Enrique Casanova brengt
't ritme van
Z.-Amerika
in Nederland
Eucharistieviering nu
als radio programma
'N SlilMME
Vent
pAkr Kent
Majorica
a
NIEUWE VERSCHIJNING OP DE PLATEN MARKT
KRO wil af van de „reportagemis"
Knietje geschaafd.
Mama kom gauw.
Jij hebt jodium.
Zonder au.
betadine
jodium
per las m
Albert
de Klerk g«f
orgelconcert
in I Oorschoten
en cjiótereti
WOENSDAG 4 JUNI 1969
LE1DSCH DAGBLAD
PAGINA 6
(ADVERTENTIE)
(Van onze rtv-medewerkster)
AMSTERDAM (GPD) Hij heet Enrique Casanova. Hij is
27 jaar, Indiaan, geboren en getogen in Paraquay. Een naam
die ons hier nog niets zegt, maar dat zal vermoedelijk niet lang
meer duren. Over enkele weken komt er van hem een lang
speelplaat uit met Zuidamerikaanse muziek, door hem zelf ge
zongen en op de gitaar gespeeld. Op deze plaat staan enkele
nummers, die hij zelf geschreven heeft, zowel wat betreft de
muziek als de tekst.
Dat is dan overigens niet zijn eerste, maar zijn zesde langspeel
plaat. Want Enrique is in Zuid-Amerika erg bekend. In eigen land
won hij een paar jaar geleden een songfestival. Van zijn winnende
lied iverd niet ogenblikkelijk een plaat gemaakt. Paraquay is name
lijk een arm land en heeft geen eigen grammofoonplatenmaatschap-
pij. Dat gebeurde in Brazilië. Vier platen werden er daar van hem
opgenomen.
Twee jaar geleden reisde Enrique
naar Europa. Waarom? „Europa is
erg interessant voor Zuid-Ameri
kaanse muziek en zün beoefenaars,
al is het bepaald niet het beste wat
U hier te horen krijgt. Het is vaak
te commercieel, te modern en te ver
afstaand van de oorspronkelijke
volksmuziek".
Enrique kwam eerst in Rome te
recht. Daar heeft hij maanden lang
opgetreden in de nachtclub „H Tras-
tevere". Na Italië kwam Spanje aan
de beurt. Een vol jaar is hij in Ma
drid blijven hangen. Het leverde hem
veel publiciteit, een nieuwe lang
speelplaat en een steeds weerkerend
plaatsje op in Spanje's belangrijke
televisieamusemenitsprogramma Es-
cala Hi-Fi op.
Van Madrid ging Enrique Casa
nova naar Parijs drie maanden
lang heeft hij er gespeeld en gezon
gen. Toen werd het Brussel, waar
hij voor de televisie optrad. Nu is hij
dan sinds enkele weken in Amster
dam. Hij speelt en zingt er, samen
met zijn Portugese begeleider Alva-
ro, in de Cava Internationale. Wat
ziet hij in Nederland? „Nederland is
erg belangrijk. Als je hier slaagt en
een naam weet te vestigen, ben je
welkom in alle andere Europese lan
den. De plaat, die ik ga maken, is
een hele ruggesteun voor mij. Ik
hoop ook naar aanleiding daarvan
op wat contracten bij radio en
televisie bijvoorbeeld. Dan mag ik
namelijk in Nederland blijven heb
ik geen vast werk. dan moet ik er
uit". Eén keer televisie zit er ten
minste al in: op 27 juni zal Enrique
Casanova gast zijn in de Vuist van
Willem Duys. Ook de radio heeft in
middels belangstelling getoond.
Twee elementen
Enrique zingt al van kinds af aan.
Gesloten als hij is, laat hij niet veel
los over zijn jeugd. Hij mompelt iets
van: „moeilijk geweest geld ver
diend met schoenpoetsen", maar
daar houdt het dan ook mee op. Met
het zelf schrijven van zijn teksten
en muziek is hij pas begonnen toen
h\j in Europa was. „Mijn muziek
kent twee elementen: het Bossanova
ritme aan de ene kant en het sterk
leunen op de oorspronkelijke volks
muziek aan de andere kant". Hij is
een groot bewonderaar van de hier
door zijn platen ook bekend Felicia-
no. Zijn Nederlandse plaat zal iets
méér commercieel zijn dan hem
zelf lief is: „Je moet natuurlijk wel
een kleine concessie doen om er in
te komen", zegt hij. Hij wil er ech
ter toch wel zijn eigen stempel op
drukken door zijn eigen arrange
menten in zijn eigen stijl te gebrui
ken.
Enfin, voor Hilversum en Bussum
ligt er een taak te wachten: name
lijk deze jongeman met zijn schit
terende gitaarspel en zijn prachtige
volle en warme stem een kans te ge
ven. Het zou jammer zijn een derge
lijk talent van pure klasse te laten
vertrekken met lege handen.
ENRIQUE CASANOVA
concessie
HILVERSUM (GPD) De KRO
afdeling radio heeft besloten tot een
geheel andere aanpak voor de uit- j
zending van eucharistie- vieringen.
Zolang de KRO bestaat is het ge- I
bruikelyk geweest, de wekelijkse
uitzendingen van de zondagse hoog
mis te verzorgen in de vorm van een
radio-reportage van zo'n kerkdienst.
In de toekomst zal de KRO een eu
charistieviering produceren als een
radioprogramma.
Bij de reportage-mis was er weinig
voorbereiding. Men wilde er alleen
tevoren zeker van zijn, dat het koor
dat In de desbetreffende kerk zou op
treden, werkelijk goed kon zingen.
Ook vroeg de KRO de preek voor de
uitzending ter inzage, daarmee voor
komende dat er dingen werden ge
zegd die voor verbreiding onder een
groter publiek minder geschikt wa
ren.
De afdeling godsdienstige uitzen
dingen van de KRO 'heeft nu be
kend gemaakt dat verschillende mo
tieven er toe hebben geleid dat be
sloten is met deze oude traditie te
breken.
Een grondig voorbereid en straf
geregisseerd radio-porgramma over
'n eucharistieviering zal de voor een
radioluisteraar hinderlijke aspecten
van een radio-reportage van "zo'n
viering kunnen ondervangen.
Hinderlijke aspecten zijn bijvoor
beeld functieloze momenten van stil
te met alleen geroezemoes op de ach
tergrond, gebedspauze's, toespraken
en tussenteksten, die allen zijn be
doeld voor de kerkgangers en ande
re zaken die de luisteraars geheel of
gedeeltelijk ontgaan.
Bij de nieuwe vormgeving zullen
de medewerkers aan een eucharistie
viering tevoren door de KRO voor
ADVERTENTIE
OmcIat er Noq
STEEtls qeen MildERE zi'|n.
Instructie en repetitie worden uitge
nodigd. De predikant, de dirigent,
het koor en de organist. Op deze
wijze wil men komen tot een goed
uitgebalanceerd radio-programma.
Omdat bijvoorbeeld afwisseling van
stemmen voor de radio belangrijk is,
zal worden gestreefd naar het ver
krijgen van meer spreekstemmen bij
een eucharistie-viering
De KRO zal ten aanzien van ko
ren en predikanten een scherpere
selectie gaan toepassen. De keuze
van de uit te zenden eucharistievie
ringen zal geschieden aan de hand
van een aantal normen, die na uit
voering beraad zijn opgesteld. Eén
van die regels is. dat er meer dien
sten met Nederlandse gezangen (en
veel minder met Latijnse) zullen
worden gepresenteerd. De opbouw
van elke dienst zal zo duidelijk mo- j
gelijk naar voren moeten worden ge- j
bracht, zodat er sprake is van een 1
„doorzichtige liturgie".
De KRO experimenteert al enige
tijd met een zekere mate van regie
by sommige uitzendingen van eu
charistie-vieringen. Er zyn verschil
lende prijzende reacties gekomen na
deze proefnemingen. Omdat de luis
terdichtheid de laatste jaren con
stant blijft en er dus nog behoefte
bestaat aan een mis over de radio
(b.v. in de kring van bejaarden en
zieken) zal de KRO de traditie van
de uitzending op zich voortzetten.
Eerst zal nu worden begonnen aan
een gesprek over de nieuwe vormge
ving waarbij een uitzending tevo
ren detail voor detail zal worden be
sproken met verschillende func
tionarissen. Bij het overleg zal er
ondermeer op worden gewezen, dat
de invoering van de Nederlandse
taal in de r. katholieke eredienst er
toe heeft bijgedragen dat de nood
zaak van een straffe regievoering
sterker wordt gevoeld.
Bij de KRO meent men dat men
voor tv-uitzendingen van kerkdien
sten nog wel op de traditionele re
portagemanier te werk kan gaan.
i omdat tv-kijkers evenals kerkgan
gers direct by het gebeuren betrok
ken zijn en geen last hebben van
„onopvulbare gaten".
Via de radio wil men in de toe
komst alleen nog by speciale gele-
genlieden ouderwetse reportage-mis
sen brengen.
ADVERTENTIE
c
Parels zijn van alle tijden
voor elke vrouw
De mooiste handgemaakte parels
ooit door menselijk vernuft en
wetenschap geschapenzijndeberoemde
halssnoer, armband of sieraad
kostbaar en toch betaalbaar
Alleen bij gerenommeerde zaken
VOORSCHOTEN Albert de
Klerk opende zijn orgelvcordracht,
georganiseerd door de Voorschotense
Culturele Commissie van de Herv.
Kerk met Kyrie it de Messe du
8ème van Ton van Gaspard Corret-
te, een ons niet nader bekende com
ponist; die van 1680 tot 1750 leefde
en die men niet mag verwarren met
de al tamelijk ingeburgerde Michel
Corrette, wiens jaartallen zijn 1709-
1795.
Gaspard vaart in het kielzog van
Couperin en bloeit door de bevallig
heid van zün vormen, de sierlykheid
van zyn melodiek en de overvloedig
uitgewerkte versieringen. Niets dat
lykt op de gebondenheden van de
Duitse contrapuntische geest.
Via een als tydsprodukt meer in
teressante dan vervoerende koraal
fantasie van Tunder, een 17 de eeu-
wer uit Lübeck, belandde de orga
nist bij Bach: genie na twee talen
ten. Bach's Fantasie in G goochelt
met de vormen. Dat is dan ook
waarlijk fantasie, spel van de lange
adem. bouwwerk, vernuft. En een
onderneming voor De Klerk's
„taille". De Klerk, hoe Vlaams ook
van huis uit. is een groot Neder
lander.
Wanneer Albert met Franck's
Pastorale de kerstnacht ingaat, is
hy van „Le Père angélique". Franck's
toenaam, de ge trouwste dienaar door
op elk concertorgel Franck's veelal
toverach tige en exclusieve register-
voorschriften naar mogelijkheid te
benaderen. Dat de symphonicus
Roussel heel treffend voor orgel
schrijven kon. leerde ons zyn Pré
lude et Fughetta. Maar een Frans
man, die op alle goede Nederlandse
organisten zyn greep heeft gekregen
is Jean Langlais.
Van Jean Langlais liet de Klerk
„bij de tijd" vier gedeelten horen uit
„Livre Oecuménique" van 1968. Ein
feste Burg behield door de scande
ring van de melodie niet veel meer
van het Luthers koraal. Allein Gott
in der Höh, even rein evangelisch,
hield het koraal wel „zichtbaar", met
een meesterlijk sferische en hoog-
oorspronkelijke afsluiting. De hymne
Ave Maria Stella en een Gloria
daartussen ademen de geest van de
Katholieke kerk. Een wonderlijke
suggestieve ruimtewerking ligt daar
in door de zwevend gehouden ver
schuivende bas-discantcontrasten,
waaruit een ongemeen frisse nieuwe
klankvinding resulteert.
Andriessen's Sonata da Chiesa be
sloot het concert. Misschien Neder
lands mooiste orgelwerk. Magnifiek
gespeeld.
Kees Verhoef.
De VARA viert vanavond op
de tv het één-jarig bestaan van
de belangengroep „De Werkwin
kel". Optredende artiesten in de
Werkwinkel zijn Lenny Kuhr.
Ann Burton, Odile, Floortje
Klomp, Marianne Delgorge. Ro
bert Sjnit, Peter Blanker, Joost
Nuissel, Dick Poons, Jules de Cor-
te, Hans OtjesGezang 3 en Joop
Mackenbach.
Op de foto de jarige werkwin
kel van Nico Knapper en Frans
van Lier.
NEDERLAND
5.00 -
6.50 -
700
8.00
8.20
8.30
8.55
10 25
10.40
Voor de jeugd (VARA)
Pluimpje (NOS)
Journaal (NOS)
Scala: informatief programma (NOS)
Journaal (NOS)
L7itzending van D'66 (NOS)
Holland Festival Magazine (NOS)
The constant Husband (Zes vrouwen en één man),
speelfilm (NOS)
L'itzending Socutera (NOS)
Eigentijds: Poppetgom, collage van beeld, bewe
ging, tekst en muziek, in kleur (NOS)
Journaal (NOS)
NEDERLAND II
6.50 Pluimpje (NOS)
7.00 Journaal (NOS)
7.03 Coronation Street (VARA)
8.00 Journaal (NOS)
8.20 Achter het nieuws (VARA)
8.55 Werkwinkel, cabaretprogramma (VARA)
9.45 Dubbele bodem, tv-film uit de serie Half Hour
Story (VARA)
10.10 Journaal (NOS)
Op Curagao zien de televisie-
kykers vaak programma's uit
Nederland. Als men daar nu
zou kunnen zien wat wqj by-
voorbeeld gisteren te zien heb
ben gekregen op ons scherm,
zou het nationale bewustzijn
ongetwijfeld gestreeld zyn, al
thans ten aanzien van de hoe
veelheid tyd die aan Cura
cao besteed was. Vanaf tien
over negen kregen we via de
NOS de kamerdebatten over
Curacao te zien, terwijl de
Avro op de andere zender zyn
Sportpanorama opofferde aan
een reportage over Willemstad,
en Avro's televizier een inter
view bevatte met premier De
Jong. en afgenomen door de
hoofdredacteur van het Parool,
mr. Sandberg. de parlementair
redacteur van de Volkskrant
mr. Faas, en de redacteur van
Elseviers Weekblad, drs. Hoo-
gendUk (op zichzelf is die ver
deling al intrigerend, is de par
lementaire redacteur van het
Parool niet goed genoeg, of ia
de hoofdredacteur van de Volks
krant niet capabel genoeg voor
zo'n vraaggesprek met de mi
nister-president?). Ik neem aan
dat de belangrijkste antwoor
den van premier De Jong elders
In de krant onderdak zullen
vinden. Zo vaak gebeurt het
niet, dat de premier zich onder
werpt aan een vraaggesprek over
de belangrijkste onderwerpen
van het ogenblik (Curacao, rap
port over excessen in Indonesië,
de reis naar Nixon, de positie
van het kabinet), en dan nog
wel met drie geschakeerde Jour
nalisten als „tegenstanders".
Faas. Sandberg en Hoogen-
dijk gedroegen zich weliswaar
niet als tegenstanders, in de
strenge betekenis van dat woord
maar hun vragen waren
kritisch genoeg, de toon waarop
Faas ze stelt is bovendien op
zichzelf al „weerbarstig". Sand
berg schroomde ook niet te zeg
gen dat De Jong en Luns by
hun terugkomst uit Amerika
I „bijna uit hun karretje waren
j gevallen van plezier" („ik ben
j van nature opgewekt en vro-
I lijk", repliceerde De Jong), en
j Hoogendyk verraste door het
stellen van terzake doende vra
gen. die de premier geen ge
makkelijke uitweg boden.
Aan de andere kant moet ge
zegd, dat de minister-president
niet de indruk maakte een op
gejaagd hert te zyn, dat geen
uitweg meer zag. Faas mocht
zyn vragen nog zo korzelig in
kleden. De Jong wist er altyd
wel raad mee. Gevraagd werd
onder andere, waarom zo'n
gedachtenwisseling niet vaker
kon plaatsvinden. De premier
antwoordde dat hy niet zo van
propaganda hield, waaruit ook
alweer een zekere zelfverzekerd
heid sprak, want de mogelyk-
heid dat zyn optreden anti-pro
paganda zou kunnen betekenen,
kwam blykbaar niet eens in
hem op. Er lykt my alle reden
toe. dit soort interviews wat
meer te houden, de ene keer
met de premier, de andere keer
met een minister, al naar ge
lang de actualiteit dit vereist.
De vorm: drie journalisten die
terzake kundig zyn, met tegen
over zich de hoogwaardigheid
bekleder, heeft zyn deugdelyk-
heid al in Amerika bewezen, en
het bleek oo knu weer uitste
kend te werken. Het lykt mis
schien een ongeiyke stryd: drie
tegen een. maar daar staat te
genover dat de minister op ztfn
eigen terrein wordt ondervraagd
(hy heeft het het gemakkeiykst,
hy speelt een thuiswedstrijd1)
terwyl by een gemengde keuze
J van drie interviewers de minis-
ter niet het idee hoeft te heb
ben dat hy voor de wolven wordt
gegooid. In dit geval kon Hoo
gendyk als medestander wor
den aangemerkt, Hy bewees, dat
zoiets niet automatisch hoeft te
betekenen, dat hy zichzelf als
interviewer uitschakelt door het
stellen van louter welgevallige
vragen. n.S.
VOOR WOENSDAG 4 JI NI
Hilversum 1, 402 m.
NCRV: 18.00 Gewijde muz (gr.).
18 30 Nws. en weerpraatje. 1841 Act.
NOS: 19.00 Openbaar Kunstbezit 19.10
Gastcollege: Planning en voorspel
baarheid. Recht. 20.00 Symfonie Orkest
van de Hesslscher Rundfunk: mod en
seml-klass muz. (opn.) (In de pauze:
plm. 20.25-20.35 Herdenkingsjaar Eras
mus) 21.40 Let the peoples sing: intern
koorwedstrijd voor amateurs. 22.10 Sto
ring: populair progr. over elektronica.
NVSH: 22.20 Setant, radioweekbl, van
de NVSH. NOS: 22.30 Nws. 22.38 Par
lementair overzicht. 22.45 Stereo: X.
een sprong ln het duister 23.55-24.00
Nws.
Hilversum 2, 298 m.
VARA: 18.00 Nws 18 11 Act. 18.20
Uitz. van de CPN 18.30 Stereo: Klink
klaar zonder nonsens. 19.30 Nws. 19.35
Stereo: Tango rumba ork. met zang-
sol 20.00 Stereo: Lichte gram.muz.
20.20 Country en Western muz 20.40
Bultenl. weekoverzicht 20.50 Stereo
Strijkork. 2120 Stereo: Pop-eye soul-
en popmuz. 21.50 Interview met Slmon
Carmiggelt 22.30 Nws. 22.39 Act. 22.55
Stereo: Mod. ork.muz (gr i. 23.20 Ra
dio Jazz Magazine 23.55-24.00 Nws.
j 10.20 Stereo: Muz. uit de Barok (opn
KRO. 11.00 Nws. 11.02 Voor de zieken.
11.55 Meded. NCRV: 12.00 Los-Vast:
gev progr. (12.15 Boekbespreking 12 26
Meded. t.b.v land- en tulnb. 12 30 Nws
12.41 Act 14.00 The KUlma Hawalians
Show (Stereo) 14.30 Stereo: Sopraan
en piano: mod. en seml-klass. muziek
15.00 Mlddagd. van de Ned Baptis
ten Jeugdbeweging NOS 15 30 Meer
j over minder: Inform, progr over
I mensen en dingen die minder op de
I voorgrond treden. 17.00 Bezigheden:
magazine voor liefhebberijen en vrlje-
i tijdsbesteding. 17.30 Toerlsmo: toeris-
i tische Inform, uit binnen- en buiten
land. NCRV: 17.45 Sportact.
I Hilversum 2. 298 m.
j AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn
7 20 Stereo Met frisse moed: lichte
gram.muz. 8.00 Nws. 8.11 Radlojourn.
8.20 Stereo: lichte gram.muz. iverv).
(8.30-8.33 De groenteman) 8 50 Mor
genwijding. 9.00 Stereo. Klass. piano
concert (gr.). 9 40 Schoolradio. 10.00
Voor de kleuters. 10.10 Arb.vlt. popu
lair verz. pl.progr. (11.00-11 02 Nws).
11.30 Voor de vrouw, (11.55 Beurs-
(Over de 4e tyn) van 18- 20 uur
Hab' nur dich allein (Léhar) Mellt-
ta Muszely. Frlts Wunderllch. Es liegt
In blauen Fernen eln wundersamer
Haln (Léhar) Sari Barabas. Heinz
Hoppe. Bel einem Tee en deux (Lehari
Melttta Muszely. Frlts Wunderllch.
Und der Himmel hangt voller Gelgen
(Fall) Sari Barabas. Heinz Hoppe. Wer
hat die Liebe tins ins Herz gesenkt
(Léhar) Melltta Huszely. Frltz Wun-
derlich. Ein Walzer musz es sein
Fallld.. Schuss!- (Pourcel) Orkest
Franck Pourcel. Hymne a l'amour
iPlaf) ld.. La Marle Joconde (Barriè
re) ld.. SI J'avaie un marteau (Hays)
ld.. Les vendanges de l'amour Jour-
dan) ld.. Pauvre petite fille riche
iFrancois) ld.. Mary Popplns (Sher
man) Julie Andrews. Dick van Dyke.
David Tomllnson. Glynis Johns. Ed
Wynn. Ork. o.l.v. Robert Stevenson.
I'll see Jou again (Coward) Bill Evans
Trio. For heaven's sake (Meyer) id.
Dancing in the dark (Schwarz) Id
Everything happens to me (Carmi-
chael) Id.. John Brown's body
Smith) Jimmy Smith. Wives "and lo
vers (David) Id.. Women of the world
lOrtolanl) Id.. Bluesette (Thlelemans)
Voor donderdag 5 Juni
Hilversum 1, 402 m.
KRO: 7 00 Nws. 7.10 Het levende
woord 7.15 Badinerle: klass en mod.
mz. (gr.). (7.30 Nws. 7.32 Act. 7.50
Overweging 8.00 Nws 8.30 Nws. 8.32
Toeringklub: toeristische tips 8.45
Voor de hulsvr. (9.00-9 10 Gymn, voor
de hulsvr 9 35 Waterst.). NOS 10.00
I Wat heeft dat kind?, pedagogische lez.
berichten). 12.30 Stereo: Operette-
muz. (gr.)
i 13.00 Nws 133.11 Radlo
journ. 13.30 't Muzikantenuur: Ned.
Gitaardagen 1969 (opn.) II Viool en
piano: kl. muz. 14.30 't Is historisch
I progr. over geschied, en archeologie.
15.00 Voor de zieken 16.00 Nws. 16 02
muz. Daarna: Accordeon en zangsol
Stereo: Viool en plano klass. en mod
lichte muz. 17.00 Tussen 10 plus en 20
20-: lichte gram.muz. voor de tieners
j 17.30 Voor de Jeugd 17.55 Meded.
j Hilversum 3. 240 m. en FM
NCRV 9.00 Nws. 9.02 Terug van
1 weggeweestmuz. van vroeger voor
luisteraars van nu. 9.30 Zzzoeff
Instrumentaal progr 10 00 Nws 10 03
Muz bij de koffie (11 00 Nws) NOS:
12.00 Nws. 12.03 Fellx Meurders KRO
13.00 Nws.. 13.03 Act 13.08 TNS:
licht pl.progr 14.00 Nws 14 03 Pop-
In. licht pl.progr. 15.00 Nws 15.03 Hol
ster: pop- en countrymuz. 16 00 Nws
16.03 lORRRrrr hotparade, 17.00
Nws. 17.02 Act. 17.07-18 00 Draaljljof-
1 draallk: verz.pl.progr
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I
NOS. 18.50 In kl Pluimpje NOS-
19.00 Journ. TROS. 19 07 In kl De
dief van Washington. TV-feutlleton
NOS: 20.00 Journ TROS 20 20 Progr
overzicht 20 22 Anjeraktle 20.32 Lled-
Jesprogr. 20.50 Steden ln puin III Lon
den. doementalre film. 21.50 Jazzcon-
eert NOS: 22.20-22.25 Journ.
I Nederland II
NOS: 18.50 In kl.: Pluimpje NOS:
19.00 Journ. 19.03 Scala, Inform progr.
AVRO: 19.30 In kl De Monkees. TV-
fllm voor de Jeugd. NOS 20 00 Journ.
AVRO: 20.20 Weivaardigheden, docu
mentair progr.. 20.50 Dannv Kave-
Show 2135 Twistgesprekken "met God
CVK, IKOR RKK 22.10 In kl Zie.
Ik maak alles nieuw: documentaire
film van de Zweedse televisie NOS:
22.40-22 45 Journ.
