AANPASSING
AAN REALITEIT
MET HOVERCRAFT IN HALF
UUR NAAR TERSCHELLING
MARKTBERICHTEN
RZ5SBiB5^
3
asamsom
DIRECTIE-SECRETARESSE
Discontoverhoging
SLOT^
45% besparing!
100% veiligheid!
Arthur Ashe zal
visum voor
Z.-Afrika vragen
Duitser verdacht
van kunstroof
Trudy Groenman
als 5e geplaatst 1
voor 'nationale'
nederiands instituut
voor praeventieve geneeskunde
medewerkster
LEIDEN DUDESINGEL1B8 TEL. 01710 21/72
medewerker
in de binnendienst
H.JRNSE
HAAGS POLYTECHNISCH
INSTITUUT
Hogere Technische
Avondopleiding
Schakelklassen
165,
DANSEN
THE JOLLY FUNS
CONSTRUCTIE-BANKWERKEN
CONSTRUCTIE-PLAATWERKEN
goede bijverdienste
ACTIEF MEISJE
telefoniste-typiste
PAGINA 10
LEIDSCTT DAGBLAD
ZATERDAG 2 AUGUSTUS 1969 A
SOUTH ORANGE (ANP) Ar
thur Ashe, de sterkste speler van
Amerika, hoopt als eerste neger deel
te kunnen nemen aan de interna
tionale tenniskampioenschappen van
Zuid-Afrika in 1970. „Ik ga direct
naar het Zuidafrikaanse consulaat
in New York om een visum aan te
vragen", zei hy, toen hy vernam dat
Zuid-Afrika de mogelijkheid heeft
geopend om niet-blanken op te ne
men in het Zuidafrikaanse Davis-
oupteam
Deze beslissing zou voor hem de
mogelijkheid in houden gewoon in
Zuid-Afrika in toernooien uit te ko
men, wat tot voorkort niet het geval
was.
Sinds Ashe uit militaire dienst is,
heeft hij zich militant opgesteld in
de strijd voor de burgerrechten. Ver
leden jaar was de Amerikaan al van
plan Zuid-Afrika te bezoeken, maar
liet zich toen bepraten, omdat of
ficiële persoonlijkheden hem duide
lijk maakten, dat zijn visum-aan
vraag zou worden geweigerd. „Voor
het einde van dit jaar echter zal ik
een officiële aanvraag indienen",
aldus Ashe.
DEN HELDER (GPD) De
„Texelstroom", de veerboot van Den
Helder naar Texel, scheen stil te lig
gen in het water van het Marsdiep
toen wij gistermiddag met een snel
heid van 65 kilometer per uur voor
bij stoven in de Sidewall Hovercraft
HM 2, die het eiland op slechts vier
minuten afstand van het vaste land
bracht.
Met ingang van vandaag zal dit
aan zestig personen plaats biedende
luchtkussenvaartuig tot en met
6 september éénmaal per dag heen
en weer varen van Den Helder naar
Terschelling en zesmaal per dag
heen en weer van Harlingen naar
Terschelling. Het waddeneiland,
waar zich thans 50.000 vakantie
gangers bevinden, had tot dusver als
enige verbinding de lijndienst van
de rederij Doeksen met Harlingen.
Vaartijd: 2 uur, vaartijd van de ho
vercraft: 35 minuten.
De Hovercraft heeft een capaciteit
van 60 personen en kost 800.000 gul
den. Rederij Doeksen die tot dusver
het monopolie van de vaart op Ter
schelling had voelt er weinig voor
een dergelijke uitgave te doen. Deze
schepen zijn namelijk ongeschikt
voor vrachtvervoer en voor gebruik
in de wintermaanden. De maatschap
pijen die de Hovercraft exploiteren
kunnen voor aanvoer van passagiers
zorgen. Zo zal het de komende we
ken mogelijk zijn om van Arnhem
of Utrecht uit voor 37gulden een
dagtocht naar Terschelling te ma
ken inclusief de rondrit op het
eiland en een diner.
Autosport De Westduitse au
tocoureur Gerhard Mitter is bij de
training voor de Grote Prijs van
West-Duitsland om het leven geko
men. De 33-jarige Mitter. Europees
kampioen bergklim, raakte met zijn
BMW-formule H-wagen op het cir
cuit van Nürburgring in 't „Schwe-
denkreuz" een scherpe bocht naar
links, van de baan. Volgens een
woordvoerder was hij reeds aan
ernstige hoofdwonden overleden voor
hij uit de totaal vernielde wagen
werd gehaald.
Voetbal De Utrechtse eredivi
sievereniging DOS heeft een vriend
schappelijke wedstrijd tegen het En
gelse Stoke City met 3-2 verloren. Bij
de rust was nog niet gescoord. Er
waren 8000 toeschouwers.
Tennis Brazilië heeft in de hal
ve (interzone) finales van het toer
nooi om de Davis Cup tegen Enge
land een voorsprong van 2-1 geno
men. Koch en Mandarino hehaal-
den met 4-6 6-4 6-4 een verrassende
overwinning tegen de onzekere Brit
ten Curtis en Cox. Op de eerste dag
van de andere halve finale nam
Roemenië in Boekarest een voor
sprong van 2-0 op India.
Basketbal In het toernooi om
het Europese kampioenschap basket
bal voor meisjes heeft Nederland in
Dusseldorf zijn eerste wedstrijd ver
loren van Bulgarije. De uitslag was
108-45.
Tennis Tsjecho-Slowekije heeft
zich geplaatst voor de finale van het
toernooi om de Coupe Galea dat in
het Franse Vichy wordt gehouden.
1 De Tsjechen namen door een over
winning in het dubbelspel een voor-
I sprong van 3-0 op Roemenië. In de
I andere halve eindstrijd leidt Spanje
houder van de beker, met 2- 1 tegen
i West-Duitsland.
(Van onze financiële medewerker)
LEIDEN (GPD) Door het be
sluit van de Nederlamdsche Bank om
met ingang van maandag het discon
totarief te verhogen wordt de geld-
rente met een klap een stuk omhoog
getrokken.. De meeste bankkredieten
worden verstrekt op basis van een
rente, die gekoppeld is aan het offi
ciële disconto. Nu dit omhoog gaat
gaat de rente van alle reeds uitstaan
de bankkredieten automatisch mee
omhoog
Hoewel in financiële kringen allang
de noodzaak werd ingezien van een
discontoverhoging, komt de maatre
gel toch tamelijk onverwacht. De be
staande tarieven gaven evenwel geen
weerspiegeling meer van de rente, die
Anjers per stuk: William Sim 2128,
Roze Sim 1823. White Sim 1318. G.
J. Sim 1216. Dusty Sim 611, Ar
thur Sim 1116. Shocking Sim 17
21. Keefer Sim 1823. Gemengd 11
16. Orchid. Beauty 1723. Harvest
Moon 1822. Tangerine 1823. Ele
gance 1116. Rozen: Baccara 2127,
Carina 11—16. Carla 23—28. Geh.
Dulsberg 1014. Jr. Miss 69V2Dr.
Verhage 1721. Pink Sensation 1619.
Super Star 711, Roselandla 46. Zo-
rlna 5—9'/„. Nordla 36. Coral Prin
cess 48. Carol 47, Red Garnette
68V2, Spanish Sun 36. Marimba
6—10. Amaryllis 8—15. Chrys. gr.bl.
3447. Idem Jaarrond 145185. idem
kl.bl 15—22. Freesla 70105. Gerbera
3449. iris 3247. Iris Prof. Blaauw
36—55. elies kelk 16—24. Idem tak 90
135. Asp. plumosus 125170. Gla
diolen 75105. Colvlllei 90—140. Val-
lota 45—70.
Wielrennen De sportcommissie
van de KNWU heeft besloten naar
aanleiding van zijn prestaties in de
laatste weken de Limburger Jan Ha-
rings als eerste reserve te plaatsen
bij de ploeg voor het wereldkam
pioenschap op de weg voor profs in
Zolder op 10 augustus. De beide
eerder aangewezen reserves Beugels
en Den Hartog zijn op de ranglijst
een plaatsje gezakt.
TER AAR. 1 augustus. Groentevei
ling. Snijbonen natuur I 5695. idem
II 3555. snijbonen kas I 4085. ld.
II 40. snijbonen stek 35 .stokprinsesse-
bonen 7595, dubbele stokprinsesse-
bonen stek 35. stokprlnsessebonen 75
95. dubbele stokprinsessebonen 7580.
stambonen 4065. zuring 11. witte
pronkbonen 4550. rabarber 20. an
dijvie 14. kroten 20, uien grof 45. idem
middel 18, kromme komkommers 16.
augurken A 70 .idem B 59. idem C 25.
Idem D I 25. idem D II 20. idem E 8.
Idem CD 1819 alles per kg., kom
kommers 1518. bloemkool A I 3041
bloemkool All 17. sla I 18. Idem II
810 alles per stuk, tomaten A extra
3.20—3.50. Idem B extra 3 10—3.40.
tomaten C extra 3 10. tomaten Al
3.10. idem B I 3.204.00 per bakje van
zes kilo.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 1 aug. -
Groenteveiling. Waspeen (per kist) Al
4.00—5.00. A2 2.70—4.60, BI 1017.20.
bospeen (per bos) 2340, andijvie 14
22, blauwschokkers 135. bloemkool
(per stuk) 6 st. per bak: I 2035. II
1520. 8 st. per bak: I 2234, II 15
17. 10 st. per bak: II 15: 12 st. per
bak: I 2025. prinsessenbonenI 65
—140. II 30. rode kool 11—14 .sla (per
stuk) 627. snijbonen 55100. spits
kool 6—15. prei: Al 37. BI 16. toma
ten (per bakje a 6 kg A2 3.00, B2
3.00, uien (per kist) 5.607.10. peter
selie (per bos) 7. krulpeterselle (per
bos) 613, selderie (per bos) 813.
Aanvoeren waspeen 40.000 kg., bloem
kool 40.000 stuks.
op de binnenlandse en buitenlandse
geldmarkt wordt bedongen. De ver
hoging van het disconto is in feite
een aanpassing aan de realiteit.
Ongetwijfeld zou al eerder tot dis
contoverhoging zijn besloten als er
niet de precaire kwestie was geweest
dat het moeilijk is om de algemene j
rentevoet omhoog te brengen in een
tijd, waarin de minister van Econo
mische Zaken een rigoureuze prijzen-
stop moet handhaven, De disconto
verhoging zal het prijsbeleid door
kruisen als de ondernemers gaan
trachten om de hogere rentekosten
door te berekenen in de prijzen.
Voor de effectenbeurs zal de dis
contoverhoging tot gevolg hebben
dat er maandag een druk op de koer
sen van de obligaties zal optreden.
Ook voor de aandelenmakrt zou een
deprimerende invloed zijn te ver
wachten.
Met de verhoging van het wissel
disconto met Vt pet tot 6 pet en de
overige tarieven met 1 pet is een
hoogtepunt bereikt in de geschiede
nis van ons geldwezen. Voor een be
langrijk deel moet de oorzaak wor
den gezocht in de door de kredietres
trictie in de VS ontstane toeloop van
de Amerikaanse banken op de Euro-
kapitaalmarkt. Zij hebben het geld
zodanig afgeroomd en daardoor de
rente zodanig doen stijgen dat de
rente internationaal op een ongekend
hoog peil is gekomen.
Door al te star vast te houden aan
het oude tarief zou ons land uit de
pas zijn gaan lopen.
Als wapen van de conjunctuurbe-
ISTANBOEL In Istanboel is gis
teren na een wilde achtervolging een
41-jarige Duitser gearresteerd, die
ervan wordt verdacht voor miljoenen
guldens aan antieke sieraden uit het
archeologisch museum in Izmir te
hebben geroofd. Bij de overval op het
museum werd een bewaker gedood
heersing werkt het disconto pas op
langere termijn door. De onderne
mers kunnen niet op slag alle onder-
hande zijnde investeringe stil leggen,
ook al is de rentestijging een streep
door de rekening. Voor de woningbouw
hebben de hoge rentevoet en de in
voering van de kredietrestrictie al
gauwer ernstige consequenties, al
zullen de bouwakkers er hun vakan
tiegenoegen niet door laten bederven.
Voor de gemeenten, die door de
geldnood waarin zij verkeren al ge
noodzaakt waren om kasgeld te lenen
tegen 9 pet zal de discontoverhoging
een indirect effect hebben. Op 9 pet
waren al haast geen kasgeldleningen
meer te sluiten en op 9% pet of 10
pet zal het niet veel beter zijn. Het
geld is op en een artikel dat schaars
is moet duur betaald worden. Van
daar dat het geld haast onbetaalbaar
is geworden.
DEN HAAG (ANP) Trudy
Groenman, de teruggekeerde oud-1
kampioene, die in Hilversum een
voortreffelijke comeback maakt, is1
als vijfde geplaatst voor de natio
nale kampioenschappen, die van 11
t.m. 17 augustus aanstaande op de I
Metsbanen in Scheveningen worden I
gehouden. Titelhoudster Marijke t
Schaar, Betty Stöve, Astrid Suur-1
beek en Ada Bakker vormen de
nummer één tot en met vier.
By de heren is Jan Hajer als eer
ste geplaatst vóór Evert Schneider,
De plaatsing luidt:
Heren enkelspel: 1. Jan Hajer, 2.
Evert Schneider, 3. Jan Hordijk, 4.
Jan Coebergh, 5. Niek Fleury, 6.
Peter Soeters, 7, Fred Hemmes, 8.
Peter Sdholtz.
Dames ennkelspel: 1. Marijke
Schaar, 2. Betty Stove, 3. Astrid
Suunbeek, 4. Ada Bakker, 5. Trudy
Groenman, 6. Tine Zwaan. 7. Ju
dith Salomé, 8. Els Veemtjer.
Door mijn voorgenomen vertrek naar het buiten
land komt er een aantrekkelijke baan vrij. Ik ben
bij een sterk groeiende handelsonderneming die
contacten heeft met Amerika, Engeland, Zwitser
land, Duitsland en Italië.
Naast wat algemene secretaresse-werkzaamheden,
zoals de verzorging van directie-post en rapporten,
beheer ik het directie-archief en enkele onkosten-
budgetten. Ontvangst van buitenlandse bezoekers
en het regelmatig telefonisch contact met deze
relaties zijn slechts enkele van de vele interes
sante, afwisselende aspecten van mijn werk. Een
ervaren secretaresse krijgt in deze boeiende func
tie alle gelegenheid zich verder te ontplooien.
Wilt u mijn plaats komen innemen? Dan zijn uw
opleiding (liefst middelbaar) en capaciteiten be
langrijker dan uw leeftijd.
Houdt u van organiseren, correspondeert u goed
in Engels en Duits en zoekt u een zelfstandige,
boeiende secretaressefunctie op een prettig (air
conditioned) kantoor, belt u dan voor snelle nadere
informatie: of richt uw schriftelijke sollicitatie aan
de directie.
IMPORTEUR IN NEDERLAND VOOR
TE KOOP:
LANDELIJK GELEGEN HOEKHERENHUIS
met voor-, zij- en achtertuin en garage aan de Leidseweg
te VOORSCHOTEN.
Indeling: vestibule, keuken, w.c., kamer en suite. S slaap-
camers. badkamer met ligbad. Vrije vestiging,
f. 74.000.— k.k.
TE KOOP:
FRAAI RUIM HERENHUIS
rechter van 2 onder één kap met grote garage tevens geschikt
voor berging van een boot te NIEUWKOOP.
5 slaapkamers: badkamer met ligbad en dubbele wast.; open
haard in woonkamer, doorgeefkast naar keuken; c.v. olie,
etc. Het pand is rijkelijk voorzien van edelhout en natuur
steen. Vrije vestiging. f 100.000.
GEVRAAGD: te huur of te koop, winkelpand
te Leiderdorp.
AL ONZE AANBIEDINGEN GESCHIEDEN VRIJBLIJVEND
INLICHTINGEN TIJDENS KANTOORUREN
Bij het NEDERLANDS INSTITUUT VOOR PRAEVENTIEVE
GENEESKUNDE TNO is met ingang van 1 september plaats
voor een
bij de afdeling Voorlichting, sectie Publicaties.
Sollicitanten dienen in het bezit te zijn van de diploma's
MAVO (ULO) A, typen en stenografie Nederlands.
Leeftijd: 18—21 jaar.
Belangstelling voor redactionele arbeid strekt tot aanbeveling
Met de hand geschreven sollicitaties te richten aan de direc
teur van het Instituut, Wassenaarseweg 56, Lelden.
Lelden
Rijndijk 141 - Hazerswoude
Tel. 01714-2641.
U zoudt uw administratieve er
varing bij voorkeur in commer
ciële zin willen aanwenden?
U weet van uzelf dat h over
commerciële kwaliteiten be
schikt
Op een van onze verkoopafde
lingen is plaats voor een
Deze afdeling behandelt zaken
die betrekking hebben op de
verkoop van formulieren, syste
men en losbladige uitgaven ten
behoeve van het beheer en de
administratie van het Onderwijs.
Als minimumeis stellen wij
MULO-opleiding, administratie
ve ervaring en een goede uit
drukkingsvaardigheid leeftijd ca
23 jaar.
Na ontvangst van uw brief zullen
wij u snel voor een gesprek uit
nodigen.
N. Samsoro nv, afdeling Perso
neelszaken, Wilhelminalaan 1 te
Alphen aan den Rijn. Telefoon
(01720) 66 33.
Diverse
aanbiedingen
Bij on/e «llerenafd. gratis
handige vakantietas bij aan
koop van f 7.50 dierenbeno
digdheden. Nu Minl-Fresh
(kattenbakvulsel) f 0.99. Rob
bers Haven 24-2fi(a. e
Die Hamburgers van Pikant
zijn vreselijk lekker. Automa
tiek. Hooigracht 68. Leiden, e
Een extra exclusieve bruids
japon met sleep, maat 3840.
gedragen in Bloemendaal. Prijs
n.o.t k. Te bevr. Mozartstr. 63,
tel. 34758, na 7 uur. e
Steunschoenen. Merk helio-
form. Nu slechts f 19.90 in di
verse maten en hakhoogten.
Open en dichte hiel. Krol,
schoenhandel. Haarlemmerstr.
146. Leiden. x
Goud goedkoper by Gort
huis. Gouden damesringen
met parel f 17. Ruime keuze
gouden dames- heren steenrin-
gen, saffieringen. monogram-
ringen enz. Gouden horloge
bandjes v. af 1118. Uurwerk
kliniek Gorthuls. Alléén Lage
Rijndijk 8. x
Wandklokken mooi en goed
Zaanse klokken met 2 kope
ren peergewichten. Vergelijk
onze prijzen f 110, f 125. f 179
f 199. Ophangen gratis. Pret-
VOOR 6 ALLE
Haarl.eU. 129, t«J 21806
Dir. en Adm.: Regentesselaan 339 Tel. 334162
School: Dalton HBS, Stadhouderslaan 82
voor
Bouwkunde met mogelijkheid tot opleiding
opzichtersdipl. - Elektrotechniek
Weg- en Waterbouwk. - Werktuigbouwkunde.
Plaatsing overeenkomstig vooropleiding.
Bij onvoldoende vooropleiding indeling in de
Na 2 en 4 jaar tussenexamens.
Leerlingen eindex. UTS plaatsing 3e leerjaar
INSCHRIJVING VAN NIEUWE LEERLINGEN
op spreekuur Directie's avonds van 79 uur
aan de Regentesselaan 339, Den Haag.
Aanvang nieuwe leerjaar 1 september.
De J.M.C.-Hotels te
VALKENBURG - HOUTHEM - GEULHEM
Een compleet verzorgde vakantie van een volle week.
Mei: Heen- en terugreis per touringcar.
Twee buitenlandse dagtochten
Voll. pens., bediening en B.T.W. inbegr.
Koud en warm str. water, c.v. t.v.
In de modernste bedrijven ter plaatse
VUE DES MONTAGNES - BEL AIR - SCHOONZIC)
Voor pers. met eigen vervoer: pens.pr. 18.50 incl. bed en BT
Vr. dir. prosp.: Wolfsdriesweg 7. Telef, 04406-2463 of 21
f daarom verkoop ik
mijn klanten
banden
BERK VOOR BANDEN
Kaasmarkt 2—7, LEIDEN (01710-25341)
Ook levering, advies en montage via uw
garage of servicestation.
A.S. ZONDAG M.M.V.
In de JACOBAZAAL van „DEN BURCHT".
AANVANG 8 UUR.
tie. Uurwerkkllnlek Gorthuis,
alléén Lage Rijndijk 8. x
Exclusieve schoorsteenklok-
ken met opwind (8 daags) of
elektrisch uurwerk. Keuze uit
75 aparte modellen. Ziet onze
etalages! U slaagt beslist! Uur
werkkliniek ..Gorthuis" alléén
Lage Rijndijk 8. x
In september start onze BEDRIJFSVAKSCHOOL met de OPLEIDING VOOR
en
Jongelui met of zonder LTS-diploma kunnen op d eschool worden
geplaatst.
Kom eens praten of bel op naar de afdeling Personeelszaken, Zoeter-
woudseweg 1 Leiden.
TEL. 2 2941
TOESTEL 224
TEL. 2 11 41
TOESTEL 234
Kom dan eens met ons praten op maandagavond in „R
landflat", Bachstraat, Leiden.
Tussen 19.00 en 21.00 uur. Vragen naar de heer Heupern
Wij hebben plaats in onze winkel voor een
Kom er maar eens over praten.
Boek- en kantoorboekhandel A. VOLKER!
VOORSTRAAT 1 - VOORSCHOTEN - TEL. 61717—2
Voor onze nieuwe telefooncentrale zoeken wjj een
tweede
of iemand die hiervoor opgeleid wenst te worden.
Voor nadere inlichtingen en sollicitatie kunt u zich
schrifteiyk dan wel mondeling (telefoon: 01710—343479
toestel 10) wenden tot de directie van ons kantoor.
Nederlandsche Middenstandsbank N.V.
BREESTRAAT 61—63 LEIDEN
