Leiden centraal gelegen voor
importmarkt van slachtvee
Yan maanreisboeking tot bloemen voor
baby en
bruid
Vrije ontwikkeling
van „Afrikaanse ziel
Tsjechische organist
Jan Valach in Leiden
Bedrijfschap voor handel in vee:
M. Weima
goede kans
van slagen
Benoeming tot
techn. directeur
Defregger ontkent
verdere misdaden
ZOETERVELD
Kerkelijk Leven
W. A.Minnaard
nam afscheid van
Belastingdienst
Leidse kapelaan
legt ambt neer
MET.
Vriendelijke
vraagbaken
van de V
WOENSDAG 30 JULI 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 3
(Door 8. Platteel»
LEIDEN Het moet niet uitgesloten worden geacht, dat in de toekomst in de nieuwe
Groenoordhal de eerste importmarkt voor slachtvee in ons land wordt gehouden. Tot het
houden van een dergelijke markt heeft de Leidse raad in zijn zitting van 30 juni j.l. de eerste
stap gezet, al wil de raad dan ook nog uitvoerig worden geïnformeerd over de financiële con
sequenties en de levensvatbaarheid van een dergelijke markt. Informaties wethouder
Harmsen heeft het toegezegd die zullen volgen zodra de nieuwe veemarkt ongeveer een
half jaar draait.
Maakt een importmarkt voor
slachtvee in Leiden een redelijke
kans van slagen? Met deze Vraag
hebben wij ons gewend tot de direc
teur van Markt- en Havendienst, de
heer M. Weima. Wil een dergelijke
markt slagen, aldus de heer Weima,
dan zal eerst de import van slacht
dieren uit derde (niet E.E.G.) lan
den mogelijk moeten worden ge
maakt. Tot deze derde landen beho
ren o.a. Ierland, Engeland. Dene-
LEIDEN Tot technisch direc
teur van de NV Leidsche Apparaten-
fabriek is benoemd de heer H. de
Raaf. Naast de algemeen-directeur
ir. E. Ruempol zal de heer De Raaf
tevens de export-activiteiten behar
tigen.
MÜNCHEN (Reuter) De
hulpbisschop van München
Defregger, die heeft toegege
ven in 1944 een bevel tot het
executeren van 17 Italiaanse
dorpelingen te hebben doorge- j
geven, heeft gisteren ontkend
dat hij betrokken zou zijn ge-
weest bij andere Duitse oor
logsmisdaden in Italië.
De vrouwelijke advocaat. Marianne
Thora, heeft gisteren verklaard te
geloven, dat haar cliënt, hulpbisschop
Defregger, van blaam gezuiverd wordt
door documenten over het doodschie
ten van 17 Italiaanse dorpelingen op
7 juni 1944
Mevr. Thora zei. dat de documen
ten duidelijk aantonen dat de voor
malige kapitein van de Wehrmacht
zich twee maal verzet heeft tegen de
bevelen de mannen in het dorp Fi-
letto dood te schieten als represaille
voor het neerschieten van vier Duitse
soldaten door Italiaanse partizanen.
Zij zei. dat in het eerste bevel het
doodschieten van alle mannelijke
dorpelingen en het platbranden van
Filetto bevolen werd, maar dat na de
weigering door Defregger. een tweede
bevel uitgevaardigd werd voor het
doodschieten van alle mannen tussen
de 16 en 60 jaar.
Toen Defregger weer weigerde, wer
den hem twee officieren van het leger
gestuurd met bevelen om te verzeke
ren, dat de executies voltrekken wer
den, aldus mevr. Thora.
marken en Polen, landen waaruit
jaarlijks veel slachtvee onze grens
passeert. In verband met de veteri
naire bepalingen wordt dit vee bij
de grens, waar men slechts over
een gebrekkige accommodatie be
schikt, direct gekeurd en dan on
middellijk naar slachthuizen afge
voerd.
In kringen van de handel leeft
sterk de wens, dat de veterinaire
bepalingen in die zin worden gewij
zigd, dat dieren, afkomstig uit deze
derde landen, vrij op een Neder
landse markt kunnen worden ver
handeld.
Voor vee uit E.E.G.-landen zijn
deze bepalingen veel soepeler. De
directeur van de Veeartsenijkundige
Dienst kan op grond van de „Be
schikking invoer slachtdieren 1965."
runderen en varkens, die blijkens de
by de grensoverschrijding overge
legde bescheiden bestemd zijn om
te worden geslacht, onder bepaalde
voorwaarden toestemming verlenen
deze dieren op een markt in Neder
land aan te voeren.
Nota
Het verzoek van de handel tot het
in het leven roepen van een derge
lijke markt, aldus de heer Weima.
ontvangt een krachtige stimulans
door een onlangs verschenen nota
van het Bedrijfschap voor de han
del in vee, waarin o.m. wordt ge
zegd, dat „als binnen afzienbare tijd
hét veterinair beleid t.a.v. derde
landen op één noemer met E.E.G.-
landen zal zijn gebracht, mag wor
den verwacht, dat ook importmark-
ten voor slachtvee goede mogelijk
heden zullen kunnen hebben, omdat
zij voor importeurs een betere mo
gelijkheid met zich brengen om het
geïmporteerde slachtvee te verko
pen."
Terzake van importmarkten is het
Bedrijfschap dan ook van oordeel,
dat juist die markten een behoorlij
ke ontwikkeling kunnen verwachten,
die in of vlakbij het grote consump-
tiegebied van de Randstad Holland
zjjn gelegen.
In aanmerking nemende de huidi
ge situatie en op basis van de ont
wikkeling. die het Bedrijfschap
meent te kunnen verwachten, is
men in deze kring van oordeel, dat
Leiden. Utrecht en Rotterdam een
nuttige rol als importmarkt zouden
kunnen vervullen.
Leiden
Over Leiden zegt deze nota deze
gemeente is centraal gelegen tussen
Amsterdam en Rotterdam en ligt
bovendien zeer gunstig t.o.v. de
Scheveningse haven, waar veel
slachtvee per schip wordt aange
voerd.
Over Utrecht: deze gemeente is
als het ware een verbindingsscha
kel met andere delen van het land
en met de daar aanwezige poten
tiële kopers van deze slachtdieren;
over Rotterdam: de stad heeft een
gunstige ligging aan de Nieuwe Wa
terweg en is op het gebied van vlees
een belangrijk commercieel cen
trum.
Het Bedrijfschap acht het niet uit
gesloten, dat zich een zekere specia
lisatie van deze importmarkten zal
ontwikkelen met betrekking tot de
herkomst en de kwaliteit van de aan
te voeren dieren. In dit geval zou
den deze markten zeer wel naast el
kaar kunnen bestaan.
KAMPALA i AP) Kardinaal
Zoungrana van Oeganda heeft gis-1
teren op de Afrikaanse bisschoppen-
conferentie in Kampala, Europa en
Amerika verweten de „pseudopro-
blemen" van geboorteregeling en het
priestercelibaat op te dringen aan
de Afrikaanse kerk.
De kardinaal, één van de oudste
van Afrika, verklaarde dat de „Afri-
kaanse ziel" zioh vrij van invloeden
van buitenaf zou moeten kunnen
j ontwikkelen
„Wij zyn begonnen met u te iml- I
1 teren, maar voelen nu de noodzaak j
van een nieuwe realiteit. Afrika wil
geen problemen slikken, die niet
overeenkomen met zjjn eigen situa
tie". aldsu de kardinaal
De kwestie van het priesterceli
baat noemde hij voor Afrika geen
probleem. Twee andere bisschoppen
hebben zich op de conferentie in1
gelijke zin uitgelaten.
Zoungrana zei dat ook de vraag-1
'.-tukken met betreking tot de ge
boorteregeling en de pauselijke en
cycliek daarover in Afrika slechts
„pseudoproblemen waren", die hoog-
1 stens in de steden speelden, maar
zeker niet van belang waren voot
de bevolking op het platteland.
90 procent van de totale bevolking
van Afrika.
Het standpunt van de kardinaa l j
blijkt te worden gedeeld door de!
meerderheid van de in Kampala I
vergaderende bissschoppen
De meeste bissohoppen tonen zich
sterk gebonden aan traditionele op-
vattingen van de kerk. die zij com
bineren met eigen leerstellingen ten
opzichte van de .Afrikaanse ziel'.
De bissohoppen hebben besloten
het vraagstuk van vrede in Afrika
tot één van de belangrijkste punten
van de conferentie te maken. De
agenda-commissie zegt dat het vre
desvraagstuk in twee delen moet
worden onderverdeeld. Ten eerste is
er de algemene kwestie: „zijn wij
voornemens er hier iets aan te
doen" en ten tweede: „zo ja. wat
kunnen we dan op internationaal en
nationaal terrein doen".
Ministerie
Het ministerie van Landbouw kan
zich in grote lijnen achter de inhoud
van deze nota stellen, terwijl reeds
op het departement wordt gewerkt
Postduivennieuws
P.V. De Blauwkras, vlucht vanaf
Quievrain, in concours 200 vogels.
W Siera 1—2. A. Lee 3. W. Wel 4..
A. Houweling 58, P. Giisman 6,
H. Flippo 7, J. Hansen 9, W. Gijs
man 10.
P.V. De Snelvlieger Wedvlucht
vanaf Quievrain met 292 jonge dui
ven. 1 B. Delassao, 2. J. Roest.
3. A. Ouwerkerk, 4 en 5. J. v. Segge-
len, 6 en 9. B. Geenjaar, 7. J. Schou
ten, 8. M. de Lange en Zn. 10. J.
'den Dunne.
P.V. Het Oosten wedvlucht van
af Quievrain, 1. C. Selier, 2. C. Ves-
seur, 3, 6. 7. H. Mooten zn., 4. K.
Dokkum zn., 5. W. v. Klink, 810,
J. van Duuren; 9. ,P. Juffermans.
LEIDEN De Tsjechische orga
nist Jan Vflilach za lop 1 augustus in
de Pieterskerk een concert geven
onder auspiciën van de Leidse volks
universiteit. K. en O. Jan Valaoh die
geboren werd in Slovakije in 1925,
stamt uit een muzikale familie. Va
der Valach. die medicus was. hield
ervan dat er in zijn huis zoveel mo
gelijk muziek werd gemaakt. In die
wereld van klanken groeide Jan op.
Hfj studeerde muziek aan het con
servatorium van Bratislava en volg
de tevens de colleges aan de medi
sche faculteit van die stad. Tenslot
te wijdde hij zich uitsluitend aan de
muziek en werd student aan de Ho
geschool voor Muziek te Praag.
Zijn eerste werkkring werd de ope
ra van Bratislava, waar hij als as
sistent-dirigent debuteerde. Hij werd
chef-dirigent te Banska Bystrica
en nam ook de taak waar van koor
dirigent aan het Nationale Theater
van Bratislava.
Het orkest en de opera leidden
hem niet weg van het instrument dat
hem boven alles lief is: het orgel.
Door tal van concerten en door ra
dio- en televisie-uitzendingen is Va
lach bekend geworden als één van
LEIDEN Het naar Leiden
komende circus Heros is geen
held in namen. Zoals de foto
(LD/Holvast) laat zien. wordt op
de aanplakbiljetten als stand
plaats aangekondigd het Zoeter-
veld. dat je. als het zou bestaan.
Ui de buurt van Zoeterwoude zou
zoekenBedoeld wordt na
tuurlijk het Schuttersveld, sinds
jaar en dag standplaats van cir
cussen en kermissen, al raakt die
tijd langzamerhand voorbij. De
3 October-kermis, sinds 1888 op
het Schuttersveld gehouden, zal
dit jaar voor het eerst een ande
re standplaats innemen rond de
Groenoordhal.
de beste Tsjechische orgelvirtuosen.
Ook in het buitenland werd hij
spoedig gewaardeerd als uitstekend
gastdh'igent en organist. Hij trad op
in West- en Oost-Berlijn. in Polen,
in de Sowjet-Unie, in Hongarije, Bul
garije. Egypte en in België.
i aan een zodanige wijziging van de
j beschikking, dat ook uit derde lan-
j den vee op de markt kan worden aan- I
gevoerd.
i Volgens de heer Weima. die de
1 nieuwe veemarkt in haar totaliteit
in de toekomst graag zag uitgroeien
tot een Randstad-veemarkt. zal
naast Leiden zeker ook Utrecht
„een gooi" naar een importmarkt
i doen. Ook Utrecht bouwt momenteel
een nieuwe overdekte veemarkt, die
begin volgend jaar in bedrijf komt.
Rotterdam nog altijd de heer
Weima zal het moeite kosten een j
dergelijke markt aan zijn marktwe-
zen toe te voegen. Reeds nu zit men
in deze gemeente met een ruimte
probleem voor de bestaande vee
markt.
Gunstige factor
Tenslotte: hoe een importmarkt
zich zal ontwikkelen, kon ook de
heer Weima ons niet voorspellen.
Van oordeel is hij echter, dat Lei
den de mogelijkheden mochten
die er straks komen moet aan-
M. WEIMA Leiden uit
groeien tot Randstad-veemarkt.
(Foto LD/Holvast)
grijpen. Een goede kans van slagen
zit erin.
Wij hebben dan nog altijd eerst de
toestemming van de Kroon en de di
recteur van de Veeartsenijkundige
Dienst nodig Bovendien moet de in
stelling van een dergelijke markt
gedacht wordt aan twee maal in de
maand worden gezien als een
proefneming. De outillage hebben
wij er voor, waarom het dan niet
geprobeerd.
Een gunstige factor is verder ook.
dat Leiden (met zijn slachthuis) kan
voldoen aan de bepaling, dat de
aangevoerde dieren, direct na slui
ting van de markt, moeten worden
afgevoerd naar een slachthuis of
vlceswarcnfabriek om daar binnen
72 uur te worden geslacht.
Het vorig jaar bedroeg de aan
voer uit derde landen 70.000 a 75.000
dieren, waarvan een deel recht
streeks naar de vleesfabrieken ging
NED- HERV. KERK
Beroepen te Ede: G. K. Post te
Giessendam.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Maassluis: B de Romph,
kandidaat te Apeldoorn.
Aangenomen naar IJmuiden: R. v.
Beek. kandidaat te Ede. die bedankte
voor Schiedam. Aangenomen naar
Onstwedde: A Bekker. kandidaat te
Broek op Langedijk, die bedankte
voor Hillegoni, Lutten a d Dedems-
vaart en Stadskanaal.
OLIE-INSTALLATIES
IN NOORD-NIGERIË
VERNIETIGD
LAGOS (AP) Gisteren heeft
een niet geïdentificeerd maar
waarschijnlijk Biafraans vliegtuig
een geslaagde aanval uitgevoerd op
olieinstallaties in het noorden van
Nigerië.
De installaties werden zo nauw
keurig geraakt dat de hele zaak de
lucht inging. Na de ontploffing ont
stond een brand die vijf uur duurde
en met de grootste moeite bedwon-
gen kon worden, de reparatie zal di-
verse maanden in beslag nemen. De j
installaties behoren toe aan Shell-
BP
LEIDEN In verband met het be
reiken van de pensioengerechtigde
leeftijd, heeft de hoofdcontroleur-A
de heer W. A. Minnaard, gisteren na
een 42-jarige loopbaan, afscheid van
de belastingdienst genomen.
Het gehele personeel van de In
spectie was hiertoe »n de kantine van
het Centraal Belastinggebouw bijeen
gekomen, waar hem een hartelijk af
scheid werd bereid. Nadat mevrouw
Minnaard bloemen waren aangebo
den, werd de heer Minnaard in waar
derende woorden toegesproken door
de hoofdinspecteur, mr. G. J. L. van
Willigenburg, hoofd van de Inspec
tie Sinds 1 oktober 1946 is de schei
dende ambtenaar werkzaam geweest,
eerst in de afdeling recherche en
controle, later in de controle-afde
ling. Zyn verdiensten werden dit jaar
reeds erkend door zijn benoeming toö
Ridder in de Orde van Oranje Nas
sau.
Na het hoofd van dienst werd het
woord gevoerd door de chef de bu
reau namens het personeel van de
inspectie en door enkele collega's van
de afdeling controle. De heer de
Ruijter sprak namens de N.C.B.O.
waarvan de heer Minnaard jarenlang
plaatselijk voorzitter is.
De bijeenkomst werd besloten, met
een afscheidsreceptie waarbij velen
öla. oud-collega's en diverse belas
tingconsulenten van htm belangstel
ling en waardering voor de persoon
van de heer Minnaard blijkgaven. De
sprekers deden hun woorden verge
zeld gaan van geschenken w.o. een
rad io -grammof oon versterker
De heer Minnaard dankte voor de
ondervonden belangstelling en de
gevers voor hun geschenken.
LEIDEN Kapelaan W, van Eg-
mond i41), sinds vijf jaar werkzaam
in Leiden, heeft de parochianen van
de Sint Petrus parochie meegedeeld,
dat hij om redenen, gelegen in de
celibaatsverplichting, het priesterlijk
ambt zal neerleggen Hij blijft in
dienst tot een opvolger is benoemd.
De kapelaan zoekt een nieuwe werk
kring in het maatschappelijk vor
mingswerk of als godsdienstleraar,
een functie, die hij ook als kape
laan bekleedt.
LEIDEN Vorige week
kwam er een man binnen,
wit van opwinding, die iets
zei over maanreis boeken".
Ik verwees hem naar één van
de Leidse boekhandels, maar
ik had het verkeerd begre
pen. Hij wilde een maanreis
boeken. Nu, we hebben hem
de weg gewezen Aan
het woord is Lieke Schmidt.
„Deze iveek is de bloemen-
week als warming-up voor
het Rijnsburgse bloemencor
so van zaterdag. Er wordt
met bloemen gestrooid.
Rijnsburg ververst doorlo
pend de door de hitte snel
verwelkende bloemen op de
tentoonstelling in het Stad
huis. Wij als VVV zorgen er
voor, dat een boeketje gaat
naar alle Leidse bruidjes
van deze week, alle in Lei
den geboren baby's en via
de kruisverenigingen naar
langdurig zieken." Dat ver
telt Nelleke Hardijzer.
Nelleke en Lieke zijn twee van de
vier informatrices, die dit zomersei
zoen het Leidse bureau van de Ver
eniging voor Vreemdelingenverkeer
„bezet" houden. Dat betekent wissel
diensten om elke dag van negen uur
's morgens tot tien uur 's avonds op
zondag vanaf één uur) de infor-
matiepost open te hebben. Mej.
Hardijzer is er ook 's winters. Ze is
sinds byna twee jaar in vaste VVV-
dienst. Mej. Schmidt heeft voor dit
seizoen „getekend".
Zomaar praten met Nelleke en
Lieke betekent een vele malen on-
Hans Melkcrti
derbroken gesprek. Doorlopend ko
men er mensen aan de balie, steeds
gaat de telefoon. Altijd zijn het vra
gen. De charmante VVV-vraagba-
ken weten bijna altijd raad. Ze heb
ben een batterij van boeken en klap
pers tot hun beschikking om het
antwoord te weten te komen. En de
telefoon natuurlijk.
Die maanreis-boekings-informatie
was een bijzondere. Meestal gaat het
om zaken, die niet zo in de ruimte
zweven. Vaak gaat het om een straat
in Leiden, nog meer om een mu
seum. Ja. ook in deze hete dagen
misschien juist in deze dagen van
wege de veelal koele ruimten zijn
er in Leiden tal van museumbezoe- I
kers te vinden.
Verder is het nu rustig in de stad
VVV merkt dat. De toeristen zitten
aan de kust en blijven daar van de
zon genieten. Zo gauw het weer min
der is, komen ze naar de stad en
dan is Leiden dichtbij. Ook des
avonds.
„Vooral de jeugd vraagt dan om
lokalen ze lacht wat bij het ge
bruik van dit woord waar muziek
wordt gemaakt en gedanst kan wor
den. Waar moet ik ze heen sturen?
Leiden heeft dat niet", vertelt Nelle
ke.
Leiden heeft wel een actief VVV-
bureau, waar de informatrice uit
haar mouw schudt, wanneer
men naar de Deltawerken kan va
ren en wat Zwolle te bieden heeft.
*L ieke (links/ en Nelleke
..Waarmee kunnen we u van
dienst zijn?"
(Foto LD/Holvast
Hoe leer je dat en wat moet men
kunnen? „Middelbare opleiding en
behoorlijk talen spreken zijn vereis
ten", vertelt mej. Hardijzer „En de
rest komt gewoon vanzelf. Informa
trices zijn vaak meisjes, die in het
buitenland ht-bben gewerkt, en han
dig zijn- Ze moeten even de weg le
ren kennen en dan kunnen ze hier
alles vertellen".
Het klinkt eenvoudig, maar de
toeristen komen in het seizoen «met
als piek de bloembollentijd) aan de
lopende band, zeker op vrijdag (vóór
het weekend en marktdag) en
maandag «„geen verklaring voor de
extra drukte"). Veel Duitsers en dib
seizoen ook veel Amerikanen. En
verder Belgen, Fransen en Scandi-
naviërs. Engelsen ook, eigenlijk van
tal van nationaliteiten.
„Nu zjjn het vaak hotel-zoekers,
toeristen, die dichtbij de kust willen
zitten en niet in de kuststreek zelf
slagen of vreemdelingen, di©
graag in een stad als uitvalspunt
overnachten. Afgelopen weekeinden
waren alle Leidse hotelbedden bezet".
Dat is een zomerse kijk op de zaak.
In de winter is het minder druk in
het kleine kantoor in de Steenstraat.
„Dan komen vooral de Leidenaars,
die informatie willen over uitstapjes
en over plaatsen, die ze in de va
kantie willen gaan bezoeken. En dan
natuurlijk de theaterbespreking. Die
loopt uitstekend, in alle seizoenen
van het jaar. Kennelijk is er behoef
te aan deze service van VVV, waar
men plaatsen kan reserveren voor
theatervoorstellingen in tal van ste
den. Niet voor Leiden. Dan moet
men naar het theater zelf. Waarom
weet ik eigenlijk niet", zegt mej.
Hardijzer
En dat is dan één van de weinige
vragen, die de VVV-meiskes niet
kunnen beantwoordenDeson
danks ook van onze kant „Hartelijk
dank voor de moeite". En dan klinkt
als tientallen malen per dag: „Tot
uw dienst, 't was geen moeite.,,»,"
