SCHEEPS fSïjn BE ...jcJ
morgen openins
IP HOUTRUST '69
A
De man die een ander werd
11 t/m 16 april
eutel
JNDERDAG 10 APRIL 1969
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 27
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door G. M. GLASKIN
n Rino
■rders
itlng in
alléén
•orlichti
Lelden
a radijs
C. f i t daarna ontmoette ik Betty, by
Lelde: spelletje tennis. We raakten be-
1 nd. Ik neem aan dat ik haar ook
t tea hof maakte, hoewel ik me daar
bui>ii i niet van bewust was; het werd
en een gewoonte dat we altijd sa-
ïenstn] 1 uitgingen. Als ik me goed herin-
kwam de eerste kus niet van mij
V van Betty; op een avond, toen
iaar na een voorstelling naar huis
gebracht en we elkaar op de ge-
ikelijke. verlegen-onhandige wtf-
welterusten wilden zeggen .boog
x 45 och plotseling naar mij toe en
t0Ur* sek met haar lippen langs mijn
>tuks Kort daarna verloofden we
eeop. i en het volgend najaar trouwden
n de St. Georgekathedraal. Het
geen grote bruiloft, maar ze
wel tot in de, puntjes verzorgd:
hM* ^ami^es besteedden er veel
lte en geld aan. Iedereen vond
we ideaal bij elkaar pasten, en
zal wel zo geweest zijn een
riekt nuchter, verstandig stel, met
unbaki t beide welgeschoeide voeten ste
de grond. Niemand twijfelde
dat we slechts volmaakt ge-
og konden worden en dat zijn
geworden, als tenminste tevre-
271
smeer).
ivarmlt
laatsea
ols en
van
irkt 7-
akkun
stau
.53 we kelijk de grondstof is
geluk. De oorlog kwam, en
ide bijna zes jaar lang bij
Ooms
Tevens
voor
ihano
Mu
koftiq
meer
Ier" N.
>r. 31.
aanred
ilen
euren
ik
de
Totolitmacht als navigator, meestal
L Re. maar nooit ergens waar
de tonelen van glansrijk helden-
ueüüwl afspeelden. Ik kreeg insignes,
r geen decoraties opgespeld. Op
een of andere manier scheen het
nooit iets buiten de gewo-
sleur voor mij te hebben be-
andel
p a.s.
ueuw»
ketten
g. Bot
lat 68!
r van
Leert
°*2e3 N*1 deed nog 20 hardnekkige
rmicai ngen om eens één enkele daad
rukkt
?rhuur
inds
•ichten buiten de grauwe alle-
Igsheid om.
220 Le: t oorlog eindigde zonder deze
uiige i, en ik keerde naar huis terug
^end in het feit, dat ik nooit een
Hubn zou zijn. Uiterlijk was Betty In
elkbaJ *k W6g W3S geweest wel"
r aar veranderd; maar het leek alsof
nfcle brieven die wij hadden ge-
Fa. eld. ons nader tot elkaar had-
gebracht. En toch, was dat wel
Want toen ik weer thuis was wa-
afwe we even vreemd voor elkaar als
i39Z?fu avond- ongeveer zeven jaar
Tvoor, toen ze me voor het eerst
Lal lijn wang kuste. Van ons spaar-
1.95 (in en mijn achterstallige officlers-
2?839°1 ris lie^o we het huis bouwen dat
nu bewonen, in Dakeith, op een
land dat Betty's ouders haar
huwelijksgeschenk hadden gege-
huwé
HHl'-.hni
itie 1
lelie!) Een poosje daarna werd Robert
vijf jaar later Catherine.
g® i moet het bij blijven, volgens de
tenminste; bij de geboorte
te LeU Catherine begonnen er complica-
op te treden, en nu is het voor
tf onmogelijk om nog kinderen
Tijgen. Werkelijk verdriet hebben
daar niet van gehad, we zijn met
tn en Catherine volmaakt tevre-
Bovendien hebben we ons sinds-
.nieMf j kunnen veroorloven ons huis toe
listen met het comfort dat we nu
Werkd meer zouden kunnen missen.
U itv en ik zijn erg op elkaar ge
plot hoewel er nooit e en element
daan" 'hartstocht in onze verhouding is
.95, oiliest; ik geloof dat er in ons bei-
structuur voor iets als hartstocht
ksi Plaats is. Ik heb mijn accoun-
rdeUg» tspraktijk opgebouwd en voor een
ie huiselijke omgeving gezorgd;
litèit li is trots op die omgeving en op
schoea ir kinderen. Alles bij elkaar geno-
raat schijnen onze levens rijk gevuld
foruinlijk te zyn. Voor mijn ont-
f 1850
easloi
srrr
l. 2001
tellen
ianbi«
si. 2ir
t een
?veren
1
Stoft
tent
irdroa
n Ut
van
ektrai
flaan
i».: f*
out, i
sonrw
t. en»
ja 1 ken
Pa. E
I.rldv
Mlste-
rsteffl
rtlng.
voor
klaM
celi
tel.
ikkeN
tafelt
klaar
3,50.
serlj
belden
■es Ut
-aanl'
f 5,50.
I
st. 1
ssen)
eidea
kk ti*
spanning doe ik aan fotograferen en
vissen, Betty heeft haar vrouwen-
clubs en schoolcommissies. Als ik op
dit alles terugkijk kom ik tot de con-
clubs en schoolcommissies. Als ik op
ben, en tot nu toe een heel gewoon
leven heb geleid.
Ik legde mijn potlood neer en be
gon de bladzijden die ik met een vol
daan gevoel van activiteit gevuld had
zorgvuldig na te lezen. Mijn hand
voelde een beetje verkrampt aan en
terwijl ik haar dichtkneep en weer
opende om de spieren hun stijfheid
te ontnemen, bedacht ik dat z zo
juist de taak om. bestuurd door een
ander brein, te schrijven, voor het
eerst had uitgevoerd. Toen ik naar
Roger opkeek was hij nog steeds
langzaam en moeizaam aan het
schrijven; ik dacht met binnenpret
aan mijn oude linkerhand, die zich
nu moest inspannen om zich aan te
passen aan deze nieuwe taak.
Vervolgens kwam er nog een ge
dachte by me op. Van wat voor hand
schrift had de de hand die ik had ge
bruikt, de hand van Roger, zich be
diend toen ik mijn korte, zakelijke le
vensbeschrijving optekende0 Ik keek
snel op het papier. Maar het was
nauwelijks nodig. Zoals ik had ver
moed lag daar mijn eigen handschrift
voor me, met al zijn bijzonderheden
en eigenaardigheden. Als er al een
verschil te bespeuren was, dan hoog
stens dat het schrift wat logger was
dan vroeger, hetgeen waarschijnlijk
voortkwam uit de forse gespierdheid
van Rogers hand.
Ik besloot nu nog een paar woor
den aan het opstel toe te voegen en
dan de beweging en werkwijze van
deze nieuwe hand btf het gebruik ga-
I de te slaan. Maar zoals ik al opmerk-
j te nam hij precies dezelfde positie
rond het potloof in als mijn oude
hand altijd gedaan had; de bewegin
gen waren dezelfde, zij het misschien
een beetje krachtiger en logger; het
was zonder enige twijfel mijn eigen
handschrift.
En Roger? Ik begaf mij naar zijn
stoel en keek over zijn schouder op
het blad papier dat voor hem lag.
Terstond zag ik dat zijn handschrift
mij volkomen vreemd was. Bovendien
waren de gegevens die hij optekende
raak, voor de vuist weg neerge
schreven, zonder enig systeem of
enige logische ordening slechts ir
rationele gedachtenflarden. even on
samenhangend genoteerd als ze zich
aan hem hadden voorgedaan.
„Dat lijkt me wel genoeg", zei ik
en nadat hij zijn potlood had neerge
legd wees ik hem erop dat hij zijn
linkerhand had gebruikt, terwijl mijn
lichaam altijd rechtshandig was ge
weest, en dat zijn handschrift geheel
afweek van het mijne.
„Schrijf je altijd zo?" vroeg ik.
Hij boog zich weer over de bla
den papier.
„Ja, ja altijd", bevestigde hij.
„Weet je dat zeker?"
„Absoluut zeker".
„Hmm. Dan ben ik tenminste in
dit opzicht nog steeds Edward Hen-
Wordt vervolgd
PANDA EN DE WENSDUIT
26102. Panda stapte bedremmeld naar de boze melkboer en
haalde met een hulpeloos gebaar zijn schouders op
„Ik kan u nu net even niet betalen zei hij met een klein
stemmetje. Het zit wat moeilijk, ziet u? Ik heb een wen»-munt ge
kocht, maar die werkt niet zo goed
„Wat heb ik daarmee te maken?!" riep de ander streng. Jk wil
m'n geld hebben, en anders
Maar verder kioam hij niet. Want nu stapte een ander de stoep
op en duwde hem opzij.
,Jk ben van de bank!" riep deze laatste. ..We hebben u altijd
keurig bediend, meneer Panda. Maar nu moet ik toch aandringen
op snelle maatregelen. Uw rekening is te laag gezakt en u zult
geld moeten storten. Als u me even zesenvijftig florijnen geeft, is
alles weer keurig in orde".
Panda begon het zo langzamerhand erg warm te krijgen van
al die lieden die geld wilden hebben. Maar hij kreeg het helemaal
moeilijk, toen hij in de verte de heer Efraiah Hebbes aan zag
komen.
„Die komt 250 gouden dubloenen rente op zijn rekening halen.
mompelde hij verschrikt. „Wat moet ik nu doen?"
ADVERTENTIE
U nationale kampeer
en sporttentoonstelling
HOUTRUSTHALLEN - DEN HAAG
OPEN: dagelijks van 12.00-17.00 uur en van 19.00-
22.30 uur, zaterdag en zondag van 10.00-22.30 uur
tenten caravans boten kampeer- en
watersportartikelen sport- en vakantie-
kleding vele voorlichtingsinstanties
elke dag volksdansen en modeshows
TOEGANGSPRIJZEN
Volw. f 2.50 p.p. Kind tot 14 jr. f 1.25 p.p.
Scholieren, mits onder geleide f 0.75 p.p.
Gratis catalogus.
RECHTER TIE
191. Eens in het jaar maakt Rechter Tie een rondreis langs
de buurdistricten om de daar regerende magistraten een beleefd
heidsbezoek te brengen. Gedurende die periodes behartigt Tsjiao
Tai, samen met de hoofdman en de oudste klerk, zo goed moge
lijk de lopende zaken. Tot nog toe waren er nooit schokkende
dingen gebeurd tijdens Rechter Tie's afwezigheid, maar als hij dit
maal. omstuwd door gerechtsdienaars, van zijn jaarlijkse rond
reis terugkeert en uit zijn staatsie palankijn stapt, komt Tsjiao Tai
haastig naar buiten snellen om hem te begroeten. Op Rechter Tie's
gebruikelijke vraag of er nog iets bijzonders is gebeurd, antwoordt
hij opgewonden: „Ja, Edelachtbare. Eergistemacht is er een moord
gepleegd! De dochter van een kleine winkelier, slager Sjiao uit de
Halvemaansteeg, is vermoord in haar zolderkamertje. Samen met
de hoofdman ben ik direct op onderzoek uit gegaan en het bleek
dat het meisje geregeld bezoek ontving van een nogal verlopen
student in de letteren, die in hetzelfde straatje woont, een zekere
Wang Sjièn-tsjoeng. Slager Sjiao heeft onmiddellijk een aanklacht
tegen hem ingediend en ik achtte inderdaad voldoende gronden
aanwezig om hem gevangen te nemen.Rechter Tie moet on
willekeurig glimlachen om het enthousiasme van zijn luitenant.
„Ik zal me eerst ivat verfrissen, Tsjiao Tai". onderbreekt hij.
„Daarna bespreken we de zaak in mijn werkkamer".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMET JE FOK
1406. Het was gebeurd! Op het kruis in de golven verdeelde het
Fusieschip zich weer in verschillende schepen, drie grote en.
het goede schip Kokanje, ieder met zijn eigen kapitein en zijn
eigen bemanning
Uitbundig zwaaiden de bemanningen elkaar toe, terwijl de be
velen van de verschillende kapiteins over het water schalden. Maar
ieder kon nu zijn eigen kapitein gehoorzamen.
„En dat is soms toch maar het beste", zei Bram, toen hij weer
in zijn vertrouwde kajuit zat en voor een behoorlijke maaltijd had
gezorgd. „Samenwerking is prachtig, maar dan moet je het wèl
met elkaar eens zijn. Anders wordt het een troep".
„En er is niet altijd een Brammetje Fok om de zaken dan weer
in orde te brengen", zei Karo trots, waarmee Tutu het van harte
eens was!
EINDE VAN DIT VERHAAL
Posities Nederlandse
ichepi
en
Ai'dertburgn 3 t« Antw
*th:il(s 8 v Chimbote n Guayaquil
*wi. Courbet 8 v Fecamp naar
Newross
Annas 8 op tede Ashdod
Mon 7 v Zaandam Ipswich
*l«tas 8 v Carthagena n Aotw
Athiba 8 op 30 m ONO Madeira
8 te Lourenzo Marques
prodal Altoi W 9 V Delfzijl te Roti
A.d-baran 9 te Sables d'Olonnes
Algol 8 op rede Abu Dhabi
Algorab 8 op 190 m NO Madeira
A'nifah p 8 Durban n Doha
*lpha 8 v Leith te Newburgh
A udra 8 op 575 m NO St Maarten
Arr.mon 8 op 100 m ZO Jamaica
*",penan 8 op 800 m O Bermuda
Amsteldiep 8 600 m OZO
Montevideo
Amsie||»nd p 8 Vitoria
Amilelpark 8 v Vancouver n
Yokohama
Amslelsluis 8 260 m O K. Cameu
a Hsinkang
Amsieisiad 8 420 m ONO St Helena
Ainstelhoek 7 te Glasgow
stel veld 8 960 m OZO Durban
*™>ntas 8 v Hamburg n Amst
Anholt 9 v Vliss te Galway
Arttlia 8 dw Lissabon n Bristol
Arctic 6 te Gothenburg
Ardeas p 8 Finisterre n Malta
Arendsker* 8 te Melbourne
Ar« 10 te Curacao verw
Anstoteies 9 v Rott n Amst
Artem s 8 v Hamburg n Roti
«rn.diskt 8 op 120 m O Bahie
«"icion 8 115 m OZO llheus
«I. Merchant 8 360 m O Barba-
W
A'i. Star (ACL) 8 te Rott
Atis 8 v Femagusta te Amst
Audrey Johanna 3 te Trolhattan
Avenir 9 te Ipswich verw
|».ong 6 op 480 tn O St Helena
■"•ndn 8 ie Mohammediah
•waan Broere 9 te Haifa verw
W« 8 200 m NO Galapagos eil.
jj™ v Kaapstad n Duinkerken
••ween 8 ten anker Chimbote
«n9ka!i» 8 320 m ZW Jamaica
y«litroom 9 te Santander
■•""na 8 v Poote n Rott
■•mier 10 te Rott verw
■Poland 11 -e Ro« erw
•unci 8 v Hontleur te Leith
•!*rum 8 v IJmuiden te Rott
ntang 9 200 m WZW iocotra
2"l»t 9 v Marseille te Genui
■wtteaa Sm^ts 8 dw Oporto
«jnttkoe 8 te Ostende
«oraes p 9 K. St Vincent n Rott
•otnni, 9 te Wemeidinoe
•ovenktrk 9 v Lagos n Freetown
arem 8 y Avairo n Pasajea
«r«*htes p 8 Kreta n Gul lok
"«horn r« Saltan
dreezand 8 175 m Z Fastnet n
IJsland
nio 6 ie Manchester
3ritsum 9 440 m ZZW Ambon n
Vancouver (Wash.)
'itlenburgh 9 e Middlesbro ver
Capella 7 te Londonderry
arnus 9 te Rott
Captain W. D Cargr,, 8 750
Scilly
Caranan 6 te Runcorn
Carebeka 2 9 'e Triest
Carmen 7 v Antw te Almerla
Cartago p 8 Hispaniola n Genua
Cateli 8 te Pasaies
Celtic Prince o 8 IC Vlllano i»
Plymouth
Ceres 8 op rede Pisco
(Pan) 9 Ie iarry
i 9 v Palua le Jemerara
Coenraad K 7 te Oslo
Comtesse 9 te Amst verw
Cor. Brio 6 te Avonmouth
Concepcion 9 te Anlw
Conookust 8 v Hamoj.g n Antw
Coral Acropora p 8 Kaap Villano
Coria 6 v Dc tzijl le Goole
Cornelia 8 2. 9 te Rott
Corn. Broere 9 -f Thameshaven
Cumulus p 9 Borkum n Londen
Da Costs 6 re Gooie
Dama 9 v Amst te Rott
Daphnis 9 'e Famagusta verw
Deltadrecht p 8 de Azoren
Dependent p 8 de Th<ema
Dicky 8 te Immingham
Dietert 8 te Felixstowe
Dlligentia 8 te Zaandam
Dina 6 v Immingham :e Londen
Dmteldyk 8 600 m O Miami
Diogenes 9 v Curacao te Cristobal
Dita Smits 8 300 m ZO K Rac#
Dulores p 9 Ouessan'
Dordrecht 8 950 m ZO S»n Diego
Dubhe 8 v Delfzijl n Bremen
Du.vendrecht 8 180 m NNW
Lissabon n Monrov a
Dutch Engineer 9 te Vlaardinqen
verw
Dutch Master 9 re Mlddlesbre
Echo 8 100 m ZZO Montrovla n
Mayaguaz
cemhaven p 8 Kaap Villano
Eem'and p 8 Finisterra n Amst
Eemsmond 8 Scheven ngen
Eemstroom 7 Amst te Tilbury
Elizabeth Broers 9 ra Milfordha-
Els Teekman 6 te Kirkcaldy
Elshout 8 v Abo n Aberdeen
Emmy S p 8 Ceuta n Rott
Esma B 9 v Rott la Antw
Eumaeus 9 v Muntok fa Palembang
Farmsum 8 op 170 m ZW Fraetowt»
Favoriet 9 c Graveiin^s verw
Finlandia 6 It Liverpool
Fiona 9 v Rott ra Amst
Flevoland 10 ta Rott 'erw
r-okke de Jong 9 te Boston
Frans v Saumeren 8 op de Tym
6 v Tarneuzen ta Goola
Gaasterland 8 v Amst n u. Paimas
Gabonkust 8 v Puntsrenas n San
Juan
roet 9 v. d. ede 'e Colombo
..zei.e 9 te Boston verw
leertje Buisman 8 te Rott
eertruid Marqaretha 8 v Telgn-
mouth n Gaeta
Golden Star 8 700 m O Bermuda
Gooiland 8 390 m NNO Fem.
Noronha
Jorredyk 9 te Brunswick
Groolekerk 8 120 m ZZW L. Petmas
.oiedyk 8 op 960 m NO Bermuda
v Midd esbro n London
derry
8 te Hamburg
p 8 K Serrat n d
Hendrik Holwerda 9 dw issabon
Hendrika Maria 7 -e Barry
Puerto ortes
Hamburg te Bremen
-lollandia 8 v iulby n ïerneuzen
and* 8u<ch: 9 ie :ingapore
Hollands Diep 8 Pte Noire n Lagos
Hollands Duin 8 v B. Aires n Durban
Hondsbosch 9 le Rochester
Hontestroom 9 te Cesebiance
Hoop p 6 Lizard n 7
Houtman (V) 8 v Manila n Hon-
fleur
Hydra 8 v Antw n Schotland
ias 10 rt Algiers rerw
e 6 v Amst te Londen
.ola 9 v Boston te Roti verw
i'tersum 8 op 200 m NNO Azoren
lacob Teekman 6 te „eith
Jacobus Broere 9 te Miltordhaven
lacq Broere 10 ta Grangemouth
verw
fn 9 le Felixstowe verw
.an Taveniei p 9 Bona
Jannie 8 v Avairo n Kirkcaldy
Jantje H pp'ene 10 ta Aberdeen
Jenio 8 v Cardiff n Par
Jetty 7 v Rott te Bayonne
Johanna Buitelaar 9 ta Glaspow
verw
loianda Smits p 9 Wight n Casa
blanca
Juno 8 v Leixoes ta Ro«
Kampardyk 8 600 m ZO Bermuda
Karachi 8 op 160 m W Freetown
Kerakorum 7 v Kaapstad n Mon
treal
Karimun 8 op 140 m O Hangchov.
Katendrechl 9 v An-w te Rott.
Kais;dyk 8 op rede Legos
Kennemer.and 8 240 m N Sf
Pauls Rockt
Karkedyk 8 v Recife n Bahia
Kield'ecM p B Cherbourg n Ham
burg
Kittiweke 9 400 m ZW 'zoran
Kioosterdyk 9 v Hamburg n Antw
Kloosterkerk I 70 m ZO Madagas
car
Korendyk 8 v Rott t« Huil
Kroonborg 9 la Delfzijl
Kwiek 8 v d Limfjord n Amt»
aardarkerk 8 110 m ZW Biseao
Labrador p 8 Vliss n Avonmouth
Ladon 8 v Curacao n Amuaybsai
adv Jane 8 155 m ZW Ouesaant
,a Paloma 9 ta Ostende verw
Laura Chrst na 400 n NO Belam
-eamans p 8 Kaap Vlllano
Lsendert Broers 9 ta Coierelne
Lelitgracht 9 ta Husum verw
Leomdaa 9 v Malta ta Tripoll
Lauvehaven 9 ta Gothenburg verw
iberiekust p 8 Las Palmes
ifana 8 50 m O IC. Spertivento
n Piratut
imburg 9 ie Colombo verw
inde 7 v Gent Leith
-ingeborg 9 v Amat ie ueltzijl
Lion ot Judah 8 40 m OZO Dar
Sa asm
Lioyd 8 225 m O Bermuda
Loppersum 8 'e Hamburg
Lubox 9 te Terncuzan
Lupia 9 v Antw ta Londen verw
.ycsor 8 op 165 m OZO Madeira
Madiaon uoyd 9 ia Rott
Makkum p 8 Vliet n Cork
vlarethon 8 970 m ZW Ateran
Mare Iratum 9 v Fewley n Lon
donderry
Mara Libtrum 9 v Avonmouth n
Carrickfergue
Mare Silentum 9 v Dublin a
Whitagata
Maya 8 460 m N Azoren
Medit. Sprinter p 9 Ouesaant a
Dieppe
Medon 7 te Jacmei
Mees Cremer 9 'e Sluiskil
Memnon 8 v Martca bo n Le
Sallna
Menj» 9 Antw re Londen verw
Mercuriut 8 190 m NO Azoren
Mersey Lloyd 460 m WNW Nico-
ragua
Mintake N 9 te Satfi verw
Mirzam N 9 In G v Biecaje a
Havre
Mount Everest 6 te Avonmouth
Musi 8 v Singapore n Timor Daily
Musi Lloyd 9 fa Philadelphia
Myniat 9 ta Gibraltar verw
Myre J v Rott t# Belfast
Nader Earns 8 600 m W Walvisbaa.
Nader Elbe 8 300 m ZZO Ascension
Nadar Lek 8 450 m W Azoren
Neder Linge 9 te Viiaeingen
Nader Rhone 8 v Bugo n T. Men)
Ntdtr Wazl 9 v Manilla n Hong
kong
Nederland 9 v Londen n 7
Naeltja Broere 9 te Billingham
Naptunus 8 op 800 m WZW Azoren
Nerlandia 8 v Amst n Gothenburg
Netta 10 te Amet verw
Niagara 8 ta Delfzijl
Nicola 8 v Amst n Klaipeda
Nieuw Amsterdam 9 ta Barbados
Nieuwland 8 v Rott n Leith
Noordster 9 v Amst te Rott
Nykerk 8 op 450 m ZW Abidjan
Osir
j K. Villano n Piraaua
Pacific p 9 Finisterre n Bordeaux
Palamedes 9 v Barbados n Trinidad
Parkhaven 4 te San Nicolas
Parma 8 te Barcelona
Pt, go 8 v Rott ta Ymuiden
Pericles 8 v Buenaverttura n
Guayaquil
Perregaux 8 v Kemt.a te oete
Phecda p 8 Messina n Marseille
Phidias 8 v Malta n /ontwerpen
Philetes p 9 Krate n Haifa
r Wmsem.us 6 ta Glasgow
Plancius 8 v lb Loruna n 7
Poeldyk 7 v N. Orleans n Antw
Poinclana 7 ta Bermuda
Poilendam 8 115 m W jibraltar
Polydorus p 8 Dakar n Durban
Pooidrecht 8 v Chimbote n Buena-
Prmsengracht 8 te Rendsburg
Prinses Margriet 9 ta Aruba
Prinses Mane 9 v Rott n Genua
Proton 9 te Ymuiden verw
Proveniersslnge! 8 360 m Z K. Race
Prudentia 9 v d Limfjord n Amst
Queen of Sheeba 8 650 m O Ascen-
Randtonteln 9 v Tenerite n Kaap
stad
Reg.na 9 ta Terncuzan
Reiger 9 te Londen verw
Rien Teekman 9 v Hontleur n
Cork
Rim 8 v Delfzijl n Colchester
Robox 8 v Hontleur n Sharpness
Rochab 8 v Mostaganem te Rijeke
Roelof Jan p 8 Oporto
Rondo 8 v Colombo n Karachi
Rotterdam 8 v Cristobal n New York
Rubicon 8 v Bayonne n London
derry
Ryndem 9 v Bombay ta Mombasa
Scheld» Lloyd 8 560 m WNW V
oaai
Schiehavan 9 te Lissabon varw
Schouwen 8 900 m O Mauritius
Seabreeza 9 v Londen te Antw
Senegalkust 9 v Antw te Rott
Serooskerk 8 v Rott n Hamburg
ryaeskerk 8 600 m NO Asetnslon
Satas 8 v Ltixoes n Rott
Silvretta 9 v Kopenhagan n Mai-
ömwnskerk 6 ta Durban
Situia 8 op rede Boston
Sloterkerk 8 v Penang te Colombo
Sparta 8 v Antw 'e Bayonne
Speranza 8 te Fraserburgh
Spes Major 8 v Bayonne n Belfast
Spirit 9 te Zeebrugge verw
Stad Den Haag 8 210 m O New
York
Stad Gouda 9 400 m NO St Helena
Stad Utrecht 8 v Dieddah n Port
Sudan (verb.)
Stanislas p 9 K. de Gata n Hon
tleur
.ratendam 9 ta los Angeles
Stella Fornax 9 te Roti verw
Steven 8 1200 m WNW Kaap Verd.
ek
Straat Accra 8 660 m W Adelaide n
Fremantle
Straal Auckland 8 600 m WNW eil
Amsterdam
Straat Bal. 8 900 m ZZO Seychellen
Singapore
Straat Chatham 9 110 m O Sukar-
nopura
aal Ciement 4 te Mombasa
Strea. Cook 8 ta Durban
Straal Lumber,and 9 ta Colombo
Straat Fiji 9 te Ree fe
Straat Florida 8 175 m OZO Keelung
Durban
Straat Fushiml 7 Ie Singapore
Straat Futami 6 350 m NO Tristan
da Cunha n Buenos Aires
Straal Hobart 8 400 m WZW Reu-
union n Lour. Marques
Straat Hol end 8 650 m WZW
Sabang
Straat Hongkong 9 ia rokohama
Straat Lombok 8 te A ba den
Straal Mozambique 8 v Hongkong
n Singapore
Straat Torres 9 te Beira
Streefkerk 8 v Pusan n Shimiru
Sw-ft 8 te Felixstowe
Sylvia I. 8 v Santander n Belfast
Sylvia 2. 8 v Honflaur n Belfast
Tares 8 100 m NO Algiers
Time, p 9 Vliss n Londen
Thello 8 v Rott n Dublin
Thee b v Lissabon n Cardiff
Themi» 9 te Paramaribo verwacht
Theron 8 v St Croix n Sto Domingo
Thuredrecht 8 430 m WNW Azoren
Tjibodat 8 32S m ZO Seyche.len
'jimanuk 9 300 m ZZW Ceylon
Tjinegara 4 te Dar es Salaam
Tj.pondok 4 v Mane te Mombasa
Tjitarum 9 te Zanzibar verw
Togokust 8 Novo Redondo n Free
town
Transii 8 v Oslende n Skahatjord
Tries Trader 8 te Londen
Tries p 8 Goeree n St Louie
Trmitas 7 te M-ddlesoro
Triumpr 9 te Anlw erw
Tromp p 8 Keep Villano
Tugro 3 ta Newport Mon
Twee Gebroeders 9 ie Lissabon
Twee Gezuste-s 8 te Belfast
Twaalo 8 v Rott n Norwich
Ulysses 8 op 380 m NO Azoren n
SI Maarten
Undtn 7 v Bilbao 10 ta Rouaan
Uranus B 9 ta Colchester verw
Ursa Minor 6 te Goole
</alKenswaerd p 9 Cuba n Port
Limon v..
mos 9 v RochetorJ re Rott
Van Brake) 9 te Swansea verw
Van Cloon 7 te Kota Kinabalu
Vanda 9 te Imm nghem verw
Victory 9 v Aberdeen te Goole
Victress 9 te Vlaardingen
Viscount 9 nm te Rott verw
Waalborg 8 v Klaipeda n Delfzijl
Waalekerk 8 tc Adelaila
Waardrechf 8 510 m Z Kaap Pal-
Wal cheren 7 v Baton Rouge n
Gdynia
Waienburgh 8 v Oxetosund n
Sotckho'm
Waterland 4 le Port Elizabeth
Westerkerk 8 le Sydney
Westr.dge 9 v Rott te uonden
Wiebo.d Bchmer 9 te Rott
Willem Koerst p 8 Gibraltar
Willemskerk 9 te Kaapstad
Willi Bohmer 8 500 m W Azoren
n Norfolk
Wissekcrk 8 op 250 m N Dakar
Woensdrecht 8 op 51 m NO Tunis
Woltersum 8 te Houston
Wonosobo 9 v Hongkong te Kobe
Ystroom 10 te Leith verw
Zaanland 8 v Bremen tc Antw
Zeevaart 9 v Londen te Rolt
Zonnekerk 8 op 240 m Z K Blanc*
Zus p 8 Va-e.v a n Limerick
Zwaantienc 9 te Boston verw
Zwyndrecht p 8 Las Paimas
Cemitia 8 op 320 m NO Pto Rico
Caplluna p 8 Wight n Mena
Cap.ster a 8 270 m ZW Ws.v.sbaal
Capulon<x 8 te Bombay daarna
Khara Island
rbo Tiger p 8 Palm Beach n
Rott
Chevron Amsterdam 9 v Rat
Lanuf n Rott
Chevron Arnhem 8 300 m ZW Azo-
Chevron Delfzyt 7
Rausand
Chevron Eindhoven 8 780
rail
Tankvaart
Ab.da 8 op 180 m Z Monrovia
Acmaea 8 op 180 m WZW T,mor 1
la Darwin verw
Act eon 8 v Kerlthemn n Stock
holm
Ameland 8 op 600 m ZW Bermuda
Anco Spray 8 v Baton Rouga n Free-
port
Ant.lla Capa 8 250 m ZW Bombay
Area 6 v Plymouth te Vlissingen
Avedrecht 9 rede Rat Tanura
Barendracnt p S La Cot una
Middlesbro n
O Ha-
Chevron Gorrnchem p 8 Dovar
Chevron Leiden 8 v B. Mashur n
Okinawa
Chevron Naples 8 4O0 m W Lissa
bon
Chevron Nadar I and 9 v Dumal a
Bat en gas
Chevron the Hague 7 470 m WZW
Manilla
Coral Maeendre 8 re Brunsbuttel
8 Kaapttad n Fredericie
Daphne 9 280 m NW Singapore n
Mena
D.adema 9 v Havre te Kaapstad
Dlloma 8 op 100 m ZZW Durban
Doelwyk 8 op 360 m W Nicobaren
Dorestad 9 v Stanlow n Thames-
haven
isina 8 op 465 m WNW Fremantle
Esso Den Haag p 8 Mas,rah
Forest Hill p 8 Las Paimas
Forest Lake 8 280 m WZW Tene-
Pto Rico
Forest Town p 8 Algiers
Guit Hanse 8 130 m ZW Freetown
Guit Hollander p 8 Skagen n
Parz. Goit
Gu.t Italian 9 280 m OZO Sydney
Gulf Swede p 8 Malacca
i W H-
Kaap Hoom 8 140 m ZW Tehuanta-
pec.
Kaby .a 8 ta L. Marques daarna
Durban-Curacao
Kara 8 v Dan eng 11 te Singapore
Ke.zerswaard 8 v AkroMrl n Ml-
Kalietia 8 v L.andarcy n Belfast
Ken.a 9 te Min daarna P Bukonv
Yokka.ch.
Kerm.a 7 v Curacao n Durban
Khas.alla 8 op 8S0 m O Bermu
da 16 te Stanlow verw
Kon.rvgsweerd 9 v St «vanger
Korenla 8 550 m Z Bangkok a
Bangkok
Korovina 8 v Saigon 10 ta Singe-
pore verw
Kosicia 3 op 820 m ZO Tr.nidad
Kossmatella p 8 Barbados 24 te
Kaapstad verw
Krebs.a p 8 Almer.a n Lendsend
Kryptos 8 te Malta daama Cura
cao
Mecoma p 8 Kaapstad n Themet-
Muntioren p 8 Manga lore n Bah-
Mydrechf p 8 Monrovia n Ang,e-
bay
jess Courier 9 te Norfolk
Nevcnte 8 375 m ZZW Socotrs
10 te M.na al Fahal varw daar
na Kharg Isl - Rott
Niso p 8 Kreta 9 ta Tripoli* verw
Onoba p 8 Sclliy 7 mal ta Mena
Patro 8 op 240 m Z Karachi a
M.na a. Fehal-Haiu -Sp-z.t
Philidora 6 ta Bonny deerna Ee-
crevos-Curaceo
Phi I. pp.a p 8 Las Paimaa 13 te
Tranmere verw
Purmerehd 8 te Pulu Bukom
Tehama 8 v Sarroch n Easrham
Tamara 9 ta Hamburg verw
Trysbej 8 200 m N Tristan da
Cunhe
rfasum 8 op 226 m WZW Aae-
Zatra 8 op 120 m WNW Cochin
13 te Mena verw
Zar a 7 ta Themesheven daama
le
o«-
Kop.onella 8 250 m OZO Saigon
14 ta Tokuyema varw
Koretie I v Singapore x Tabanpae
Zeesleepvaart
Lioyd 10. 8 300 m ZO Br.e-
