Heen en weer kruiswoordraadsel
m er ACHT-er
Vliegtuigen brachten
het hos naar Berlijn
De l ogeltjesvrienden
4; \v./-
(met verborgen spreekwoord)
ERKEERS
OPVOEDING
MET
COMPORT
Parijs:
een toverwoord
Variabele
zonnebril
•*<*-1H3V ",0N
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 21
Onder het motto „duidelijk rijden"
wordt in de Duitse Bondsrepubliek
op dit moment, een actie gevoerd,
die met leuzen, affiches en aan
schouwelijk onderwijs reclame maakt
voor een verstandig gedrag in het
verkeer. In dit kader vinden bijvoor
beeld in Bremen, de op een na
grootste havenstad, cursussen voor
voetgangers plaats. Taxi's brengen
de deelnemers naar de verkeersoe-
fenplaats. waar de chauffeurs hen
aan de hand van praktische voor- j
beelden verklaren, hoe men veilig
drukke straten en pleinen oversteekt
Na een lezing over de op straat loe
rende gevaren wordt ei- koffie ge- j
serveerd. Verkeersbrigadiertjes staan
in hun vrij tijd op Brem ens gevaar-
lijkste kruisingen klaar, om oudere
en gehandicapte mensen over de
straat te helpen. Zij letten er ook op
dat niemand buiten de zebra over de
rijbaan loopt.
Voor altijd verwoest scheen in
1945 de „Tiergarten" Berlyns
..groene long", het oudste en groot
ste, populairste en mooiste park van
de oude Duitse hoofdstad. Bij de aan
blik van het door bomtreehters om
geploegde. door loopgraven door
trokken en door munitie verpeste
terrein geloofde niemand meer aan
een herleving. Maar waar na het
einde van de oorlog nog slechts ver
koolde boomresten overeind stonden,
kan men nu weer onder groene bo
men over verzorgde wegen wande
len. Begrijpelijk, dat Westberlijns
kranten onlangs aan de twintigste
verjaardag van het begin van de
herbeplanting aandacht besteedden.
Het vroegere jachtgebied en wild
park van Pruisische heersers, des
tijds nog voor de poorten van de
stad gelegen, werd reeds door Fre-
derik de Grote tot „burgerpark",
Tide eerste kunststof-vuurtoren ter wereld. Slechts vijf ton
\xn tegenstelling tot zijn achtmaal grotere voorganger van
i en bakstenen aan de oever van de Elbe ten noordwesten
\urg. Het ligt in de bedoeling in de loop van de komende
mgeveer tioaalf van deze rood-witte torens van glasvezel-
xolyester aan beide oevers van de beneden-Elbe te bou-
'Mbakens zullen vanaf afstand volautomatisch bestuurd
foirtorenwachter Klimmek kan dan van een welverdiende
genieten of worden opgenomen in een van de gemotori-
yratieploegen, die de bakens langs de kusten controleren
muien.
„Parijs" blijkt voor ondernemen
de jongelieden nog altijd een tover
woord. Vijftig- tot zestigduizend jon
geren tussen 17 en 24 jaar trekken
ieder jaar naar de Franse hoofdstad
om hun geluk te beproeven. Volgens
Marie France .arriveert het meren
deel daar zonder vooruitzichten op
werk, zonder ouders, zonder vrien
den en zonder geld. Bijna de helft
van deze jongeren komt uit ont
wrichte gezinnen. Het instituut „Re-
I lais-accueil," dat in het twaalfde
arrondissement is gevestigd, tracht
hen zo goed mogelijk op te vangen,
i onder meer door het verstrekken
I van uitgebreide informaties over de
i stad en haar mogelijkheden en door
j te helpen bij het zoeken naar werk
,en onderdak Want bij de sociale
diensten weet men dat drie maaauen
in een grote stad soms al voldoeflde
i zijn om van een aan zijn lot overge-
j laten jong mens een delinquent t«
I maken.
verklaard. Hij was het ook. die zijn
beroemde bouwmeester Georg Wen-
zelaus von Knobelsdorff de opdracht
gaf. het burgerpark rondom het slot
„Bellevue", de huidige zetel van de
president van de Bondsrepubliek in
Berlijn, met beeldhouwwerken en
kunstvolle bruggen te verfraaien.
Maar Peter Joseph Lenné. de schep- j
per van beroemde parken als dat
van Sanssouci. begon pas in 1819
boom- en struik groepen samen te j
stellen, wegen aan te leggen, de na
tuurlijke meren en waterlopen te
versterken en bloemperken in te
richten. Zo zal de Berlijnse Tiergar
ten nog dit jaar op een 150-jarig 1
bestaan kunnen terugzien.
Na de tweede wereldoorlog ver
bouwden hongerende Berlyners ge
durende een paar jaar voor het ver
woeste Rijksdaggebouw en in de
schaduw von Victoria op de over
winningszuil kool en bieten. Er wer
den plannen gemaakt om de Tiergar
ten te veranderen in volkstuintjes of
ook in een volkspark met vrolijke
attracties voor het publiek. De eer
ste dagbladen in het westelijke deel
van de stad startten echter een en
quête: „Wat moet er met de Tier
garten gebeuren?" Uit de vele reac
ties bleek, dat 95 procent voor een
herbeplanting in oude stijl was.
Maar de Sowjetrussische blokkade
(1948/49) scheen ook dit plan onuit
voerbaar te maken, tot dan de eer
ste 250.000 loten (van de meer dan
een miljoen) samen met steenkool
en levensmiddelen via de luchtbrug
aangevoerd werden. Duizenden Bei -
lij ners uit oost en west hielpen vrij
willig, nadat de toenmalige regeren
de burgemeester Ernst Reuter
„wat onhandig" .zoals de kranten
destijds wisten te melden de eer
ste boom in de grond had gezet.
Thans verhindert de muur. tevens
oostelijke begrenzing van de Tier
garten dat de Oostberlijners de
„groene long" ook als hun ontspan
ningscentrum kunnen beschouwen.
Voor de Westberlijners daarentegen
is de Tiergarten. zo dicht bij de City
gelegen, weer een attractief doel
voor uitstapjes.
Ho ho ho. roept Pom. die Pim
heel stil-le-tjes de tuin in ziet
slui-pen. waar moet dan heen?
O. niks, zegt Pim. e-ven eh.
niks.
Ik zie best dat jy een plan-
ne-tje in je kop hebt. zegt Pom.
iets waar je mij niet bij wil
heb-ben.
Het spijt me, zegt Pim def-tig
ter-wijl hy on-der de heg van
de bu-ren door-kruipt, ik moet
er-gens op v-si-te.
De ha-ren van Pom gaan o-
ver-eind staan. Op vi-si-te?
Zon-der mij? Zon-der je bes-te
vriend? Vccr-uit. zeg op. by
wie? Ze-ker bij Mi-mi van de
bak-kei*, hè of bij die klei-ne
wit-te in de tuin met het vy-
ver-tje.
Pim schudt zyn kop. Ach, wel
nee. zegt hij, ge-woon. bij
vriend-jes waar jij" toch niks
aan vindt. Je kent ze niet eèns.
Pom wordt nog kwaai-er. En
hoe weet jij dat ik er niks aan
vind? Ik zal jou een6 wat ver-
tel-len. Ik vind ze aar-dig, heel
aar-dig. Het zyn m'n bes
te vrien-den en ik ga ze
ker mee. Pim schudt zijn kop
en zegt niets meer. In de vol
gen-de tuin staat hij stil. Nou.
waar-om loop je niet door?
vraagt Pom. We zijn er al, zegt
Pim. Pom kijkt, om zich heen.
Waar dan?, vraagt hij, waar
zijn die aar-di-ge kat-ten. die
jij voor je-zelf wil hou-den?
Wie heeft er iets o-Ver karaten
ge-zegd?, roept Pim. mijn
vriendjes zijn daar.
Hij wyst naar een ste-nen
paal met een bak er-op. Het Is
iets van een bloe-men-bak zon
der bloe-men of een vy-ver-tje
op een poot. Een he-le-boel vo
gel-1 jes zit-ten ge-zel-lig op de
rand van de bak of bad-de-ren
in het wa-ter dat in de bank
staat. De o-gen van Pom be-
gin-nen ge-vaar-lyk te glim
men. Dat. roept hy. noem je dat
je vriend-jes.
Pim knikt: Ik heb al een he-
le-boel da-gen naai* ze zit-ten
ky-ken. O. man. je hebt geen
ï-dee hoe ge-zel-lig het daar is.
En maar la-che-bek-ken en me
kaar na-zit-ten en wie-be-len
op de rand. Nou. op het laatst
kon ik het niet meer hou-den,
hè. Ik wou mee-doen. Ik er op
af. Eerst schrok-ken ze wel een
bee-tje toen ze me za-gen. Ze
kro-pen al-le-maal op een kluit-
Je b{j el-kaar op de rand. Nou.
en toen zei ik: ik zou best mee
wil-len spe-len. Ik hou van al
dat be-weeg en ge-doe en ge-
la-che-bek. De o-gen van Pom
rol-len btf-na uit zijn kop en
zyn bek-je staat o-pen van ver
ba-zing Jij. een kat? Meespe-
1 enmet dat vo-gel-grut? Wat
denk je ei-gen-lijk wel wat je
bent? Een vlieg-kat? Een mui-
ze-kop met een sna-vel-tje? Hoe.
haal Je het in je her-
seris? Maak toch niet zo n druk
te. zegt Pim, mijn vriend-.ies
daar von-den het he-le-maal,
geen gek-ke vraag. Ze ke-ken
o-ver de rand naar be-ne-den
en be-gon-nen te la-che-
bekken. Twiet twiet twietzei
den ze. Nou, en daar-uit be
greep ik dat ze het goed von
den. Dat ik best mee mocht
spe-len.
Zo zo, zegt Pom. en was het
ge-zel-lig? Pim schudt zyn kop.
Nee, zegt hy, dat was gis-te-ren
en toen had ik geen tijd meer.
Want het was al eet-uur en ik
was erg bang dat jij mijn bak
je leeg zou Uk-ken als ik erg
lang weg-bleef. En daar-om zei
ik maar: tot mor-gen. En al
mijn vriend-jes rie-pen: twiet
twiet twiet. Dat be-te-ken
de na-tuur-lijk: tot mor-gen
Ja ja. zegt Pom. Doe nou maar
niet zo on-ge-lo-vig, zegt Pim
want ze vlo-gen nog een eind
je met. me mee ook. Ze gin-gen
op de schut-ting zit-ten en ke
ken me na.
Ja ja. zegt Pom weer. om er
ze-ker van te zyn dat het ge
vaar voor-bij was. Wat nou ge
vaar?, roept Pim. dacht je dat
ik ze wat doen zou? Ik wil al
leen maar ge-zel-lig met ze spe
len. En dat be-gre-pen zij ook.
want ze wa-ren he-le-maal niet
bang
Kyk dan zelf. roept Pim. die
woe-dend wordt om al dat ge-ja
ja en ge-nee-nee. Hij stapt op
de ste-nen paal af en slaat er
zijn poot-jes om heen. E-ven
schrik-ken de vo-gel-tjes en
flad-de-ren om-hoog. Pim pro
beert zyn na-gel-tjes in de
steen te slaan, maar een paal
is geen boom met een korst-je
en zoeff..daar glijdt hij naar
be-ne-den. Twiet twiet twiet
doen de vo-gel-tjes. Ik kom er
aan vrienden, roept Pim vro
lijk te-rug en hoep. daar gaat
hy weer. Een heel klein eind-je
komt hy om-hoog. Zie je, zie
je. roept hy te-gen Pom, die
nieuws-gie-rig dich-ter-bij
komt, ze zijn he-le-maal niet
bang voor me. Ik mag best met
ze spe-len. Ja ja. bromt Pom en
htf pro-beert zijn la-chen in te
hou-den als Pim weer naar be-
ne-den glijdt. Twiet twiet twiet
.doen ae vo-gel-tjes en een
paar 1 bru - taal-t. jes zit-ten al
weer op de rand en kij-ken om
laag naar Pim met hun glim-
men-de kraal-oog-jes. Ik kom
hoor. roept Pim om-hoog en nog
eens slaagt hij zyn poot-jes om
de glad-de paal. Zy buik schuift
langs de steen. Hij zucht diep
en pro-beert een bee-tje ho-ger
te schui-ven. Ma&r hij
komt niet ver-der. On-der-aan,
de paal blijft hij han-gen. En
de vo-gel-tjes maar la-che-bek-
ken en Pom maar kij-ken. Wel
een kwar-tier lang hangt Pim
daar en roept hy-gend dat hy
er heus aan-komt. En de vo-gel-
tjes maar twie-te-ren. Ze moe
ten zo la-chen dat ze af en toe
in het wat-er val-len van ple
zier. Spet-te-rend ko-men ze
dan weer te-rug op de rand en
la-chen nog har-der als Pim
zijn kop schudt te-gen die drup
pels van bo-ven. Hij geeft het
op. Zoeff. glijdt hij naar be-ne-
den en loopt ach-ter Pom aan
te-rug naar hun ei-gen tuin.
Hè. zegt Pom. nu al uit-ge-
speeld?
Ach ja. zegt Pim, ei-gen-lijk
zijn ze toch een bee-tje te klein
voor me. Wat zul je als kat nou
spe-len gaan met vo-gel-grut?
Ja. ja, zegt. Pom. die on-der
hun ei-gen heg door-kruipt
naai* zijn ei-gen tuin.
MIES BOUHUYS
0 de acht afwijkingen In de belde bovenstaande tekeningen
De juiste oplossing vindt o elders op deze pagina.
Een deel van de woorden dient van
achter naar voren te worden lnge-
i vuld. Welke woorden dit zijn, is niet
aangegeven. Om u op weg te helpen
bevat het diagram een spreekwoord,
i Te beginnen bij 1 en vervolgens in
de richting van de wijzers van de
klok langs de buitenste rand. In to
taal 44 letters. D** laatste letter
wordt dus geplaatst in vakje 9.
Zonnebrillen zyn volslagen mode
artikelen geworden: hippe meisjes
willen liefst ieder seizoen een nieuw
model. Een Franse fabrikant vond
het ei van Columbus in de zonnebril
met verwisselbare glazen Ze zyn in
de Parjjse boetieks te koop in pas
telkleuren als roze, violet en licht
blauw.
7jao.i aaui Jjoif .ibbav jadanod *8
8aAI uiojf itn iadai i
aadftuJiSBM *9
.tapuiiu asiBund *g
afsay do 7321173 f
S2fUT[ 2J02J UB A UT21 *g
7qoni ap ut UBd z
dtUBJ "I
Horizontaal:
10. wees gegroet. 11. brilslang. 13.
zonder gezelschap. 15. leenbreuk. 18
zangstem. 19. welwillende lezer. 21.
stoomschip. 22. baan voor balspel.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Een veel gemaakte fout wat dat
voor 24 verticaal „vastmeren" het
woord „enteren" werd gebruikt. Dit
moest zijn ..ankeren". Het aanwijzend
voornaamwaard (horizontaal 34»
moest „gene" zijn: goedgerekend is
echter ook „deze". Kledingstuk 55
horizontaal „sok" mocht ook zyn
„rok'.
De prijzen werden als volgt toege
kend: prijs van f 5,- de heer P. J.
Weenink, Herensteeg 35, Leiden; de
twee prijzen van f 2,50 aan de heren
J. C. Chr. Vink. Molenweg 1, Katwijk
aan den Rijn en Ch. Boosman, Elba-
laan 29. Sassenheim.
23. godin der eeuwige jeugd. 25, ste
vig. 26. Europese hoofdstad. 27.
oogst (Eng.). 30. berggroep in de
Zwitserse voor Alphen. 31. voornaam
van een bekend voetbalspeler. 32.
keukengerei. 35. Chinese maat. 36.
Europeaan. 37. drietal. 39. deel van
de bijbel 41 kleur. 43. munt. 45.
vlag. 48. aanwijzend voornaam
woord. 50. Ierland. 51 omgekeerde
van 25 horizontaal. 52. voorzetsel.
53. ogenblik. 54. vervoerondeme-
ming. 56. lidwoord. 58. plaats in
Gelderland. 59 brief. 62. gestremde
melk. 64. adellijke titel. 65. eiland
bij Nieuw-Guinea.
Verticaal:
2. groot water. 3. borgtocht. 4. staaf
goud-. 5. roem. 6 reigerachtige vo
gel. 7. de fijnste vederen. 8 uit
roep. 9 parelvormige blaasjes opge
ven. 12. klaar. 14. rijkaard. 16. on
zin. 20. keer. 24. plaats in Limburg.
26. nummer. 28. klos. 29. snuifje. 33.
lichaamsdeel. 34. staaf, stang. 38.
deel W.-Afrika. 39. regelen. 40.
heldendicht v. Homerus. 42. beken
de Amsterdamse voetbalclub. 44. wal.
46. zangspel. 47. de onbekende. 54.
Ned. dichfcer-staatsman (1577-1660»
65. wreed heerser. 56. part. 57. land
bouwwerktuig. 60. onderwijsinstel
ling. 61. gek, mal. 63. vochtig.
Oplossingen onder het motto Kruis
woordraadsel dienen voor woensdag
as. te 9 uur vm. in het bezit te zijn
van de redactie. Witte Singel 1 te
Leiden. Onder de goede oplossingen
stellen wij een eerste prijs van f5 en
twee tweede prijzen van f2,50 be
schikbaar, waarnaar alleen abonnees
kunnen mededingen.
P.S. Het vermelden van hét spreek
woord alleen is niet voldoende. Red.
