Milan was niet te temmen
„Heerlijk avondje gehad"
IHu W7PPt*
JUlV WCCI
1,1 1
dat alle verpc
ikte brood
LC W
j
Iff hngGK
We hebben het niet
erg slim aangepakt
Ajax-defensie
niet sterk genoeg
Karl Heinz Schnellinger:
Grootse linksbuiten
Hulshoff
\\rtp 7p] pf* r
King Corn „,'t enige dat u weggooit, is de verpakking
DONDERDAG 29 MEI 1969
PAGINA 19
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
Het enige doelpunt van Ajax:
i - uurt Cudicim bij dc flP*
strafschop de verkeerde kant op.
MADRID (GPD) De Italiaanse supporters bezetten na het lang verwachte einde als dol
drieste horden de grasmat van de eerbiedwaardige Bernabeu-voetbaltempel. Zij ontrolden er
in het aangezicht van de vele duizenden terneergeslagen Nederlanders hun lange roodzwarte
banieren in lange slierten en omstuwden hun helden, die voor de tweede maal in de nog vrij
jonge geschiedenis van de Europa-Cup voor landskampioenen de cup hadden veroverd. De
uitgelaten Italianen dartelden net zo zelfverzekerd rond als de spelers van AC Milan even
tevoren. Deze hadden overtuigend op de grasmat uiteengezet, dat zij als gerenommeerde cup-
fighters geen inmenging duldden van die merkwaardige Amsterdamse club, die dit seizoen zo
verrassend omhoog is gekomen.
Pirino Prati, de grootse Milanese linksbuiten stond eens te meer
in het middelpunt van de belangstelling. Drie doelpunten schreef
hij op zijn naam. Drie keer sloeg hij ongenadig toe en al die keren
moest iedere Ajaxfan tot de erkenning komendat als men de man
onvoldoende dekt tegen zijn vuurkracht geen verweer mogelijk is.
Prati werd na afloop bedolven onder een ivilde lading zoenen, die
hij gelaten over zich heen liet komen. Hij was er waarschijnlijk
met zijn gedachten niet helemaal bij. De scherpe hoeksteen van de
Milanese aanval zag wellicht nog eenmaal die verrukkelijke momen
ten aan zich voorbijtrekken, die vijf minuten voor rust voor hem
waren weggelegd en welke in feite deze verbitterde eindstrijd be
slisten.
Maar Gianni Rivera, de 25-jarige
aanvoerder van AC Milan, deelde
ten volle in de hulde van die tweede
voltreffer. De frêle speler, die op
17-jarige leeftijd reeds een vermogen
waard was, bracht voor de tweede
maal op deze avond Barry Hulshof!
tot wanhoop. Hij tructe de weinig
wendbare Ajacied volkomen uit ba
lans en hakte vervolgens de bal naai
de altijd aanwezige Prati. Deze had
aan alle kanten ruimte om zijn
schutterskwaliteiten te kunnen bot
vieren. Van 20 meter afstand liet
hij een kogel los, cue Bals slechts
hulpeloos deed graaien (20>
Een formidabel doelpunt, dat niet
alleen de voorsprong verhoogde,
maar ook het geloof van Ajax in
eigen kunnen ingrijpend moet heb
ben ondermijnd. Het stelde ook nog
eens vast, dat hier toch wel duide
lijk sprake was van verschil in
klasse, tussen beide finalisten, on
derscheid vooral in techniek en tac
tiek.
Hulshoff. de sterke verdediger in
Trnava, was gedoemd in dit laatste
trieste hoofdstuk van de lange vijf
kamp het zwarte schaap te worden
Ook by de eerste bres die AC Mila:.
sloeg, reeds na 7 minuten, was hij
de man die mistastte bij een snelle
actie van Sormani. de reeds 30-ja-
rige Braziliaan, die berucht is om
zijn schijnbewegingen en daarmee
de hoekige Hulshoff volkomen op
het verkeerde been zette. Een voor
zet volgde naar het hoofd van Prati.
die kopte alsof het een oefenpar-
tij tje betrof. In de uiterste hoek1
verdween de bal.
Geslepen
Ook in deze wedstrijd heeft Ajax
zich zoals meermalen in dit toer
nooi de openingszet volkomen uit
handen laten slaan. Het had zo
langzamerhand gewaarschuwd moe
ten zijn. Vooral omdat de tactiek
van de geslepen Italianen niet on
bekend is: zo spoedig mogelijk een
voorsprong nemen en dan terugval
len op de superieure verdediging
Welnu, Ajax werd van meet af met
de rug tegen de mum- gezet In
hoofdzaak door de man die tot de
held van deze finale zou uitgroeien
Pirimo Prati. Uit een voorzet richt
te hij al na luttele minuten op de
verste paal. De bal caramboleerde
tot sohi'ik van de Ajacieden tegen
het hout. Prati sloeg zichzelf vooi
't hoofd. Het zou de laatste keer zijn
deze avond.
De nervositeit by A.'jax werd er
nog wat door opgevoerd. Het kreeg
nauwelijks gelegenheid het slagveiö
te overzien om tot de ontdekking te
komen, dat Rocco de slopende man-
dekking had verordonneerd. Heel
Ajax werd in de boeien geklonken
maar geheel anders dan verwacht.
Niet Anquiletti werd de getrouwe
imitator van Keizer, maar de bon
kige Duitser Sohnellinger. Anqui
letti was als cipier van Johan Cruijff
aangewezen. Van de Amsterdamse
artiest, die uit de tweede stelling
moest opereren, maar daaidoor
meestal een te lange weg moest
gaan en derhalve op deze avond
van-de-waarheid tot mislukken ge
doemd was. Niet Rosato dus bij
Cruyff. Rosato, de verbetene, trad
nu in elke voetstap van Danielsson.
die een dergelijke „bescherming"
zeer moeilijk kan verdragen. Swart
kreeg het twijfelachtige gezelschap
van Trapa toni, de man die in de
plaats van Maidera was ingezet om
dat Rocco wel de aanvallende ten
dens móést verkiezen. Swart stak
echter in een zelfverzekerde vorm
en trok derhalve meermalen zijn
makkers manmoedig uit de defen
sieve misère van de zo noodlottige
aanvangsfase. Maar Milan had ook
nog als laatste veiligheidsslot een
Ausputzer. Dat was. evenals tegen
Manchester United. Malatrasi, die
de laatste correcties moest aan
brengen.
Natuurlyk, Ajax speelde óók het
individuele schaduwspel mee. Het
lag voor de hand, dat Pronk de
gevaarlijke opbouwer Rivera de voet
dwars moest zetten en Hulshoff
kreeg Sormani voor zijn rekening.
Maas Hulshoff kon zich niet ont
plooien, omdat de slimme Italianen
de lange Amsterdammer hoge bal
len onthielden en dat betekende, dat
Hulshoff zichzelf niet kon vinden en
fouten ging vertonen.
Een vrye ontwikkeling van het
spel werd door deze angstvallige be
wakingen aanzienlijk geremd. Zij
hadden echter ook nog een ander
bedenkelijk uitvloeisel: het werd een
bikkelhard duel van man tegen man,
waarbij met beide handen werd ge
werkt. Dergelijke praktijken namer
hand over hand toe toen bleek dat
die Spaanse scheidsrechter Ortiz dat
alles met een stoïcijnse gelatenheid
over zijn kant liet gaan
De Ajacieden slaagden er in zich
na het verontrustende begin aardig
te bevrijden uit de wurgende Ita
liaanse greep, maar zij begingen bij
hun tegenacties een ernstige fout
door de voorzetten en passes t,p
hoog te plaatsen. En het is bekend,
dat de Milanezen juist meesters zijn
in de afweer door de lucht. Oofc
uiteraard doelman Cudicini. een reus
van bijna twee meter.
Het inzicht van Cruijff reikte
uiteraard wel zo ver, dat hij spoedig
door had. dat met combinaties bij
de stringente mandekking weinig
viel te bereiken. Daarom ging hy
meermalen op eenzaam avontuur
En inderdaad soms met voor de Ita
lianen angstaanjagend techniscn
vernuft. Maar óf hij werd op grove
wijze weggemaaid, óf hy vond eer.
Cudicini in zijn baan. die niet over
fortuin te klagen had.
Ajax was er zich wel terdege van
bewust, dat aanvallen de enige red
ding zou kunnen brengen, maar toen
vijf minuten voor rust Rivera en
Prati dat vermetele huzarenstukje
uithaalden (20), ging Ajax toen
wel somber de tweede 45 minuten
tegemoet.
Michels zette zijn maximum aan
reserves in. Bennie Muller op de
plaats van Wim Suurbier. die ern
stig gehavend uit de eerste helft
kwam en Klaas Nuninga voor Henk
Groot De strijd leek echter beslist
De Milanezen laveerden superieur
over de grasmat.
Maar na een kwartier leek alles
toch nog een keer te nemen. Keizer,
in gevaarlijke schietpositie, werd ge
torpedeerd en dit deed eindelijk bij
senor Oritz het besef ontstaan, dat
er nog zo iets als een strafschop
bestaat. Vasovic trad naar voren,
maar brak zijn aanloop voor de elf-
metertrap plotseling af toen Cudi
cini enige stappen deed. Vervolgens
stuurde de Joegoslaaf de lange Ita
liaan volkomen naar de verkeerde
kant.
Die stand van 2—1 braoht plotse
ling een volkomen ander strijdbeeld
te voorsohijn. De treffer werkte op
de Ajacieden als doping, maar ook
Milan schroefde ogenbükkelijk weer
het tempo*en het raffinement om
hoog. De vernieuwe hoop was voor
Ajax niet langer dan 7 minuten
weggelegd. Toen ondernam Sormani
een wandeling richting Van Duiven-
bode, die voor deze tergende uitda
ging retireerde, hetgeen de jammer
lijke inleiding vormde tot de defi
nitieve beslissing. De Braziliaan deed
een bliksemsnelle stap naar binnec
en schoot zijn club feilloos de Euro
pa-Cup in handen <31).
gespleten. De koele Rivera werd ech-
ter door de uitlopende Bals tot uit -
wijken gedwongen, zodat hy zelf de
genadeslag niet kon toebrengen.
Geen bezwaar: een voorzet en na
tuurlijk was daar opnieuw Prati, die
het sluitstuk van dit Europacup
festival verzorgde: 41.
Ajax, dat zo knap langs het Neu-
renbergse speelgoed van Max Mer-1
kei was gemarcheerd, het Turkse I
bad van Istanboel had overleefd, i
Bemfdca had gedeklasseerd en het I
Sormani, een der sterren van
Milan met de Europa Cup.
grillige Tsjechische avontuur toch
nog tot een goed einde had ge
bracht, had het vernuft van AC
Milan niet kunnen weerstaan. Maai
een eresaluut mag de Ajacieden niet
worden onthouden. Zij hebben een
gloedvol hoofdstuk toegevoegd aan
de Nederlandse voetbalihistorie, dat
waainsohynlij'k niet zo spoedig een
vervolg zal krijgen.
(Door Johan Cruijff)
MADRID (GPD) Alle lof
voor AC Milan, dat recht heeft
op de Europa-Cup. Maar ik vind
dat ook wij een goede indruk
hebben achtergelaten. Natuur
lijk, die Italianen hebben een
verschrikkelijk goede ploeg. AC
Milan is een heel uitgebalan
ceerd elftal, zonder één zwakke
plek. Die Lodetti moet vyf stel
longen hebben. Nogmaals, ik fe
liciteer AC Milan van harte, het
is een groots winnaar. Maar
wees eerlijk, erg slim hebben we
het niet aangepakt. Als ik alleen
mezelf beschouw, vind ik dat ik
te weinig ballen had gehad. Er
is te weinig over de vleugel ge
combineerd. Kijk, ik ben bewust
naai' links uitgeweken. Dat was
geen opdracht. Daar ben ik ook
blijven hangen. Logisch, want in
het midden heerste er al volop
spitsuur. Daar stonden boven
dien steeds 5 Italianen. Wat
heeft het dan voor zin daar nog
eens tussen te gaan krioelen.
Op links poogde ik ruimte te
scheppen voor de opkomende
teamgenoten. Suurbier deed dat
in de eerste helft erg goed. Maar
bij dat uitspelen begingen wy
fouten. Wij bleven maar door
dat midden rennen. Daarbij lie
pen we steeds vast in die fuik
van de Italianen. Zonde eigen
lijk. dat ik zo weinig in het spel
ben betrokken. Want ik kon,
dacht ik. mijn directe tegenstan
der wel aan. De weinige keren,
dat ik een man-tegen-man-ge
vecht met hem aanging, won ik
het steeds glansrijk. De eerste
tien minuten heeft Anquiletti
bij me gestaan, maar die heeft
om de een of andere onduidelij
ke reden geswitcht met Trappa-
toni.
Wij hebben het. het spijt me
het te moeten zeggen, de Itali
anen een beetje te gemakkelijk
gemaakt. Het was natuurlijk
leuk dat je massaal opdrong,
maar dan mag je natuurlyk
nooit de bal kwijtraken, want
daar was de AC Milan-aanval
veel te gevaarlijk voor. We heb
ben. meen ik. bij dat uitspelen
van die verdedigers, de rugdek
king verwaarloosd.
Die Italianen kregen vier
kansen, die alle in doelpunten
uitmondden. Dan schort er toch
Iets aan? Bovendien vond ik het
eerste of het tweede doelpunt, ik
herinner me niet meer precies
welke, onnodig. Toen het 2—1
werd, scheelde het weinig of het
was nog 2—2 geworden. Mala
trasi onderbrak mijn solo met
een onjuiste tackle. Hij vloerde
me gewoon. Dat had hy een me
ter t je later moeten doen. Dan
hadden we opnieuw een straf
schop mogen nemen.
De scheidsrechter behoor
de volgens mij de bal wel op
de stip te leggen, toen ik naast
het doel tegen de grond werd
gewerkt. Rosato speelde beslist
de bal niet. Hy zwiepte me zo
achter de lijnen. Ik stond net in
goede schietpositie. Die Rosato
was de enige, die af en toe wel
eens schopte. Ik vond de Italia
nen verder erg sportief. Ze ge
bruikten regelmatig hun han
den. maar dat ben ik wel ge
wend.
Wat ik verwachtte, is anders
wel uitgekomen. We kregen by-
na geen kans tegen die solide
achterhoede. Éénmaal, voor
rust. draaide ik er lekker door
heen. Maar Cudicini drukte met
de punt van zijn schoen de bal
nog net corner. Ik ben. ik hoop
niet dat het blasé klinkt, over
mezelf wel tevreden. Het Is. ik
heb dat al eerder gesteld, niet
helemaal myn schuld dat het zo
is gelopen. Maar goed. wy heb
ben deze avond veel kunnen le
ren van die Italianen, bij wie
ik Sormani. en niet. Prati of
Rivera de beste vond. Geweldig
hoe gemakkelijk Sormani steeds
Rivera vrijspeelde. Crimineel,
echt.
Een bewogen seizoen is voor
ons ten einde. We zyn geen
landskampioen geworden, om
dat we ons zelf, op eigen veld
notabene, hebben uitgeschakeld.
We hebben de Europa-Cup ge
mist. Ons wacht dus een rustig
jaartje. Kunnen we ons eens
helemaal opnieuw opladen. Mis
schien is het dit seizoen net iets
te druk geweest. Ik vind het
niet zo erg dat we ons weer al
leen op de competitie kunnen
concentreren.
Rest de vraag of ik by Ajax
blijf. Misschien wel. mis
schien ook niet. Ik heb vier. vijf
aanbiedingen gehad, zowel uit
Europa als daarbuiten. Hier in
Spanje heb ik via via een hint
van Real Madrid gehad. Uit
menselijk oogpunt verhuis ik lie
ver niet naar het buitenland. Ik
heb heus wel bezwaren tegen
voetballen buiten Nederland,
maar ik moet voort. Hoe lang
heb ik nog? Acht, hooguit tien
jaar, waarin ik een hele hoop
geld wil verdienen. Maar ik
weet niet of Ik wel wegkom bij
Ajax. Ik verwacht dat het mè
niet lukt.
Spitsroede n
Er restten toen nog 23 minuten.
Een eindeloze tijdspanne, die het
ontluisterde Ajax spitsroeden deed
lopen en die de Amsterdammers j
hebben moeten ervaren als een ver- j
nedering. Zeventien minuten voor i
het bevrijdende slot werd de Ajax-
defensie met enkele haast achteloze
voetbalbewegingen nogmaals uiteen-
(ADVERTENTIE)
TT IC ArCJLCl. V
1.11
npf^pl tvti
CX II7Q
l z,r~ 1 1 LI
MADRID (GPD) AC Milan voegde aan de champagne
enige vreugdetranen toe. De „ijzeren" manager Nereo Rocco
moest in de kleedkamer, waarin de spelers de Europa-Cup
hartstochtelijk omhelsden, een zakdoekje tevoorschijn halen
om de ogen droog te wrijven. Rocco, die vervolgens enige klap
zoenen uitdeelde, erkende op bewogen wijze: „Dit is een
avond vol geluk. Eindelijk heeft deze ploeg die de beste van
Europa is, de Cup gewonnen".
Ook gelet op het perspectief van gaan. Uit een aantal verklaringen
de finalestryd achtte Rocco dat een bleek dat men de kern-oorzaak van
uiterst rechtvaardige zaak. .Ajax," de toch nog opvallend grote neder-
zo had hy gelijk, „was in alle op- laag, Ajax' brutaliteit om van meet
zichten de mindere van mijn elftal, j af aan zyn verdedigers ter penetra-
dat alleen maar in de eerste helft op tie naar het Milanese grondgebied
volle kracht heeft moeten spelen." te zenden, niet wilde zien. De goed-
Blj Rocco gloorde de trots ook om gehumeurde Rinus Michels. die ze-
andere redenen door „.Er wordt al- ker niet ontkende dat Milan de zege
tyd," zo beweerde hij. de Cup als volkomen had verdiend, meldde dat
een verliefde jongeling strelend. Ajax' grootste fout was geweest dat
„maar over het feit gepraat dat
Milaans kracht op de verdediging is
gebaseerd. Maar de wedstrijd van
vanavond werd bepaald door de
kracht van onze aanval."
Merk waardig
Niettemin konden in deze verkla
ring de accenten geheel verschoven
worden. Rocco had ook kunnen mee
delen dat het. voor Ajax af schuwe lij
Zeker niet die mevrouw die vorige week voor de
verandering eens géén King Corn nam
King Corn wordt elke nacht far—
overal in Nederland vers gebakken en -V i X
komt dus dagelijks vers op tafel. jL J
King Corn blijft dagen-
langer vers.
De misgreep was echter dat de
omstandigheden geschapen waren,
waarin zoiets mogelijk was. Michels
wilde dat niet bevestigen. Hij zei:
„Je kunt niet zeggen dat de verdedi
gers er niet waren. Als er drie Ita
lianen aankwamen stonden er ook
ke verloop van de finalestryd veel drie verdedigers van ons." En ver-
te maken had met de merkwaardige der over de voor Ajax fatale vlotte
defensieve opvattingen van de Am- openingstreffer van Milan Michels:
sterdammers. Anderen wilden dat
wel doen. Karl Heinz Schnellinger gauw kwam. Het gebeurde omdat
ibyv.: „Ik had verwacht dat Ajax Hulshoff op het verkeerde been werd
het Prati en Sormani niet had kun
nen houden
Misgreep
excuses bleef verschuilen. Rinus Mi
chels bijvoorbeeld: „Die goal kwam
te vroeg. Het betekende dat Milan
zyn normale spel kon gaan spelen.
En daarin is het de sterkste ploeg
van Europa'. En Klaas Nuninga:
„Na die eerste goal moest je je na
tuurlijk wel helemaal op de aanval
concentreren. Dan moet je risico's
gaan nemen. Milan krijgt dan veel
vrijheid, maar waar het op aankomt
is dat het natuurlijk maar heel be
trekkelijk is of je met 1-0 of met
30 verliest".
Anderen in het Ajaxkamp wilden
wel de tekortkomingen signaleren die
het roekeloze systeem opriep. Wim
Suurbier: „Onze kracht in Europa -
I Cupwedstrijden is altijd het spelen
J vanuit een gesloten verdediging ge-
fan de verdediging is mis- weest- Denk maar eens aan de wed
strijd tegen Liverpool". Velibor Va
sovic. de enige die in Ajax" verwar
de defensie Milan volwaardig tegen
partij kaf: „De wedstrijd werd in
feite beslist omdat Milan steeds een
vrije man in de aanval had". Sjaak
SCHNELLINGER
nisatie
lukt.
De Italianen stonden teveel vry.
Dat mag natuurlijk nooit gebeuren".
Voor de Ajax-verdedigers was de op
dracht dan ook uiterst zwaar. Huls
hoff: „Je moet naar voren, je maakt
een sprint van 60 meter en daarna Swart werd door ons te wild
moet je meteen weer terugsprinten, i Als je 21 maakt, door
Vaak kom je te laat terug. Boven
dien ls het haast niet te doen om met
drie verdedigers drie Italianen op te
vangen. Toevallig zyn dat wel jon
gens als Prati. Hamrin en Sormani.
Die jongens zijn technisch zo goed
dat ze je kunnen passeren. En om-
TJTm
blijft stormen en dan meteen met
3—1 achterkomt ben je geen grote
ploeg". En de zelfs in een Europa-
Cupfinale niet van zijn apathie te
verlossen Piet Keizer: „Wij zyn net
als Celtic en Manchester United
gaan hollen. Tegen Milan kom je er
weg".
alleen King Corn kan dal zeggen)
veel sterker zou zyn. Het elftal deed
er verkeerd aan alles op de aanval
te gokken. Daardoor hebben onze
aanvallers een heerlijke avond ge
had." En trainer Valgareggi van het
Italiaanse elftal schamperde: ,Ajax
heeft zeer veel fouten gemaakt. Ik
heb me bovendien verbaasd over de
wijze waarop het zijn verdediging
durft te verwaarlozen."
Zo ver wenste in het Ajax-gezel-
schap aanvankelijk niemand te
gezet."
De narigheid voor Ajax was echter i
dat de gevolgde tactiek het niet mo
gelijk maakte om die fout te
corrigeren. Zo had „het probleem"
alles te maken met de consequenties
die een overmoedige offensieve in
stelling tegenover een grootmeester-
lijke equipe als Milan kan heb
ben. Barry Hulshoff bevestigde dat:
„De counters van Milan werden door
ons niet goed opgevangen. De orga-
Gruwelijk
Zo kwam Ajax op zijn 10 ach
terstand. En zo beleefde het ook het
gruwelijke moment in de 39ste mi
nuut toen de door zijn aanvalslust
gebiologeerde Suurbier de griezelig
gevaarlijke Prati weer eens volledig
in de steek had gelaten. Maar het
Sjaak Swart tenslotte herinnerde
zich nog een andere tekortko
ming toen de harde charges ter spra
ke kwamen waarmee Milan niet zel
den de Amsterdamse combinaties
blokkeerde. Swart: „Zo gemeen was
het niet. Eerder geraffineerd. Die
jongens zorgen er gewoon voor dat
je niet langs ze komt. Als dat dreigt
te gebeuren pakken ze je. Dat komt
gewoon omdat Milan professioneel
verder is dan wij. Bij onze verdedi-
was natuurlijk niet onbegrijpelijk datgers zie je zoiets nooit gebeuren. Ook
men zich in het napraatje achter 1 dat heeft met de uitslag te maken".
