HET EINDE OF BEGIN
VAN EEN
TIJDPERK
Economie
hopeloos
in slop
Tragische reis van
Rockefeller
Documenten over dissidenten in Sowjet-Unie: Waarde Kameraad
Pinay weigerde Financiën
LEIDSE
Saigon contra
buitenlandse
journalisten
LATIJNS-AMERIKA ZET ZICH TEGEN DE VS
AF
PAGINA 2
LEIDSCH DAGBLAD
WOENSDAG 25 JUNI igg
In 1960 verscheen in het Britse i
ttfdschrift Encounter een lange no
velle van een tot dan toe onbekende
Russische schrijver Abram Terts.
die opviel door zijn volkomen van de j
gangbare Russische literatuur afwij-
kende toon. Die was ii-onisch en niet
met nadruk op het helfhatige. scep
tische en niet? gezwollen door socia
listisch realisme'' ..Het Proces Be
gint" is het verhaal van een open
bare aanklager wiens vrouw abortus
laat plegen juist terwijl haar man
bezig is 'n aborteur te vervolgen.
Zyn zoon blijkt bovendien te twijfe
len aan allerlei stalinistische waar
heden die hem van huisuit zijn bij
gebracht.
Over die waarheden en heilighe
den, evenals over de meester, met
wie duidelijk Stalin wordt bedoeld,
wordt in het verhaal op een ironi
sche, oneerbiedige toon gesproken.
Toch blijkt nergens een afwijsing
van het communisme als stelsel, en
ook de spot met bepaalde overdre
venheden ervan is uiterst mild. Dit
soort verhalen kon echter in de Sow-
Jet-Unie niet worden gepubliceerd en
omdat een schrijver nu eenmaal de
bevestiging van zijn schrijverschap
pas beleeft als hy wordt gelezen,
was het manuscript naar het bui
tenland gesmokkeld.
Fantastisch
Een Jaar na „Het Proces Begint"
verscheen nu in Partfs een bundel
van zes verhalen onder de titel
..Fantastische verhalen" en van die
tijd af werden regelmatig novellen
van Terts gepubliceerd. In diezelfde
tijd kwamen in het buitenland ook
de verhalen uit van een andere Rus
Nikolaj Arzjak, die dezelfde vermen
ging vertoonde van waarheid en fan
tasie die de verhalen van Terts ken
merkte, maar die wat schei-per. iro-
nischer was in zijn beschouwing van
samenleving van kunstenaars en par
tijfunctionarissen
In september 1965 werden beiden
gearresteerd. Abram Terts bleek de
schuilnaam te zijn van André Dona-
towitsj Sinjawski. Nikolaj Arzjak,
die van Joeli Markowitsj Daniel. In
teressant is, dat men, ondanks de
feitelijke onmogelijkheid om hun
werk in Rusland gepubliceerd te
krijgen, in intellectuele kringen de
novellen van de schrijvers toch wel
kende, zelfs in kringen van partijle
den. Dat komt, omdat dit soort lite
ratuur in gestencilde vorm circu
leert.
Men krijgt de indruk, dat de tole
rantie waarmee dit soort niet-publi-
cabcie literatuur wordt bekeken, ta
melijk groot is. Maar die tolerantie
eindigt op het moment dat ditzelfde
werk in het buitenland openbaar
wordt gemaakt. De wijdere bekend
heid verklaart ook het verschijnsel,
dat met de arrestatie van Sinjaws
ki en Daniël is begonnen en dat
nog steeds niet tot een eind is geko
men: de estafette van protesten te
gen de procesgang in Rusland en te
gen de onvrijheid voor literatuur en
andere meningsuitingen.
dien 't verslag van het dreig-gesprek
op en stuurde dat aan een aantal
Russische en buitenlandse commu
nistische kranten Geen daarvan nam
het op. maar het verscheen wel in de
international Herald Tribune van 29
december 1967. Via die krant kwam
het bericht weer terug in de Sowjet-
Unie door middel van veel beluister
de uitzendingen in het Russisch van
de BBC. de Deutsche Welle, the Voi
ce of America en andere stations.
Daarmee was het werk van Litwi-
now nog niet beëindigd. Terwyl de
berechting van de demonstranten
van 22 januari ide 2de demonstratie
op het Poesjkinplein dusi snel plaats
vond. werd het proces tegen de ver
spreiders van het verslag van het
proces Sinjawski-Daniel pas in janu
ari 1968 gehouden. Galanskow werd
veroordeeld tot zeven haar dwang
arbeid Ginzburg tot vijf jaar. Do-
brofwolski die tijdens het proces als
aanbrenger van de anderen was op
getreden tot twee en Lasjkow tot
één. Op de laatste dag van het pro
ces verspreidde Litwinow samen met
de vrouw van Joeli Daniel. Larisca
Bogoraz in de gang van het gerechts
gebouw een oproep aan de wereldopi
nie. die ook weer vla Westerse jour
nalisten en de radio het Russische
volk bereikte
Brieven
Een groot deel van deze gegevens
is verzameld door de vroegere cor
respondent van Het Parool in Mos
kou Karei van het Reve. die ze ver
meldt in zijn boek „Waarde Kame
raad" «brieven en telegrammen
aan Pawel Litwinow decomber 1967
- mei 1968). He boek, dat is uitge
geven by de Ar beiderspers in Am
sterdam is voor het in Nederland
uitkwam, al gepubliceerd in Enge
land, in het Engels en het Russisch.
Demonstratie
De eerste etappe In die loop was
een kleine demonstratie, op 5 decem
ber 1965 op het Poesjkinplein in Mos
kou. Zij eisten dat Sinjawski en Da
niel in het openbaar terecht zouden
staan. Een Moskouse student, Alex
ander Ginzburg schreef tevens een
brief een premier Kosiging. Toen
het proces tegen de beide schrijvers
op 10 februari 1966 begon, werd de
schijn van openbaarheid opgehouden
doordat de zaal gevuld was met men
sen, maar het waren allemaal spe
ciaal uitgezochte getrouwe volgelin
gen. Sinjawski kreeg uiteindelijk ze
ven jaar en Daniël vijf jaar dwang
arbeid.
Alexander Ginzburg slaagde erin
een verslag van het proces samen te
stellen. Hij publiceerde een witboek
dat in 1967 in Duitsland, in het Rus-
sich, en later ook in het Duits ver
scheen. Dat was het tweede deel van
de estafetteloop. Ginzburg werd in
januari 1967 gearresteerd, samen
met Joeri Galanskow. Aleksej Do-
browolski en Vera Lasjkowa.
Op 22 januari 1967. om zes uur
's avonds vond een nieuwe demon
stratie plaats op het Poesjkinplein in
Moskou, tegen deze arrestatie. Vijf
betogers werden gearresteerd, van
wie één werd veroordeeld wegens
straatschenderij, later veranderd in
„het niet opvolgen van een bevel van
de politie". Een tweede werd vrijge
laten. De drie anderen werden be
recht. Een verdachte kreeg drie jaar.
de twee anderen een jaar voorwaar
delijk met een proeftijd van vijf jaar.
Litwinow
Maar precies zoals Ginzburg gege
vens had verzameld over het proces
tegen Sinjawski en Daniel, deed dat
nu "n jonge natuurkundedocent, Pa
wel Litwonow, kleinzoon van de vroe
gere minister van Buitenlandse Za
ken van de Sowjet-Unie. Maxim Lit
winow. De politieke politie kwam
erachter dat hij hiermee bezig was
en waarschuwde hem dat hij zou
worden veroordeeld als hij dit mate
riaal openbaar maakte. Litwinow
ging echter door en schreef boven-
Een raadsel blijft hoe Van het Re
ve aan de teksten van de brieven is
gekomen: maar de geheimzinnigheid
die hij betracht is begrijpelijk ge
noeg. De uitgave van het boek is,
zegt h'ü. „met enkele uitzonderingen
gebaseerd op afschriften, overge-
getypt van het origineel en de sa
mensteller ter beschikking gesteld
door hen wier oprechtheid en goede
trouw hij te meer heeft leren waar
deren. daar hij hen ontmoette on
der omstandigheden en in 'n land
waai' deze menselijke kwaliteiten
zich soms niet dan met grote moei
te kunnen laten gelden".
En daarvan kan iedereen met eni
ge verbeeldingskracht het zijne den
den. Behalve de brieven aan Lit
wonow bevat het boek ook de inte
grale teksten van Litwinows eigen
schrijven aan de kranten over zijn
gesprek op het bureau voor staats
veiligheid en zijn oproep aan de we
reldopinie.
Natuurlijk is Pawel Litwinow in-
tussen gearresteerd: omdat hij op 25
augustus 1968 op het Rode Plein
heeft gedemonstreerd tegen de Rus
sische bezetting van Tsjecho-Slowa-
kije. Hij is voor vijf jaar verbannen
naar Siberië.
Vijfenvijftig
Maar de estafette is niet verbro
ken.
Vorige maand hebben vijfenvijf
tig Russen kans gezien blijkbaar
weer via buitenlandse corresponden
ten een beroep te doen op de
Commissie voor de Rechten van de
Mens van de Verenigde Naties. Hun
stuk bevat een lijst van processen
tegen mensen met afwijkende poli
tieke meningen, tegen mensen die
opkomen voor het behoud van re
gionale gewoonten, zionisten die het
recht verdedigen om te mogen emi
greren en tegen degenen die gods
dienstvrijheid vragen.
Ei- is dus. vergeleken met de eer
ste protesten, een uitbreiding te con
stateren in de onderwerpen waarover
de dissidenten zich opwinden: begon
nen met de lichte ironie van enkele
schrijvers, voortgezet met bezwaar
tegen de manier waarop die werden
berecht, bestrijkt de laatste grote ac
tie vrijwel het hele terrein van de
rechten van de mens.
De groep van 55 protesteert ook
tegen de arrestatie .van de gepensio
neerde generaal Grigorjenko. die bij
de eerdere processen ook al actief
en opvallend blijk had gegeven van
zijn bezwaren. Zijn gevangenneming
dateert van 7 mei, toen hij naar
Tasjkent was gegaan om een oogje
te houden op een proces tegen tien
Krim-Tartaren. Onder de onderte
kenaars van het protest van de 55
bevinden zich zijn vrouw en zryn
zoon. Verder is er de zoon bij van
de generaal Ion Jakir, die in 1937 bij
een stalinistische zuivering is dood
geschoten en die in 1957, postuum in
ere werd hersteld. De zoon, Pjitr Ja-
kir, heeft zelf veertien jaar in ge
vangenschap doorgebracht omdat
hij anti-Sowjet-activiteiten zou
hebben bedreven. Zijn moeder heeft
aiittien jaar gezeten, omdat zij
„gehuwd was met een landverrader".
Ook zijn dochter doet nu mee in het
protest.
Het standbeeld van Poesjkin
op het naar hem genoemde plein
in Moskou, waar de eerste pro-
testdemojist raties plaatsvoh den
tegen de onvrijheid in de Sowjet-
Unie.
Echo
Overigens is ook de echo van Sin
jawski en Daniel nog niet verklon
ken: in Moskou werd op 22 mei een
31-jarige fysicus veroordeeld tot 3
jaar werkkamp, omdat hij vrien
den exemplaren van het werk van
deze schrijvers had uitgeleend. Hij
had een wet overtreden die het ver
spreiden van leugens over het Sow-
Jet-systeem verbiedt.
De groep van Jakir heeft verder
ook een beroep gedaan op delegaties
naar de topconferentie die in Mos
kou is gehouden, evenals een groep
Tartaren die zich over achterstelling
beklagen en over deporaties van hun
stamgenoten naar Centraal-Azie.
En zo gaat de astafette voort. De
groep die de fakkel draagt wordt
door arrestaties en verbanningen
en ook door het In de Sowjet-Unie
gebruikelijke opsluiten in gestichten
voor geesteszieken - voortdurend be
laagd. maar steeds weer aangevuld
met nieuwe protesterenden. Wat
hieruit voort zal komen is met geen
mogelijkheid te zeggen. Het kan net
zo goed een laatste stuiptrekking
zijn van het tijdperk Chroestsjow
van liberalisering en humanisering,
als het begin van een nieuwe periode
van vrijmaking van het individu in
de Sowjet-Unie.
PARIJS (GPD) De conservatieve
oud-premier Antoine Pinay, die bij
de vorming" van het nieuwe kabi
net de portefeuille van Financiën
van de hand had gewezen, heeft
gisteren enkele dissonanten ge
mengd in de lofzangen d'ie tot dus
ver bijna algemeen op deze eer
ste regering van de juist begon
nen ambtsperiode van president
Pompidou waren aangeheven.
Flauw benul
De 76-jarige Antoine Pinay, die op
1 juli voor een vierdaags verblijf
naar de Verenigde Staten vertrekt,
heeft in onomwonden bewoordin
gen de redenen onthuld waarom
hij het ministerie van Financiën
vorige week uit handen van de
nieuwe premier Jacques Chaban-
Delmas geweigerd had. Volgens Pi
nay hadden de Fransen nog geen
flauw benul van de desastreuze si
tuatie waarin de nationale econo
mie en de munt zich vandaag be
vinden. Terwijl iedereen de mond
vol heeft over belastingverminde
ring en nieuwe sociale verbeterin
gen kan men, zo waarschuwde Pi
nay. alleen paardemiddelen mis
schien nog redding brengen voor
de catastrofe die Frankrijk be
dreigt. Maar opdat hij zich bewust
was dat het Franse volk zich voor
zijn geneesmethode toch niet zou
willen lenen, had hij maar liever
bij voorbaat van de portefeuille en
de verantwoordelijkheid afgezien.
Zachte heelmeesters
Zonder het nieuwe staatshoofd en
de premier direct in staat van
beschuldiging te stellen, konden zij
het met Pinay's diagnose natuur
lijk toch doen. Want om
dat zachte heelmeesters nog alt ijd
stinkende wonden maken, impli-
SAIGON (Reuter) Het Zuid-
vietnamese ministerie van Voorlich
ting heeft het Amerikaanse tijd
schrift Newsweek en de persbureaus
Reuter en Agence France Press
(AFP) gewaarschuwd voor bericht
geving die schadelijk voor Zuid-
Vietnam is.
De vertegenwoordigers van deze
persbureaus hebben het ministerie
verzocht ervoor te zorgen dat er
steeds een bevoegde woordvoerder
bereikbaar is'om zijn mening te ge
ven over berichten uit niet-officiële
bron.
Het dagblad „Newsday" heeft be
kendgemaakt. dat de regering van
de Verenigde Staten van plan is ds
militairen grotere zeggenschap te
geven in het maken van de plannen
in het ministerie van Defensie.
Het blad publiceert een interview
met de onderminister van Defensie
David Packard, waaruit blijkt dat
het burger personeel van het Pen
tagon voortaan minder invloed zal
hebben als onder de voormalige
minister van Defensie, Robert Mc-
Namara.
ANTOINE PINAY
ceerde de analyse van de oud-
premier, die het vertrouwen in de
nog steeds zo kranke franc had
moeten herstellen, dat Frankrijks
nieuwe bewindslieden zich lieten
verleiden door een gevaarlijke de
magogie de ernst, van de huidige
economische toestand voor het
volk verborgen te willen houden.
Inderdaad liet Giscard D'Estaing,
die nu deze sleutelportefeuille van
Financiën is toevertrouwd bij zijn
installatie op het departement gis
teren weten dat hy de toekomst
van de expansie en de exoprt vol
vertrouwen tegemoet ziet. Toch
staat ook Giscard natuurlijk voor
hetzelfde probleem dat, met of
zonder devaluatie, de binnenland
se comsumptie beperkt zal moe
ten worden om de uitvoer en daar
door de deviezenpositie te kunnen
verbeteren.
WOENSDAG
Kooiparkschool (Drlftstr. 49)
scheid dhr. De Vries 7-8.30 uur m-
Pieterskerk: Holland-Festival-*.,,
voering va-. Claudio Monteverdi's „V*
pro della Beata Vergine", 8 uur 'n^
Voorschoten Gemeente-kweker, i
mtactavond Kon Ned. Mij. voel
Tuinbouw en Plantkunde 7.30 uur y.
middag.
Moussorgskvstraat gymnastiek»*,
Zuid-West Aktief Conditietraining 9
nam.
Stadhuis (trouwkamer). Spreek»
sociale raadsvrouw 4-6 uur nam.
Steenschuur 6 Leidsche Ver
Postzegelverzamelaars 8 uur nam,
DONDERDAG
Den Burcht Openbare vergaders
Medisch Opvoedkundig Bureau 8
nam.
Sporthal Zuid-west Aktief Badnur.
ton-stulf-in 7.30 uur nam.
Stadsgehoorzaal Feestavond R j
Handelsavondschool 7.30 uur nam
R.K. Technische school Don Botq
Diploma-uitreiking 8 uur nam. i&.
gerstraat).
Louise de Collgy-scholengemeu.
schap Afscheid directrice 2.30 uur ni;
VRIJDAG
Schouwburg: Liesbeth List en tra
Louis van Dijk. voorstelling ln kace
Holland Festival 8.15 uur nam.
Oude Vest 13 Evangelisatie christc-
gem. Ecclesia 8 uur nam.
Tltus Brandsmaln. 76 „De Dulkboo"
Clubhuiswerk handenarbeid 8-10 uj
nam.
Oegstgeest. Volle evangelie-sannt.
komst (Rijnlandslyceum Apollolaanii
Spr. mej. J. van Wieringen 8 uur»,
middag.
ZATERDAG
St. Antonius Clubhuls KlnderultTc*
ring Leids Muzieklyceum 6.30 uur mi
Oegstgeest (Het Witte Huls (Schaal-
sociëteit Palamedes 2-5.30 uur nam.
Rijnlandslyceum (Apolloln. 1) Gn.
voor oorspronkelijk christendom, art
Oegstgeest Spr. evang. N. v. d. Brupi
7.30 uur nam.
Steenschuur 6 Kerk van Jezus Chris
tus van de heiligen der laatste dap:
11.30 uur voorm.
Rekening
De communistische en andere vak
bonden hebben echter nog altijd
een zware rekening bij de regering
lopen en het valt voor premier
Chaban-Delmas dus te vrezen dat
bij verdere daling van het levens
niveau nieuwe stakingen moeilijk
zullen zijn te voorkomen. Stakin
gen die al voor de komende herfst
worden voorspeld.
WOENSDAG
Am. prot. church, 20.00 uur: The
mount Holyoke chamber singers.
Circustheater. 20.15 uur: Ned Ope
rastichting: „Das Rheingold" van R.
Wagner, m m.v. Residentie-Orkest.
Kurzaal. 14-17 uur: concours Int. koor-
festival. Om 20 00 uur: concert ln ka
der koorfestival
DONDERDAG
Circustheater, 20.15 uur: Kunstmaand
orkest o.l.v. Anton Kersjes.
Kurzaal 14-17 uur: concours Int.
koorfestival. Om 20.00 uur concert ln
kader koorfestival
(Van onze correspondent, dr Her
mann P. Gebhardt)
MONTEVIDEO (GPD) De rond
reis door Latyns-Amerika, waarop de
Noordamerikaanse gouverneur Nel
son Rockefeller als vertegenwoordi
ger van president Nixon ontdekte dat
er van de Alliantie der Vooruitgang
weinig terechtgekomen is, heeft tot
dusver onder een uiterst ongelukkig
gesternte gestaan. De reis wordt in
vier etappes gemaakt. Rockefeller is
enkele dagen geleden na de derde
etappe in Washington teruggekeerd
en heeft daar zijn teleurstelling dui
delijk uitgesproken.
In Columbia en Ecuador is het tij
dens Rockefellers bezoek tot ernstige
onlusten gekomen. In Bolivië werd
het bezoek tot drie uur beperkt.
Nixons afgezant voerde daar zijn ge
sprek met president Salinas op het
4000 meter hoog gelegen vliegveld,
boven de stad La Paz. terwijl bene
den de studenten lawaai maakten. In
Brazilië verliep de drie dagen du
rende visite wel zonder incidenten,
maar daar was Rockefeller door de
v eiligheidsorganen dan ook volkomen
ingesponnen De pers had er het ver
bod gekregen te schrijven over
eventuele incidenten.
In Uruguay kwam de Noordame
rikaanse bezoeker niet naar de
hoofdstad Montevideo. Hy werd (het
is daar midden in de winter» naar
het verlaten oceaanbad Punta del
Este gebracht, waarvan politie en
leger de toegangswegen blokkeerden.
Juist op dat moment waren alle
scholen op regeringsbevel gesloten
wegens een griep epidemie. De scho
lieren hadden in Uruguay achttien
gymnasia bezet, daarmee aantonend
dat het met de griep nogal losliep
Bovendien hing aan de universiteit
van Montevideo een bord met het
opschrift: „De colleges gaan door.
Geen griepgevallen". Een sensatio
nele bijdrage was voorts een sabo
tagedaad van de terreurgroep van
links-radicale intellectuelen „Tupa-
maros" Zy zorgde ervoor dat de
grote fabriek van General Motors 111
Montevideo door brandstichting vol
ledig werd vernield. De schade is be
cijferd op een miljoen dollar.
Dictator
Het komt bepaald het prestige van
de afgezant uit de „grote democra
tie" niet ten goede dat het alleen
dictator Stroessner van Paraguay ge
lukte hem met 2000 juichende party-
gangers en enkele honderden met
vlaggetjes zwaaiende schoolkinderen
feestelijk te ontvangen. Duidelijk is
dat de fanatieke anti-Yankees, tot
wie de meerderheid van de studenten
en ook een groot deel van de arbei
ders en de intellectuelen behoren, de
gelegenheid hebben aangegrepen om
tegen deze prominente vertegenwoor
diger van de VS-macht te demon
streren. Maar ook in Latynsameri-
NELSON ROCKEFELLER
kaanse regeringskringen en onder
economen, vindt men inmiddels dat
het hoogst onverstandig is geweest
Rockefeller naar het zuiden te zen
den.
Deze mening huldigen in Uruguay
niet alleen de zeer radicale universi
teitsraden, maar bovendien de parle
mentaire commissie voor internatio
nale aangelegenheden en b.v. de ge
meenteraad van Montevideo En in
dit verband is het ook van bijzondere
betekenis dat Uruguay net als Chili,
Bolivië, Venezuela en Brazilië zal
deelnemen aan de conferentie van
niet-gebonden landen die op 8 juli in
Belgrado begint.
Onlusten
De Christendemocratische presi
denten van Venezuela en Chili heb
ben als argument voor het afzeggen
van Rockefellers reis aangevoerd dat
zy onlusten vermyden wilden In de
Chileense pers is de reis van Rocke
feller „tragisch en nutteloos" ge
noemd. Terwijl de Argentijnse dic
tator, luitenant-generaal Ongania
weigerde commentaar te leveren op
het bezoek aan zyn land. verklaarde
oud-president Arturo Illia: „Voor ons
is Rockefeller niet de gouverneur van
New York. maar de vertegenwoordiger
van Standard Oil". Een andere voor
malige president van Argentinië, dr.
Arturo Frondizi, noemde de reis van
Rockefeller hoogst ongewenst, omdat
de grote spanning tussen de Verenig
de Staten en de Latynsamerikaanse
landen er alleen maar door kon wor
den verhevigd.
Iedereen is het er bovendien over
eens dat het bezoek van de gouver
neur, of het nu een aantal dagen
duurt of slechts een paar uur, nooit
een indruk van de toestand had kun
nen opleveren waarover Washington
niet al lang beschikte. De Ameri-
I kaanse banken en zeker de CIA we-
I ten haarfijn hoe de zaken in de zui-
delyke landen er precies voorstaan
Daarbij komt dat er op ministersni
veau wordt geconfereerd en de Ver
enigde Staten daardoor ook officieel
op de hoogte zyn gesteld van de La
tynsamerikaanse verlangens. Voorts
is het zo dat Nixon juist de buiten
landse hulp aan Latijns-Amerika
heeft laten dalen tot een dieptepunt
in het laatste decennium.
Boze tongen
Boze tongen in dit deel van de we
reld beweren al dat het er president
Nixon om te doen moet zijn geweest
zyn rivaal in de Republikeinse Party,
Rockefeller, een flinke knauw in
diens prestige te bezorgen. Waar-
schijnl ijker is echter dat de Noord-
j amerikaanse diplomatie door de mate
van verzet die de toch als liberaal te
boek staande Rockefeller in het zui
den heeft ontmoet, verrast is. Al had
men gewaarschuwd kunnen zyn door
de verklaring die de Argentijnse on
derminister Manuel San Miguel on
langs aflegde als woordvoerder van
alle Latynsamerikaanse staten op
een interamerikaanse conferentie
„De Latynsamerikaanse landen ver
keren in een praktisch ondraaglijke
situatie in nun ontwikkelingspro
gramma's en in hun betrekkingen
met de Verenigde Staten".
Zijlsingel 2 Volle evangelle-zendln.
Spr. dhr. J. Zijlstra 10 uur voorn,
LEIDSE BIOSCOPEN
Camera: „Mensen ontmoeten elk»ir
en zachte muziek vult hun hart", li
jr. Dag. 2.30, 7 en 9.15. Zond ook 445
Vrij en zat. nachtvoorst: „De zc
van Katie Elder", 18 Jr. 23.30 uur.
Luxor: „Andrea". 18 Jr. Dag. 2.30,
9.15. Zond ook 4.45.
Rev: „Helga en Michael". 18 Jr. Du
2.30, 7, 9.15. Zond ook 4.45. Vrij
zat nachtvoorst.: „Breng de Bismarck
tot Zinken". 18 Jr.
Studio: „Thérèse en Isabelle", 18
Dag 2.30, 7. 9.15. Zond ook 4.45.
Trianon: „De langste dag". 14 Jr. D<
2 en 8.
TENTOONSTELLINGEN
Molenmuseum „De Valk" (Dagell.lki
van 10 uur voorm tot 5 uur nam Zon
dag 15 uur nam Maandags eeslota
Jeugdmuseum (Koppenhlnksteeg II
Tentoonstelling over de natuur en an
tiek uit grootmoederstild. (ultsluitead
zaterd. van 11-17 nm. en na verzort
Cronesteinkade 2)
Rtlksmuseum van Oudheden (IU-
penburg 28)Werkd. 10 uur voor"
5 uur nam.: zond 15 uur .nam
Rljksmuseun vooi olkenrundc:
(Steenstraat 1) dag. 106 u.: 'sera-
iags 1- s uur aam
Ned.-Legermuseum: Geopend maan
dag tot. er met vrijdag 9 uur voorm.-
5 u nam. zon. en feestdagen 1-1
uur nam
Rijksmuseum voor de geschiedenU
der natuuiwetenschappen Dag. 1(H
uur zone 14 uur
Kunstzaal Heuff (Wassenaar) Jant
Tongeren, schilderijen en tekeningen,
dagelijks (behalve zondag) 10-17 urn,
dagelijks (behalve zondag) 10-5 uur,
Juni).
Heempark Oegstgeesterweg (Kikker-
polder) Flora van eigen bodem, d«
van 8 uur voorm - 5 uur nam.: m
mei t.e.m. oktober op zat. en zond. 2-1
uur nam.
De Lakenhal Tentoonstelling Roe
land Koning, schilderijen en tekenin
gen, dag van 10 uur voorm.-5 uur nas
's Zondags van 1-5 uur nam (t.e.m. 1'
lull)
Avond- en nachtdienst der apotheken
Geopend voor spoedeisende gevalles:
Centraal Apotheek. Breestr. 74. telef
20552
Apotheek R. van Breest Smallenburi
te Leiderdorp is de gehele week ge
opend.
De Oegstgeestse Apotheek ls op eos-
dag 22 jun gesloten van 8 uur tot 2(
uur
Apotheek Voorschoten ls op zonda?
22 Juni gesloten van 8 uur tot 22 uur.
WEERRAPPORTEN
Van hedenmorgen
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Luchth. R'dam
V'.issingen
Twente
Z iid-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Belgrado
Berlijn
Eordeaux
Brussel
Fi ankfort
Cénéve
Grenoble
Helsinki
Innsbruck
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
I.jxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
MUnchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Stockholm
Wenen
Zurich
geh. bew.
geh. bew.
zw. bew.
onbew.
zw. bew.
zw. bew.
geh. bew.
regenbui
geh. bew.
geh. bew.
zw. bew.
onbew.
licht bew.
zw. bew.
regen
regen
motregen
geh. bew.
regen
zw. bew.
onbew.
regen
half bew.
licht bew.
onbew.
zw. bew.
regen
licht bew.
geh. bew.
onbew.
zw. bew
half bew.
onbew.
regen
half bew.
zw bew.
half bew
zw. bew.
7 uur.
temp
J
d*
c«
d
Zi
C
c
- j
20
14
1
20
14
0
19
14
0
21
12
1
18
12
1
21
13
0
20
14
0
16
14
8
21
12
1
18
12
2
18
11
5
28
21
0
22
14
0
16
0
28
16
15
19
10
01
18
12
9
17
12
01
13
20
10
15
8
10
17
5
2
0.1
24
11
22
15
0
14
0
16
8
47
19
11
0
10
13
9
22
18
0
29
18
0
23
11
0
05
20
11
26
14
0
30
17
0
19
14
11
25
15
0
25
12
0
26
15
0
12
10
17
