw en vijftienjarige
dochter tv zitten te kijken. Als ik
mijn script heb getikt hoeft er vrij
wel niets in veranderd te worden. Ik
heb tenslotte duizenden verbaaltjes
geschreven en dat moest ook zon
der één fout".

De tweede serie van vier Marten
aiTreffer-verhalen, waarvan er nog
één moet worden uitgezonden, zijn
aangekocht door West-Duitsland en
Engeland. Ook Curasao gaat de
door realiteit geschraagde politie
verhalen aan de kijker brengen.

„Het zijn dure serie, vooral als
men veel met film werkt. Ampex
geeft een minder vloeiende lijn in
het spel. Toch zouden er wel verbe
teringen kunnen zijn", zegt politieman
Visser, „maar die zouden veel geld
kosten. Voor een vechtpartij zou je

Weer aanhouding na
vechtpartij op strand

DEN HAAG (ANP) De politie
"heeft gistermiddag weer een van de
■Jongens aangehouden, die woensdag
middag met een man of twintig een
brigadier en een agent van de Haag
se politie op het Scheveningse strand
.aanvielen en verwondden. Het was
leen 17-jarige timmerman uit Rot-
pterdam, die bekend heeft aan de
"openlijke geweldpleging te hebben
meegedaan. Het onderzoek naar de
identiteit van de knapen die aan de
(Vechtpartij hebben meegedaan, wordt
'nog voortgezet. De timmerman en
een reeds eerder ingesloten 21-jarige
irfloswerkman zullen maandag aan de
I officier van justitie worden voorge
leid.

stuntjongens moeten huren, die slaan .Treffer koestert. „Ik ben een groot

elkaar inderdaad dwars door een
ruit. Maar, ja, die vragen duizend
gulden voor een scène."

Realiteit

Werk en hobby beïnvloeden el
kaar. Marten Visser schrijft vanuit
praktijkgegevens, gebruikt echter in
zijn dagelijks werk de realiteit, die
hij in zijn boeken schept. „Alle vrije
tijd verdwijnt er wel mee, maar ge
lukkig ervaar ik het schrijven als
een ontspanning. Ik zou meer kun-

voorstander van Dossier XYZ, dat
biedt geweldige mogelijkheden.
Daarvoor zou ik wel willen werken,
de scripts voor de filmische gedeel
ten maken. Tenslotte ben ik politie
man. Er zou eigenlijk een team
moeten komen, dat zich uitsluitend
met Dossier XYZ bezighoudt."

Misschien dat deze wens eens in
vervulling zal gaan. Voorlopig zal de
verwezenlijking van een andere
wens dichter in de toekomst liggen.
„Ik heb al geruime tijd een idee in
mijn hoofd voor een speelfilm. Men
heeft me benaderd, het zal een in-

AMSTERDAM iANP) Prof. Dr.
A. Querido <68) hoogleraar in de so
ciale geneeskunde aan de universi
teit van Amsterdam heeft twee jaar
voor het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd met ingang van
begin volgend jaar ontslag ge-
gevraagd, omdat hij vindt dat de
ontwikkeling aan de universiteit de
verkeerde kant opgaat. De zijns in
ziens te ver doorgevoerde inspraak is
niet in het belang van de universi
teit en zowel het onderwijs als het
onderzoek zullen vastlopen. Ook
acht prof. Querido het mogelijk dat
hij niet meer in staat is de moder
ne ontwikkeling te volgen. Prof. Que
rido zal een nieuwe functie aan
vaarden als adviseur van het pre
ventie-fonds dat geldien voor we
tenschappelijk onderzoek verstrekt.

BREDA (GPD) Naar nu be
kend is geworden is enige dagen ge
leden als verdachte van de moord
op de 29-jarige drukker J. Mallens
uit Etten-Leur een 21-jarige man
aangehouden. Hü ontkent tot nog
toe iets met de moord uitstaande te
hebben. Hij verklaart thuis te zijn
geweest. Gisteren is hü voor
geleid aan de officier van justitie
waarna hü door de rechter-commis-
saris in voorlopige bewaring is ge
steld. In het belang van het verdere
onderzoek worden geen nadere in
lichtingen verstrekt.

De moord geschiedde in de nacht
van 16 op 17 februari in Prinsen-
hage. In de vroege ochtend werd
door een toevallige voorbüganger
het stoftelük overschot van de heer
Mallens aangetroffen in een doodlo
pende steeg. Het slachtoffer was om
het leven gebracht met een riek, die
op de plaats van het misdrüf werd
aangetroffen. De auto van de heer
Mallens stond afgesloten in de
steeg. Maandenlang intensief speur
werk is aan deze arrestatie vooraf
gegaan.

den met lokaties voornamelük
ten Nederland.'

bui-

Resultaten

nen schraven als politieverhalen. |temationale fi|m m(eten wor
Teksten voor komieken als Kraay-
kamp büvoorbeeld. Soms kan ik de
huom tegenwoordig helemaal niet
meer vinden."

Het in gemeentedienst ontloken
talent van rechercheur Marten Vis
ser zal niet worden „vrijgemaakt."

„De kost verdienen als schrüver is
een ondoenlüke zaak." Hü heeft al
le medewerking van zün superieuren
en collega's, die vaak met waarde
volle tips komen aandragen.

„Ik probeer vooral de ingewikkel
de zaken met een moeilijk voorspel
baar slot uit te werken. En er moe
ten humane trekjes inzitten. Er zün
nog honderden intrigerende geval
len. Weet je dat mün bovenbuur
man vorig jaar oktober 's middags
in zün auto is gestapt, hü was rü-
schoolhouder, en sindsdien verdwe
nen is?"

Dat verhaal brengt Marten Visser
op een wens, die hü als Marten

Marten Visser, de thrill-ver-
wekkende ambtenaar van de Elands
gracht, heeft volop werk, de zeldza
me combinatie politieman-schrüver
levert resultaten op, die het lezende
en kükende publiek met smaak tot
zich neemt.

„De mensen, die mün scripts krü-
gen, kunnen zo aan het werk, ik
geef ook de technische aanwüzingen
voor de verbeelding van mün verha
len. Camera-instellingen en zo. Jan
Willem Hofstra heeft eens tegen me
gezegd, toen hü een script las: Man,
jü hebt een natuurtalent. En Paul
Cammermans heeft dat bevestigd."

NEDERLAND I

4.00 Journaal (NOS)

4.02 Dagje ouder, programma voor mensen boven de

zestig (Vara)

5.00 Skutsjessielen, filmreportage (Vara)
6.50 Pluimpje (NOS)

7.00 Journaal (NOS)

7.07 Rawhide, tv-western (Vara)

8.00 Journaal (NOS)

8.20 De Shadocks en de Gibis, tv-srtip (Vara)
20.22 Zomaar een zomeravond, gevarieerd programma
(Vara)

22.40 Journaal (NOS)

NEDERLAND II

6.50 Pluimpje (NOS)

7.00 Journaal (NOS)

7.03 Scala, informatief programma (NOS)

7.30 De dwaze wereld van Tommy Cooper, amusements
programma (KRO)

8.00 Journaal (NOS)

8.20 Coppelia, Ballet van de Weense Staatsopera, in

kleur (KRO)

9.35 De Wrekers, tv-serie, in kleur (KRO)
10.20 Evangelie (KRO)

10.25 Journaal (NOS)

Franse bladen zijn er vol van

PARIJS (GPD) De zaak van ge commentaar was: de zaak gaat

de Russische schrüver Koesnetsow,
die in Engeland een verblüfsvergun-
ning heeft gekregen, gaat in de Fran
se bladen de vorm aannemen van een
politieroman. De vertaler van één
van Koesnetsows boeken Abbé Cha-
leil heeft in een interview met de
France Soir de volgende verklaring
afgelegd:

Volgens de Byzantünse rites ben

buiten mü om. Daarna heeft men
de advocaat Ambre uit Lyon opge
zocht. die tüdens het proces van 1961
gepleit heeft voor Koesnetsow. Ik
was. aldus maitre Ambre, in 1960 in
Moskou, waar ik een onderzoek in
stelde naar het Russische strafrecht.
Ik maakte er kennis met Koesnet
sow, die toen een man was van om
streeks een jaar of dertig. Wü

ik 'taWl lr,S°er,'gf'^rden"D^r j 0raatten f««kMficatie

ma*, Sibene. wat volgens Koesnetsow uit-

myn superieur mgr. Tisserant werd

r c Hitprifi crphpiivrip mpt vriinrilliirpr

ADVERTENTIE

Voor ons krantenbedrijf zoeken wij
een

van minstens 15 jaar.

WIJ BIEDEN een goed loon.
WIJ VRAGEN verantwoordelyk-
heidsgevoel, accuratesse en het bezit
van een fiets.

U kunt zich persoonlijk aanmelden
op werkdagen van 8.3017.30 uur bü
de heer J. Breedeveld.

WITTE SINGEL 1

ik naar Mantsjoerüe gestuurd om
daar onderwijs te geven in Frans en
Engels. In 1948 werd ik door Chine
se communisten gevangen genomen,
en met boeien aan de polsen en ke
tenen aan de voeten uitgeleverd aan
Russische autoriteiten. Negen maan
den lang zat ik in een gevangenis van
de stad Tchita, waarna ik als spion
van het Vaticaan veroordeeld werd
tot 25 jaar dwangarbeid. Men trans
porteerde mü naar de streek van het
meer van Baikal, waar ik wegwer
ker en houthakker werd. In '55 kwam
ik met twintig andere Fransen, die
in Berlün waren gearresteerd door
tussenkomst van het Franse minis
terie van Buitenlandse Zaken vrü-

Terug in Frankrük ontdekte ik in
een tüdschrift van jonge Russische
schrüvers de roman van Koesnetsow.
Ik begon aan de vertaling, die gepu
bliceerd werd door de uitgeverü Ema
nuel Vitte toegevoegd aan het aarts
bisdom van Lyon. Op het titelblad
zag men een rode ster boven prikkel
draad en de titel luidde: „Ster in de
mist". De Franse uitgeverü Julliard
wist van het bestaan van mün ver
taling maar gaf er verder geen
ruchtbaarheid aan. Koesnetsow werd
ingelicht door de Franse communis-
worden. kon men in Russische bla-
nisme is zün ster van Bethlehem ge-
tische schrüver Louis Aragon. die
een vertaald exemplaar naar Mos
kou stuurde. In juli 1960. aldus nog
steeds Abbé Chaleil, werd ik door de
Russische pers uitgemaakt voor op-
licher-misdadiger. Zün anti-commu-
den en tijdschriften lezen. Daarop
volgde in januari 1961 het proces in
Lyon in tegenwoordigheid van 14
Russische en evenveel Amerikaanse
journalisten.

Koesnetsow werd bügestaan
twee Franse advocaten Maurice Gar- j
con en diens collega in Lyon maitre i
Ambre. Volgens maitre Garcon had
Abbé Chaleil een vertaling gemaakt i

sluitend gebeurde met vrüwilligers
en niet met gestraften. Er was vol
gens hem geen sprake van concentra
tiekampen of dwangarbeid. Ik had
geen enkele reden om aan zün eer-
lükheid te twüfelen of te veronder
stellen dat hü onder druk stond. Wü
spraken natuurlijk ook over de ver
taling van Abbé Chaleil. Naar de me
ning van Koesnetsow was het vol
doende om in de vertaling een paar
bladzüden en zinnen te veranderen
om aan de roman een geheel andere
betekenis te geven.

Wat het Franse ministerie van
justitie zal doen met het verzoek
van Koesnetsow om het proces van
Lyon te herzien, is nog niet duide
lijk. In 1961 werd de uitgeverü Vit
te veroordeeld tot duizend frank boe
te terwül alle exemplaren van de
vertaling in beslag werden genomen.
De rechtbank van Lyon bemoeide
zich niet met de vertaling maar ver
oordeelde de uitgeverü alleen op het
motief dat de roman was vertaald
zonder toestemming van de auteur.
Koesnetsow kan de duizend frank
aan de uitgeverü teruggeven, maar
de rechtbank zal weer moeten uit
maken of de inbeslaggenomen exem
plaren alsnog kunnen worden vrü-
gegeven.

Marten Treffer (alias Marten
Visser)

Tot de sportevenementen, die aan
de orde komen in het NOS-televisei-
programma „Studio Sport", dat zon
dag van 19.30 tot 20.30 uur via Ne
derland I wordt uitgezonden, beho
ren onder meer: de wereldkampioen
schappen wielrennen op de weg voor
profs op het circuit van Zolder (Bel
gië) waarvan ook 's middags van
15.30 tot 17.00 uur via Nederland I
een reportage wordt uitgezonden; de
motorwegraces iin Raalte; de zwem-
interland NederlandFrankrük

(jeugd) in het zwembad „Den Hom
mel" in Utrecht: de autoraces (for
mule 5000) op het Circuit van Zand-
voort.

In het sportporgramma „Langs de
hjn" van de NOS radio (14.3017.00
uur en 18.00—18.30 uur via Hilver
sum II) wordt onder meer aandacht
besteed aan: de wereldkampioen
schappen wielrennen op de weg voor
profs in Zolder; de zwem- en wa-
torpolowedstrüd Nederland—Frank
rük (jeugd) in Utrecht; de paar-
denkoersen in Alkmaar en Baarlo. j

De NOS-radio verzorgt vandaag
een aantal reportages van de natio
nale roeikampioenschappen op de
Bosbaan in Amsterdam. Deze repor
tages zün te horen in het VARA-
programma „Tussen start en finish"
(12.30-13.00 uur via Hilversum II),
de NCRV-Sportshow (17.02-18.00 uur
via Hilversum III) en het KRO-pro-
gramma „Goal" (22.45-23.55 uur via
Hilversum I).

De NOS-televisie zendt een korte
reportage uit in de sportrubriek van
het programma „Scala," dat van
avond van 19.03 tot 19.30 uur via Ne
derland 2 wordt uitgezonden en waar
in voorts nog aandacht wordt be
steed aan de wereldkampioenschap
pen wielrennen in het Sportpaleis in
Antwerpen.

NEDERLAND I

3.30

3.32

3.55

4.00

5.00

6.55

7.00

7.05

7.30

8.30

8.35

11.05
NEDERLAND II

6.55

7.00

7.05

7.55

8.35
10.50
10.55

Journaal (NOS)

Weekjournaal voor slechthorenden (NOS)
Verkeersinformatie (NOS)

Wereldkampioenschappen wielrennen voor profs
op de weg in Zolder (NOS)

Hervormde kerkdienst in Renkum (IKOR)
Pluimpje (NOS)

Bijbelvertelling voor kinderen (CVK/IKOR/RKK)
Zingend geloven (CVK/IKOR)

Sport (NOS)

Journaal (NOS)

Aida, Verdi-opera in Verona (Avroj
Journaal (NOS)

Pluimpje (NOS)

Journaal (NOS)

De uitdaging van de Alpamayo, filmreportage, in
kleur ((NCRV)

Nederlandse Kamermuziek Ensemble, gewüde
muziek (NCRV)

Dansen uit het Donaugebied, filmreportage, in
kleur (NCRV)

Schuld en boete, tv-spel (NCRV)

Dokter Bout in Kenia, filmreportage (NCRV)

Journaal (NOS)

VOOR ZATERDAG 9 AIGISTO

Hilversum 1, 402 m.

KRO; 18.24 Kanjer Koning Kompeti-
tie 1969 18.30 Nws. 18.41 Act. 19.00 Ste-
door reo: Musicerende dilettantenmeisjes
koor volksliedjes 19.30 Stereo: Sjook:
jongerenprogr. 20.00 In antw. op uw
schrijven; verz.pl.progr. 22.00 Trouda-
dour luisterliedjes. 22.25 Overweging

22.30 Nws. 22.40 Meded. 22.45 Goal
i muzikaal sportprogr, met commenta-
die grensde aan verraad. Teksten ren. rep. en nws. 23.55-24.00 Nws.

werden vergeleken waaruit bleek Hilversum 2. 298 m.

dat de vertaling niet klopte met het VARA: 18.00 Nws. I8.il Common -
origineel. De verdedigers van Abbé taar op het nws. 18.16 Act. 18.25 Licht
Chaleil kwamen met verschillende i
uitgaven van Koetsnetsows werk aan- j
dragen. De uitgeverü Julliard had een
origineel van 1959 en de uitgeverü
Vitte had er één van 1957. Het is
niet onze schuld blükens de verde
digers van Abbé Chaleil, dat Koes
netsow door de Russische autoritei
ten gedwongen werd zün stuk te
veranderen.

Men heeft geprobeerd Louis Ara
gon te bereiken, die indertüd de ver
taling van Abbé Chaleil naar Mos
kou heeft opgestuurd. Aragon is met
vakantie en wil in zün buitenver-

instrumentaal trio 18.45 Stereo: Best
Sellers: pl.nws. 19.30 Nws. 19.35 Ste
reo: Licht ensemble 20.00 Akkoord:
progr. 21.00 Stereo: Nederl. chansons.
21.15 Stereo: Singing Europe '69. (opn
21.45 Stereo: Klass. muz. (gr.) 22.30
Nws 22.40 Muz. van gisteren: licht
progr. van byna vergeten platen 23.15
Stereo: Van twee kanten bekeken:
licht muz.progr. met praatje 23.55-
24.00 Nws.

Hilversum 1, 402 m.

KRO: 8.00 Nws. 8.10 Stereo: Badlne-
rie klass muz. (gr.) 9.00 Nws. en wa-
terst. 9.15 Impromptu: klass verz.pl -
progr. 10.00 Eucharistieviering. 11.00
Nws. 11.02 Stereo: Licht gev. plprogr.
11.45 Bulten] commentaar 11.55 Mede
delingen. NCRV: 12.00 Kerkorgelcon-
eert: oude. klass. en mod. muz. 12.40

bluf niet gestoord worden. Het eni- I NCRV-Vocaal-ensemble: mod. gewijde

muz. 13.00 Nws. 13.10 Verzoekprogr.
van klass. en mod. kamermuz. (gr.).
14.05 Een handvol mensen: literair
progr. NRU14.30 Stereo; Radlophil-
harmonisch ork. en sol klasse en
mod. kamermuz. (gr.) 14.05 Een hand
vol mensen: literair progr. NRU: 14.30
Stereo: Radiophilharmonisch ork. en
sol: klass en mod. muz. (In de pauze:
plm. 15.20-15.40 't Was In hetzelfde
jaar literair klankbeeld) 16.30 Jazz
m aktie. CVK 17.00 Dienst van Het Le
ger des Heils. 18.00 Convent wekelijks
halfuur over en uit de kerk. IKOR:
18.30 Zingt het voorbedachte lied. 18.50
Kerk veraf en dichtby NCRV: 10.00
Nws. 19.07 Stereo: Muslca Sacra: oude
gewüde muz. (gr.) 19.45 Stereo: klass.
kamermuz. (gr 20.10 Koorzang met
fluit en orgel: geesteiyke liederen.
KRO: 20.30 Stereo: Stereoklub: muz.
en tech. tips voor stereofans. 22.00
Nieuw Zicht: actuele godsdienstige en
maatschappeiyke kroniek. 22.25 Over
weging 22.30 Nws. 22.40 Meded. 22.45
Audio; muzikale inform, voor kenners
en liefhebbers 23.55-24.00 Nws.

Hilversum 2 298 m.

VARA: 8.00 Nws. en soc. strydlled.
8.13 Voor het platteland 8.25 Weer of
geen weer. gev. progr. (9.00 Sportme-
dedellngen) Humanistisch Verbond:
9.45 Snelheid en tempo. lez. IKOR:
10.00 Noord en Zuid: Welvaart en Ar
moede. een programma ter voorberei
ding op de komende Interkerkelijke

De VPRO had in dit snikhete
jaargetijde weer zoveel eigen
werk bü elkaar geschrapt, dat
de film „Gewoonte", die Mieke
Buys mede met steun van de
VPRO voor het eindexamen van
de filmacademie had gemaakt,
naar voren moest worden ge
schoven en een half uur van het
Braziliaanse songfestival op
slokte. De film ging over de nos
talgie van de flatbewoner naar
zün oude buurtje, was goed ge
maakt en informatief. Eigenlük
zit ik al jaren te wachten op
iemand, die nu eens een film
maakt waarin gewezen wordt op
de tevredenheid van die flat-
wükbewoners, want ik geloof
helemaal niet in dat heimwee
naar die gezellige oude buurtjes,
maar goed, dat kan dan de vol
gende film van Mieke Buys zün.

Dik Verkijk was in Roemenië,
boen Nixon daar ook was (of
omgekeerd I. en hü maakte ook
nog het tiende partücongres
mee in Boekarest, dat niet al
leen voor de Oost-Europa-ken-
ners nieuws bevatte. Het bezoek
van Nixon had aardige beelden
opgeleverd, achter de officiële
beelden om bü wüze van spre
ken. Zo boven op de lip van
Nixon en zün vrouw, vraag je
je wel af wat die mensen be
zielt om naar zo n functie te
dingen. Zolang alles officieel
gaat, is het allemaal nog wel te
dragen, maar zodra er iets „on
gedwongens" wordt georgani
seerd, kan je het ongemak met
'lepels van de betrokkenen af
scheppen.

Vredesweek 10.30 Herv. kerkd. 11.30
Vraag en antw. 11.40 De Open Deur.
AVRO: 12.00 Wereldkampioenschap
pen wielrennen op de weg voor profs
in Zolder 12.10 Muzikaal onthaal: bon
te muzikale show. 13.00 Nws. 13.10 De
toestand in de wereld, lez. 13.19 We
reldkampioenschappen wielrennen op
de weg voor profs in Zolder. 13.24
Radlojourn. 13-35 Info: maandeiykse
advies- en inform, rubr. 14.05 Biels en
Co radiostrip NOS: 14.30 Langs de lijn
I sportrep. sportnws en lichte gram-
muz. VARA; 17.00 Stereo: Populaire
MuzLeksliow met VARA-dansorkest en
sol. 17.50 Nws. plm. 18.05 Meded. 18.10
Langs de lijn II: sportrep. en beschou
wingen VARA: 18.30 Stereo: Oogst '69
cabaretprogr. NOS: 18.50 Dat, ik
anders, discussie. VPRO: 19.30 Nws.
19.35 Typologie van Scarlatti III: Rit
me en evenwicht .uzikale lez. 20.00
In-druk: progr. over science fiction.
AVRO: 20.30 Stereo: Superclean
dreammachlne: licht gev. pl.program

orgelconcert en volksmuz. uit Finland
12.30 Nws. 22.40 Radlojourn. 22.55 Ste
reo: 't Mag geen naam hebben: licht
23.55-24

pl progr. 23.55-24.00 Nws.

Hilversum 3, 240 ra. en FM

AVRO: 9.00 Nws. 9.02 DrrrUit: pl
progr. 10.00 Nws. 10.02 Juist op zon
dag 11.00 Nws. 11.02 Muziek Mozaïek
VARA: 12.00 Nws. 12.02 Met. vrlende-
lÜke groeten. verz.pl.progr. 13.00
Nws. 13.02 NAR: Nederl. Artiesten Re
vue NOS 14.00 Nws. 14.02 Rome An
kara Madrid: progr. voor de gastarb.
15.00 Nws. 15.02 Rabat Athene War
schau progr. voor de gastarb. AVRO:
16.00 Nws. 16.02 Muziekkantjes: licht
gev. muz.progr. 17.00 Nws. 17.02 Ra
dlojourn 17.05-18.00 Popparty.

VOOR MAANDAG 11 AUGUSTUS
Hilversum 1, 402 ra.

KRO: 7.00 Nws. 7.10 Het levende woord.
7.15 Badlnerle semi-klass. muz. (gr.).
(7.30 Nws. 7.32 Act. 7.50 Overweging)
8.00 Nws. 8.11 Vakantle-jeugdprogram -
ma 8.30 Nws. 8.32 Vakantietlps 8.45
Voor de huisvr. (9.00-9.10 Gymn. voor
de huisvr. 9.35 Waterst.) NOS: 10.00
De komende week in het Nederl. mu
ziekleven muzikale lez. KRO: 11.00
Nws. 11.02 Voor de zieken. 11.30 Be-
Jaardenprogr. 11.55 Meded. NCRV:
12.00 Los-Vast: gev. progr. (12.21
Voor boer en tuinder 12.26 Meded. t.b
v. land- en tuinb. 12.30 Nws. 12.41 Act.)
14.05 Stereo: Lichte ork.muz. met
zangsol. (gram.) 14.30 Viool en pla
no: semi-klass. muz. 15.00 Herv. mid-
dagd. NOS: 1530 Zoeklicht op Nederl.
inform, over Drente afgewisseld met
muz. (16.00-16.02 Nws.) Overheldsvoor-

Het programma „Zoals de
ouden zongen, meppen de jon
gen" was een Nederlandse na
volging van de good old days-
uitzendingen uit Engeland, en
ik vond het nogal „onverdraag-
lük", met uitzondering van Her
man Tholen en vooral Jasperi-
na de Jong. Zo'n programma is
alleen nog maar leuk, als de
nummers erin allemaal van
klasse zün. De VPRO laste ook
nog een vraaggesprek in dat
Bob Ris met Stokely Car-
michael had tüdens het Pan-
Afrikaans cultureel festival,
waaraan de VPRO ook van 4 tot
9 uur gisteren zün radio-pro
gramma wüdde. Het was een
kort, maar door Bob Ris uit
stekend gevoerd interview, al
mag nooit worden vergeten dat
Carmichael niet slecht te inter
viewen is: ik leef altijd op als
hü op het scherm versclujnt.
Hü behoert niet meer tot de
zwarte panters omdat hü gelooft
in het Pan-Afrikanisme en wil
strüden voor de unificatie van
Afrika. „Kunt u dat uitleg
gen", vroeg Bob Ris. „Hetzelfde
wat Bismarck met Duitsland
deed". Zün belangrijkste uit
spraak (daar had ik toch nog
wel iets naders over willen ho
ren) Hü gaat er voor vechten,
desnoods met geweld, dat Nkroe-
ma weer leider wordt van Gha
na. en is zelfs bereid daarvoor
zyn leven te geven, omdat
Nkroema volgens hem de enige
is die begrijpt waar het in Afri
ka om gaat.

N.S.

lichting 17.20 Folklore in het toerisme
in de Nederlandse Antillen. Spr.: Henk
Dennert NCRV: 17.30 Voor de kinde
ren 17.45 Stereo: Lichte gram .muz.

Hilversum 2, 298 m.

VARA 7.00 Nws. en ochtendgymn.
7.20 Soc. strijdl. 7.23 Lichte grammuz
(7.30-7.35 Van de voorpag.). VPRO:
7.54 Deze dag VARA. 8.00 Nws. 8.41
Act. 8.20 Lichte gram.muz. 9.00 Stereo
Instrumentaal ensemble: klass. muz.
9.50 Koning Klant: cousumentenrubr.
10.00 Voor de vr. NOS: 11.00 Stereo:
Repertorium Nederl. Radio Ork.: Ra
diophilharmonisch ork,: mod. muziek.
Intermezzo: Radio Kamerkoor en
sol.: mod. lied. VPRO: 12.00 Agent
OOO: interviews en grammuz. 13.00
Nws 13.11 Inform.- ontwikkelingsw.
13.20 Pro memorie 13.25 Instrumen
taal ensemble: klass. muz. 14.25 Ste
reo: lichte gr.muz. NOS: 15.00 Nord
Ping '69; schakelprogr. van lichte
muz. AVRO: 15.30 Stereo: Pianoreci
tal: klass. muz. 16.00 Nws. 16.02 Bra
zilians: lichte muz. uit Latyns Ameri
ka. 16.30 Voor de Jeugd 17.30 Licht or
gelspel 17.40 Overheidsvoorl.: Samen
werking met ontwikkelingslanden Sa
menstelling en prf

plm. 17.55 Meded.

Hilversum 3, 240 ra. en FM

NCRV: 9 00 Nws. 9 02 Fit: licht pl
progr. 10.00 Nws 10.03 Popstation.
(11.00 Nws.) TROS: 12.00 Nws. 12.03
Lynx (of Los) KRO: 13 00 Nws. 13.03
Act. 13.08 TNT: muz. van één tot twee
14.00 Nws. 14.03 Pop-in: gezellig aan-
platen 15.00 Nws. 15 03 Holster pop- en
countrymuz. 16.00 Nws. 16.03 10RRR-
rrr. pop-magazine 17.00 Nws. 17.02
Act. 17.07-18.00 DraalJUofdraalik: verz
pl.progr.

TELEVISIEPROGRAMMA'S

Nederland I

NOS: 18.50 KI: Pluimpje NOS 19.00
Journ. CVK IKDR RKK 19-07 Ken
merk de wekelijkse inform, rubriek
i ver kerk en samenleving. NCRV 19.32
Haal Je kykgeld terug quiz NOS 20.00
Journ NCRV: 20.20 Act.rubr. 20.45
Davids '67: liedjesprogr. 21.20 Kleur:
Uit Zelfbehoud, documentair progr.
1) 21.50 Tate k Ted: gev. muz progr.
22.15 Overpeinzing NVSH: 22.20 Sex
tant NOS: 22.40-22.45 Journ.

Nederland n

NOS: 18.50 KL: Pluimpje NOS: 19.00
Journ 19 03 KI. Woonblnda TV-serie
voor de Jeugd 19.28 Scala: Inform
progr. NOS; 20.00 Journ. NOS: 20.20
KI Dubbelspion TV-fllm 21.10 Vrouw
in Venetië documentaire film 22.10
Verbinding met. Finland: Symfonle-
ork. van Finland met sol klass pia
noconcert 22.25-22.30 Journ.