Happel wil Feijenoord van
angst bevrijden
„FC Twente heeft nog altijd veel schukT
Wout
Bergers
„Spelers moeten mij gaan zien als een vriend
MENUVOOR DE
VOETBALLER
Adidas- en Puma-
voetbaischoenen
Goede contractei
voor voetbalsters
PAGINA 4
LEIDSCH DAGBLAD
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1!
ROTTERDAM (GPD) „Tegen PSV heb ik gezien dat Feijenoord kan voetballen. Twee
prachtige wedstrijden, vooral de laatste. Toen begreep ik wat de ploeg het afgelopen seizoen
heeft gemankeerd. Angst. Angst om weer geen kampioen te worden zoals het jaar daarvoor,
toen ze een voorsprong verspeelden van zeven punten. Feijenoord heeft de laatste jaren con
stant onder druk gespeeld. Mijn eerste taak is hen van die druk te bevrijden.H
Dit zegt de nieuwe trainer Ernst Happel.
„Dat kan lk vanzelfsprekend niet gespeeld om te weten hoe een speler
alleen", vervolgt d« Oostenrijker, die zich voelt. Ze kunnen tegen mij hun
n& seven Jaren ADO te hebben ge- hart uitstorten. Ik heb trouwens
tiraind nu zijn tenten fci Rotterdam
heeft opgeslagen. „Daar heb ik het
vertrouwen van de spelers voor no
dig. Zij moeten mij gaan zien als een
vriend. Een vriend onder vrienden.
Ik verlang geen Pruisische onderda
nigheid, wel discipline. Paja Samard-
zic mag wat mij betreft rustig weg
blijven".
„Weet u wat die jongen mist.
zegt Happel. Hij wijst op zijn borst
en zegt: „Een hart. Hij heeft geen
inzet, geen courage. Zo n speler kan
ik niet gebruiken".
Hebt u nog iets van hem gehoord?
„Het laatste wat ik van hem kreeg,
was een telegram: ,.Kan niet". Dat
was vorige week zaterdag".
Wat doet u als hij toch terug komt?
„Dan komt hij ki de B-selectia. In
de A-selectie is voor een speler als
Paja geen plaats meer".
Inbuig
;eren
Wü zitten tegenover Happel in zijn
nieuwe huis, een riante flat in het
Rotterdamse Lombardijs, een echte
Peijenoordflat mogen we wel zeggen.
Hij voeit zich ai helemaal thuis, net
als zijn vrouw, die er geen epijt van
heeft dat ze uit Den Haag weg is.
„Een rustige buurt", zegt Nappel,
„maar dat mag ik wel. Want de eer
ste t&d heb ik genoeg te doen. Mijn
dagen zijn boordevol geruid, tot
avonds toe".
„Mijn eerste werk bg Feijenoord
Is Inburgeren. Praten met de spelers,
oontect krijgen. Ik heb self lang ge
noeg twintig Jaar aan de top
graag dat ze het doen en niet van
hun hart een moordkuil maken.
Chagrijnige voetballers kan ik niet
om me heen velen. Ook niet in het
veld. Een speler, die in het veld be
gint te kankeren omdat hij een fout
van een ander moet goed maken, is
voor mij niet de ware. Want de vol
gende keer kan hem hetzelfde over
komen. Ik heb elf vrienden in het
veld nodig, vrienden die alles voor
elkaar over hebben en met elkaar
door het vuur gaan".
„Ik kan Feijenoord niet hoger bren
gen dan het al is. Ze zijn kampioen,
spelen Europa Cup, ze zijn bekerwin
naar, wat wil Je nog meer? Mijn taak
is de ploeg hi de komende twee, drie
jaar te verjongen, naar spel en geest.
Feijenoord heeft, ik wees er al op,
de laatste Jaren veel te krampachtig
en te statisch gevoetbald. Dat moet
ik veranderen. Daar heeft het publiek
recht op. Waar in Europa vind je
zo'n publiek? Zestig en vijfenzestig
duizend voor twee wedstrijden, voor
een bekerfinale, waarvan de uitslag
niet meer belangrijk is?
Dat publiek heeft recht op zo goed
en zo mooi mogelijk voetbal. Het is
mijn taak het Feijenoord bij te bren
gen, om de spelers modern voetbal
te leren spelen".
Vijf systemen
Wat verstaat u onder modern voet
bal?
„Dat begint al bfl de keeper. Als
hü de bal uittrapt of uitgooit, moet
de achterhoede zich al aanbieden.
Dat gebeurt nu nog veel te statisch.
Modern voetbal is met zeven man
verdedigen, maar ook met zeven man
aanvallen. Modern voetbal betekent
niet één, maar vijf systemen beheer
sen.
Er zijn maar een paar ploegen, die
normaal voetbal tegen ons zullen spe
len. Ben Ajax, een PSV misschien.
De rest zal defensief aantreden, de
een zus, de ander zo. De spelers zul
len moeten leren hun tactiek af te
stemmen op hun tegenstanders".
Is dat een moeilijke opdracht?
„Ik heb t« maken met spelers, die
capaciteiten hebben. Ik kan hun ztijl
niet veranderen. Dat zou ook waan
zin zijn. Blijft dus over de tactiek.
Die kan ik hun bijbrengen. Bijvoor
beeld: Feijenoord 1* uitgesproken
links. Dat moet ik veranderen. Een
jongen als H&sil kan me daarbij hel
pen".
Wie kometi er kt het Feyenoord-
elftal?
„Ik ben af gestapt van de selectie-
groep. Ik heb vijftien A- en vijftien
B-spelers. Zij moeten het met elkaar
waar maken.
In de oefenperiode kan worden ge-
experimenteerd, maar het elftal dat
de eerste wedstrijd voor de compe
titie tegen Telstar «peeltmoet mijn
elftal zyn, dat voor mijn part maan
den achtereen mag blijven staan. Als
het maar goed speelt en als er maar
geen blessures komen.
Raakt er iemand uk vorm, dan
gaat hij eruit. Zonder aanzien des
persoons. Op leeftijd let ik niet. Ben
speler van dertig is mij net zo lief
als een speler van twintig".
Eddy Treytel?
„Die komt onder de lat", zegt Hap-
ROTTERDAM <GPD> „De
conditie is de basis van alles",
zegt Feijenoordtrainer Ernst
Happel. „Maar een voetballer
die goed in conditie wil zijn,
moet in de eerste plaats goed
eten". Dr. Abarbanel, de sport
arts van Feijenoord. kan hier
over interessante verhalen ver
tellen. Verhalen over patates
frites met mayonaise, verhalen
over karbonades met veel vet:
voor een voetballer allemaal
taboe. Want het betekent alle
maal vet en dat kan een voet
baller missen als kiespijn.
„Maar dokter", heeft er wel
eens één gezegd, „Als ik dat al
lemaal niet mag hebben, sterf
ik van de honger
„Je reinste waanzin", zegt dr.
Abarbanel, „want daarnaast
blijft er nog zoveel over, zodat
een voetballer nooit honger be
hoeft te hebben".
Verkeerde eetgewoonten, je
kunt je niet voorstellen, dat een
clubarts daar zoveel mee te tob
ben heeft. Het befaamde bief
stukje is het ook niet, zegt dr.
Abarbanel. Net zo min als de
niet minder befaamde eieren.
„Een speler vertelde eens, dat
hij vijf eieren per dag verslond
en hij was stom verbaasd te ho
ren, dat het helemaal fout was.
Eieren, kon je je beter kracht
voer voorstellen? Ja. maar niet
voor voetballers. Hoogstens twee
of drie eitjes per week".
Nu we toch op de eettoer zijn,
hebben we meteen aan dr. Abar
banel het menu-voor-de-voet
baller gevraagd. Hier is het, zij
het in ruwe trekken.
Ontbijt: een paar boterhammen
weinig boter. Kaas, rosbief en
zoetigheid, want suiker is goed.
Bespoeld met melk, karnemelk
of thee. Krijgt de voetballer om
elf uur honger, dan mag hij ge
rust tussentijds een boterham
metje eten, of een appel. Heeft
de maag wat te doen.
Lunch of diner: bestaat de
lunch uit een koffietafel, dan
zo ongeveer hetzelfde als het
ontbijt. Weer rosbief, of rook
vlees. Tartaar mag ook of een
biefstukje. Eet dc speler liever
's middags warm, dan aardap
pelen «goed voor de vitamine c,
vooral nieuwe), verse groenten,
mager vlee6 of vis. Geen var
kensvlees. Daarna een uurtje
lusten.
Ernst Happel
zonder angst
pel positief. „Het zou onverantwoord
zyn hem langer op de reservebank te
laten zitten. Daar verdort hij, kwijnt
hij weg.
Eddy Pieters Graafland is het er
trouwens mee eens en daar ben ik
blij om. Want het is een veilig ge
voel om een oude ervaren man als
hij achter de hand te hebben voor
het geval de nood aan de man komt".
Wat denkt u van een speler als
Van Hanegem?
„Van Hanegem is te langzaam. Hij
wm het gegroepeerde voetbal van
Xerxes gewend. Vertragend is hij
uitstekend op zijn plaats, maar
Feijenoord gaat aanvallen. Daar heeft
het publiek recht op. De mensen
moeten negentig minuten genieten.
Het mag niet voorkomen dat zij mop
perend weggaan".
De\i
ies
Wat wordt het voor Feijenoord:
hooi of gras? De Europa Cup of de
competitie?
„U vergeet de klaver", zegt Hap
pel. „De Nederlandse beker. Laat ik
dit zeggen: wij zullen niet de fout
maken van de ezel, die zolang aarzel
de hij niets naai' binnen kreeg.
Het tig allemaal even belangrijk, want
Europa Cup 2 trekt hier minstens net
zoveel publiek als Europa Cup 1.
Komt tijd, komt raad. Wij moeten
eerst nog van Reykjavik winnen. Wat
zegt u? Zijn het maar amateurs? Ik
heb maar één devies: onderschat
nooit een tegenstander".
(ADVERTENTIE)
Wereldkampioenen
spelen op de beroemde
WOUT BERGERS
heeft de gehele sortering
Voor al Uw sportspullen
Haarlemmerstraat 232
TELEFOON 24681
Rijnsburgerweg 121
TELEFOON 50007
TURIJN (AP) Het Italiaa
se damesvoetbal zou een gro
markt kunnen worden voor bi
tenlandse meisjes. Marco Rai
baudi, de president van Real T
rino, heeft gezegd dat hij wac
op de ontvangst van de geteke
de contracten van twee Deen
meisjes die reeds mondeling he
ben ingestemd het volgend s
zoen voor zijn ploeg te spelen,
contracten voorzien in i
maandsalaris van 200.000 Zi
(1.200 gulden). Rambaudi had
tioee meisjes in actie gezien
de wedstrijd van het Deense d
meselftal tegen Italië. De toe
strijd eindigde in een gelijksi
(2—2).
Behalve het salaris zullen
Deense meisjes werk in de me
belfabriek van Rambaudi krijg
tegen een maandsalaris v
100.000 lire, een premie voor e
doelpunt dat zij maken, een kli
ne Fiat bij ondertekening van fi
vijfjarig contract en een gra
appartement in Turijn.
ENSCHEDE (QPD) „Pak je boekje maar en schrijf maar
op, dan kun je me na afl<x>p van het komende seizoen op
deze uitspraak vastprikken: FC Twente eindigt in de nieuwe
competitie bij de eerste vier". Henk Olijve, de man die bij FC
Twente voornamelijk de transferonderhandelingen heeft ge
voerd, zegt het met een vastbesloten, wat grimmige trek rond
zijn mond.
Een uitspraak die hem van de lippen rolt kort nadat hij voor
de grootste stunt van de transfermarkt had gezorgd: het aan
trekken van de Hongaar Antal Nagy, contractueel nog voor een
jaar gebonden aan de Belgische kampioen Standaard Luik.
Kon voor de nieuwe competitie wil
Olijve zijn zorgvuldig uitgedokterd
plan wel prijsgeven. „Ik had eigen
lijk belangstelling voor Devrind, de
aanvalsspits van het Belgische elftal.
Bi) Belgische voetbalrelaties Infor
meerde ik naar de mogelijkheden
om Devrind naar Nederland te krij
gen. In die gesprekken viel eens de
opmerking dat als ik werkelijk een
goede voetballer wilde kopen, ik Nagy
moest nemen".
was eigenlijk eeu opmerking
(He Wat meesmuilend weid gemaakt,
omdat men het niet voor mogelijk
hield dat men Nagy bij Standard
Luik zou laten gaan. Vooral niet om
dat de Hongaar, met zijn wonderlijke
staaltjes ook heel wat toeschouwers
naai* de tribunes trok en als zodanig
eigenlijk een kasstuk was".
„Toen ik Jan Mulder belde om te
vragen hoe die over Nagy dacht, zei
hij: die kun je blind kopen, gewel
dige voetballer. Maar je krijgt hem
nooit. Kijk dat moeten ze nooit tegen
me zeggen, je krijgt hem nooit. Kort
en goed: het was wel wat moeilijk
zaken doen met die Belgen, maai' al
les ging toch heel prettig en nu heb
ben wij hem voor twee jaar onder
contract. Je kunt rustig aannemen
dat ik heel erg blij ben met die man
want geloof me dat hij er wat van
kan".
voor de voetbal. Wat dat laatste be
treft vraag lk me af waarvoor hij het
allemaal doet. Ik heb hier al heel wak
knapen over de vloer zien komen en
als je ziet wat hij allemaal voor ze
regelt dan rijzen de haren je te ber
ge. Ik vind dat 't allemaal wel eens
'n beetje te gek wordt, vooral als je
ervaart dat hij dikwijls toch maar
stank voor dank krijgt".
Henk Olijve, kent de bezorgdheid
van zijn vrouw, maar hij kan „de
voetbal" nu eenmaal niet loslaten.
Daarvoor heeft hij teveel ervaren
teveel relaties met de tak van spoil
die wekelijks weer vele tienduizenden
in vuur en vlam zet. Hij weet dat hü
soms teveel van zijn krachten vergt,
maar zo zegt hij „Als lk iete doe, wil
ik het ook goed doen".
Ben merkwaardige uitspraak,
opgetekend uit de mond van FC
Twente's sterke man, Cor Hil
brink: „We betalen onze spelers
niet voor wat. »e moeten doen,
maar voor wat ze moeten laten.
Geloof me. of het nu amateurs
of profs »ijn, voetballen willen
ze allemaal et* i>it liefst nog
winnen ook".
„Waar we ze voor betalen, is
voor het feit dat ze met mogen
roken, drinken, laat naai' bed
gaan etc. Kortom dat ze zich
veel moeten ontzeggen. Dat is
moeilijk, juist voor knapen van
deze leeftijd".
Tevreden
Henk Olijve blikt tevreden terug
op de transferperiode, de tijd. waarin
hU als zakenman zijn hart kon opha
len. Of het allemaal wel goed is voor
zijn hart trekt tenminste zijn vrouw
in twijfel. „Je hebt geen idee wat hij
er voor doet zegt ze bezorgd. 14 da
gen lang ls hü vrijwel dag en nacht
in tovtw geweest. Voor zyn zaak en
„Neem nu die transferlijst. Je hebt
een goed seizoen achter de rug en er
vertrekken spelers. Dat wat je hebt
opgebouwd dreigt ineen te storten.
Maar je wilt toch in het nieuwe
selaoen weer evengoed, zo niet beter
voor de dag komen dan in het jaar
ervoor. Je gaat zoeken, onderhande
len. vaak noodgedwongen met de
hand op je portemonnee".
„Alleen, want als ik die zaken met
meer mensen moest doen nokte ik
onmiddellijk af. Dat kan niet. Daar I
heb je bij andere clubs voorbeelden 1
te over van. Die dingen moet je al-
leen doen .al was er natuurlijk wel j
voortdurend samenspraak met Hil
brink «de financiële kant) en Rijvers
(de technische kant;".
niet minder geworden. Geloof me, we
eindigen bij de eerste vier en dichter
bij nummer één dan dit jaar".
„We zullen ons in het oosten moe
ten realiseren dat we niet dezelfde
financiële mogelijkheden hebben als
een Ajax, Feijenoord of PSV. Deze
club6 zijn in staat forse bedragen
neer te tellen voor spelers en
wat nog belangrijken' is, deze spelers
ook een evenredig salaris te betalen
Wij zijn een club met schuld. Als een
speler bij ons sportief en dus ook fi
nancieel op zijn maximum is geko
men dan zijn we wel min of meer
verplicht om hem te verkopen want
dan gaat hij ons geld kosten".
„Daarom mochten we Dick van
Dijk niet houden, evenmin als Henk
Houwaart.
We hebben er in de jongste
transfertijd naar gestreefd om voor
minder geld dezelfde kwaliteit en zo
mogelijk een hogere kwantiteit aan
spelers terug te krijgen. Ik dacht dat
we daar aardig in geslaagd zijn".
Problematiek
Kelaties
O OR HllBRINK
.JDan is hel de kunst om voor het
ingekomen gold meer en betere voet
ballers aan te trekken. Gelukkig heb
ik veel relaties in de voetbalwereld,
zowel onder spelers, trainers, als be
stuursleden. Als je met zakenmensen
te doen hebt is er geen vuiltje aan
de lucht. Dan weet je waar je aan
toe bent. Moeilijker wordt het als de
mensen niet uit de zakenwereld af
komstig zijn. Dan weet je vaak niet
waai' je aan toe bent omdat ze
steeds weer van mening veranderen".
..Maai' goed. het is weer voor een
Jaar voorbij en ik ben er van over
tuigd, dat we in het seizoen beslist
sterker- voor de dag komen dan in
het afgelopen jaar. We hebben onze
top verbreed en de kwaliteit ia zeker
Cor Hilbrink. zakenman en voet
balliefhebber die de touwtjes bij de
voetbalstichting FC Twente stevig in
handen heeft, ontrafelt de problema
tiek waar de Enschedese ere-divisie-
club mee kampt nuchter en zonder
oen spoor van emotie.
„Reken maar mee" zegt hij: we
gaan uit van een exploitatiebegroting
van een miljoen gulden per seizoen
Daarvan gaat 40'naar de fiscus,
naar de KNVB en de gemeente En
schede.
Van de resterende 6 ton moeten
we een ton uittrekken voor reizen,
kleding, geneeskundige verzorging,
enz. en een ton voor de sociale las
ten".
Trainers en administratie kosten
ons ongeveer 70.000 gulden. Blijft
over een bedrag van f 330.000.- daar
van ls een kwart bestemd voor het
tweede elftal en van de rest moet je
dan de kerngroep betalen inclusief de
afschrijving van de spelers".
„Als je nu weet dat een speler als
Van Dijk Ajax nu jaarlijks aan sa
laris, sociale lasten, afschrijving en
renteverlies een bedrag van twee ton
gaat kosten, dan is er niet veel reke-
narij voor nodig dat wij. als wij op
dezelfde manier zouden handelen er
niet meer dan 2 spelers op na zouden
kunnen houden. Binnen de kortste
keren zou Enschede dan geen betaald
voetbal binnen zijn muren hebben en
dat willen we kost wat kost- voorko
men".
Onverantwoord
„Natuurlijk, we hoefden op grond
van de contracten van Van Dijk en
Houwaart niet te verkopen maar het
zou. afgezien nog van het feit dat
het tegenover de jongens zelf niet
juist is hun positieverbetering tegen
te houden, zakelijk onverantwoord
zijn geweest ze te houden. In mijn
bedrijf neem ik precies hetzelfde
standpunt in. Als iemand zich kan
verbeteren, omdat ik hem niet méér
kan bieden, dan moet hij gaan. Ik
werk liever met tevreden mensen
dan met figuren die er sikkeneurig
bij lopen want dat vindt ongetwijfeld
zijn weerslag op hun werk".
FC Twente heeft een goed seizoen
achter de rug, zowel sportief als fi
nancieel want het één houdt uiter
aard nauw verband met het ander.
De voorspoedige start in de laatste
competitie trok vele toeschouwers
naar Diekman en het uiteindelijke
resultaat was dat er bij de wedstrij
den gemiddeld 17.000 man op de tri
bunes zat, terwyl by de kostenbegro-
ting was uitgegaan van 10.000 toe
schouwers en 2000 vaste kaarthou
ders.
„Vergeet daarbij niet", zo zegt de
heer Hilbrink, „dat wij onze begro
ting hadden opgezet op basis van een
puntentotaal van 35. Er wei-den
en daar zijn we natuurlijk gelukkig
mee meer punten behaald. De in
komsten stegen maar ook de kosten.
Slechter zijn we er al met al niet van
geworden. Dat mag ook niet. We
hebben nog vele tonnen schuld aan
de stichting Voeibalbelangen Twente
V.l.n.r. Pahlplatz, Achterbi
en de nieuwe aanwinst Antal A
gy Twente's sterkste wapens]
het komend seizoen.
en elke financiële meevaller ls
welkom omdat we in de eerste plai
streven naar een gezonde opzet",
Stuk verd(
„In dat verband zyn we in 19681
een stuk verder gekomen, doordat
Sportclub Enschede en BnschedJ
Boys hebben kunnen uitkopen. Mi
we willen verder gaan. In het da
lijks bestuur bestaan wel bepaa*
gedachten en ideeën om tot een f
zondere basis van de stichting te
men. Deze plannen zijn op het ogf
blik in studie by de stichting Va
balbelangen Twente, waarin ook1
gemeente vertegenwoordigd ls".
„We zullen ons alleen moeten rt
liseren en daar is nu eenmt
niets aan te veranderen datk
maar enkele clubs zyn die financif
grote sprongen kunnen maken. D»
behoort Twente zeker nog niet fc
besluit de heer Hilbrink.
