anders dan
andere
Festival van
steeds meer
Avignon wordt
„jeugdfestivar
Liefs uit Moskou
voor Sophia Loreu
I
25 stuks 1.75
Everprise klopt
El Hadie
Jean I Har duet beroep op experimentele groepen
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1969
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINi
ADVERTENTIE
caballero
Toen hij, enkele jaren geleden, in
arijs aftrad als directeur van het
NP, werden de banden tussen het
arijse gezelschap en het theaterfes-
i'al van Avignon wat losser ge-
aakt om ze tenslotte, vorig jaar,
ïheel te verbreken. De TNP-troep
erd vervangen door de fameuze bal-
fcten van Maurice Béj art uit Brus-
i, waardoor tevens de moderne
ans zijn vaste entree maakte in
vignon.
Ongeveer tweederde van het re-
ïrtoire heeft Béjart nu in Avignon
jor zijn rekening genomen, en naast
n oude en beproefde „nummers"
5 „Romeo et Juliette" had hij dit
izoen ook een gloednieuw ballet
Je vier zonen van Aymon" op
jn programma's geplaatst «dat tij-
ins mijn passage in de Papenstad
elaas nog maar in de fase van de
-matste repetities verkeerde). Maar
a het toneel en de dans die by
ejart trouwens al zusterlijk hand
in hand gaan zijn nu. op invi-
itie van Vilar, ook nog verscheide-
e andere muzen de permanente
STRst van Avignon geworden, waar zo
agelijks voorstellingen van „histori-
ïhe" of gloednieuwe Franse en bui-
Marianne Faithfull, die vo-
ige maand kort na haar aan-
omst in Australië in elkaar
ïortte, is weer hersteld. De En-
else pop-zangeres verlaat hier
gezelschap van haar moeder
-■'et Mount St. Mar gar ets-zieken
in Sydney. Ze is vandaag
aar Queanbeyan in Nieuiv Zuid-
ales Australiëvertrokken,
mar haar vriend Mick Jagger j
ezig is met filmopnamen.
tenlandse films worden gegeven, die
men in de „commerciële bioscopen"
zelden of nooit ontmoet. En voorts
is er dan nog een reeks belangrijke
concerten in het seizoenplan opge
nomen van brandend-actuele nieu
we composities, waarvoor Frankrijks
eerste en offciële. „internationale
muziekfestival" van Aix-en-Proven-
ce dat een zestig kilometers verder
op is gelegen, de oren steeds herme-
tischer schynt te sluiten.
De bacil van de contestatie die zich
vorig jaar, na de meirevolutie, van
Parijs ook naar Avignon had over
geplant en die nu het Festival
du Maris in de Franse hoofdstad fa
taal lijkt te zijn geworden werd
door Jean Vilar niet alleen over
leefd en overwonnen, maar heeft
zijn onderneming zelfs heel veel
goed gedaan. Kunst als tijdspasse
ring of als hommage aan de „schoon
heid" is een opvatting, die Vilar in
Avignon nu wel definitef heeft af
gezworen. De kunst is in zijn ogen
veel minder soelaas en troosteres,
dan wel de grote spelbreekster, de
trouble-fete, die het tijdelijke
geestelijke comfort nu juist eerder
dient te ondermijnen en doorkruisen.
En voor die taak welke Jean Vilar
zich als verantwoordelijk directeur
van het festival gesteld had, heeft
hy dit jaar in plaats van de gereno-
meerde gezelschappen uit Parijs,
Londen of New York, een beroep ge
daan op een aantal jonge en experi
mentele groepen, die in Avignon in
de open lucht, in markthal of cir
custent avond aan avond, voor een
talrijk, intensief-geïnteresseerd en
doorgaans zeer jeugdig gehoor hun
voorstellingen geven.
Een van de voorstellingen heet
De Clown, een „cóllectief werkstuk"
dat door het Theatre du Soleil on
der leiding van de 23-jarige Rus
sischEngelsFranse ex-studen
te in de psyohologie Ariane Mnouch-
kine, op een voetbalveld, even bui
ten de stad. wordt opgevoerd. Alle
rollen wrorden door clowns gespeeld
met de stereotiepe aardbei-neu
zen. Grock-mantels, Chaplin-schoe-
nen en de overige welbekende attri
buten. inclusief de trekharmonica,
de piano, blaasintrumenten, trom
mels en andere slagtuig. Ze schreeu
wen hun stemmen de hele avond
hees en geven elkaar vele aansteke
lijke trappen onder de derrières, en
ook hun overige gebarentaal en
woorden volgen ze op de voet de ze
den en gewoonten en de techniek
van de clowns.
En in dat expressie-gamma, waar
in de clowns, net als de kinderen,
zo vlot van de eclatante lachsalvo's
overslaan in een huilparty waarbij
ze een voetbad in hun eigen tranen
kunnen nemen, improviseren ze in
dit 'stuk over de thema's van dood.
liefde en leven die van alle tijden
zijn, of ook wel over onderwerpen
als de maanreis, het gezinsgeluk ge
zien door de ogen van een sensa
tie-journalist, of de verhouding tus
sen Oost en West.
Verfrissend
MOSKOU (Reuter) De liberale
Russische schrijver Anatoli Koez-
netsow, die vorige week verkoos in
het Westen te blijven, is uit de Rus
sische schrijversbond gezet wegens
„verraad aan het socialisme en poli
tieke en morele dubbelhartigheid",
dit heeft de „Literatoerna Gazeta"
I gisteren bekendgemaakt in een arti
kel waarin de 39-jarige auteur van
o.a. „Babi Yar" scherp werd aange
vallen.
Zonder te willen beweren dat het
spelpeil de hele avond de hoogste
toppen van de dramatische kunst be
reikt of dat van de tekst zo heel
veel blijft kleven, kan dit stuk „De
clowns", toch gelden als een bijzon
der verfrissend voorbeeld van het
streven van Jean Vilar door mid
del van het toneel en de „kunst"
het publiek tot meevoelen, beleven en
doordenken te stimuleren. Een stre
ven waarmee hij dan tevens, als ge
zegd, van Avignon neg iets anders
en iets meer dan een provinciaals
of Provencaals filiaal van de Pa-
ry.se boulevard of zelfs de Comedie
Francaise heeft gemaakt.
MOSKOU (AP) De Italiaanse
actrice Sophia Loren werd gister
avond in een dorumentaire van ne
gentig minuten op de Moskouse tv
gebracht, die haar prees als „een on
vermoeibare kunstenares en een
„verblindende wereldster".
In de documentaire werden Sophia
en haar man. Carlo Ponti. beschre
ven als het „best getrouwde paar in
de filmwereld".
Hoewel Sophia Loren als één van
de meest populaire westerse,filmster
ren onder het Russische publiek
wordt gezien, wordt een dergelijk uit
gebreid documentair programma op
de gewoonlijk stomvervelende en pro
pagandistische Moskouse tv als iets
buitengewoons beschouwd.
Lange uittreksels van enkele van
haar films werden in het programma
gecombineerd met een biografisch
verhaal waarin haai" carrière als ac
trice geschetst worden. Sophia Loren
is zeer onlangs voor filmopnamen in
de Sowjet-Unie geweest Ze werkte
daar mee aan de film „De Zonne
bloem", die een liefdesgeschiedenis in
oorlogstyd tot onderwerp heeft. De
foto toont Sophia Loren tijdens deze
Ariane Mnouchkine regis-
I seert „De clowns" in Avignon.
Koersen Hilversum
HILVERSUM (Eigen berichtgeving
Een fraaie zege behaalde gisteren
de door haar eigenaar J. Hendrikx
gestuurde Everprise in de Grot e
Prijs der 6-jarigen. Halverwege de
laatste ronde nam El Hadie de lei-
ding van de fouterende Enigste
over en kon zich tot 100 meter voor
de streep handhaven. Op dat mo-
i ment zette Everprise haar slotaanval
in en ondanks hevig verweer van El
Hadie moest deze toch capituleren
voor de in 1.22.8 triomferende Ever
prise. Erica werd derde vóór de te
ruggekomen Enigste.
Leo Schoonhoven jrzegevierde
met Christiaan de Wet in de Entry
Volannprijs in een uitstekende 1.20.2
km-tijd over Clara Williams en Fritz1
j Hanover.
Verrassend was de zege van Frick-
son R (w. f 13.over Gamecock in
het 2900 meter parkoers. Frickson R
I toonde 1.26.4, Met Egbert als onver-
1 wachte derde gaf het trio f 1817.50
UITSLAGEN J
Irma Buitenzorgprijs, eerste afd.: 1. 1
Hendrik (J. T. de Graaf) (1.28.5), 2.
Hullabaloo, 3. Hannibal Spencer. Toto
w. 10 50. pl. 1.80. 1.40, 1.70. kop. 11.80,
cov. 3.70, trio 146,10.
Iris Buitenzorgprijs, eerste afd 1.
Ingrid Hanover (J. R de Boer)
(1.28.3). 2. Ico R.. 3. Isabella. Toto w.
Tweede afet: 1. Idonno Six (A. G
I'eskes) (1.32.5), 2 Icare Quick, 3.
Ivon Buitenzorg. Toto w. 8.20, pl. 4.20,
1.90. kop 8.30 cov. 4.10.
Grote Prijs der Zesjarigen: 1. Ever
prise (J. J. Hendrikx) (1.22.8), 2. El
Hadie. 3. Erica. Toto w. 3.00, pl 1.40,
1.70, 1.70, kop 8.30, cov. 4.40.
Entry Volann-prijs: 1. Christiaan
de Wet (L. Schoonhoven(1.20.2) 2.
Clara Williams, 3. Fritz Hanover.
Toto w. 3.30. pl. 1.50. 1 50. 1.90. kop.
10.30, cov 4.00, trio 76.90.
Irma Buitenzorgprijs, tweede afd.:
1 Happy Chestnut (P. M. Smit) I
(1.29.6). 2 Hugo Hollandia, 3 Hilda
Dunst. Toto w 11.60. pl. 2.70. 1.60.
2 40, kop. 6.60, cov. 3 90.
Guy Hanoverpnjs: 1 Gina Narciso
<T. L. Oudshoorn) (1.24.7). 2 Flipsen,
3. Francisco. Toto w. 2.20, pl. 1.70. 2 00
kop. 5.10, cov. 4.30.
Goldflnger-prijs: 1 Frickson R (W.
Stort) (1.26.4). 2 Gamecock. 3. Eg-
bert. Toto W. 13.00. pl. 2.30, 1 70. 7.40,
kop 7.00, cov. 3.90. trio 1817 50.
Illustre Mac-prijs: 1 Go My Dear
(J. de Leeuw) (1.26.6). 2. Fiera Hanover
P. 3. Flra Beerona Toto w 5.20, pl.
2.30. 1 90. kop 9.50, cov 3.50
Totalisatoromzet: f252.005.50
Een voorbeeld van hoe een
goed idee de mist ingaat was
gisteravond de Japanse docu- j
mentaire „Een zomer in Hiro-
sjima". Bouwtechnici werken
aan het overeind houden van
een geteisterde herinnering aan
die rampzalige dag in 1945. dok
toren aan het lijfsbehoud van
wie door de luchtaanval werd
getroffen. Ronduit een subliem
plan om deze twee constructie
ve vlakken tegen elkaar te leg
gen, De mens die dode mate
rie als patiënt en geneesmid
del heeft, en daar doorheen de
medicus, die met actief mate
riaal aan menselijke ruïnes
I werkt.
Dat was kennelijk het uit- I
gangspunt van deze produktie. j
maar beide elementen werkten
nergens verhevigend op elkaar
in. Wat je te zien kreeg waren
beelden van opbouw en afbraak,
die volkomen naast elkaar be
stonden. De zin van de scènes
bovendien verminkt door een al
te ruime plaats voor de onder
titels ging verloren. In „Een
zomer in Hirosjima" is de tra
gedie van 6 augustus 1945 terug
gebracht tot de proporties van
een plakplaatje.
Japanners schieten mis en het
is verleidelijk om daaraan bij
een onderwerp als dit conclu
sies te verbinden U kent dat
wel: ze zitten te dicht op hun
onderwerp en ze hebben te wei
nig afstand genomen maar
het leek gisteravond alleen een
kwestie van te hoog grijpen. Dat
kan iedere kunstenaar met ge
brek aan zelfkritiek overkomen.
Aanzienlijk ergelyker is dat
de Tros met een programme
ring op gisteren blijkbaar wil
de tonen mee te hollen in de se
rie herdenkingsprogramma's.
Dat is best. Ruwweg een kwart
eeuw geleden voltrok zich een
beslissende fase in het verloop
van deze twintigste eeuw, maar
dan mag je van programmama
kers verwachten dat ze zich be
wust zijn van hun verantwoor
delijkheid.
Met een beetje heen en weer
schakelen ving ik via Neder
land 2 de verzuchting „Ik vind
dat. er wat meer vrolijk
heid via de televisie moet ko
men, op zowel als een herha
ling van het optreden in Ham
burg van Heintje. Dat laatste
lijkt voor gisteren vrolijkheid
genoeg, want eigenlijk is het
een puur circusnummer.
Een kat die met een goed ge
richte sprong de knop haalt en
de deur op6nkrijgt. verwerft
zich daarmee de bewondering
van zyn omgeving (U kunt het
geloven of niet. maar mijn moe
der had een kat die zijn afval
stoffen in het toilet deponeerde
en vervolgens tegen de trekker
opvloog om met zyn gewicht
het gevolg van dat gebeuren uit
te wissen» en Heintje is een der
gelijk fenomeen. Hij is populair
bij de gratie van zijn leeftijd,
maar het zyn onverantwoorde
lijke ouderen die hem zijn pro
gramma voorschrijven.
VOOR WOENSDAG 6 AUGUSTUS
Hilversum 1, 402 m.
NCRV: 18.00 Veel gevr gewijde muz
koorzang en kerkorgelconcert. 18.30
Nws. 18.41 Act. NOS: Jazzpresso: Jazz
muz. met commentaar. 19.30 Laat
Lorre maar kletsen (opn.) Morele her
bewapening: 19.50 Vakbondsstem uit
Indonesië, vraaggespr. NOS: 20.00 Ver
slag wereldkampioenschap wielrennen
voor profs op de baan in Antwerpen
20.05 Stereo: Kamerork. van de BRT
met sol.; mod. muz. (In de pauze
Herdenkingsjaar Erasmus) 21.30 Echt
scheiding li: De kinderen documentai
re 22.10 Stereo; Scan: populair progr.
over electronica 22.30 Nws. 22.40 Me-
ded, 22.45 Verslag wereldkampioensch
wieolrennen voor profs op de baan in
Antwerpen. 22.55 Stereo: X. een sprong
in het duister. 23.55-24.00 Nws.
filmopnamen met een heerlijk koel
glas bier in de hand.
Wielrennen De wereldkam
pioenschappen op de weg zullen in
1970 niet in Leicester worden ge
houden. De internationale wielren
unie (UCI), die in Antwerpen bijeen
is, achtte het parcours, dat op som
mige stukken maar drie meter breed
is. niet gesohikt voor de titelstrijd.
Hilversum 2. 298 m.
VARA: 18.00 Nws. 18.11 Act 18.20
Stereo: Klink Klaar zonder nonsens
19.30 Nws. 19.35 Stereo: licht ensem
ble met zangsol. 20.00 Vragenvuur:
een bekende Nederlander beantwoordt
vragen van Jonge mensen 20.20 Fran
se chansons. 20.40 Bultenl. weekover
zicht. 20.50 Licht instrumentaal kwin
tet. jazzmuz. 21.20 Letter-grepenlite
rair progr. 21.50 Stereo: Metropole ork
22.30 Nws. 22.38 Act 22 55 Stereo: So
praan en piano: mod. en kl^ss. lied.
23.35 Hobo en piano mod. muz. 23.55-
24.00 Nws.
VOOR DONDERDAG 7 augustus
Hilversum i, 402 in.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord 7.15 Stereo: Badinerie klass.
muz. (gr.) (7.30- 7.32 Act. 7.50 Over
weging) 8.00 Nws. 8 11 Vakantleprogr.
8.30 Nws. 8.32 Vakantletlps 8.45 Voor
de huisvr. (9.00-9.10 Gymn. voor de
hulsvr. 9.35 Waterst.) NOS: 10.00 Wat
n^eït dat kind? pedagogische lez. 10 20
Stereo: Muz. uit de Barok (opn.) KRO
11.00 Nws. 11.02 Voor de zieken 11.55
Meded. NCRV: 12.00 Los-Vast: gev.
progr. 12.26 VMeded. t.b.v. land- en
tuinb. 12.30 Nws. 12.41 Act.) 14.00 Ste
reo The Kllima Hawaiians Show: licht
muz. progr. 14.20 Stereo: Lichte elec-
tronische orgelmuz. (gr.) 14.30 Stereo
Mod. kamermuz. (opn.) 15 00 Zendings
dag in Driebergen rep. NOS: 15.30 Von
ken onder de as. progr. over Neder 1.
volksvrhalen en volksgebruiken. 16.00
Nws. 16.02 Meer over minder, inform.
progr over mensen en dingen die min
der op de voorgrond treden. 17.30 Toe
risme: toeristische inform, uit binnen-
en bultenl. NCRV: 17.45 Stereo: llch-
I te gram .muz.
Hilversum 2, 298 m.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn
7.20 Stereo: Lichte gram.muz. 8.00
Nws. 8 11 Radiojuorn. 8.20 Stereo- lich
te gram.muz. (8.30-8.33 De groente
man) 8.50 Morgenwijding 9.00 Stereo:
I concertante muz. uit de 18e eeuv (gr
9.40 Liedjes (gr.) 10.00 Voor de kleu
ters. 10.10 Arb. vit. populair vers pl -
progr. (11.00-11.02 Nws.). 11.30 Rond
om 12. voor de vr. (11.55 Beursber
12.30 Mod. platteland 12.35 Topper*
van toen (gr.) 13.00 Nws. 13.11 Radio-
Journ. 13.30 Stereo: 't Muzikantenuur:
I R'dams Philharm. Koperenensem
ble: mod. muz. II Omroep dubbelkwar-
ret klass. lied III. Cello en piano:
mod. muz. IV Pianorecital klass. muz.
14.30 't Is historisch: progr. over ge
schiedenis en archeologie. 15.00 Voor
de zieken 16 00 Nws. 16.02 Schakerin
gen cultureel progr. in woord en muz.
17.00 Tussen 10 plus en 20 min: lichte
gram muz. voor de tieners. 17.30
Voor de Jeugd. plm. 17.55 Meded.
Hilversum 3, 240 m.en FM
NCRV9.00 Nws. 9.02 Terug van
weggeweest: muz van toen voor luls-
teiaars van nu. 9.30 Zzzoef licht
instrumentaal progr. 10.00 Nws 10.03
Muz. bij de koffie (11.00 Nws.) NOS:
12.00 Nws. 12.03 Micronotities KRO:
13.00 Nws 14.03 Pop-In; gezellig aan-
plHten. 15.00 Nws 15.03 Holster pop
en countrymuz. 16.00 Nws. 16.03 10-
RRRrrr. hitparade 17.00 Nws 16.02
Act. 17.07-18.00 DraalJiJofdraalik ver-
zoekplatenprogr.
IJshockey De twee Tsjechi
sche ijshockeyspelers, die zondag uit
het hotel waar zij met hun ploeg
„Auto-Skoda" verbleven, spoorloos
verdwenen, hebben zich dinsdag by
de Franse autoriteiten gemeld en
politiek asiel gevraagd. De Tsjechen,
Peter Sanda en Miroslav Barta. heb
ben van de prefectuur van Annecy
toestemming gekregen voorlopig m
Frankrijk te blijven.
AVIGNON (GPD) Zelfs Jean Vilar wordt elk jaar wat
Rider. Maar het festival van Avignon, dat onder zijn leiding nu
vijn drieëntwintigste jaargang beleeft, schijnt wat opzet be-
ireft en naar de leeftijd van de medewerkers en van het pu-
»liek te oordelen, steeds jonger te worden.
Een verjonging die bovendien gepaard gaat met een voortdurende
itbreiding van de kring der belangstelling de toeloop ivas vorig
aar van 121.000 tot 132.000 bezoekers (van zeer internationale her
wast) gestegen en van het veld der artistieke bedrijvigheden,
himiddellijk na de laatste wereldoorlog richtte Jean Vilar in Avig-
on het eerste Franse exclusieve toneelfestival op, waarvoor hij,
oor een deelde premières reserveerde voor stukken, waarmee hij in
'arijs het repertoire van zijn Theatre Nationale Populaire verrijkte.
(Door Frank Onnen)
NEDERLAND I
5.00 Voor de kinderen (NCRV)
6.50 Pluimpje (NOS)
7.00 Journaal (NOS)
7.07 Scala, informatief programma (NOS)
8.00 Journaal (NOS)
8.20 De 21ste eeuw: Spelen om de toekomst, documen
tair programma, in kleur NOS)
8.45 De muis op de maan. speelfilm, in kleur (NOS)
10 05 Uitzending Stichting Socutera (NOS)
10.20 Samenvattend verslag van de wereldkampioen
schappen wielrennen op de baan voor profs in
Antwerpen (NOS)
11.00 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
6.50 Pluimpje (NOS)
7.00 Journaal (NOS)
7.03 Breng eens een zonnetje, liedjes uit vroegere Ja
ren (NCRV)
7.28 Yao, tv-feuilleton, in kleur (NCRV)
8.00 Journaal (NOS)
8.20 Spaans balletprogramma (NCRV)
8.50 Bureau Bristol, tv-feuilleton (NCRV)
9.40 Hier en Nu, actualiteitenrubriek (NCRV)
10.05 Avondsluiting (NCRV)
10.10 Journaal (NOS)
