l-de zaak Lambrakis
ill in het Nederlands
kunstenaars
jeten beroep doen op
emene bijstandswet
overtuigend succes
in zware tutpenratly
Demonstratie tegen voor Zeeland
Willy Boskovski
Ajax-Feijenoorcl in
Leiclse Schouwburg
coupon
be schrijver Vctssilikos even in ons land
in de V.S.
Gods woord in
1392 talen
LUCHTMACHT
VOERDE NIEUWE
KLEDING AF
ATHEIST WORDT
KOSTER
I MEI 1969
LEIDSCB DAUBLAD
PAGINA 13
55
ADVERTENTIE
MFMNIWffll
VASS1LIS VASSILIKOS
reconstructie van een moord
rg breekt niet contra-prestatieregeliiig
5 (GPD) Om een
langt vaak een waas
iek. Hij is creatief
semt de burger in de
in en soms respect.
In Doesburg hebben
beeld uit de wereld
>r de contra-presta-
ïet ingang van 1 ja-
liten werking te stel-
hzelf een primeur,
ikele gemeente heeft
toegepast.
Is, dat enige beeldende
mder wie Wil Bruin en
{een geld meer krijgen
prestatieregeling, maar
>bben moeten doen op
bijstandswet. Het geld
de. alleen verschilt de
melsbreed.
wordt deze regeling
een overbruggingste-
of om jonge kunste-
te helpen. Waarom
-ding niet meer toege-
rond van de opgedane
ildus gemeentesecreta-
belt. „B. en W. willen
treden over
ar ze zijn geschrokken
en. die de contra-pres-
iad"
ren tijds is in Doesburg
uitgegeven op grond
ïling. Hierbij bleek al
et helpen op de achter
tomen, waardoor de re-
aortdurende ondersteu-
tunstenaars was gewor-
^tyden kwamen de beel-
jaars werk inleveren en
paar huis met het geld.
lilderijen de zolder van
mlden.
arfggen van een moeilijke
r niet meer bij. De kun
blijkbaar hun werk
man brengen, aldus de
pB de heer Meulenbelt,
w. van Doesburg voor
of betalen, totdat
65 jaar zijn, of de
tieregeling buiten wer-
het laatste werd be-
Gesprek
vereniging van beelden-
rs in Amsterdam heeft
{ehad met b. en w. van
iar zonder resultaat,
alsnog proberen de ge-
Hirg tot andere gedach-
5n". zei men ons. „Bij
psregelingen ontvangt
Jg. maar bij de contra-
fng in elk geval een
Vamse kunstenaars gaan
At een schilder niet al-
«at met de penseel om
'n. „Het is geen kwestie
liet werken, maar het is
i op de inspiratie tot het
t is bovendien de bedoe-
n gemeente opdrachten
„Het rijk be-
van de contra-pres-
tatieregeling en de gemeente een
kwart. Op grond daarvan had het
rijk recht op driekwart van de wer
ken, die de kunstenaars inleverden.
Vorig jaar kwam een vrachtwagen
voorrijden die vol werd gestapeld
met kunstprodukten, die naar Den
Haag verdwenen. Wij behielden een
kwart.
Dat is veranderd. Het gaat nu op
fifty-fifty-basis. elk de helft van de
schilderijen".
De overheveling van de Doesburg-
se kunstenaars van de contra-presta
tieregeling naar de bijstandswet
heeft consequenties. De kunstenaars
moeten via het arbeidsbureau worden
ingeschreven als werkzoekenden. Wel
wordt naar passend werk gezocht,
maar dat is niet eenvoudig.
Te dol
„Het zijn plezierige jongens, ik kan
niet anders zeggen, maar het werd b.
en w. te dol, dat de gemeenschap kan
opdraaien voor mensen, die al jaren
lang genieten van de contra-presta-
tieregeling, zonder dat zij hun werk
aan anderen dan de gemeente kun
nen verkopen. Je kunt ze niet laten
verhongeren en daarom moeten zij
zich beroepen op de algemene bij
standswet", aldus de heer Meulen
belt.
Armelijke indruk
AMSTERDAM (GPD) Van
buitenlanders wordt verwacht dat
zij het fijn vinden om in Holland
te zijn. Maar als de jonge Griekse
schrijver Vassilis Vassilikos (36>
dat zegt, klinkt het meer dan
formeel. Hij is hier op „bevriend
gebied", want „Nederland en Zwe
den zijn de twee landen die het
felst ageren tegen het kolonels-
regime in Athene". Kenmerkend
blijk van ons optreden noemt hij j
de boodschap die de meeste po-1
litieke partijen Luns hebben mee- I
gegeven, in de Raad van Europa i
voor uitstoting van Griekenland j
te stemmen.
Vassilikos is even uit Parijs, waar
hy in ballingschap woont, naar Am- I
sterdam overgekomen omdat zyn ge- I
-lichtmakende boek „Z-de zaak Lam- j
hrakis" in Nederlandse vertaling is
uitgekomen. (Bij Bruna). Binnen
kort gaat ook de Frans-Algerijnse j
film in roulatie, die naar zijn boek
is gemaakt, met in de hoofdrollen
Irene Pappas en Yves Montand.
In zijn door de kolonels verboden j
boek heeft Vassilikos de moord op
de pacifist Lambrakis gereconstru—
eord. Prof. Grigoris Lambrakis werd
bijna zes jaar geleden tijdens een j
pacifistische manifestatie in Salo-
niki midden op straat overreden, ter
wijl de politie onbewogen toekeek.
Zijn dood maakte hevige emoties los.
De begrafenis in Athene bracht
400.000 mensen op de been. Lambra
kis werd een symbool voor de vrij
heid. de democratie. Op de muren 1
werd ..Zei" gekalkt (.hij leeft"), la- I
ter tot het kortst mogelijke wacht
woord „Z" afgekort. „Lambrakis Z
Lambrakis leeft".
Volgens Vassilikos. die de 5000
bladzijden dossiers minitieus heeft
bestudeerd, is de moord, onder het
mom van een „tragisch verkeerson
geval" georganiseerd door rechtse
groeperingen, die de politie op hun
hand hadden. „De Griekse regering
was medeplichtig, omdat zij die I
rechtse beweging tolereerde, waar- J
schynlijk zelfs actief steunde".
Witte plekken
I Vassilikos was in München. op te
rugreis naar huis uit Zweden, toen
de kolonels de 21ste april van 1967
de macht, grepen. Hij stapte uit en
ging in ballingschap, alles achter
latend. „Griekenland is tenminste
veertig jaar in ontwikkeling terug
gevallen. De kolonels houden de
mensen onderontwikkeld. De kinde
ren groeien op met witte plekken In
hun kennis".
Er is vanuit Parijs nog wel enig
contact, met het moederland, ook
schriftelijk, in het besef dat veel
post wordt geopend. Daarom wordt
vaak een code gehanteerd, welke
sarcasme van het lot soms veel
overeenkomst vertoont met het jar
gon van Papadopoulos. die wordt ge-
obserdeerd door het feit dat hij zo
graag dokter had willen worden. In
de brieven wordt hij de geneesheer -
directeur van het ziekenhuis ge- j
noemd. waarin het. in zijn onvrijheid
doodzieke Griekenland is opgeno
men.
Wel of niet met vakantie naar dat
land? „Nee", zegt Vassilikos. „Ook
niet om met eigen ogen de toestand
te bekijken. Men kan toch niet met
de Grieken praten. Zy zijn als die
ren in een kooi. Men komt niet door
i de barrière van de angst heen".
De enige kans op verandering ligt
in een politieke massabeweging. In
i gewapend verzet gelooft Vassilikos
met. alleen al niet vanwege de vele j
1 onschuldige slachtoffers die dan
I zouden vallen
achtentachtig auto's gestart in de zware tuLpenraiiy 1969.
ruim 3500 kilometer dwars door west-europa, door mist en
regen. sLechts 47 wagens aan de finish, maar voor daf een
groot succes, een 1e, 2e en 3e plaats voor daf55 in de tour-
wagenklasse van 850-1150cc maar bovendien - en dat is nog
veelzeggender - in het algemeen klassement een 4e plaats
voor de daf-equipe haxhe-delferler en een 5e voor laurent-
marche in daf.
een nieuw bewijs van de kracht en betrouwbaarheid van de vol
automatische daf. test.'m zelf.
r1
Stuur mij informatie over DAF33, DAF44, DAF44 Stationcar, j
l DAF55, DAF55 Coupé, DAF55 Stationcar. (Onderstrepen wat l
j U Wenst.) DP75A-k.M
I Naam: i
J Adres: Plaats:
In enveloppe zender postzegel zenden aan DAF. antwoordnummer 2000, Eindhoven j
AUTOMATIC/VARIOMATIC I 1
Voor het Haarlemse Concertgebouw ZcCUWSG l id"
LEIDEN Het schrijven van een
stuk over de wedstrijd Ajax-Feije-
noord was natuurlijk een onmogelij
ke opgaaf. Want Ajax-Feye.noord is
iets van massale proportie en hoe
kan men dat massale weergeven in
zeer beperkte toneeltermen? Een
stukje tribune met daarop verspreid
een dertiental mensen betekende al
dadelijk een vereenvoudiging, die
onvermijdelijk een vrij armelijke in
druk moest maken. Dat was wat
ons werd voorgezet in de laatste
abonncmentsvoorstelling van de
schouwburg, die gisteravond door de
Toneelgroep Centrum onder de titel
„Ajax-Feijenoord" werd gegeven.
Toch mag gezegd worden, dat de
jonge Gerben Hellinga in dit beperk
te kader eigenlijk nog vrij veel heeft
weten samen te voegen. Er kwam
in de eerste plaats beslist wat over
van de sfeer van een voetbalwed
strijd, waai-voor hij. zoals het pro
gramma vermeldde, de wedstrijd
van 17 november j.l. in Amsterdam
als voorbeeld nam. Maar hoe moest
hij met die sfeer en met zijn dertien
wedstrijdkijkers een hele avond vul
len? De oplossing van die vraag lag
voor de hand. De aandacht werd
herhaaldelijk afgeleid van wat die
dertien voorgaven te zien naar wat
zij als afzonderlijke mensen waren
en naar hun onderling bestaande of
zich vormende relaties. Dat ging zo
ver. dat bij herhaling één van hen in
de schijnwerper werd gezet en de ge
legenheid kreeg, los van de wed
strijd, zijn hart te luchten. Met de
ze uitwijdingen slaagde de schrijver
er in het materiaal bij elkaar te
krijgen voor enige men spel. Htf
bracht er een aardige mengeling
mee tot stand van gezamenlijke en
persoonlijke reacties, waarvan men
zich zeer wel kon voorstellen, dat
die by een spannende wedstrijd voor
komen. Dat daarmee een goed to
neelstuk zou zijn geschapen, is ech
ter een andere zaak. Noodzakeiyk
bleef hy op verschillende ideeën hin
ken. Wanneer het publiek niettemin
het gebodene wel kon waarderen,
was dit zonder twyfel vooral te dan
ken aan de bekwame wijze waarop
de regisseur. Peter Oosthoek, zijn
materiaal heeft gehanteerd. Het was
een schildering van voetbalmensen
in voortdurende beweging. In het be
gin speelde hy met sprekende groeps-
standen; later leverde het gezamen-
lyk volgen van het spel herhaaldelyk
aardige taferelen op En nimmer
werd ook in de persoonlyke gesprek
ken het algemeen volgen van de
wedstryd uit het oog verloren. Het
is voorts een verdienste van de To
neelgroep Centrum, dat elk stuk al
tijd zo duidelijk met inzet van alle
krachten wordt gebracht. Alle der
tien spelers maakten wat van hun
niet zo erg veel omvattende rollen:
Hans Dagelet en Wim van der Gryn
als het jofele tweetal jonge Amster
dammers. Sjors en Sjimmie: Dries
Kryn en Ben Hulsman als Kleine en
Grote Sjaak; Elisabeth Hoytink en
Hep van Delft als het echtpaar Pien
en Kees: Mar ja Kok als Feyenoord-
aanhangster: Shireen Stroker en Ju
les Hamel als het stel Dolly en Henk;
directeur Egbert van Paridon als
een worstverkoper; Ferd Sterneberg
als een in zichzelf gekeerd heer; Els
van Rooden als de vrouw Nellie, met
in haar solo-scènetje even een duide-
lyke aanwyzing naar wat zij in feite
kan en tenslotte Peter Oosthoek, de
regisseur, zelfs, met een persoonly
ke noot- in de onopvallende rol van
de tribunewachter. Opa.
De titel „Ajax-Feyenoord" maak
te een wat pretentieuze indruk. On
danks die pretentie viel er dank zy
de inspanning van Centrum toch veel
te waarderen.
D. Koekebakker
Theodorakis
Zoals Lambrakis is ook de com
ponist Mikis Theodorakis symbool
geworden, teken van verkrachte vrij
heid. „De laatste berichten uit zijn
verbanningsoord Zatouna zijn alar
merend. Hy is doodziek". Stervend?
„Ja. En het politiiecordon om zyn
huis is nog nauwer aangehaald. Zyn
vrouw en kinderen worden tot op
het vel gefouilleerd als zy naar bui
ten gaan".
Theodorakis is duidelijk irn het
boek terug te vinden. Hy werd na
mely k na Lambrakis afgevaardigde
in het parlement en begon een
jeugdbeweging, die tot een 200.000
leden zou uitgroeien.
Wat zou er met Vassilikos gebeu
ren als hij terugging? „Dan zou de
politie my opwachten en een formu
lier voorleggen, waarop ik myn so
lidariteit met. de regering zou kun
nen betuigen. Ik zou zonder meer
weigeren, en wat er daarna met my
zou gebeurenHy noemt de
namen van de deportatie-oorden, die
in Griekenland zijn opgericht, maar
niet". .Maar ik ben niet bang. De
geheime dienst wordt te slecht be
taald dat zy effectief zou zyn"
HAARLEM <GPD. Een tiental
Haarlemse artiesten heeft gister
avond voor het Haarlemse concert
gebouw gedemonstreerd tegen de
Oostenrijkse dirigent Willy Bos
kovski. De concertmeester van de
Wiener Philharmoniker en de Wie
ner Staats opera die als gastdirigent
het concert van het Noordhollands
Philharmonisch Orkest zou leiden,
werd ervan beschuldigd een oud-na
zi te zyn. Het concert, dat door het
Haarlemse Comité-Kcninginnedag
aan burgemeester Cremers van
Haarlem by zyn afscheid werd aan
geboden, werd bygewoond door de
Oostenrykse ambassadeur in ons
land, dr. Coreth.
Rechercheurs verhinderden dat de
betogers het gebouw binnenkwamen. I
In de pamfletten die zy onder de
bezoekers verspreidden, werd gepro-
testeerd tegen het feit dat op bevrij
dingsdag een ex-nazi was uitgeno
digd. Dit werd een regelrechte pro
vocatie gencemd. De bezoekers wer
den opgeroepen opnieuw in verzet te
komen Informatie over Boskovski
zou. zo werd gesteld, door Simon j
Wiesenthal worden verstrekt.
Geschokt
I AMSTERDAM Volgens een pu-
blikatie van het Nederlandsch B-y-
belgenootschap zyn resp. de bybel,
het nieuwe testament en tal van by-
belgedeelten thans in 1392 talen, ver
taald. De bybel werd vertaald in 242
talen, het nieuwe testament in 320
andere talen en nog eens bybelge-
deelten in 830 talen.
Voor f 2.4 mil joen
DEN HAAG (GPD) Het rijk
heft grote partijen militaire kleding
stukken van grove stof afgevoerd,
waaronder tienduizenden splinter
nieuwe overjassen, jacks en broeken
met een totale magazynwaarde van
ruim f 2,4 miljoen gulden.
Tot deze conclusie is de Algeme
ne Rekenkamer gekomen, die een
onderzoek heeft ingesteld by de
Dienst Domeinen. De overtollige kle
ding hangt samen met de overscha
keling van de persoonlyke standaard
uitrusting by de Luchtmacht, op de
gladde stof.
De Rekenkamer heeft de /ninister
van Defensie gevraagd, of de Lucht
macht niet geleidelyker had kunnen
overschakelen. Ook wilde men we
ten of het mogelyk is de grote over
tollige voorraden nieuwe kleding van
grove stof alsnog uit te geven.
Verder is de minister gevraagd
om een overzicht van de aantallen
gebruikte en nieuwe kledingstukken,
die nog na oktober '67 zyn afge
voerd.
In de door de Rekenkamer gecon
troleerde periode zyn 41.196 over
jassen, 69.322 jacks en 74.396 broeken
alle van grove stof, afgevoerd. Daar
van waren 26.633 overjassen, 23,494
jacks en 22.660 broeken nieuw.
De dirigent, die het pamflet onder
zijn neus kreeg gedrukt, toonde zich
zeer geschokt. Een lid van het comi
té las aan het begin van de opvoe
ring een verklaring voor, waarin
werd gezegd dat de Oostenrijkse am
bassadeur nooit naar Haarlem zou
zyn gekomen indien er maar iets
van het gestelde in het pamflet op
waarheid zou berusten. De heer Bos-
koski zou in de nazi-tyd zelfs zyn
vervolgd. In de oorlog was hy geen
lid van deze party. Er is niets dat er
op wyst dat hy fout is geweest, al
dus het best uurslid.
By de opkomst van de dirigent
bracht het publiek hem staande een
ovatie. Incidenten bleven verder uit.
Thijmgenootschap
voor niet
r. katholieken
DEN HAAG (GPD) Het r.-ka
tholieke Thymgenootschap wil zyn
statuten zodanig wijzigen dat ook
niet-r.-katholieke christenen lid kun
nen worden van deze vereniging van
academisch gevormden. Op de alge
mene ledenvergadering aanstaan
de zaterdag in Nymegen zal wor
den gestemd over de bestuursvoor
stellen en dienaangaande.
Prof. dr. J. Th. Snyders, de voor
zitter van het Thijmgenootschap,
zegt in een toelichting op de wijzi
gingsvoorstellen, dat het hoofdbe
stuur in grote meerderheid geer. hed
zag in voortzetting van het genoot
schap in zyn tegenwoordige vorm,
omdat die vorm niet meer beant
woordt aan de werkelyke situatie en
de behoefte van de r.-kathoieke aca
demici in Nederland, zodat het geen
levensvatbaarheid meer bezit. „De
keuze was dus", aldus prof. Snyders,
„opheffen of een radicaal andere
vorm van activiteit en structuur
ontwerpen. Het hoofdbestuur stelt u
voor de laatste keuze te doen".
DEN HAAG (ANP) De
Gedeputeerde Staten van
Zeeland hebben het bestuur
van het stadje Zeeland in de
staat Michigan (V.S.) toe
stemming gegeven de Zeeuw
se vlag als stadsvlag te voe
ren op voorwaarde dat in de
vlag zoals in de heraldiek
gebruikelijk is een kleine
wijziging aangebracht wordt
in dit geval in vorm van een
smalle omranding.
Het stadje Zeeland is in
1847 gesticht door een groep
van 452 Zeeuwen, die op 20
april van dat jaar met drie
schepen vertrokken was om
het geluk in de nieuwe we
reld te beproeven, met als
achtergrond het verlangen
naar eigen kerkelijke geloofs
belijdenis en economische
onafhankelijkheid.
Nu, na ruim 120 jaar, heeft
Zeeland bijna 5.000 inwo
ners. Blijkens de city-
reports" van de laatste jaren
is het stadje zeer welvarend,
wat het te danken heeft aan
de landbouw, maar ook in
belangrijke mate aan de in
dustrie. In het verslag van de
stad over '67 wordt gesproken
van één industrievestiging
per honderd inwoners.
De bevolking groeit de
laatste jaren snel: van 1960
tot 1967 bedroeg de stijging
25 procent. Per 400 inwoners
is er een kerkgebouw. Zee
land ligt op ongeveer 10 kilo
meter van de plaats Holland
aan het Michigan-meer en
op circa 300 km van Chicago
en Detroit.
NORWICH. (Reuter) Een pre
dikant in de Engelse stad Norwich
heeft een atheïst aangesteld als kos
ter van zyn kerk. „De ideale man
voor die baan", noemde dominee Roy
Flindall van de 15de-eeuwse St -
George-kerk zyn keus. de 30-jarige
luchtmachtkorporaal Michael Har
vard. De nieuwe koster zei: „Ik heb
van tevoren duideiyk gesteld, dat ik
een ongelovige ben. Maar dat wil
niet zeggen dat ik de mensen niet
wil helpen. In een wereld van
atoombommen kan ik niet in God
geloven".
