en goochelaar is goed ils hij het onmogelijke aat zien kamsteeg D@) voor de limerick van deze week een polaroid land camera (ƒ129.-) cadeau! SS IJ vara toont zijn kunsten op Musement en tv 4 1**1 Televisie In Amsterdam Kunstenaars dringen vergadering binnen SCHUDEL GTSTOOK! CITROEN rnVVCb* OtSTOOKTf v« f Knokke niet op televisie Marianne Faith full herstelt langzaam Beatles maken zich los Brian Jones hegraven 3ERDAG 10 JULI 1969 LEIDSCB DAGBLAD PAGINA 5 AN t.w. ■RECHT (GPD) Dat Ava- waarschijnlijk Nederlands be- ite amateur-goochelaar, n kunsten vertoont op „Muse- mt", is een uniek feit. Dat kan >rdat er sinds kort een goochel- ium bestaat, dat een plaats- rovtl)heeft gevonden in het Amster- mse Toneelmuseum. A. F. van Ravesteijn 61is in eend' bedrijfsleven vooral bekend als man achter de Efteling, het ookjesbos in Kaatsheuvel en als adviseur van Iramac, de inmid- 1 s met Bovenima gefusioneerde 1 mmofoonplatenmaatschappij van 1 llem Duys. Mede aan deze suc- jes heeft deze bedrijfseconoom te danken dat hij al vanaf zijn ftigste kan rentenieren en handen 1 geld kan uitgeven aan zijn groot- liefhebberij goochelen. En dan te enken dat hij vermoedelijk als oepsgoochelaar heel wat meer dan zout in de pap had kunnen ver- nen. Veel verandert, veel verdwijnt in S5/1 K stormachtige tijden. Maar goo- m elen blijft. Omdat het raadsel blijft. S5.j Ivara: „Ik goochel al vanaf mijn "i >de jaar. En ik mag wel zeggen j t ik elke tak beheers. Maar het i mtale goochelen is het voor mü m ch wel helemaal". 1 Niet zo lang geleden gaf Avara de j ofdcommissaris van politie in Rot- i rdam een verzegeld kistje. Elen 1 iirnalist van een Rotterdamse krant 1 eeg de sleutel. Op de dag '67- in Avara's optreden ging het kistje 1 len. Op getypte velletjes stond het I ofdartikel van de krant van die 1! g. Hoe dat kan? 1! Avara glimlacht. Duizenden malen (ebben ze dat aan hem gevraagd, en antwoord heeft hij nooit gege- sn. toneer is een goochelaar goed? Ms hy het onmogelijke laat zien", egt Avara alsof het de gewoonste lak van de wereld is. „De moei- jkheid is iets nieuws te bedenken, hn iets te bedenken moet je kun- en denken. Misschien dat daarom weel academici goochelen. Ik bel- J e eens een vriend. Wat zou je nou nmogelijk vinden, vroeg ik. Nou. 5i hij, je steekt tien spelden door en sigaret. Je haalt ze eruit en er logen geen gaten in zitten. Ik heb er de eerste prijs in Parijs mee ge wonnen". goochelstuk volmaakt is. Avara sleu telde aan zijn „tipsy-act" wel twin tig jaar. En hij is nog steeds bezig om de „act" te verbeteren. „Je moet een heer voorstellen, die naar een party is geweest. Hij heeft net dat ene borreltje teveel op. waardoor hij" alles roze ziet. Hy is een heel klein tikkeltje aangeschoten. Hij doet ge- confcroleerd-ongecontroleerd. Om zo'n vent te brengen, moet je kun nen acteren en dat is iets wat een tegenwoordige publiek steeds meer van een goochelaar eist. Voor mijn „tipsy-act" is zelfs een niet on aanzienlijke under-acting nodig. Voor dat ik opkom, neem ik altijd een borrel. Uitsluitend voor de geur, om in de stemming te komen. Ik laat mijn wandelstokken zweven, tover allerlei dingen te voorschijn en gooi alle attributen in een prullen mand. Als ik tenslotte die prulle- mand laat zien is hij leeg". De tijd van de balletjes, de kistjes en de op de planken neerploffende bloemen is volgens Avara voorbij. Goochelen is zoals zoveel ook aan mode onderhevig. Een goochelaar moet een artiest zyn. Dat is de besliste mening van Avara. Een goochelaar moet stijl hebben. Hy ziet zich niet graag op een hoop gegooid met boeienkonin- gen, fakirs, vuurvreters en muizen slikkers. Al heeft hy wel waardering voor kunstenmakers. De goochelkunsten van Avara zijn te zien op het tweede Duitse tv-net. De Duitse televisie heeft namelyk twee dagen uitgetrokken om opna men te maken van „Musement". Het is bepaald niet de eerste keer dat Avara op de televisie komt. Met zyn goochelkunsten gaf hy een nieuw accent aan de Vuist van Duys. Hij goochelde de visjes in de kom van Willem, toverde er brandende kaarsen by en veranderde voor Duys water in wyn. Eenvoudige kunstgrepen voor een geroutineerd man als Avara. Maar toch: „Elke voorstelling maak ik wel een fout. Het publiek merkt het niet, omdat het niet weet wat er gaat ge beuren. Dat is de grote kracht van de goochelaar". Avara bezig met het Chinese ringenspel. AMSTERDAM <ANP» Een groepje van 25 kunstenaars, leden van het actie-comité van de BBK, is gistermiddag een by eenkomst in het stadhuis van Amsterdam van leden van de aankoopcommissies voor kunst van de gemeente Amsterdam binnengedrongen De indringers eisten openbaarheid en gelegenheid om deel te nemen aan de discussie. Wethouder W. Po lak die de byeenkomst leidde, ver klaarde geen bezwaar te hebben te gen openheid, maar niet van plan te zyn te vergaderen met mensen die niet tot de vergadering waren uitge nodigd. Hy schorste de byeenkomst en verliet de vergaderkamer. De le den van het actiecomité hebben daarna nog enige tijd gesproken met de leden van de aankoopcommissies. De wethouder was later op de mid dag wel bereid de leden van de aan koopcommissie in de gelegenheid te stellen hun ideeën met betrekking tot de gemeentelyke kunstaankopen uiteen te zetten. Hy had er geen be zwaar tegen, dat de aanwezige kuns tenaars deze uiteenzetting mede zouden aanhoren. Dit echter op de uitdrukkelijke voorwaarde dat zy niet aan de discussies zouden deel nemen. NEDERLAND 1 ADVERTENTIE 6.15 Tour de France: samenvatting vandaag verreden etappe (NOS) 6.50 Pluimpje (NOS) 7.00 Journaal (NOS) 7.07 Far, Fan: popshow voor de jeugd. in kleur (NCRV) 8.00 Journaal (NOS) 8.20 Actualiteitenrubriek (NCRV) 8.45 Singing Sandie: muzikale show, in kleur (NCRV) 9.15 De zaak-Lindbergh, tv-spel (NCRV) 10.25 Programma over kerkelijk recreatiewerk (NCRV) 10.35 Journaal (NOS) NEDERLAND II 6.50 Pluimpje (NOS) 7.00 Journaal (NOS) 7.03 Scala: informatief programma (NOS) 7.30 Julia, tv-serie, in kleur (AVRO) 8.00 Journaal (NOS) 8.20 Peyton Place, tv-feuilleton (AVRO) 9.05 Televizier (AVRO) 9.45 Swingin' Erroll Jazzprogramma (AVRO) 10.25 Journaal (NOS) N V. DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN HILVERSUM Noch radio, noch televisie in Nederland zal aan het Knokke festival iets doen. Het fes tival begint vandaag. Nederland treedt twee keer op: op de 12e en op de 16e halen zy de finale, dan ko men ze de 17e nog een keer op de planken te staan. „We maken een goede kans", is de mening van de Nederlandse groep die al dagenlang druk aan het repeteren is in Amsterdam. De groep bestaat uit Mar jol Flore, Annet Hesterman, Rosita Bloom, Dave (David Leven- bach) en René Frank De Amerikaanse acteur Henry Fonda is gisteren in een ziekenhuis opgenomen in verband met een aan val van griep. De acteur, die 64 jaar oud is, werd ziek terwyl hy bezig was met en film waarvan de laatste opnamen juist werden gemaakt by La Joya. 75 kilometer ten zuiden van Al buquerque in de staat Nieuw-Mexico. De titel van de film luidt: „There was a crooked man". SYDNEY i AP) In een bulletin van het St. Vincentiusziekenhuis is vandaag bekendgemELakt, dat het herstel van de Engelse pop-zangeres Marianne Faithful! langzaam ver loopt. De resultaten van de laborato riumonderzoeken en de röntgenfo to's zyn bevredigend. Van de zyde van het ziekenhuis werd echter niet gezegd of Marian ne. die woensdag in een coma In het ziekenhuis werd opgenomen, al weer by bewustzijn is. De toestand van de 20-jarige Ma rianne Faithfull werd kort tevoren „onveranderd" genoemd door de dok toren van het ziekenhuis. B.B.C. bezuinigt ADVERTENTIE In Voorschoten heb ik een kennis Van tachtig, ze speelt daaglijks tennis Enorm! Maar sinds kort, doet ze aan watersport. Ze zegt dat ze door Kamsteeg weer twen is Ingezonden door: A. Glasbeek Bernhardstraat 10 Leiderdorp. Oegstgeest - Geversstraat 30 Leiderdorp - v d. Valk Boumanweg 2 Voorschoten - Hofweg 39 (a. d. Voorschoterweg) - Er zyn veel mensen, die graag limericks maken. KAMSTEEG biedt hen elke week een kans een prachtige POLAROID LAND CAMERA te winnen. Dit „Klaar-terwyi-u- wacht-toestel" is ook geschikt voor kleuren opnamen. Uw Inzendingen moeten één van de volgende onderwerpen behandelen: Kamsteeg Volkswagen Kamsteeg Watersport Kamsteeg Schade Service Kamsteeg Verhuur Kamsteeg Ryschool Kamsteeg Occasions. VOORWAARDEN Uw inzendingen <U mag er zoveel maken als u wilt) dient u wekelyks vóór donderdag 18.00 uur te deponeren in de wedstrydbussen ge plaatst in de showrooms van onze bedrijven te Oegstgeest, Leiderdorp en Voorschoten. Uw inzending s.v.p. In een gesloten enveloppe met daarop uw naam, adres en evt. telefoon nummer. Deze wedstrijd eindigt op 24 juli 1960. Een deskundige jury wyst wekelyks de beste limerick aan, die steeds op de daarop vol gende vrydag op pagina 5 van deze krant wordt gepubliceerd. wy behouden ons het recht voor de inzen dingen met vermelding van uw naam te pu bliceren. LONDEN (AP) De BBC heeft haar bezuinigingsplannen voor de radio in de jaren 70 bekendgemaakt. I welke inhouden dat zeker drie BBC- orkesten met 300 musici zullen ver- dwynen hetgeen gecompenseerd zal I worden door vjor concertmuziek meer gebruik van opnamen te ma- ken. Het plan is een schok geweest j voor de vakbond van musici welke gedreigd heeft alle B.B.C. mu sici in staking te laten gaan als het niet wordt opgeheven. Ook zyn reeds protesten opgegaan dat hierdoor de toekomst van ernstige muziek in dit land in gevaar wordt gebracht. The Beatles hebben zich vandaag losgemaakt van de maatschappy die gesticht werd door wyien Brian Ep stein, de manager die hen van de kelders van Liverpool tot wereldbe- roemdheid bracht voordat hy in 1967 stierf. In een verklaring int naam van de Beatles werd meegedeeld „dat de pop-musici meester van hun eigen zaken willen zyn". Voorheen werden de zaken van de Beatles behandeld door maatschap pijen genaam d Nems en Nemperor Holdings, die door Epstein ingesteld werden. Later kreeg de Triumph In vestment Trust de maatschappijen ln handen en in mei van dit jaar benoemden de musisci de Newyorkse advocaat Allen Klein tot hun ma nager. In een verklaring uitgegeven door Klein en L. J. Richtenberg, direc teur van Triumph, wordt meegedeeld, dat een aantal besprekingen gehou den werden die „De Beatles de onaf hankelijkheid geven die zy wensen". CHELTENHAM (Reuter) Brian Jones, de vroegere gitarist van de Rolling Stones, is gisteren begraven De requiemmis werd opgedragen in j de parochiekerk waar Jones vóór J zyn carrière by de Rolling Stones I in het jongenskoor zong. Meer dan 500 personen voornamelyk vrouwen, i verzamelden zich voor de kerk. Vier Rolling Stones, onder wie ook Mick Taylor, die Jones in de groep ver- I ving, waren by de begrafenis aan- j wezig. De leider van de groep, Mick Jagger en zijn vriendin Marianne Faithfull, die voor filmopnamen in I Australië zyn, zonden een grafkrans I Tydens de mis werd ook gebeden voor Marianne Faithfull. die ernstig ziek in een ziekenhuis in Sydney is opgenomen. Brian Jones is enkele dagen gele- I den verdronken in zy'n privé-zwem- I bad achter zyn huis by Londen. „The Virginian" was gister avond in kleur, maar „Drieko ningenavond" ook, en dan is de keus natuurlijk niet moei- lyk, want „Driekoningenavond" is van Shakespeare. „The Virgi nian" niet. bovendien was de rolbezetting by Shakespeare wat beter. ..Twelfth night or what you will" beleefde zyn eerste opvoe ring op Driekoningenavond, zee januari 1601, in het slot White hall ten overstaan van Konin gin Elisabeth, zy had een fees- telyke avond georganiseerd met diner, dans en een komedie ter ere van een Italiaanse gast, Vir- ginio Orsini, hertog van Bracciano en het zal daarom geen toeval zyn geweest dat in het stuk ene hertog Orsino op treed. die eerst verliefd is op Olivia, maar tenslotte met Fio- la trouwt. Typisch een gelegen heidsstuk dus en waarschUnlyk ook in korte tyd geschre ven. wat Shakespeare wel toe vertrouwd was. Haastwerk dus, maar geen broddelwerk, want „Driekoningenavond" stamt uit een goed jaar. ook Hamlet werd door Shakespeare in 1601 ge schreven en het jaar daarop notstond „Troilus and Cressida". dat in het Holland Festival zo veel succes boekte. Ik heb er gisteren even de tekst by gehouden en gemerkt dat er, zoals niet ongebruikelyk Is. nu en dan besnoeid was in die tekst, zonder dat er essen tiële dingen verloren waren ge gaan. Het was een typische theaterproduktiemet over duidelijke decors, hoewel met name aan het slot met de con frontatie van Fiola en haar broer gebruik was gemaakt van de mogelijkheden van montage door Joan Plowright (de echt genote van Sir Laurence Olivier) beide rollen te laten spelen, waardoor men de indruk kon krygen dat het stuk nu pas, ruim drie eeuwen na zyn ont staan, dank zy de verworven heden van de techniek kon wor den opgevoerd. Maar dat was schyn, op het toneel neemt men gewoon twee verschillende ac teurs. verspilling van geld en talent die dit keer overbodig was. Uiteraard werd er uitstekend en ook zonder reserve komedie gespeeld, door Alec Guinness voorop, maar ook door Tommy Steele, vroeger een popzanger (zyn zangstem kwam hem trouwens goed te pas in dit stuk), maar evenals zyn collega Marianne Faithfull die dit sei zoen Ophelia in Hamlet speelde, volkomen opgewassen tegen zyn taak de nar te spelen. De om roeper zei by voorbaat dat wel iswaar Shakespeare gespeeld zou worden, maar dat we daar niet van moesten schrikken, omdat het stuk amusant genoeg was om iedereen te boeien. Ik vraag me af of dat wel hele maal waar is. De recht-toe-recht-aan een voud van „The Virginian", waarin de spelers by elkaar vermoedelyk niet meer dan 500 verschillende woorden bezi gen. spreekt toch gemakkeiyker aan dan Shakeepearee tekst, die rijker maar ook moeilijker Is. De ondertiteling (die feilloos verliepi had zich braaf gehou den aan het plechtstatige Ne derlands waarin Shakespeare in de tyd van BurgerscUjk gespeeld werd. met uitdrukkingen als „gy gaaft" in plaats van „u gaf" en „gy kwaamt" in plaats van „u kwam", maar lk vraag me af of dat nu wel zo verstandig en no dig was. Ten eerste ls zo'n on dertiteling toch maar benade ring van de gesproken tekst en ten tweede moet men er al le zend snel by zijn. wil men de tekst kunnen volgen terwyi men ondertussen ook njg naar toneel zelf kykt. Alles wat het opnemen van die tekst vereen voudigt. zou dus aangegre pen moeten worden en dat was gisteren niet gebeurd. NB. I Terug uit de Sowjet-Unie Een Siciliaanse monteur, die bij Caltani- setta werd geboren en grootgebracht, is na 26 jaar uit de Sowjet-Unie te ruggekeerd. De thans 56-jarige Cata nia. die in de tweede wereldoorlog aan het Russische front werd gevan gen genomen en in een concentratie kamp opgesloten, besloot aan het einde van die oorlog in Rusland te biyven. Hy vond werk in een auto mobielfabriek. Twee jaar geleden kreeg hy last van heimwee en begon hy te sparen voor de reis naai- huis. Hij zoekt thans met hulp van de po litie naar zyn familie. VOOR VRIJDAG 11 JULI Hilversum 1, 402 m NCRV: 18.00 Stereo: Koor met ork.- begeleldlng lichte muz. 18.19 Stereo: Trompet-ensemble (gr.). 18.30 Nws 18.41 Act. 19.00 Wereldpanorama 19.10 Country en western rubr 19.40 wyd als de wereld: wekelijkse Intern, oriën tatie ln kerk. zending en oekumene 19.50 Zo maar Zomers: licht pl.progr. 21.00 Stereo: Een Abel spel van Lan- selot van Denemarken. TROS: 22.00 Sentimental journey; muzikale herin neringen aan vroeger Jaren. 22.30 Nws plm. 22.40 Meded. 22.45 Alles bij het oude. hoorsp. (dl 3) 23.15 Stereo: licht gev. pl.progr. 23.45 Act. 23.55-24.00 Nwe. Hilversum 2, 298 m. VPRO: 18.00 Nws 18.11 Op spraak lez. 18.20 Hee. een progr. voor onvolwassenen. 19.10 Jazz-rondo 19.30 Nws. 19.35 Criterium: kunst nader be schouwd 20.00 De Blum, hoorspel VARA: 21.00 Pop. klass ork.werken (gr.) 22.30 Nws. 22.40 Act. 22.55 Ronde van Frankrijk, nabeschouwing 23.00 Stereo: Serenade ln blue: licht pl.progr 23.55-24.00 Nws. GRAMMOFOONPLATEN - PROGRAMMA VOOR VRIJDAG 11 JULI (Over de 4e U|n) van 18 - 20 uur. Modest Moussorgsky „Boris Godou- nov" (Proloog: 24 min.) (Ie acte: 45 min (2e acte: 36 min.). Opero ln een proloog en vier bedryven (Herzien en geïnstrumenteerd door Nlcolal Rlmsky Korsakov» Christina Hadjlkoleva, Eka- terlna Guerguieva, sopraan. Kina Kos- seva. Mlra Kalln, Mela Bougarlno- vitch. Ana Alexieva. mezzo-sopraan; Vasil Benchev. John Lanlgan. Dlmitr Ouzounov. Milen Paounov, tenor; Ni- colal Christov, Bojan Katzarsky, Jac ques Mars, Boris Chrlstoff. bas: Or kest van het Conservatorium van Pa rijs. Dirigent: André Cluytens. VOOR ZATERDAG 12 JULI Hilversum 1, 402 m. NCRV: .700 Nws. 7.10 't levende woord 7.15 Op het eerste gehoor: lichte muz met nws. en act. 8.00 Nws. 8.11 Gewij de muz (gr.). 8.30 Nws. 8.32 Vakantie- tips. 8.45 Stereo: Balletmuz. (gr.) 9.35 Waterst. 9 40 Voor de hulsvr. (9.40-9.50 Gymn. voor de hulsvr 10.15 Stereo; Tsjechisch Filharmonisch Ork.: seml- klass. muz. (gr.). 10.55 Kust- en vliegwerk ten toons telllngsagenda. 11.00 Nws. 11.02 De eerste stap op de maan een mijlpaal, klankbeeld 11.30 Stereo. Mod. ork.muz. (gr.), plm. 11.55 Meded KRO: 12.00 Stereo: Lichte ork muz. (gr.) 12.14 Marktber. Over- heidsvoorl 12 16 De Politie nu 12.26 Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.30 Nws. KRO 12.41 Act. 12.50 Zonder grenzen rubr. over missie en zending. NOS: 13.00 Vliegende schijven: verz.pl.progr voor de militairen. KRO; 14.00 Stereo: P.M.: een weekbl. met veel plaatjes (16.00-16.02 Nws.) NOS: 16.30 Inzet: een progr. over amateuristische mu ziekbeoefening. HIRO: 17.00 HIRO-Ma- gazine. 17.15 Gasten van de week. KRO 6-8-6-9: muz. voor t(w)lenere. Hilversum 2, 298 m. VARA: 7.00 Nws. en ochtendgymn. 7.20 Soc. Strydl. 7.23 Voor de Jeugd. VPRO: 7.54 Deze dag. VARA; 8.00 Nws. Aansluitend: Van de voorpagina 8.15 ZO 135, gev progr. 10.30 Stereo: Tango-rumbaork. met sangsol. li.00 Nws. 11.02 Stereo: Brass Band (opn 11.25 Oosteuropese kroniek 11.45 Klatergoud: muzikaal feuilleton. 12.15 Stereo: Lichte gr am .muz. 12.30 Tus sen start en finishactueel sportnws. 13.00 Nws, 13.11 VARA-varla 13.13 Act. 13.20 Stereo: LP-TOP-10: hitparade. 14 00 Uitlaat: progr voor twintigers. 14.35 Radio Jazz Magazine NOS- 15 00 Taalbeheersing: basis of barrière: een I reeks programma's over spreken en luisteren, schrijven en lezen. 15.20 Workshop: amateurs studeren mod. partituren ln. 16.00 Nws. 16.02 Blinden en slechtzienden. VARA. 16.15 Blues Power 16.35 Artistieke Staalkaart. 17.10 Opera-aria's (gr.) plm 17 55 Me ded. Hilversum 3, 240 m. en FM KRO: 9.00 Nws. 9.02 DJlnn: gev. progr. (10.00 en 1.00 Nws.). NOS: 12.00 Nws. 12.03 Skivatooninformatie over nieuwe langspeelplaten. NCRV: 13.00 Nws. 13.03 De Ronde van Fran krijk 13.08 Nee, we noemen geen na men: licht pl.progr. met verzoeknum mers (14.00 Nws. 14.03-14.08 De Ronde van Frankrijkl 15.00 Nws. 15.03 De Ron de van Frankrijk 15.08 Nee, we noe men geen namen (verv 16.00 Nws. (Tussen 16.00 en 17.00 Onderbreking voor de Ronde van Frankrijk) 16.03 Ronde van Frankrijk 16 08 Four o'clock tea: licht gev pl.progr 17.00 Nws. 17.02-18.00 Hier en nu: wekelijkse sport 6how met lichte gram.pl. TELEVISIEPROGRAMMA'S. Nederland I NOS: 16.00 Journ. VARA- 10.02-17.30 KL: Lassie Het grote avontuur. TV- fllm NOS: 18.15 Tour de France sa menvatting van de vandaag verreden etappe NOS 18.50 KL Pluimpje NOS: 19.00 Journ VARA; 19.07 Rawhide. TV Western. NOS: 20.20 Journ VARA: 20.20 KL: De Shadoks en de Glbls. te- levleletrlp. 20.22 Zomaar een zomer avond. gev. progr. NOS: 22.40-22.45 Journ. Nederland II NOS: 18.50 KI: Pluimpje NOS: 19.00 Journ. 19.03 Scala: Inform, program ma KRO: 19.30 Fllmrep van het Ita liaanse circus Heros. NOS: 20.0 Jour naal KRO: 20.20 kl.: Muzikale show met Frank Sinatra. 21 00 KL De Wre kers. TV-fllm 22 00 Holland Festival j Muslc-Hall: Tour de chant met Ram ses Shaffy. Metropole-ork. en Trio I Thijs van Leer 22.26 Evangelie NOS. 22.30-22.35 Journ.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1969 | | pagina 5