SCHEEP
BJJUjCJdIE_N -icJ
De man die een ander werd
dèia:
voor ;t
ZWAARDEMAKER
DINSDAG 3 JUNI 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 17
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door G. M. GLASKIN
Omdat zij zo weinig weet hadden
van de hele geschiedenis was mijn
liefde voor hen niet alleen onaange
tast. maar eerder nog toegenomen
nu ik onmogelyk bij ze kon zijn. Ik
had niet gedacht ooit zo naar ze te
zullen hunkeren. De volgende dagen
nam ik vaak een taxi naar hun
scholen, verwaarloosde graag een
poosje het kantoor, alleen maar in
de hoop een glimp van ze op te van
gen. En 's avonds reed ik vaak in
een taxi tot vlak bij het huis en
stapte daar uit om te voet de laan
in te lopen, in de hoop dat ze in de
tuin zouden spelen of zichtbaar zou
den zijn door een raam. zodat ik ze
tenminste nog eens kon zien. Ik had
'echter niet de bedoeling ze aan te
ispreken, tenminste voorlopig niet. De
toestand was al Ingewikkeld genoeg,
ik kon mij niet permitteren nog meer
vijandigheid te stoken. Misschien
klinkt dit alles wel tamelijk senti
menteel, hoewel de hemel weet dat
ik dat wel in de eerste plaats wil
vermijden: maar ik meende dat
iedere vader zal kunnen aanvoelen,
welk een afschuwelijk verdriet aan
mij knaagde.
Rij enkele gelegenheden slaagde ik
erin ze te zien, zij het voor slechts
een paar schaarse ogenblikken. Eerst
jCatiherine, ernstig opgaand in een
gesprek met drie of vier andere klei-
—»ne meisjes van ongeveer dezelfde
leeftijd; en een paar dagen later
ving ik even iets van Robert op, ter
wijl hij lachend en schreeuwend met
een stel jongens aan het stoeien was
op de speelplaats. Aanvankelijk was
ik verbaasd over dit gedrag van hen
alsof er niets in hun leven gebeurd
Gebonden
aspergesoep
Slechts kort kunnen wij van
onze (wereldberoemde) asper
ges genieten, want na 21 juni
mogen zij niet meer gestoken
worden.
Als u asperges hebt gekookt,
gooit u het kookwater natuurlijk
niet door de gootsteen, want u
kunt er zonder veel moeite een
fluweelzachte soep va n maken.
Probeer dan ook nog een paar
asperges apart te houden, of re
serveer de harde ondereinden,
die voor soep uitstekend ge
schikt zijn.
Smelt 50 gr boter en roer er
50 gr bloem door. Voeg nu ge
leidelijk l'A 1 asperge- kookwater
toe. Blijf daarbij steeds ener
giek roeren en houd het vuur
laag. Wrijf restanten van de as
perges door een zeef en meng
ze door de soep. U kunt aan de
ze soep nog een scheutje room,
een losgeklopte eidooier toevoe
gen en er ook eventueel nog een
paar puntjes of stukjes asperge
in laten drijven. Desgewenst
een snufje nootmuskaat en wat
fijngemaakt hard gekookt ei er
over strooien.
WINA BORN
was. Ik kon niet geloven dat ze zo
onverschillig konden staan, ook al
wisten ze naai' ik vermoedde slechts
van een instorting van mijn gezond
heid. Maai- wat later besefte ik dat
niemand van ze kon verwachten dat
ze steeds bekommerd of zelfs maar
minder vrolijk zouden zijn. Enkele
ogenblikken medeleven en bezorgd
heid als ze 's morgens naar school
gingen of 's middags weer thuiskwa
men, zeker; maar het was. zo con
cludeerde ik ten slotte, niet meer dan
natuurlijk dat ze voor de rest van
de dag opgingen in hun eigen bezig
heden, in hun eigen genoegens en
problemen, hun eigen vreugden en
vei-drietjes. Van de duizend en een
dingen waaruit iedere gewone dag
voor ze bestond, was ik verre van
het belangrijkste in hun wereldje.
Deze gedachte bedroefde mij diep,
en ik keerde dan altijd verdrietig en
geprikkeld naai- kantoor of naai- het
hotel, al naar het geval wilde, tot
dat de aandacht voor andere zaken
mijn somberheid ten slotte kwam
verdrijven.
In de loop van de volgende paar
dagen vestigde ik geleidelijk mijn po
sitie op kantoor. M'ijn gezag scheen
al gauw te worden aanvaard.
De geleidelijke maar onmisken
bare ontdooiing van juffrouw Day
was steeds weer een verrassing voor
mij. Toch besefte ik dat ze niet op
eens een ander mens was geworden.
Integendeel, in menig opzicht was
ze precies dezelfde. Alleen waren
vele van haar maniertjes veranderd.
Sommige, en vooral de enigszins
stijve of preutse verdwenen geleide
lijk, terwijl andere waarvan ik
vroeger zelfs niet geloofd had dat ze
met haar te rijmen waren, langzaam
maar onverbiddelijk de kop opstaken.
Neen, het was niet zozeer dat ze
veranderde. Ze bloeide. Het was als
of ik zag hoe een bloem zich uit
haar omkapseling perst. En toen ik
deze bloei gadesloeg kon ik mij niet
anders voorstellen dan dat mijn
vroegere persoonlijkheid, misschien
zelf alleen maai- mijn uiterlijk, ver
antwoordelijk was geweest voor het
onderdrukken van deze verborgen
charmes. Het was de eerste keer dat
ik besefte dat iemand voor ieder van
zijn kennissen een volslagen andere
persoonlijkheid kan zijn.
Want er was geen twijfel mogelijk
—ze was niet alleen binnen verloop
van enkele dagen hoogst aantrekke
lijk geworden, zodat ik zelfs merkte
dat de rest van het personeel er op
merkingen over maakte, maar ze
openbaarde ook een warm en inne
mend karakter. Na haar koele gere
serveerde houding van vroeger leek
ze nu eerder een beetje al te gewil
lig om me van dienst te zijn, zodat
de voortdurende waakzaamheid
waarmee ze ervoor zorgde dat ik al
le mogelijke aandacht kreeg, mij bij
na in verlegenheid bracht. Ik had
het gevoel dit niet te verdienen, al
leek dat bij nader inzien niet erg
logisch, want ze was uit hoofde van
haar positie natuurlijk verplicht me
zoveel mogelijk te helpen. En ik be
sefte toen dat ik iets als een schuld
gevoel tegenover haar had. wat ik
alleen kon verklaren als voortsprui
tend uit onze vroegere verhouding.
Ik had haar naar ik meende nogal
hooghartig behandeld. Ja, nu ik er
nog eens over dacht moest ik haar
zonder meer opgeblazen hebben ge
leken. Bijgelovolg had ze mij onder
gebracht bij het soort werkgevers
dat van hun secretaressen verwacht
Hoe is liet ontstaan?
Dit woord: GEVAT
Men treft het woord gevat
pas sinds het begin van de acht
tiende eeuw bij Nederlandse
schrijvers aan en aanvankelijk
in een andere betekenis dan de
huidige. Het is overgenomen uit
het Duits, waar het gefasst
luidt, wat eigenlyk betekent: in
een Fasz, een vat gedaan. Van
daar de betekenis: gereed, ver
zameld. Figuuriyk werd ge
fasst en ook Nederlands gevat
dan gebezigd in de zin van;
voorbereid, toegerust. Vandaar
dat het gevolgd werd door het
voorzetsel auf, Nederlands op.
Men zeide by voorbeeld: hij was
op die listige aanval niet gevat.
Het Duitse gefasst is op den
duur gaan betekenen: kalm, be
daard, rustig en ook: onderwor
pen. Het Nederlandse gevat
daarentegen betekende later:
verstand van iets hebbend en
daarna: vlug van bevatting,
snel gereed met een raak ant
woord.
(ADVERTENTIE)
SEVILLA
ORANGE
MARMELADE
dat ze ziih copopvallend kleden en kap
pen en een bril dragen. Misschien
had ze gedacht dat ik slechts
een dergelijk iemand als mijn secre
taresse zou aanhouden, dat ze dus,
wilde ze haar betrekking niet ver
liezen, zo'n type moest worden. In
feite was niets minder het geval ge
weest. Om de waarheid te zeggen
had ik er zelfs nooit een gedachte
aan gewyd. Ik had het kind altijd
als lucht behandeld. Ze was voor niy
nooit meer dan een kantoormachine
geweest. Een deze houding van me
was waarschijnlijk de oorzaak van
myn huidige schuldgevoel tegenover
haar.
Maar tegelijkertijd schreeuwde de
afschuwelijke leegte van myn een
zaamheid er om dat iemand, het was
me haast onverschillig wie, de
plaats zou opvullen al was het maar
gedeeltelijk. die open was gebleven
door het verlies van myn vrouw en
kinderen, myn huis. myn vrienden,
myn vroegere leven. Hoewel ik er
een afkeer van had de conventione
le grenzen van de betrekkingen tus
sen werkgever en secretaresse te
doorbreken, bracht ik tenslotte de
moed op juffrouw Day voor de lunch
te vragen, en ik was zowel opgelucht
als ontzettend dankbaar toen ze toe
stemde, met een gretigheid die haast
deed denken dat ze de uitnodiging al
verwacht had. Ik geloof dat we el-
Kaar toen bij onze voornemen noem
den, Dorothy en Rex, tenminste als
er niemand van het verdere perso
neel in de buurt was of wanneer we
samen waren. In tegenwoordigheid
van het kantoorpersoneel, spraken we
elkaar nog steeds aan als juffrouw
Day en meneer Brinkman.
(Wordt vervolgd)
PANDA EN DE WENSDÜIT
69102. Joris staarde in grote tioeestrijd naar het belegerde
kasteel, waarin Panda zich bevond. En daarop nam hij zuchtend
een besluit.
„Om twaalf uur vannacht valt Izengrim daar aanmompel
de hij. „En ik ben zwak. Ik kan dat niet oogluikend toelatenmaar
helaas! Ik heb niet veel tijd. Temeer, omdat ik nog niet precies
weet wat ik nu eigenlijk
Nu stopte hij zijn gedachtegang. Hij was op de top van een
heuvel gekomenen zodoende kreeg hij uitzicht op een dorpje
waar men kermis vierde.
..Wel, foei!" sprak hij in zichzelf. „Pret maken, terwijl men ver
derop in nood zit! Dat komt niet te pas! Ik zal daar in moeten
grijpen. Er dient gewezen te worden op de ernst van het leven.
En gelijk daarmee kan ik misschien iets aan de belegering
doen.
Met die gedachte haastte hij zich naar het feestelijke gehucht
toe, en begaf zich naar een stalletje waar A. Biggerik en Co vuur
werk verkocht.
„Halt!" donderde Joris tot de ondernemer. „Dat zie ik nu eens
net. U bent er gloeiend bij!"
RECHTER TIE EN HET LIJK ONDER DE KLOK
1944. „Dus je bent alleen? Dan kan je je haarnaald wel hou
den, smerige moordenaar", roept Tsjiao Tai, terwijl hij de ander
vastgrijpt. „Ik ben luitenant Tsjiao Tai van Rechter Tie en ik
neem je mee naar het gerechtsgebomv vanwege de moord op Zui
vere Jade. Ga je rustig mee of moet ik je eerst tot moes slaan?"
Hwang kijkt Tsjiao Tai met een blik van haat aan en schreeuwt:
Jk heb nog nooit van die meid gehoord, maar ik ken jullie soort.
Als je me eenmaal in dat gerechtshof hebt, dan wordt me de
een of andere onverklaarde misdaad in de schoenen geschoven,
en als ik niet beken, dan komt de pijnbank er aan te pas! Meteen
rukt hij zich los en haalt uit om een klap te geven. Tsjiao Tai
pareert de slag behendig. Enige tijd gaat de strijd geli i. Hwang
San moet minstens een bokser van de zevende gra.ijn, mis
schien wel van de achtste. Tsjiao Tai zelf is van de negende graad,
maar Hioang heeft het voordeel dat hij het terrein kent. Toch
voelt Hwang wel dat hij zijn meerdere gevonden heeft. Hij besluit
zijn toevlucht te nemen tot andere methoden. Plotseling richt hij
een harde trap op Tsjiao Tai's onderlijfmaar Tsjiao Tai is erop
voorbereid, wijkt achteruit, vangt de voet met zijn rechterhand
op en draait het been om met alle kracht die in hem is. Hwang
slaakt een rauwe kreet.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1449. Het verhaal van de Driekop werd steeds droeviger. Zor
geloos hadden zij het baantje van vuur torenbeklimmers aangenor-
men, tot op de dag dat er voor de eerste maal een ongeluk ge
beierde. Op de gladde, bemoste stenen was de onderste man uit
gegleden en ook de anderen hadden daaroor een lelijke val ge
maakt. Nóg liep het goed af, maar de drie mannen waren hun
zekerheid kwijt.
Steeds meer ongelukken gebeurden. Hun gezichten, eens gaaf en
ongeschonden, werden beplakt met pleister en steriele gaasjes.
..We kochten ten slotte de gaasjes op gordijnmaat en de hecht
pleister per strekkende meter", vertelde het bovenste hoofd ver
drietig. „En we wisten allemaal, dat ééns een fatale val ons naast
het vuurtoreneiland in het kolkende water zou doen belanden
dt Sr
Posities Nederlandse
schepen
Aerdenburgh p 2 Klei n Amst
Adins p 2 de Casquets n Boston
Aegis 2 v Piraeus te Alexandria
Aeneas 31 v Kalyvia n 'Stanbul
Aerdenhouf 30 v Kotka n Shoreham
Alcetas 31 v Hamburg te Amst
Alcnnarien 31 te Norresundby
Alcor 31 v Hamburg te Bremen
Alert 31 v Rott te Londen
Algol 31 90 m NNO Las Palmai
Algorab 31 210 m ZW P. Etlenne
Ali S 2 te Vlaardingen
Alia V p 2 Kiel n Wasa
Alltfta 1 dw. Lissabon o Ancone
Almtak 2 270 m NW Kaapstad n
Charleston
Amerskerk 1 v Antw te Rott
Ammon p 31 Scilly n Curacac
Ampenan 1 1050 m ONO P>o Rlco
Amstelstroom 2 te Huil
Amstelveen 31 100 m ZO Formosa
Amstelveld 2 60 m O Nw Guinea
Andyk 31 100 m ZO Las Palmas
Angolakust 1 v Montreal n Barbados
Anholt 2 v Par te Antw
Anna p 2 Oporto n Spezie
Anna Broere 1 te Antw
Anne Christina 2 155 m ZW Ouaa-
sant n Lissabon
Annemarie Böhmer 3 te Marseille
verw
Annenkerk 30 te Dar es Salaam
Annie G 31 te Zaandam
Antarctic 31 255 m N Texel n Vadso
Areas 2 80 m WNW Gibraltar
Antw
Arctic 31 v Amst n Dublin
Ardeas 31 v Rott n Algiers
Ares 1 op 600 m NO Pto Rlco
Argu« p 31 Holtenau
Arion 1 v Londen te Rott
Aristoteles 1 v Demerara n Paramari
bo
Arneborg 1 te Antw
Artemis 2 v Bremen te Hamburg
Aak 31 95 m NW Norderney n Mal-
Audacia 31 te Rott
Audrey Johanna p 2 Brunsb. n De
venter
Auriga G 31 v Pasajes n Bordeaux
Bab r 31 v Korsnaes te Dordrecht
oali 31 op 190 m O Barcelona
Belong 31 210 m ZZW Monrovia
anda 1 op 580 m NW Honolulu
•re v Leith te Rott
Mrendsz 1 v Par te Rott
«atiaan Broere 1 te Bourgee
Bafjan 31 155 m ZO Singapore n B
Papan
Matrix 2 dw. Recife n Antw
Bengalen 31 v Penang n Barcelona
Berkelstroom p 31 Ouessant
Berkhout 1 te Stockholm
Bernina 31 v Curacao r> St Leuren'
Bevesier 31 v Rott n Kings Lynn
Beyerland 31 v Harlingen n Goole
Biak p 2 Scilly n Manchester
BiiIiton 31 725 m NW Kaapstad
Bintang 2 180 m ZO Tehuantepe»
Boekanier 30 v Amst n Purfleet
Boreas 1 v Alicante n Malaga
Borneo 2 nm te Pascegoule van»
Bothnia p 2 Kiel n Stockholm
Bothniaborg p 31 Esbjerg n Kragen
Bovenkerk 31 480 m Z K Palma»
Bree Helle p 31 Ouessant
Bresam 1 v Kirkcaldy te Amst
Brinda 1 v Poole te Amst
Britsum 2 te Philadelphia
Brittenburgh 1 te Rott
Buka 31 v Londen te Rott
Calamares p 31 Kaap Halteree
Calvijn 3 te Amst verw
Candida 30 120 m N Curacee
Captain W D Carglll 30 v Amst n
Baie Comeau
Carchester p 31 St. Pierre
Carebeka 3, 3 ta Barry verw
Carlago 31 95 m ZW K. St Vincent
Catharina 31 v Delfzijl n Grange
mouth
Ceres (Pan) 31 te Stlby
Cheetah 2 te Liasebon
Chiron 1 v P au Prince te Nassau
Chrysant 1 te Utrecht
Clarissa p 1 Gotland
Claudia 31 te Groningen
Coccinelle 2 155 m ZW Ouessant n
Leixoes
Cocnraad K 1 te Harlingen
Colette p 1 Wight n Savone
Confid 31 v Rott te Amst
Coria 30 v Delfzijl n Goole
Coria Gebroeders 31 te Makkum
Cornelia B 4. 1 100 m Z Haiti
Corn Broere 31 v Rott n Mlddlesbro
Corona 2 te Gent
Corrie Broere 2 te Rott verw
Curacao 1 te Rott
Da Coste 2 te Goole verw
DANIA 1 v Kopenhagen te Amst
Daphnis 2 v Rott te Bramen
David 30 v Amst n Portsmouth
Delfzijl 2 v Harlingen n Colchester
Delta 1 v Mantyluoto te Delfzijl
Deltadrecht 31 100 m WNW Lissa
bon
Deo Gloria p 2 Dublin n Telgnmouth
Deo Gratias 1 te Londen
Dependance 31 te Amst
Despatch 30 'e Londen
Diannel p 31 Brunsb n Landemeau
Dicky 1 v Leixoes n Rott
Dievertje venn 3 v Duinkerken n Ce-
eeblenca
Diligentla 31 v Antw n 7
Dinah 2 v Zweden te Zwijndrecht
Dlnteldyk 1 175 m ZZO Selinicrui -
Los Angeles
Dolfijn 1 v Abenraa te Hamburg
Drenthe p 1 Kiel n Kotka
Dutch Faith 31 75 m ZW Ouessan' i
Priolo
Dutch Mate 31 v Dublin n Rouaan
Dutch Spirit 1 te Teesport
Duurt 2, 3 te Antw verw
Edda p 31 Kid n Stockholm
Eddystone p 30 Southend n Pesa
Eems p 2 Dover n Rott
cemsmond 31 te Ams»
Eemstroom 1 v Qua sec te Rott
Eerbeek 31 te Bordeaux
Electron 1 te Rott
Elizabeth Broere 1 te Rott
Els Teekman 2 te Gent
Embla p 31 Oland n Rott
Emmy S 31 v Rott n Sllte
Engelina Broere 1 v Rott n Coteralna
Esme B 1 v Londen .e Rott
Eumaeus 31 480 m NO Ascension
Expo 2 te Harlingen verw
Farmsum 31 150 m W Madagascar
Favoriet 30 v Delfzijl n Londen
Finiandlt 2 te Londen verw
Fokke da Jong 31 te Rott
Forto 1 v Emden te Hamburg
Frencie 1 v Rouaan n Malmö
Frans v Saumaran 2 ta Hamburg
Gaasferdyk 1 ta Suanypoint verm 3
Rott
Gaasterkark 1 v Monrovia n Rott
Gaastarland p 1 Madeira n Amst
Gazelle 31 te Zaandam
Geertje Buisman p 31 Gibraltar
Geertruid Margarethe 1 te Working
ton
Geeststar 2 te Barbados
Geja 2 te Groningen verw
Genca 1 te Barcelona
ssenkerk 31 v Ba rt n Oar es Sa-
.aam
Globe 31 v Londen te Amst
Gloria Marie p 31 Ancona n Genua
Goeree 31 op 300 m NO Guam
Golina p 1 Kiel n Mantyluoto
Gouweborg p 1 Kiel n Mantviuoto
Gravelend 31 v San Juan n Gorinte
Grebbadyk 1 ta La Palllce
Greta 2 v Birkenhead te Gen»
Grotedyk 31 op 180 m W Ouessen*
Heerengrechi p 2 Klei
Hendrik B 31 te Amst
Hercules 31 te San'o Dcminge
Hermen Bodewes 1 'c Dublin
Hermes 1 v Cristobal n Leixoes
Hibiscus 2 te New YorK verw
Hondsbosch 31 te Zaandam
Horizon (Balk) p 31 Brunsb. n Hol
lend
Houtmen (V) 30 v Birkenheed n F
sejes
Hunzeb-irg p 1 Klei n Kleipede
ne 31 v Londen te Rott
(sola 31 te Harlingen
"ttersum 2 v Bremen -e Hamburg
ka
an E 31 v Amst te tonden
,.ll d 1 Texel n 7
Johannes (VI o 31 Vllss. n Sharp
ness
.hannes (H) p 1 Kiel n Malmo
jongkind 2 te Kenltre
Juno p 2 Westhinder n Bridgwate
Jupiter 1 v Par te Hamburg
Karachi 2 1400 m O lokyo n Balbo»
Karei p 31 Ouessant n Leixoe»
Kate 2 v Selby te Hamburg
Krtwyk 1 nm Port Arthur
Ketsedyk 1 v Roti te Rouaan
Keizersgracht p 31 Brunsb.
Kemphaan 31 1000 m ZW Ceylon
Kerkedyk 1 v Leixoes te Bordeaux
Kieldrecht 31 400 m ZO Dar es Si
Kllo'pV Landsend n Bilbao
Klnderdyk 31 v BBlboa n 7
Kloosterkerk 1 te P bwettenham
Kontiki p 1 Kiel n Skutskar
Koudekerk 31 320 m ZW Taiwan 4
te Puson verw
Kraft ca 31 v Egersund n Bordeaux
Ledon 31 te Paramaribo
Lady Jane 31 800 m ONO Barbado»
n Rott
Paloma 2 v Graveseno n RoM
Lea 2 v Par e Amst verw
Leendert 8roere 2 te Meadown verv
Lely p 31 Ouessant n Newcastle
Leonard Bóhmer 2 te Marseille verw
Leonidas p 31 Gibrai'ar n Sevllla
Leuvehaven 2 te Gothenburg
Leuvt Lloyd p 2 Gibraltar
Libertas 1 te Barcelona
Lifana 31 v Honfleur n Beltast
Limburg 2 350 m WZW Karachi a
Calcutta
Lion of Judah 1 95 m N P Etlenn#
Lireco p 1 Kiel n Husum
Loire Lloyd 1 1500 m NO Papeete
Looiersgracht 31 te Stockholm
Loppersum 31 530 m NO Azoren
Lubox 31 te Howdendyke
Lutetie 1 te Itzeho#
Marathon 1 v Trinidad n P Cabpllo
Mare Bonum 2 te Viissingan
Mare I return 1 te Antw
Mare Liberum 2 te Helsinki verw
i Silentum 1 te Rott
- jaretha Smits 2 te Liverpool
Marian Maria 31 v 5ete n Piraeus
Marlnus Smits 31 v Leixoes n Brisi
Mario 2 v Par te Amsf verw
Mariscal Lopez 1 te Mlddlesbro
Markborg 31 v Delfzijl n Skutska>
Maron 1 v Nickerle n Amst
Maya 31 195 m NW Aruba n
Medif. Spnntei 31 te Marseille
Memnon 1 of 60 m W Jamaica
Menje 31 nog te Hull
Menkar N 2 te Bordeaux verw
Meppel 1 Londen e Amst
Merweborg 2 te Delfzijl
Merwehaven 2 v Casaoianca n Bresi
Metre 30 te Barcelona
Minos 3 te Rhodos erw
iras p 2 de Casquefs n Malta
Musi Lioyd 30 te Abu Dhabi
Mutua Fides 31 te Hull
Mynias 1 v Vigo te Rott
Myra 2 v Par te Antw
Naareoout 31 v Irepo-t n Mohamme
dian
Nassauhaven 1 te Rott
Neder Eems 1 600 m NO Paramaribo
Neder Rijn 1 te Manilla
Ned* Waai 1 te Antw
Neptunus 1 v Amst 'e Barbados
Nerlandle 1 v Aarhus te Amst
Netty 2 v Par te Rouaan
Niagara 1 te Delfziil
Nieuwland 2 te Rott.
Nike 31 v Delfzijl te Rott
Noblesse 31 te Amst
Nomadisch 31 v Kiel n Engeland
Noord p 1 PInlsterre
Noo.-dborg o 1 Holtenau n Mantyluo
Normandia 1 te Antw
Nushaba 31 v Beyroeth n Lattakia
Nykerk 31 250 m ZW Walvisbaai
Oldekerk 1 v Dakar n Freetown
Olive 31 te Dordrecht
Ommenkerk 31 140 m NO Majorca
Oosterburgh 2 175 m NO Finish: r
Oostkerk 1 v Bushlre te Abadan
Pallas 2 v Cadiz te Antw
Papendrecht 1 v Acapjico n Balboa
Parisia 2 te Kopenhagen verw
Parkhaven p 31 St Vincent KV
Parma 2 nog te Lelx^e
Parthenon 31 v Curacao te Aruba
Pavonis 1 te Hamburg
Pericles 2 te Havre verw
Peter 2 te Aberdeen verw
Phidias 2 v Rott ta Hamburg
Pioneer 3 te Antw verw
Plroia 30 v Amst n Avonmouth
Polaris 31 ta Delfzijl
Polyphemus 30 te Labuan
Poolster (v.d M) p 1 Kiel n Holm-
sund
Prins der Nederlanden 31 230 m
NW Finisterre
Prinsengracht 30 v Hamina n Bristol
Prinses Irene 1 te Viereggio
Prinses Margriet 30 v New York n
Aruba
Prinses Maria p 31 St. Pierre
Prinses Wilhelmina 1 v Rott n Ark-
low
Proton 1 v Mlddlesbro t« Antw
oven.erssmge: 31 600 m NNO St
Helena
Prudentie 2 ta Rott
Raamgracht 31 te Kemi
Randfontein 1 te Rott
Raestborg 1 ta Utrecnt
Reggeborg 30 v Delfzijl n Colchaster
Rien Teekmen 2 te Amp
Riet 1 v Ramsgate te Amst
Rini 31 v Colchester te Delfzijl
Rise Paula o 1 K. Blanco
Robert 31 v Newheven te Antw
Robox 1 te Mantyluoto
Roelof Buisman 2 te Selby verw
Rondo 2 v Durban te Antw
Rotterdam 1 100 m Z K. Hattaras n
Freeponf
rtowin 31 V Hamburg n Djakarta
Ryn 1 v Tobata ta Newcastle
Rynstroom 2 ta Shoreham
des
.chippersgracht 1 te Gdynia
Sein» Lloyd 1 v Singapore n Baiawan
Senegalkus' p 31 Finisterre
Senior 1 te Amsf
Silvaplana 2 te Antw
Silvretta 2 te Kopenhagen verw
Simonskerk 30 v Amst n Kaapstad
Smon 1 v Demerara n P. Ordaz
Smoutskerk 31 ra Bremerhaven
Situla 2 ta Montevideo verw
Skadi 31 op 120 m NNO Demerara
Sliedrecht 1 te Bramerhaven
Sloterkerk 1 v Rott n Amet
Solent 3 te Rott verw
Solon 31 v Maraca bo n Pto Ordai
Spaarnestroom 31 v Harlingen n
Leith
Spice p 1 Kiel n Karlskrone
Spirit 30 te Londen
Spolcsto 2 te Dublin verw
Stad Den Haag 31 ta Ferrol
Stad Gouda 2 300 m W Monrovia
StaHen 30 v Getla n Wallvlk
Stanislas 1 te Rott.
Sta'endam 1 v Casablanca n Tenger
Steenkerk 31 600 m N St. Heler*
Stel In 2 te Felixstowe verw
Stella Maria (t) 31 te Hamburg
Stella Nova 30 230 m ZW Noumea
Straat Accra 2 930 m NNW Walvie-
ban n Walvisbaai
Straat Banka 31 300 m NW Mada
gascar
5trea Chatham 30 te Wellington
Straat Clarence 2 250 m WNW Vem
Straat Hollend 31 te Penang
Straat Honshu 26 te Kobe
Straat Johore 30 v Auckland n Ma
nilla
Straat Lombok p 2 Muscat
Straat Luanda 3 ta Port Kambia verw
Straat Singapore Banqkok n Port
Swettenhem
Streefkerk p 1 Monrovia n Barcelona
Subra 31 v Bremen te Hamburg
Swift 1 v Cardiff te Gent
Swindregt p 31 Galifa eil.
Sylvia 31 v Milos n Rott
Sylvia I 31 te Split
Tal lts 2 te Marseille verw
Tana Haiq p 31 Durban
Tinny 1 ta Dordrecht
Tart 1 v Bramen ta Hamburg
Tasmanië 30 te Londen
Temar 31 v Rott. te Londen
Thallo 1 v Rott n Dublin
Thtmls 31 op 130 m NO Finisterre
Thuredrecht 31 760 m NO Mont el»
Tilly p 1 Kiel n Karsker
Tjerk Hiddes 31 v Harlingen n Lleee-
bon
filbantjat 1 v Penang *e Maha
Tiimanuk 2 250 m NO Hongkong a
Shanghai
Togokust 31 v Abidjan n Pte Nolra
Trias Trader 31 te Rott
Trinitas p 1 Kiel n Ostrend
Trio 1 v Rouaan n Par
Triton 2 te Ipswich verw
Tromp 31 v Londen n Tarragona
Tubo 3 ta Amst vtrw
Twebro p 1 Klal n Mantyluoto
Twee Gebroeders 2 te Aberdeen verw
Tweelo 31 v Londen ta Rott
Tyehe p 30 Southend n Oporto
Ulyases 30 v Amst n W. India
Uranus B 31 v Amat n Whitby
Utrecht 1 te Singapore
Vamoi 31 v Rochford ta Amat
Vends 31 ta Antw
Vechtborg 31 te Hamburg
Veendam 31 v Middlesbro n Ceen
Vege p 1 Brunsb. n Rouean
Vera 2 v Belfast ta Rott
Veste (B) 2 v Londen te Rott
Veeta (S) 1 v MelmO to Dove*
ictory 31 v Rott te Huil
iking 1 te Le Leguo
illorlca 31 95 m ZO Macclo
ioIi 31 v Skoghall te Amst
lierae p 2 K. Caxine n Mostyn
Waalborg p 31 Kiel n Mantyluoto
Waalekerk p 31 Finisterre
Waardrecht 31 180 m ZZW Las Pel-
Westerke'k
Westridge 31 te Rott.
Willem Koerts i te Amst
Willemskerk 2 te Fremantle
Wlm 2. p 2 Gibraltar n Marseille
W ssekark 2 530 m N all. Amstar-
dam
Witmarsum 31 780 m ZO Bermuda
Woltarsum 31 240 m NO Azoren
Wonogirl 1 650 m W San Franosco
Wonorato 31 v Singapore n Colombo
Wonosari 1 v Colombo t# Madras
1 v Oldenburg te Hamburg
o Z Heb-
Yselhaven 2 te Roueen
Zaan kerk 2 v Mombasa te Bilbee
Zaanland 31 420 m NNO St Helena
Zanziber p 1 Goarae n Helslngborg
Zeestsr 2 ta Vlisslngen
Zeevaart 31 v Londen te Rott
Zephyr 31 v Amst te Kirkcaldy
Zonnekerk 1 v Bremen te Amst
Zweentiena 2 t« Franeker
Zwyndreeht 31 360 m W Mosseme-
des
Chevron Deltzyt p 1 omnsoutrei
Rott
Chevron Lelden p 1 Sabang
Chevron Nederland 2 380 r
kaido
Chevron Madrid p 2 Guernsay
Clnulia 31 te Punta Cerdon
Lorei Maeandre 1 v Rott n Brons**-
M
Dallia 31 v Rott n Mens
Dladema p 31 Sabang - Tsbangao
Diloma p 1 Obbia n Umm Said
Dione 31 op 110 m NNW oe.awea
Doe'wyk 31 op 700 m ZW Padang
Gulf Hansa 2 te Rot»
Kaap Hoorn 31 900 m NNW Fort»
Kaiydon p 2 Menzanillo n Curies»
Kafeiys a 31 v Singapore n Sydney
Kelletia 31 v Bu.lanbaai n Port au
Prince
Kama 31 op 180 m ZO Formosa
Khasiella 1 to Montevideo daarna Cu
racao
Koningswaard p 31 Gibraltar
Koratia p 2 Sabang n Singapore
Korovina 2 te Point Portin
Kosicia 2 ta Singapore oaama Para.
Golf
Tankvaart
'Ptos 2 V Rio Jan. te Santos
ix 31 op 550 m ZZO Monrovia
Lafibe. a 31 v Rott n Nspsii
Lovellia 31 op 155 m O Musea»
Acila 30 300 m ONO Mauritius
Action 1 v Gothenburg te Stockholm
Alkmaar 31 op 470 m ZW Azoren
Ameland 31 op 400 m Z Azoren
Anco Spray 1 v Melbourne n Balbo*
Area 1 OP 170 m ZZW Los Angeles
Atys 31 nog ten anker Vungro
Avedrecht p 31 Litti# Ouoin n Bah
rein
Capiluna 2 te Kharg Island daarna
Bombay
Cap steria 31 op 400 m Z Karachi
Carbo T;g#r 31 500 m WNW Azorei
Chevron Am hem 31 te Beyonne
Purmerend verm 2 v Hamburg n Rol
Vasum 31 op 270 m W Casebienea
Viana 1 op 100 m NO Bermuda
Vitree 31 op 530 m ZZW Accra
Vivipara 1 te Puerto Miranda
Vlieland 31 op 210 m N Cuba
Westertoren 31 te Good Hope
Zarla 31 op 180 m Z Oaker
Zeesleepvaart
Groningen 2 to Vtissmgan
