Hemelvaartsdag
voordelig treinen
opeen2-pluskaart
CHEE
Merj_CH11M
voordelig uit
met NS
De man die een ander werd
f30.-
~>31DAG 10 MEI 1969
LEÏDSCH DAGBLAD
PAGINA 23
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door G. M. GLASKIN
kinderenzei ze vinnig,
n moet je die erbij halen?"
het hun ook aangaat. Wat
dat er met hen zal gebeuren
jou. met het huis", en mijn
de kamer rond, „en met
"ik, als dk jouw steun en me-
ig' niet krijg, tenminste tot-
>r op de een of andere ma-
slagen weer de oude te wor-
t we overigens al godweet
vjjls geprobeerd hebben. Als
hulp van je krijgen, Betty,
t ik niet wat er met ons al-
noet gebeuren. Het zou be-
oet inderdaad wel waanzin-
zei ze rustig, en het klonk
een vaststelling voor haar-
als een aanklacht. „Volsla-
Bdnnig!"
geef me in hemelsnaam de
c begon nu tamelijk geprik-
rorden. Ik had niet voorzien
illeen al zo moeilijk zou zijn
jeval met haar te bepraten,
loch. zelfs als mijn uitleg
kon bevredigen, zien dat
ranhopig mis was. „Luister
Beft naai- me. Kom. ga zit-
l'
I 'ertelde haar alles nog eens
lüegin, wat er precies met
ird was, hoe we zelf aan-
konden geloven dat
onderbaarlijke transforma-
«d had kunnen komen, hoe
r succes hadden getracht
nze eigen lichamen terug te
onder welk een geestelijke
allebei door dit alles waren
hertelde haar van de ver-
tnstn die zich al hadden voor
liet betrekking zowel tot
|jn zaken en familie als tot
i familie en zijn baan. Ver-
ees ik op de moeilijkheden
Cog te achten stonden, en
met ons zou gebeuren als,
voordat we voldoende tijd hadden
gekregen om passende maatregelen
te treffen, de politie of een dokter,
of trouwens in het algemeen een
vreemde, erbij werd gehaald. We
hadden tijd nodig om al deze zaken
te regelen: tijd en bovendien haar
steun en medewerking.
Dan zou het gedurende deze tijd
misschien mogelijk blijken een re
turntransformatie tot stand te bren
gen of misschien zou die vanzelf in
treden. En als ze niet kon aannemen
dat een dergelijke verwisseling wer
kelijk plaats had gevonden, dan kon
ze toch tenminste wel nagaan dat er
ergens iets faliekant mis was, en dit
moest voor haar voldoende zijn om
begrip te tonen, zo niet meer.
Toen besefte ik opeens dat ik haar
er natuurlijk van moest overtuigen
dat ik werkelijk mijzelf, haar man
was, en ik herinnerde haar aan het
voorval op Roberts kamer, toen ik
zonder meer had geweten waar ik
zyn zakdoeken moest zoeken.
„Dat bewijst niets", zei ze. „Je
bent hier zo dikwijls aan huis ge
weest, Roger, dat je de gang van za
ken waarschijnlijk even goed kent
als wijzelf".
„Ach, kom nu, Betty", wierp ik
tegen. „Wees nu redelijk. Zou ik
soms weten waar jij je eigen per
soonlijke post bewaart, in de derde
la van onze schrijftafel: of het oud*
horloge dat je van je grootvader
hebt, in een doosje in mijn eigen
geldkistje in de werkkamer? Zou ik
weten dat je jarig bent op vijf mei
dat je drieëndertig bent. dat je mid
delste naam Anne is. naar je moe
der, dat je vader Maxwell Claude
heette, dat Robert geboren is op ze
ven juli, om vier uur 's morgens, in
de barre winsterse kou. en Gather
op twintig september om zeven uur
I 's avonds en dat het verdomd wei
nig scheelde of ze' was in de auto ge
boren in plaats van in het ziekenhu s
Zou ik al die dingen weten als ik
niet Edward was?"
Ze schudde haar hoofd heen en
I weer, met haar handen tegen haar
1 slapen. „O. hou toch op!" zei ze
kalm; en mij met onverwachte boc-
aardigheid aankijkend: „Als Edward
je dat allemaal verteld heeft, r
I moet ik één- ding toegeven dat je
j een bijzonder goed geheugen heb*
Roger!"
I ,Jk ben Roger niet!" riep ik uit.
J „Ik ben Edward! Edward" je man!
j Ik mag dan in Rogers lichaam zit
ten, en hij in het mijne, maar ik ben
toch waarschijnlijk de enige die het
jouwe kent. Ik weet dat je een moe
dervlek hebt vlak onder de linker-
J borst, en een litteken op je linkerdij,
waarmee je een op een hark bent
gevallen, en.en vooral dat we, na
Catherine geen kinderen meer kun
nen krijgen!
Nu keek ze me snel aan, met ogen
wijd opengesperd van verbazing en
haar mond beefde. Heel langza
schudde ze haar hoofd, zonder ech
ter mijn ogen een ogenblik met haar
blik los te laten. „Hoe is het moge
lijk dat je. ..dit allemaal weet0'
zei ze rustig: en zich vervolgens
snel omdraaiend naar de plaats
I waar Roger zat. volgde er, versla
gen, haast ongeïnteresseerd: „Hoe
is het mogelijk! Hoe heb je hem dit
alles kunnen vertellen!" Een ogen
blik lang keek Roger haar aan, niet
wetend wat hij moest zeggen. Ik
maakte een ongeduldig gebaar.
„Als hy werkelijk my was", zei ik.
en het verwijt in mijn stem klonk
een beetje heviger dan ik had be
doeld, „denk je heus dat hij zulke j
dingen dan aan iemand had kunnen
vertellen? En als ik Roger ben, vind
je dan niet dat ik wel een opmerke
lijk goed geheugen zou moeten heb
ben om me niet allang een keer te
hebben vergist terwijl, dat let wel.
nog geen enkele keer gebeurd is?
En als het nog niet voldoende is. zal
ik je dan vertellen hoe we elkaar
voor het eerst hebben ontmoet bij
het tennissen, en met wie je toen
was, en met wie ik?" En in deze
trant ging ik door, de kleinste details
niet schuwend.
PANDA EN DE WENSDUIT
51102. Het was al laat in de nachttoen hertog de Mijnpar-
nasse terugkeerde van een tuinfeest.
„Dat was alleraardigst"prevelde hij, makkelijk achteruit leu
nend in de prettige zetel van zijn rijtuig. Werkelijkhet is pret
tig om onder gelijkgestemden te verkeren. Men staat zo dikwijls
alleen tussen allerlei plat volk en vaak is men het slachtoffer van
ruwe onbesnaarde lieden, die
Verder kwam hij niet. Zijn koets kwam met een plotselinge schok
tot stilstand, en hij werd bijna van zijn zitplaats geworpen.
Ruw en onbesnaardherhaalde hij halfluid, terwijl hij zich
naar buiten boog, „kon dat niet wat rustiger Carolus?"
Doch de koetsier antwoordde niet. Hij staarde met uitpuilende
ogen naar een gemaskerde figuur, die zwaaiend met een pistool op
het rijtuig afstapte en „Je geld of je leven" riep
Wordt vervolgd)
ADVERTENTIE
ekweit koekjes
R'het klassieke recept van
aerikaanse „buckwheat
waar zelfs liedjes aan
zijn .and the buck-
»ke was in her mouth,
rdrop in her eyes.
ip sommige literaire krin-
ook een tijdje 't
waren als ontbijt.
elkaar (met een
gist, een halve
lelk. snufje zout en 250
l.lgweitbloem. Klop onge-
fAinuten. Bedek dit deeg j!
jjti vochtige doek en laat f
„1 nacht op kamertempe- j
staan. Meng er de vol-
inflag 1 paplepel rietsuiker-
door en een afgestreken
j el bakpoeder en iets meer
3rii halve dl water. Schep -
j kleine koekjes in een
ste, iets ingevette koeke- r
a bak de koekjes aan
int en bruin. Serveer ze
net warme stroop.
WINA BORN
Met zJn tweeën voor
de hele dag door héél Nederland.
Met 3 personen voor f 35.-,
met 4 voor f40.-
of met 5 voor f45.-!
Neem één pasfoto mee.
RECHTER TIE EN HET LIJK ONDER DE KLOK
1926. De avond is al gevallen als Tsjiao Tai terugkeert van
zijn bezoek aan de boerderij van Lin Fan. Nadat hij haastig iets
heeft gegeten in een goedkoop eethuis, keert hij terug naar de
Tempel van het Hogere Weten. Feng Pa en zijn mannen hebben
een kampvuur aangestoken en bereiden hun avondmaal. Zodra de
bendeleider Tsjiao Tai ziet naderen, wenkt hij hem naar zich toe.
„Ik dacht dat je van dat zilverstuk dat ik je vanmiddag gaf wel
een behoorlijk jak zou hebben gekochtzegt Tsjiao Tai als hij
tegenover hem op de grond is gaan zitten. „Wat moet je beginnen
als het winter icordt?" „Broeder, je woorden kwetsen mij diep",
zegt Feng Pa verwijtend. „Heb ik je niet verteld dat ik raadsman
ben van het bedelaarsgilde? Ik zou er niet aan denken om op een
zo eerloze manier als door aankoop de bezitter van een kleding
stuk te worden. Maar laten we ter zake komen". Feng Pa dempt
zijn stem en vervolgt: „Ik weet een kerel met een mooie gouden
haarnaald, die hij je graag voor dertig zilverstukken wil verkopen.
Hij verwacht je morgenavond in het theehuis van Leng Woe ach
ter de Tromtoren. Hij ziet er uit als een boeddhistische monnik
en zit alleen aan een tafeltje waarop twee kopjes staan. Je maakt
je bekend door iets over die kopjes te zeggen. Hij wil de transactie
meteen afsluiten, dus vergeet niet om je zilver mee te brengen.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1431. Karo fluisterde: „Daar heeft-ie gelijk in, Bram. De
mand met slangen is op slot".
Maar Bram scheen het niet te horen.
„Ik zal de slangen tevoorschijn laten komen en ze zullen jullie
bijten, als je niet precies doet, wat ik zeg. Gooi die vuurivapens
neer".
Nu sloegen de cowboys werkelijk dubbel. Tex klapte Tex op
de schouder en veegde zich met de loop van zijn revolver de tra
nen uit de ogen.
„Hij doet wat, hihihi. Terwijl-ie wéét, dat de mand op slot is".
Bram floot op zijn vingers. Nu loeiden de beide Texen het uit.
„Dacht je. dat die slangen daar op afkomen? Die reageren al
leen op een slangenbezweerdersfluit"
„Dat is toch ook zo?" fluisterde Karo.
Maar Bram floot door en trok zich van niemand iets aan,....
ies Nederlandse
eu
i Ron te konden
ïnn v.5?1 n Stockholm
«0 m NO Sombrero
I^Dungeness uitr
Las Palmas n Rott
>P 40 m 2 Ca-'hagena
v Ams' te Hamburg
PP 8 Brunsbuflel
Jt Dover /erwachl
Teignmojtti Verw
ZW Comoro ell.
6 Je Portland
|"P 130 m ZO Bahla
305 m NNO Las Palma» 12
«kerken verw
7 v Teignmsjfh „eer
e* Lowesfott
I? 0r"iuz n Hamburg
Bofast n Terneuzen
ovsndborg
•op WO m ÏLO Bahla
v Bahia te Ro"e.dam
v Londen "o Rotterdam
m 020 Madaaas-
«5 K„aaPs'8d verw
fe Paramaribo
ap 7 Milwaukee n Detroit
9 te Deitzijl
P 8 Cherbourg n Lai Pal-
Br.», 2l° m 0 Fort.l.z.
[UIS 9 te Pussn
hjoom 9 te Huil
9 v Tege.en n Sandnets
pamï.urq 'e Ams'
8.^Milwaukee n Duluth
K5V? S Ro" verw
JWI 9 te Ko't
'eriur:h p 8 Aigier*
Böt,m*r p 9 K. Palos n
f*»*00 most Helena 12
upstad verw
Lv Ko» n Gibraltar
5» V a 5on,a Mar,a
Min o 10 6 "hanarai
skVn n Ro"
I 8 v vlissingen n Beau-
j«nant 8 y Bermuda n New
jy (ACLj 8 390 m ONO K.
ïderyR°ue?er,r8 Miami
k 0 v Georgetown n New
Londonderry n Coicrai-
iith dW' LOWe,'oH n Grange-
L°Uf«nzo Marqué»
Bara 9 v Middiesbro Te jnden
Bastiaan Broere 8 't Middlasbro
Batjan 9 v Man':,a n Singapore
Bawean O San Pedro re Keelung
Bcrkelstroom 9 ie Bordeaux
Bernard John 8 200 m N Havanna
Bermssa p 8 Flnisterre
Beyerland 9 ra Haringen
Borneo 8 op 130 m irt/NW Llme
Bovenkerk varm 9 v »msi n Ham
burg
Bram S m Bilbao n Pooiy
eezand 9 v Par r« Hamourg
■ittenburgh 8 v Rott n Middlasbro
adans 9 v Midd esbro te tpswlch
.alamaret 8 op 150 m ZW Mazatiar
Camerounkust 9 >e Beyrouth
"ape v Amst n Silioth
Capricornus 8 te Stettin
Caravelle 9 te Dordrecht
Castor 7 v Terneuzen n Boston
Latharina F 7 te Mantyluoto
Ceres 9 v Antw te Rotterdam
Ceres (Pan.) 10 te Hott verw
Charii 8 v Pto Cortes n Belize
Citade 9 v Kie n Perth
Claudia p 8 Brunsbuttel
Coecinelle 9 v Bordeaux n Rouean
Con Brio 9 te RoH.
Cornelia B 2. 8 v. Rott r. Ru.ncorr
Cornelia B 3. 8 80 m ZW Nicarague
Corn Broere 9 te Rort
Corona 9 v Sdby e Rot'
Corrie Broere 9 e 81. .ngham
Cumulus 7 te Figue'ra da Fox
Daphnis p S Bona n o;raeu»
Deborah 9 te Londen verw
Deltadrecht 8 420 m ZZO Halifax
Jeo Duce 6 Garston
Diana V 9 v Londen te Rott
Dicky 9 te La Coruna verw
Dielertje 9 v Bremen ta Hamburg
Dievertje p 9 Ouessent n Casablanct
Diligentia 10 te Gent verw
Dina 7 te Rochester
Dintelborg 8 Ie Bevei"Wi]k
~'-jones 8 op reda Suoe d.tmi
juayaqu 1
Dolores p 8 de Casquets
Donau 9 te Londen .erw
Dordrecht 8 op 300 m W Vancouver
Drenthe 9 v Gooie te Deitzijl
Dubne 6 v Newburgh n Wilhelmsha-
Ouivendrechi a 8 Wight n Monrovia
Eddystona 8 ia IJundaik
■iemhaven p 8 K. Santa Marta
Ecms'room 8 Rott n Quebec
Elizabeth Broere 9 ie Grangcmouth
Els Teekmin 8 v Ymu'den n Miltora
hoven
Embla 8 v Ron 'e Amst
Equator 9 tt Hamburg
Evertsen b v Newoart n Tripoli
Falcon 8 te Groningen
Farmsum 9 v Stlgnaes te Tobsta
Favoriet 7 'e Ternejzen
F.ducib 2. 9 te _onden
Fivel 7 v Leith ta Hul.
F.evoiand 10 te Roti verw
Fokke de Jong 10 'e Rott erw
Francisca 8 v Osio te Rott
Frans V Seumeren 8 te Cardlf#
Frans W 8 te La Nouvalle
Frisian Express o 9 Vi.ssingen n
Vigo
Gaasterlterk p 9 Mozambique 18 te
Porto Amboim verw
nymedes 8 1300 m HO Guade
loupe
Gasselte 7 te lernauien
Gazelle 8 ta Boston
iert'e Buisman 8 v Istanbul naar
Mudania
ertruia Margaretha 8 v Par n Spa
zia
Geeststar 8 v Dom'nlca n Engeteno
Genca 8 dw Calais n Bremen
Gicssentterk 11 te Kaapstad verw.
Goeree 8 v Fremont.e n China
3olden Star 8 350 m W Freetown
Golina 10 te Amst verw
Gooiland 9 'e Cabede.o
Gorredyk 9 v Rott te ontwerpen
Gouweborg 8 te Ymj den
Grebbedyk 9 nm 'e N. Orleans verw
Grecian 10 'e conden verw
Greta 9 v Amst te Rott
Groofekerk 9 v.d. rede re Colombo
Gro*edvk P op 500 m ZO K Race
Harma verm 9 v rleroya n Kjoge
Heemskerk 8 150 n W K Si Vin
cent 12 Hamburg verwacht
Helios p 9 Ouessanf c Saloniki
Helvetia S p 8 Kaap Pelmas
Hendrik Holwerda 9 te Esbterg verw
Henny T 9 v Littieha np'on te Amst
Hercules 8 v Rott n Hamburg
Hermes 8 v Acajutla n aan Lorenxo
Herta p 9 Walcheren n Ee tast
Hilversum 8 op 300 ti WNW Axo-
Hinde 7 v Terneuzen n Seville
Hoendieo 7 ra Jhar'estown
ndrechi 8 430 m ZZW L. Pal-
Hollands Burcht p 8 Attu isl. 14 te
Vancouver verw
Hoop 9 v Leith -e Kojaan
Hunzeborg 8 v Delfzijl n Mantyluoto
Hydra 7 v Terneuzen n Seibv
Les p 9 K. Sen Sebastian n Genua
Imka p 9 l< Villano n Sheerness
Inca 8 600 m W Loblto
Ine 9 v Rott te An'w
Insp Mellema 8 v Hirungen n Osio
Is 9 ie Sl Thomas (vArb.)
itiarsum 9 v Savannah n Amst.
Jaguar 8 v Deitxij, n Aita
Jan Tavenier 8 v Zaandam n Isnae»
lann.e 9 125 m ZW Ouessanf n Li»
sabon
Kanmun 9 v Phuket Kaapstad
Katsedyk p 8 Fimsterra 10 te Am
sterdam verwacht
Kennemer and 8 ra sao rrancisco
Keumgang San 8 ISO m W Nagasak.
Kieldrectv 8 100 m Ooorto 23
te Kaapstad verwicht
Kittiwake 9 440 m ZW banta Marte
Kloosterkerk 9 te Yokonama verw
(oudekerk p 8 Reunion 15 te Pa-
nang verwacht
8 v Allborg e Rot"
t Monrov.e
Labotas 9 v Tripo i n Benghaxt
.adon 9 te Kingston
s Paloma 8 v Midd estsro n Ymul-
den
.ea 7 te Stoeknoim
Leemans 8 dw Lissabon
.eender! Broere I 1 a Co.araine verw
leiderkerk 8 350 m O Mogedlseio
11 te Dubai verw
.eliegracht p 8 Brunsb
Lelykerk verm 1 v Amst n Bremen
.eomdas 9 v Amst t# Cadlx
Leuvehaven 9 v Kopenhagen n Ron
-ibertes p 8 Pa.e.-mo
Liberty 6 te Runco.-n
Lifana p 8 Cadiz n Jovor
Limburg 8 op -ede Jammem
Lireco 7 te Liverpool
Loire Lloyd 8 v Bremen n Antw.
Lubox 8 v Fowey 'e Rouean
Magas 9 v Rort n Ventsplie
Majorca 8 te Ams"
Makkum 7 v Mostyn n
Marathon 8 v Curacao n Aruba
Mare Bonum p 9 Kiel n Santender
Mare Shantum 9 v d Tyna n d
Theems
trie 7 te Aarhuus
irn« L oyd 8 330 m NNO Parama
rlbo
Maron 7 v N. Orleans ta Houston
Ma s 9 ta Hari.ngen
Martlnistad 7 ta dvarpool
Marva 9 te Civit» Vtccn »#rw
Mathilda p 9 Goeree n Gyon
Medit. Sprinter 8 dw h ssebon
Medon 8 op 180 m NO Axoren
Mees Cremer 8 te Perth
.Meidoorn 10 ta Lissabon verw
Mamnon 9 v La Guaira ta Guanti
Meppel 7 v Amst -onden
Mersey Lloyd 8 'e Antwerpen
Métropo'e 6 ie Ipswich
Mickey Snvi» 9 175 m ZW Ouessam
Minerva 2. 7 te Guernsey
Mirxam N p 8 Havre r Casebianca
Mississippi Lioyd 9 te B Abbas
Mithre» 8 v Ixmir n Catania
Moerdyk 8 op 550 m W Valentie
Musi Lloyd 8 1000 .n W Waivisbaai
Musketier 9 'a Roches'er
Mutua c.des 8 v .onden n Abbeville
Mynlas 9 v Ryaka e Antw
Nassauborg 9 te Ueirzijl
Nautilus 8 te St. Valery
Neder Eems 8 te Kowelt
Neder Lek 9 cc Napier
Nede Llnge 8 550 m W Buenavantu
ra
Neder Rhona 7 v Kaapstad n Las
Pa mas
Neder Weser 8 270 m NW Costs
Rice
Neder.and 9 te Wisbech
Neeltje Broere 9 te Jra.igemouth
Neptunus 8 op 450 m ZO Bermud»
Nerlandia 9 te Aarnuis
Netta p 3 Wight n Sevi.ia
Neutron 10 "e Bremen erw
Nieuw Amsterdam 9 te Halifax
Noordster p 8 Brunsbutel
Noordwyk 8 340 m ZZw a Race
Nora 7 v Ymuiden n Troihattan
-Jykerk verm 9 v Beira n Mtwara
Jcean Sprinter 8 ol) '.a„<Jseno
Ommenkerk 8 380 m ZZO Monrovia
16 te Barce.one verw
Oosterd ep 9 v De fz.il n Goole
Oostereems 8 dw. Aimeri» n Casa
blanca
Josikerk 8 270 m O Marques 18
te Karach. verw
Orante Nassau 8 v Sa-bados n Ponta
Delgada
Jranjeborq p 8 Bru.isb. n Amst
Osiris 9 v Amst n Tripoli
Dssendrecht 8 v Vlasrd ngen n
Chimbot#
Ouwerkerk p 8 inhamoana 27 te
Antw verw
Dveryse 9 ie East uondon
Pacific 8 te Casabionca
Pallas 9 v Amsterdam r, Spanje
Paris p 8 de Humber a Rouaan
Parisia 10 'e Rouaan -erw
Parma verm 10 v cigjeira da Fox
naar Leixoes
Parthenon p 8 Ouessanf n Rott
Pandrecht 8 800 m ZO Kamchatka
Perregaux 9 re Barce one
Peter 7 te Runcorn
Phecda 8 dw K. a Nao n Casablanca
Phidias 9 te Ashdod verw
Philetas 9 v Amst n fshdod
Pial 8 v Dublin te Par
Piroia 9 v Zaltoommei naar 7
Plancius p 9 Wignt naar
Poeldyk 8 v Antw e Bremen
Polaris 9 v Rochester n Pasajes
Poolster 8 50 m Z Newfoundland
Prins der Nederlanden 8 420 m
WZW Azoren
Prins Ph Wii'em 8 470 m ONO K
Race
Prinses Emilia 8 ia Mess.na
Prinses .rene 9 te Zeebrugge
Prinses Margriet 9 te La Guaira
Prinses Margriet (I V.) 9 te Amst
Prinses Wilhelmina 9 ta Spezie
Prosperite 8 v Valencia naar Ca
sablanca
Provenierssingti 8 v Hamburg n Bra
Pulpca p 9 Kiel n Kotka
Raamgracht 8 re St. uouts
Radja 8 op 75 m WNW Oporto
Raket 7 te Londonderry
Randtontein verm 10 turban n
East London
Rex 6 v Rott te Newtastle
Rien Toekman verm 9 v Vigo n
Leixoes
j' 8 v Norwich 'e Amst
Rifo An 8 v Rot» n Benghazi
Paula 8 dw. 5ao Tomé
Robert 9 v Antw te kof»
Robox 8 e Plymouth
Roe.ot Buisman 6 v Avonmouth n
Par
Roeiot Holwerda 9 175 m W Sabang
Roerborg p 8 East Goodwin
Rondo 8 300 m ZO Stvcliellen 16
rede Kaapstad verw
Rose 9 75 m N K. jt. vincent
Rotte 8 op 1350 m W Vancouver
Rotterdam 9 te New Vork
Rubato p 8 Westn nder n Leixoes
Santa Margherita 9 -e Waterford
Sche de L'oyd 9 v Hongkong n
Shanghai
jchie Lloyd 8 re Antwerpen
Schiehaven 9 te Lalxoas
Schiekerk verm 10 v Hongkong n
Singapore
i 10 v Lagos n
Senega'kus'
-•erooskerk 8 110 m ZZW K. Blanco
1 6 te Kaasstad verw
Sheratan 8 v Rott n etie
Iva 8 v Gefle n Felixstowe
monskerk 8 v Rott te Bremen
Sinou'skerF. o 8 K. Blanco 13 te
Rott verw
Sirius 9 nog te Londen
Skadi 9 te Points .isas
Sloterkerk 9 'e Marse lie verw
Socrates 8 v Ponce 'e Amsterdam
Solon 8 v Paramaribo ,i Savannah
Spaarnestroom 8 'e Rott
Spes Major 9 v Bilbao naar 7
STica 8 te Hohenhorn
Spirit 7 v Kings .ynn n Saltend
Stad Gouda 8 80 m O Lour. Marquei
Stad Vlaardingen p 8 Algiers
Stad Zwolle 8 115 m NNW Dekc
Statfan 9 v Antw te Rouaan
Steady 9 v Par ta Rott verw
Steenkerk 8 v Rort te Hamburg
Stella 8 v Felixstowa n Oxe.osuno
Stella Fornax d 9 'vbnron naar
Krist .ansand
Steils Msrts (tl 8 re Vussingen
Steven 8 op 240 m ZW Lissabon
Straat Accra 9 te Beira
Straat Algoa 9 te Recife
Straat Amsterdam 9 te Durben
Straat Chatham 6 ta Singapore
Straat Clement 10 ta Kembia verw
Strea' co ombo 10 te Sydney verw
Streat Cook 11 te Yokohama verw
Straat Cumber and 9 'e Colombo
Straat Fiji 8 560 m WZW Sabang
Straat Florida 8 1200 m O Sanros
Straat Frazer 9 te Abidjan
Straal Freetown 8 380 m O Seychel
len n Hongkong
Straat Fushinn 7 v Kooe n Durban
Straat Hongkong 9 'e Mauritius
Straat Johore 7 te Velurgton
Straat Lagos 6 v Dut ban n Kaapstad
Straal Luanda 9 400 m Z Bankok
11 te P. Swettennam verw
Straat Luzon f te P. Sweftenham
Straat Madura 6 re Durban
Straal Mozambiqua 7 v Luanda n Pt»
Noire.
Straat Rio 8 580 m OZO Rio Ja
neiro
Straat Singapore p 8 K. P erson
Straat van Diemen 9 te Mauritius
verw
Streefkerk p 9 Sabang n Coiombo
Subra p 8 Fernando Noronha
Swiff 9 ta Hul. verweent
Swindregt 8 te Londen
Sylvia 8 v Antw n Benghazi
f I via I. 7 v Rouaan te Cork
Tare 10 vm te Antwerpen verw
Tares 9 v Genua re 8a c» una
Telstar 7 v Sas v. Gent n Manches
tar
Tholefas 9 v Amst e Rotterdam
Thallo p 7 Lizard n Dublin
Thea 8 tt Teignmouth
Themis 8 650 m W Kanarische eii
Theodora 8 te Arkiow
Theron 8 v P. Cabeilo re Trinidad
Thuredreeht 8 200 m WNW Buena
ventura
Tilly 8 v Gefle n Su.ndsvell
Timo 9 v Rochester te Caen
fogokust 8 v Homburg te Amst
Transit 8 te Lowestoft
Trio 9 te Rouaan verwacht
fromp 10 te Preston venv
Tubo 8 v Par te Am,t
Tuskar p 9 Portland n Rotterdam
Vlieree p 8 Beacny Head n Sibenlk
Vlist 8 v Corinto n San Jose
Volente 9 te Pasajes
Westerkerk 8 v Rede Kaapstad n Bar
celona
Westmeep 8 in de Indische Oceaan
Westropa 9 v Hamburg te Boston
Willem Koerts 9 v Liverpool n 7
Willemskerk 8 v Antw 21 te Kaap
stad verw
Witmarsum 9 te >uerto Somozt
Woensdrecht 8 v Ravenna n Malta
Wonoser. 8 430 m NNO St Htlena
13 te Kaapstad verw
Wijmers 8 'e Porto Marghere
Zaanborg 8 dw. Tyboron
Zaanland verm 1. v OurbBn n L.
Marques
Zanzibar 3 v Uddeval a naar 7
Zeeland 8 op 550 m D Manilla
Zeevaart 9 to Londen verw; -
Zuiderkerk 8 v P ;i:zabeth n Kaap
stad
Zwartawater 6 te Par
Zwijndrecht 8 540 m ONO St. Htle
na
Tyro 9 te Rott. verw
Ursa Minor 7 ra Gooit
Van Riebeeck 8 te Jubal
Vanda 8 v Londan n Bremen
Vera 9 tc Alblasserdam
Veritas 8 v Antw. re Londen
Vesta (Si o 8 Kie. n Malmo
Victory 9 v Londen e Rotter;,
Victress 8 te Leith
Viking 9 te ipsw.cn erw
Viola p 9 Hoitenaj n .ku,u
Viscount 9 v Antw. te Londen
Tank vaart
Abida 8 v Douaia ie Trinidad
Acila 8 op 225 m N Paramaribo
Acmaea 8 140 m ZO Faigon 10 te
Pledju verw daarna P Bukom
Acteon verm 10 v Staniow n Avon-
mouth
Alkmaa. 8 120 m ONO St Helena
Ameland p 9 Lissabon n Vado
Anco Spray 8 900 m ZZW Tahiti
Area 9 te Cristobai .erw 24 te An
chorage verw
Atys 9 tc Singapore daarna Bangkok
Barendrecht 8 v Kharg Island n Bom
bay
Camitia p 8 -heroou.g 11 te Lissa
bon verw daarna Curacao
Capiluna 8 v Halut n Durban
Capistar.a p 8 Little Ouom 11 te
Bombay verw
Carbo Tiger 8 200 m ZZW Bermuda
Chevron Amsterdam 8 350 m ONO
Baira
Chevron Arnhem 8 s60 m ZW Ber
muda
chevron De'tzijl 8 v Rott n Fawley
Chevron Eindhoven 8 240 m Z Acs-
pulco
Chevron Le.den p 8 Sibang
Chevron Nederland 9 v Betanges n
Duma
Chevron Ro.terdam p 9 Comoro ell.
Cinulia p 8 Kaapstad n Ango Ango
Crenia t op 240 m W Azoren
Dallia p 8 Las Palmas n Mena
Daphne 8 op 480 m WNW Wal*»
baai
adema 9 te Singapore daarna Meai
Diloma 8 150 m NNO Fimsterra
Dione 9 120 m ZO Moxamb.que
Doeiwyk 9 op 315 m NNW Perth
Dorestad 9 v Tunis te Hamburg
Esso Amsterdam 8 800 m NNO Patv
maribo
Esso Den Haag p 7 Kaap Blanco
Forest Lake 8 50 m NO Bermuda
Gulf Hansa 8 232 m ONO Beira
Gulf Italian 8 970 -n ZW Singapore
Gulf Swede 8 60 m ONO Ascension
mes Frans 8 te Pt Etienne
Kaap Hoorn p 8 8arr«nqullla naar
Curacao
..jbylia 8 op 600 m O Bermuda
Kalydon p 8 Mona elln Trln.dad
Katelysia 8 750 m NNW New Cale
donia
Kelletlo 8 op 645 m ZW Axoren
Kema 8 nog te Quinnon
Kermia 8 op 480 m ZO Ceylon
Khasle.'a 9 'e Houston daarna Cu
racao
Koretia 8 op 80 m O Belawen
Kosicis 8 600 m WNW Ascension
Kossmatelia 8 520 m ZZO Ceyion
Krebsia p 8 Tobago 22 te Pte No.r»
verwacht
yptos 8 op 200 m NO Bermuda
'lix 8 op 400 m WNW Monrovie
Lalibella 9 te Sidon
Lovallia 8 320 m W Walvisbaai
Macoma 8 op 140 m ZW Freetown
Metula 9 te Mena daarna Mina al
Fahal-Rofterdem
Naess Cour.er 8 350 m ZO Tokye
Neverita 8 70 m O Ascension
8 op 200 m WZW Ab.djan
Ondma 8 op 120 m NW Pto R.co
12 te Portland verw
Patro 8 op 60 m N .asabianca
Philidora 8 ten enker St. Croix
Phlline 8 te Portland (M) daorne
Pto Mlranda-Nynashamn
Philippic 8 op 170 m ZZW Brast
Purmerend p 8 Port Etienne
Sepl» p 8 Dakar n Gothenburg
Tehama 9 v Themesneven te Faw
ley
Tamara 8 op 45 m ZO Venetli
Trysbcj 8 op 310 m ONO Baira
Vasum 8 op 280 m NNO Pto Rice
V.ana 8 op 260 m ZW Bermuda
Vilrae 8 op 180 m WNW Azortn
Vivlpara 8 v B Aires n Curscao
Westertoren 10 te Cl.fton Pier verw
Zefra 8 op 120 m NO Mogadiscie
Zeesleepvaart
Hillah 9 te Mombatse verwacM i
