Leidsch Dagblad | 1969 | 30 juni 1969 | pagina 14

Hartelijk afscheid
van pastoor Rouw

PLOEG UIT DEN HAAG WINT
JEUGD EHBO-WEDSTRIJDEN

Ft SIE ZENDINGSAKAD
IN BAARN EN OEGSTGEEST

Diamanten echtpaar
in Leiden

Val Engelse toeriste

opzet

uit trem

geen

Tachtig paren deden
mee aan visserijdrive

Aanleg sporthal
onder de loupe

Koorfestival

Scheveningen

besloten

Academische
examens

Met gestolen auto
tegen lichtmast

Weipoort patiënten
vierden opening

HAN K
OVERLEDEN

Eindexamens
HTS-Haarlem

Postduiveniiieuws

Kaatsontmoetin

Viswedstrijden

PAGiNA 14

LEIDSCD DAGBLAD

MAANDAG 30 JUNI 1969

WASSENAAR Pastoor H. A. A.
Rouw van de St.-Willibrordparochie
In Wassenaar, die op 1 juli zyn func
tie neerlegt, heeft gisteren afscheid
genomen. 's-Middags werd hem door
het kerkbestuur in het Jeroenhuis
een receptie aangeboden, die door
zeer velen werd bezocht. Vele paro
chianen kwamen de pastoor de hand
drukken en vrijwel alle parochiële
verenigingen en instellingen waren
vertegenwoordigd.

Namens het gemeentebestuur kwam
wethouder mr. N. W. A. Brink de
scheidende pastoor de beste wensen
voor de toekomst aanbieden. De Ne
derlandse hervormde kerk in Wasse
naar was vertegenwoordigd door twee
predikanten, dr. Th. C. Frederikse en
ds. J. A. G. van Zanten.

Er werden tijdens de receptie en
kele toespraken gehouden. De voor
zitter van het kerkbestuur, ir. J. W.
Wellen dankte de pastoor voor het

werk, dat hij gedurende 8 Jaron in
Wassenaar heeft verricht. De heer
Wellen herinnerde aan de verbou
wing van de kerk en de modernise
ring van het Jeroenhuis als twee van
de zaken die de bijzondere aandacht
van de pastooor hebben gehad. Na
mens het kerkbestuur en namens de
parochianen bood hij de scheidende
pastoor een enveloppe met inhoud
aan „als aanvulling op de emeritaats-
uitkering".

Pastoor Rouw sprak een dank
woord. Dominee J. A. G. van Zanten
sprak de scheidende pastoor toe na
mens de hervormde gemeente en
dankte hem voor zyn activiteiten op
oecumenisch gebied.

Een deputatie van leerlingen van
de St.-Bonifaciusschool. kwam de
pastoor verrassen met een geschenk
onder couvert.

Op de foto: Pastoor Rouw in ge
sprek met notaris J. S. Borst,

'Foto LD/Holvast).

DEN HAAG (ANP) In de Kur-

zaal in Scheveningen ré zaterdag
avond het internationale koorfestival
besloten. De afgelopen week hebben
tientallen koren uit binnen- en bui
tenland in het concours-gedeelte van
het festival gestreden om de prijzen
in vele categorieën. Een aantal van
de koren trad daarnaast op in een
serie concerten.

In de hoogste afdeling van het
concours werden de beste prestaties
geleverd door het koor ..Ceska Pisen"
uit Pilzen in Tsjecho-Slowakije (ge
mengd koon. ..The Mount Holoycke
Chamber Singers uit South Hadley
in de Verenigde Staten (vrouwen
koor), „Lauwerkrans" uit Mechelen
in België (mannenkoor), „Umelecky
Soubor Pr aha" uit Praag (jeugdkoor
gelijke stemmen). .Mariakoren" uit
Vasteras in Zweden jeugdstemmen
ongelijke stemmen), het „Seventh
Army Soldiers Chorus een militair
koor uit Amerika, gelegerd in Heidel-
berg (militaire koren» en het Alge
meen Amsterdams Bejaardenkoor
(bejaardenkoren). De bijzondere prijs
van de gemeente Den Haag was voor
het koor met het hoogste aantal pun
ten: het „Mariakoren" uit Zweden,
dat ook in een aantal afdelingen
meer prijzen behaalde. Het koor ver
zamelde 400 punten. Het Nederlandse
koor met de meeste punten was het
kleinkoor van het St. Maartencollege
in Voorburg met 357 punten.

Tijdens het slotconcert van het fes
tival trad een aantal van de winnen
de koren op.

OEGSTGEEST De Haagse jon
gelui van het Jeugd Rode-Kruis
heeft zaterdag tijdens het elfde in
ternationale jeugd E.H.B.O.-toernooi
de eerste plaats veroverd en daar
mee de wisselprijs (statuette) ver-

LEIDEN Enige dagen geleden
kregen de heer en mevrouw Van
der Klaauw-Mulder uit de Dillen
burgstraat 2 een briefje van de bur
gemeester. In deze brief vroeg hij of
het schikte, dat hy dinsdag 1 juli
even langs kon komen om het echt
paar te feliciteren met zijn zestigja
rig huwelijksfeest. Dat schikt wel en
de burgemeester en zijn vrouw wor
den nu morgen in de Dillenburgstraat
verwacht.

De heer Van der Klaauw vindt dat
wel aardig, want hij heeft de burge
meester nog nooit persoonlijk ont
moet. Hij kent hem natuurlijk wel
zoals hy alle burgemeesters van
Leiden kent, die gedurende zijn drie-
entachtigjarig leven „geregeerd"
hebben.

De heer en mevrouw Van der
Klaauw zijn echte Leidenaars. De
heer Van der Klaauw was enige tijd
schippersknecht („Dat was niks"),
maar bracht het grootste deel van
zijn leven door in het magazijn van
de voormalige conservenfabriek Tie-
leman en Dros.

Mevrouw Van der Klaauw. even
eens drieëntachtig jaar, vertelt dat

ze graag in een bejaardentehuis zou
zitten met haar man. Ze hebben al
ingeschreven, maar er is geen
plaats. Overigens kunnen ze nog
goed uit de voeten. Mevrouw Van
der Klaauw doet nog steeds het
huishouden en iedere avond kijken
de beide echtelieden naar de televi
sie. Toneel geniet de voorkeur van
de diamanten bruid. Ze is er mee
opgegroeid. Vroeger moest ze haar
vader vaak overhoren als hy thuis
zyn rol voor het amateurtoneel in
studeerde. Zo heeft ze haar liefde
voor toneel opgedaan. En ze laat
het niet alleen by toneelkijken. Het
dagelijkse leven is een voortdurend
toneelspel voor mevrouw Van der
Klaauw, die een geweldig gevoel
voor humor heeft en dat zal er be
slist toe bijdragen, dat het feest op
7 juli (de eigenlijke bruiloftsdag)
samen met de twee kinderen, acht
kleinkinderen en de vele achter
kleinkinderen vrolijk gevierd zal
worden.

Echtpaar Van de Klaauw-
Mulder. Foto LD/Holvast)

UTRECHT OEGSTGEEST (ANP)

Als de Generale Synode van de ge
reformeerde kerken daarmee ak
koord gaat, zal er 'n fusie tot stand
komen tussen de Hervormde Zen
dingshogeschool in Oegstgeest en hel
Gereformeerde Zendingsseminarie in
Baarn. Aan deze beide scholen wor
den vrijwel alle protestantse zen
dingswerkers uit Nederland opgeleid.
De kleinere kerken hebben namelijk
geen eigen opleiding en sturen hun
kandidaten doorgaans naar Baarn
of Oegsgeest.

Het voorstel tot deze fusie is bij de
Generale Synode ingediend door het
Deputaatschap voor de Zending van
de Gereformeeerde Kerken. De sy
node van de Hervormde Kerk heeft
het plan reeds goedgekeurd. Een van
de voornaamste argumenten voer
deze samenwerking is het feit, dat de
Hervormde en de Gereformeerde
zending al jarenlang samenwerken
in de theologische hogescholen in
j Indonesië. Van beide kanten stuurt
men docenten en helpt men ook fi
nancieel.

I Aan deze samenwerking bij de
predikantsopleiding in Indonesië
I hebben de gereformeerde synodes in
I het verleden steeds hun goedkeuring
gehecht. Zy vloeide voort uit de oe
cumenische situatie, waarin de ker
ken in Indonesië zich bevinden.

j Trouwens niet alleen in Indonesië,
I maar in vrijwel alle zendingsgebie-
den is interkerkelijke samenwerking
ontstaan, in de eerste plaats met de
jonge zelfstandige kerken overzee
maar ook met de zending van andere
i kerken uit Europa en Amerika.

De deputaten komen tot de con
clusie. dat men de zusterkerken
j overzee het beste dient, door 'ook de
organisatie van de opleiding af te
stemmen op de situatie waarin de
kerken geplaatst zijn. Overigens
gaat, aldus het rapport, de in Ne
derland beoogde samenwerking veel

LEIDEN In Vlaardingen botste
zaterdagnacht een in Leiden gesto
len personenauto tegen een licht
mast. De bestuurder nam na het on
geluk ijlings de benen. De wagen,
toebehorend aan een Leidenaar,
bleek eerdei- op de avond van de
Breestraat te zijn weggenomen.

LEIDEN De patiënten van hui
ze De Weipoort (tehuis van de stich
ting Gemiva voor de verpleging en
verzorging van geestelijk minder va
liden) hebben de opening van deze
verpleeginrichting op hun eigen wijze
gevierd. De ochtend verliep, na de
koffie met gebak, met voordrachten
en toneelstukjes die werden opge
voerd door de kinderen van de di
verse afdelingen.

's Middags werd er. ander een stra
lend zonnetje, een tuinfeest gehou
den in de boomgaard achter het huis
aan de Vrouwenweg, compleet met
draaiorgel en yscoman. Tot slot van
het feest trad in de avonduren het
Artiesten-Palet op. met een geheel
op de kinderen afgestemd program
ma van harmonie-muziek, zang.
goochelen en buikspreken.

Voor het personeel van huize „De
Weipoort" is er in het kader van de
opening een cabaret-dansant ge
weest. dat werd gehouden in Ons
Huis te Zoeterwoude.

De postduivenvereniging „War
mond" hield een wedvlucht voor oude
duiven vanaf Ghateauroux. De uitslag
luidt: dr. J. Venker 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
10: J. Smeets 8 en J. C. de Koekkoek
9.

Zondag werd er een vlucht vanaf
Eindhoven gehouden voor jonge dui
ven. Hier was de uitslag: dr. J. Ven
ker 1. 8: A. v. d. Drift 2. 4, 10: J.
Diemei 3; J. C. de Koekoek 5, 6: A. J.
van Oostdam 7 en Q .Beugelsdijk 9.

minder ver dan b.v. in Indonesië.
Daar werkt men samen aan de vol
ledige predikants-opleiding. Hier in
Nederland gaat het alleen om de
missionaire na-opleiding van studen
ten. die hun volledige theologische
vorming reeds ontvingen bij hun
eigen kerkverband.

HILVERSUM (GPD) In de afge
lopen nacht is op 57-jarige leeftijd
overleden de acteur en regisseur Han
König. Hij werd drie weken geleden
zeer ernstig ziek in het Sint Lucas
Ziekenhuis in Amsterdam opgeno
men.

Han König begon zyn toneelcar-
cière in 1932 by het gezelschap van
Albert van Dalsum in Amsterdam.
Hy kreeg in 1938 de leiding van het
Amsterdamse Kindertoneel. N a de
oorlog kwam Han König bij de ra
dio. waar hij grote bekendheid ver
wierf als regisseur van ve.'le amuse
mentsprogramma's zoals Negen
heit de Klok" van de KRO, de ster-
avonden van de NCRV en Avro's Bon
te Dinsdagavond trein.

Later ging hij voor diverse omroep
verenigingen hoorspelen regisseren
Als acteur werd hij van lieverlede in
deze sector ook actief. Voor de tele
visie trad Han König geregeld op
in scenes als Pipo de Clow en Mai-
gret.

diend, die sinds twee jaar in het be
zit was van de groep uit Echt. De
grote zilveren medaille voor de
tweede plaats ging naar de Rotter
dammers. Het toernooi werd gehou
den in het Rijnlands lyceum in
Oegstgeest.

De beste Duitse ploeg bleek die uit
Rheinland-Pfalz te zijn en de beste
Belgische kwam uit Floreffe. Direc
teur generaal van het Nederlandsche
Roode Kruis, de heer A. van Em-
den, reikte de prijzen aan het eind
van een vlot verlopen wedstrijddag
uit. Mejuffrouw drs. H. J. A. Zwit
ser hoofd van het Nederlandse Jeugd
Rode Kruis uit Den Haag had de
leiding van deze wedstrijden. De
Roode Kruis colonne Rijnland in
Oegstgeest verrichtte het organisa-
torische werk rond het toernooi.
De dag begon met en sing-in
i waaraan de New Folk Troubadours
i medewerking verleenden. Negen-
j tig deelnemers (14-17 jaar), verdeeld
1 in 18 ploegen kregen daarna zes op
drachten uit te voeren. Vier hiervan
waren bepalend voor het eindklasse-

De trotse ploeg van L\
Haag neemt de plaquette in on
vangst. Foto LD/Holvtu

ment. (EHBO en Rode Kruis),
i vijfde opdracht was gemaakt do
het Verbond voor Veilig Verkeer.
laatste opdracht was een col lag
wedstrijd. Voorzitter van de
1 dokter A. Oosterbaan, lichtte na
loop de fouten die waren gemai
I toe.

De volledige uitslag is: 1. Den Ha
2. Rotterdam, 3. Wassenaar,
Rheinland-Pfalz (Dtsl.), 5. Echt,
Floreffe (Belg.), 7. Oldenburg ((Dt
8. Zeist, 9. Boom, 10. Tilburg,
Delft, 12. Voorburg, 13. Amsterda
14. IJmuiden-Velsen, 15. Maasslu
Hoek van Holland. 16. Assen,
Bussum-Naarden, 18. Hengelo.

V eilig-Verkeerswedstrij d1D
Haag. 2. Rotterdam, 3. Maasslu
Hoek van Holland, 4. Hengelo,
Bussum-Naarden.

Collages-wedstrijd: 1. Piet Klaan
Tilburg, 2. Rita Mausen, Rheintal
Pfalz, 3. Gonnie Bief er. Hengelo.

KATWIJK Voor de door de

bridgeclub „De Brug" in het café
restaurant „Cleijn Duin" georgani
seerde visserijdrive bestond zeer gro
te belangstelling. Er speelden in deze
drive tachtig paren.

Er werd gespeeld in tien groepen
van acht paren. In elke groep gaat
het winnende paar naar de finale:
de nummers twee en drie ontvingen
een prijs.

De uitslagen waren: Groep A: 1.
B Essing-Stikkelman. Alkmaar, 2.
echtp. De Vrindt, Leiden. 3. mevr.
Tielkemeijer-partner, Leiden; Groep

Raad Leiderdorp vergadert:

LEIDERDORP De toenemende
behoefte aan recreatieve mogelijk
heden en de groei van de gemeente
heeft het college er toe aangezet
meer aandacht te gaan besteden
aan de realisering van een sporthal.

In verband met allerlei vragen
die een dergelijk project opwerpt,
overwegen B en W om een stuur
groep in te stellen, die tot taak krijgt
te onderzoeken welke mogelijkheden
er zijn om tot de bouw van een sport
hal te komen. Ten einde het werk
van de commissie mogelijk te ma
ken. stellen B en W voor een aan
loopkrediet van f 2500.- voor de bouw
van de hal beschikbaar te stellen.

De Leiderdorpse tennisclub „De
Munnik" kampt met ruimtegebrek.
Het aantal banen waarover de vere
niging beschikt is te gering met ge

volg dat nieuwe leden op een wacht
lijst moeten worden geplaatst. De
wens van de club is het aantal banen
uit te breiden met twee zodat het
totaal op shet banen komt.

Ruimte tot uitbreiding ontbrak
echter tot voor kort. Toen de naast
het tennispark gelegen kleuterschool
Klein Duimpje buiten gebruik werd
gesteld, opende dit nieuwe perspec
tieven voor de vereniging. De oude
school werd verplaatst zodat de
grond thans beschikbaar is. Het col-
j lege stelt de raad voor een krediet
van f 34.500,- beschikbaar te stellen
voor de uitvoering van het project.
B en W stellen voor om aan de
heer A. P. J. van Uilen uit Leiden
een perceel grond van ongeveer
435 m2, voor de bouw van een patio
bungalow, te verkopen voor een be
drag van f. 26.885,-,

B: 1. mevr. Scheffel-Hendriks. Rot
terdam. 2. dames Scholte-Witteveen,
Amsterdam, 3. A. Lenaers-Kiel, Lei
derdorp: groep C: 1. dames M. Par-
levliet-TielkemeJjerKatwijk, 2. P.
Kras-partner, Amsterdam, 3. mevr.
Van der Bijl-Veldhuyzen. -Leider
dorp: groep D: 1, echtp. Vreeswijk,
Amsterdam. 2. echtpaar Verkerk,
Haarlem, 3. P. Tapke-Lokenberg,
Leiden: groep E: 1. echtp. Van der
Drift, Leiden, 2 dames De Jong-
Van Gelder. Leiden, 3. H. Booij-
Karstens. Leiden, groep F: 1. J. van
der Marei- Hermans, Katwyk, 2. De
Geus-J. Merel. Leiden. 3. echtp.
Mur.nick, Haarlem. Groep G: 1.
echtp. Duyndam, Noordwijk. 2. Van
Houten-Zimmerman, Rotterdam. 3.
mevr. Van Holten-partner, Leiden;
groep H: 1. echtp. Koolbergen, Am
stelveen, 2. echtpaar Jansen, Utrecht
3. Scholte-Witteveen, Amsterdam:
groep J: 1. Borst-Kastein, Delft, 2.
C. den Dulk-C. Varkevisser. Kat
wijk, 3. BeyerLouwerse, Hillegom;
groep J: 1. J. Vreeburg-Burgstraten,
Katwijk, 2. mevr. De Leeuw-partner,
's Gravenhage, 3. echtpaar Thesingh
Leiden.

DEN HAAG VOORSCHOTEN
(GPD) De 58-jarige Engelse toe-
riste mevrouw E. Y. Offord, van wie
vrijdagmiddag het stoffelijk overschot
werd gevonden langs de spoorbaan
van Den Haag naar Amsterdam,
blijkt door een ongeluk het leven
te zyn gekomen.

De politie acht het hoogst onwaar
schijnlijk dat de vrouw door een
misdrijf om het leven is gekomen.
De recherche neemt aan dat het
slachtoffer heeft gedacht dat de trein
een station naderde. Bij de plaats
van het ongeluk, ter hoogte van het
landgoed Duivenvoorde in Voorschote
wordt de baan gerepareerd en de

trein mindert er vaart. Vermoed)
is de vtouw naar de uitgang geg
en heeft toen een vast geopen

HAARLEM Voor het eindexamen
van de Hogere Technische School in
Haarlem slaagden in de afdeling
Weg-waterbouwkunde J. P. Verbeek,
Oegstgeest; Werktuigbouwkunde W
4a: L. v d. Meer. Leiden: Werktuig
bouwkunde W 4b: C. Bouwmeester.
Leiden. Elektrotechniek E 4a: J.
Nonhebei, Oegstgeest; Elektrotech
niek E 4b: W. Fr. Timmermans, Lei
den; W. S. Winsemius, Leiderdorp.
Vliegtuigbouw A: F. van Dijk, Oegst
geest.

Aan de Leidse Universiteit zyn ge
slaagd voor de volgende examen:
doctoraal archeologie mevr. W. H. de
Haan-v. d. Wiel (Oegstgeest); kan
didaat niet-westerse sociologie mevr.
M. de Feijter-Vaas (Yersekec docto
raal Nederlandse taal- en letterkunde
de heer P. W. Janssen (Honselers-
j dijk) (cum laude) en mej. C. M. G.

Langeveld (Arnhem); kandidaats
Ned. taal- en letterkunde de heren
I E. van Wijk (Den Haag), A. J .M.
Westenbroek (Den Haag) en mej. A.
M. v. d. Valk. (Kwitsheul), docto
raal klassieke taal- en letterkunde de
heer C. L. Heesakkers (Leiden) (cum
laude); doctoral cult, antropologie de
heer S. Simonse (Utrecht); kandi
daats Duitse taal- en letterkupnde
mevr. M. Zinschitz-Wassenaar (Poor-
tugaal); doctoraal niet-westerse so
ciologie de heer E. C. E. Udo (Den
Haag»: doctoraal Ned. recht de heren
W. L. A. Tuijl van Serooskerken
(Velsen) en B. B. Tabingh Suer-
mondt Rotterdamdoctoral rechten
(vrije studier.) de heer B. W. van
Gorkum 'Den Haag).

LEIDEN Leldsche Postduiven-
club De Snelvlieger hield een wed
vlucht vanaf Survilliers Fosses. In
concours 151 duiven. Uitslag: 1-2 W
Teske; 3. J. d. Dunne: 4-10 J. Roest;
5 A. v. Noeord; 6-7-9 M. d. Lange en
Zn: 8. G. v. Stein.

Postduivenvereniging Het Oosten
hield eveneens een wedvlucht vanaf
Survilliers Fosses. Uitslag: 1-2-3 C.
Vesseur; 4. N Boot; 5. H. Mooten en
Zn; 6-9 H. v. Schail:; 7 P Jufferman
8. C. Gijsman; 10. H. d. Haas.

LEIDEN Leden van de afde
gen Den Haag. Rotterdam, Ridi
kerk en Leiden namen zaterdag

de
m

Sb

Pi

aan een ir: Leiden gehouden ka ril

ontmoeting.

E. Jansen, W. Boetkan, G. Nell
en C. C. Venneulen uit Wassenaar
behaalden aan de technische school
„Katwijk" het timmerdiploma. H. P
dr Wit, F. R. Keemink, A. v. Elk,
J. de Koning, J. Vermeulen en J
K v. d. Kooi het diploma metaal-
bewerken. Schildersdiploma: W.
Voorham.

De uitslag: Klasse A. 1. S. Ha h(
ma, Rotterdam, R. de Jong en di
Drenth, Den Haag. 2. D. Koot re
Ridderkerk. J. Drenth en L. Jan Ju
Leiden. 3. J. Bijlsma, Rotterdam tai
ten Cate en J. H. Zuidema, Lei pa
Klasse B: 1. T. Douma, Rotten fc
H. Veldstra, Leiden, en F. van
deren, Ridderkerk. 2. J. Liszt,
Sevenster, Den Haag en G. Kinfpj.
Ridderkerk. 3. E. Wiersma, J. Berijd,
pas, Den Haag en B. Fokkema,
kerkerk.

LEIDEN Visclub HSV hield
tweede wedstrijd in het Noord
landskanaal. De vangst viel ieto
gen- Uitslag: 1. H. Laterveer
gram. 15 stuks, grootste blei. gra
voorn: 2. J. v. d. Linden 1539,
GK. Latei-veer 1495. 22; 4. L.
1045, 11; 5. Ai noldus 770, 9
Manteba 692, 9; 7. Laterveer sr.
7; 8. J. Leuering 525, 8; 9, K, li™
veer 500, 6; 10. B. Laterveer 481
„De Gulden Voorn" hield zijn
de wedstrijd van het seizoen
Kaag. De vangst was erg goed.
slag: 1 H. v. Houten jr., 4150 g:
2. F. Smit. 3770: 3. F. Velthl
3450; 4 H v. Alphen jr., 3340
Harland 2000; 6 W. Lardie IS
P Hoogkamer 1920: 8. G. Ba)
1790; 9. H. v. Alphen sr. 1660;
Schouten 1390.

Te,

Marktberichten

LEIDEN, 30 Juni Coöp Grc
en Fruitveiling: Per 100 kg: Chai 1,1
nons 295-325. Aardbeien 35-42, i ia.,
appelen 21-40, Andijvie 11-33. Dol «m
ten 82-108, Peulen 220-340, Snijr^
80-220. Stambonen 200-320. Tuinl
29-39. Kroten 16-28. Rode kool
Spitskool 15-36, Postelein 16-45.
ber 7-27, Spinazie 35-47. Komkoi
17-46. Tomaten A 550-580. B 570
C 540-580. CC 470-490, Uien Mlddl
24-29, Waspeen 29-56. Per 100 s
Sla A 5-24, Per 100 bos: Bleekst
8-28. Bospeen 32-63. Peterselie 6-8
derij 6-10 Uien 7-11.

BARNEVELD, 30/6 Coop. Ve
Elerveiling Aanvoer 333.120 stul
ming vlug. Prijzen in f per 100 1n(
Eieren van 52/53 gram 9.24-9.38 |n
57 10.21-10.29; 60/61 10.71-11.21;
11.55-12.00.

Vl02

BARNEVELD, 30/6 Vette Kj
markt Aanvoer 1185 stuks, hand!
drukt Prijzen: le kwal. 3.65-3.8"
-3.60; 3e 8.30-3.45.

ROTTERDAM, 30/6 VcetnjBre
aanvoer totaal 1144. sl.runden
varkens 298. Prijzen sl.runderen 1
kwal. 530 555. le 465/510, 2e 400 eve
370/ 385. varkens lev. gew. 270 271 rffe
270, 260/265, stieren alle kwal. 465u
worstkoeien 375 390. sl.zeugen 225 v
zware varkens 225/250. Marktovfl
sl.runderen aanvoer korter, b
kalm. prijzen Iets lager, varkens I
vlot, iets gedrukt.