SCHEEPSiPfiBERICHTEN
De man die een ander werd
Zwartkijkers!
aangifte
formulier
Dan kijkt u
gerust!
In hongerstaking
voor zeehonden
PARTIJ
CONGRES IN
CHINA ZEER
GEHEIME ZAAK
PAGINA 23
„Ik weet het nietmompelde Panda onzeker. ,,Denk je heus?
Maar misschien hebben we echt wel dat geld gekregen dat ik wens
te. We hebben er alleen niet goed genoeg naar gezocht. Wie-weet is
mijn rekening ergens hier in huis verstopt".
De bediende haalde ongelovig zijn schouders op maar Panda
lette al lang niet meer op hem. Die draafde de woonkamer bin
nen en begon alles overhoop te halen, op zoek naar het kapitaal
dat hij had gewenst. En al spoedig was het vertrek één grote rom
mel. Maar er was oeen duit te vinden.
vader vermoorden om met zijn tiveede echtgenoot te kunnen le
en. Beken uw misdaad, Tong!" Met een razendsnelle beweging
grist Ting, voor de gerechtsdienaars het kunnen beletten, de over
gebleven pruimen uit het doosje en slikt ze door. Bijna onmiddel
lijk zakt hij in elkaar. De hele zaal is in rep en roer. Kreunend
roept Ting uit: „Het is waar, Edelachtbare! De hartstocht had mij
met blindheid geslagen. Maar ik wacht uw vonnis niet af!" Rechter
ztie geeft de gerechtsdienaars een wenk om Ting de zaal uit t$
dragen. Kandidaat Ting heeft stervende een bekentenis afgelegd
zegt hij als het publiek wat rustiger is geworden. „Het onderzoek
naar de moord op generaal Ting is hiermee voltooid. Ik verklaar
deze zitting voor gesloten".
ik jullie maar één raad geven: jullie zijn het nu met elkaar eens.
Maar lang zal dat niet duren. Keer terug naar het kruis in de
golven en stap weer op je eigen kleinere schip over, waar je zelf
de baas bent".
De kapiteins keken nog even bedenkelijk, maar de bemanningen
wierpen de hoofddeksel in de lucht en schreeuwden: „Hoera!", wat
ze hadden heimwee naar hun eigen scheepjes, ook al waren die
kleiner dan het reusachtige Fusie-schip.
„Zullen we dan maar?" vroegen de kapiteins en ze sloegen de
handen ineen.
ZATERDAG 5 APRIL 1969
eli
(T*
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door G. M. GLASKIN
14
Ik ging een beetje in mijn stoel
erzitten. en verbaasde mij meteen
over het gemak en de veer-
racht waarmee ik zelfs een zo klei-
ie beweging uitvoerde. Hoe anders
dit lichaam dan mijn vroegere,
lacht ik; en toch is, voor zover ik
«et, de geest nog precies hetzelf-
precies hetzelfde. Maar Roger,
ie me enigszins meewarig aanstaar-
e, wachtte op antwoorden ik be-
acht opeens dat hij misschien wel
ond dat ik me wat vreemd gedroeg.
meende overigens dat. èls ik me
rerkelijk een beetje anders gedroeg
(n gewoonlijk, ik daar alle reden toe
iad. Mijn geest had er behoefte aan
ch zelf door te lichten en te peilen,
chzelf aan de periferie zowel als In
n verborgenheden te exploreren,
verifiëren, na te gaan of het in-
jerdaad mijn eigen geest was, en
«rVbovendien, of de overgang naar Ro
ers lichaam zonder kleerscheuren
ad plaatsgevonden. Voor het ogen
lik was hij onwillig om iets anders
doen. Toen viel het me in dat het
och werkelijk mijn eigen geest moest
jn, de geest van de accountant, die
ij wijze van spreken zorgvuldig al
jn credit- en debetposten nagaat,
ie al zijn ontelbare, oneindig kleine
estanddelen analyseert en ordent,
een proefbalans aantekent om ze
an, als op een balans, in hun uitein-
;e, bevredigende vorm te bren-
Roger daarentegen, met zijn
envoudiger gemoed dat niet in die
i&te geoefend was in het onderzoe
en en concluderen, werd waarschijn-
jk volkomen en uitsluitend ln be-
ag genomen door het verwerken
an het feit dat hy, hoe ongelofelijk
wonderbaarlijk het ook mocht lij-
en. zichzelf te gast aantrof in een
ïjda!Kler lichaam.
- „Tja", zei ik. Ik wist nog niet pre
es hoe ik me moest uitdrukken.
was eigenlijk niet zo zeer aan
et denken, als wel aan het onder-
verifiëren".
.Onderzoeken?"
„Ja, of de geest waarmee ik denk
Slavariaties
Niets lekkerder in het vroege
voorjaar dan frisse, malse sla.
Daarom geef ik een paar varia
ties voor het aanmaken van sla
voor diegenen die wel eens iets
anders willen dan mayonaise of
alleen olie en azijn.
a. Leg de goed uitgelekte sla
ln een slakom. Smelt wat boter,
maar zorg dat die vooral niet
bruin wordt. Druppel in de war
me boter over de sla en draai 'n
er met het knoflookpersje wat
knoflook in uit. Giet deze war
me boter over de sla en draai en
kele malen aan het peper molen
tje (deze botersaus heeft alleen
succes als de sla zeer mals is).
b. Bak kleine blokjes brood in
wat olie knapperig en wrijf ze in
met een doorgesneden teentje
knoflook. Roer in de slakom door
elkaar 2 lepels olijfolie, 1 lepel
citroensap, snufje suiker, snufje
zout, wat versgemalen peper en
een likje Franse mosterd. Roer
de sla hier luchtig door en schep
er tenslotte de blokjes brood
door.
WIN A BORN
werkelijk mijn eigen geest is, ik be
doel van Edward Henderson".
Dit antwoord scheen hem enigszins
van zijn stuk te brengen. Ik zag dat
hij nerveus met zijn vingertoppen
was gaan spelen, met de vingers van
een hand onophoudelijk de toppen en
nagels van de andere wreef en streel
de. Onmiddeiyk ging het door me
heen dat het wel heel ongewoon voor
hem moest zijn om nagels aan zijn
vingers te voelen. En meteen vroeg
ik me af of hij erop zou gaan bijten,
op die nagels die eens de mijne wa
ren geweest, iets wat ik zelf nooit
zou doen: ik walgde al bij de gedach
te. Zou hij ze gaan afbijten? Ja, het
leek me wel waarschijnlijk, tenzij
mijn hypnotische beïnvloeding wer
kelijk enig resultaat had gehad, af
gezien dan van onze verwisseling. Ik
zou hem in de gaten moeten houden
en hem moeten tegenhouden zo gauw
htf een hand naar zijn mond bracht.
Ik kon de gedachte niet verdragen
dat ik, als we weer wisselden, mijn
welverzorgde nagels stukgebeten en
misvormd zou terugkrijgen. En toch,
als hij erop beet, zou dit, na onze te
rugkeer tot onze vroegere staat, ge
deeltelijk een bewijs van onze fantas
tische verwisseling zijn, wanneer we.
weer in normale omstandigheden,
misschien ook zelf niet meer zouden
kunnen geloven dat het werkelijk
was gebeurd. Maar een afdoende be
wijs zou het niet zijn, verre van dat.
Daar had ik me nu zelfvoldaan be
roemd op de precisie en stelligheid
van mijn accountantsgeest terwijl ik
aan het allerbelangrijkste tot dusver
niet eens had gedacht: onze beleve
nissen en reacties bij wijze van per
manent getuigenis op papier vast te
leggen, als een accountantsrapport.
..En is het die van jezelf, Ed
ward?" vroeg Roger.
„Wat?"
„De geest waar je mee denkt".
„O o, ja Mijn eigen geest".
„Ja. Heel zeker. Jij niet?"
„O, jawel, natuurlijk, Edward" zei
Roger. Ook hij ging verzitten in zijn
stoel en sloeg zijn lichaam by deze
verrichting gade alsof het een geheel
nieuw-verworven vermogen was. „Ik
ben Roger Bamion, geen twijfel mo-
geiyk. Tenminste voor zover het myn
geest betreft. Daè.r ben ik volkomen
gerust op. Maar ik zit in jouw li
chaam En daar kan ik niet bÜ".
„Maar je erkent het feit".
„Ongetwijfeld".
„Meoi. H' dan hebben we tenmin
ste iets .rtsvïkt. Hoe onmogeiyk het
ook lykt, v* kunnen deze vroegere
onmogelijkheid als feit erkennen.
Zelfs al was het maai- een veronder
stelling in plaats van een erkenning,
dan konden we nu in ieder geval ver
der gaan en onderzoeken, wat de ge
volgen zullen zyn. Maar vóór alles
moeten we, willen we de mensheid
hier later enig profijt van gunnen,
waarmaken dat we nog steeds onze
eigen geest bezitten, maai- overge
plant in eikaars lichamen, en dat de
verhuizing wedersyds totaal en vol
ledig is geweest. Mee eens?"
„Als je dat nodig vindt. Edward,
natuurlijk".
Ik stond op en was me weer be
wust van het gemak waal-mee ik me
bewoog, evenals van myn grotere
lengte. „Ik haal papier en.potloden,
en dan schryven we alles op wat van
belang is in ons leven. Beknopt, denk
erom. Maar schrijf wel alles op wat
je voor de geest komt. Hoe onbelang
rijk of triviaal iets ook lykt, schrijf
het toch maar op. Daardoor moet
het mogelyk zyn precies na te gaan
wie we zien. En na afloop zal het een
getuigenis zyn van onze gedachten
tijdens de verwisseling. Snap je wat
ik bedoel?"
„Natuurlyk, Edward".
„En, o ja als we die aantekeningen
Kijkgeld betalen
moeten we allemaal.
Dat staat in de wet.
Wees verstandig
en vraag een
aan. Dat doet u zo
Schrijf uw naam
en adres achter op
een lege envelop en
stuur die - zonder
postzegel - aan
■jjuvjuf-
Hi
PANDA EN DE WENSDUIT
23102. Jollipop beloofde de bank. dat Panda's rekening zo
snel mogelijk in orde gemaakt zou worden, en legde de telefoon
terug.
„Als u het mij vraagt, meneer Panda", sprak hij misprijzend, „dan
zijn wij het slachtoffer geworden van een oplichter. De heer
Goedbloed heeft ons een cent verkocht tegen duizend gouden du
bloenen een gewone cent, en geen wensmunt!"
Parys (AFP) De Fransman
George Krassowski heeft al 39 dagen
niets gegeten uit protest tegen de
„massamoord" op jonge zeehonden.
Krassowski die in een ziekenhuis in
een Paryse voorstad ligt en al 18 '6
kilo lichter is geworden, is van plan
zijn hongerstaking voort te zetten
hoewel hij erg zwak is geworden.
Donderdag heeft hy nog schrifteiyk
gereageerd op een protestactie van de
Noorse stad Tromsoe, een belangryke
thuishaven voor zeehonden jagers, die
verontwaardigd zijn over de behande
ling van de vogels door Franse mes
ters die ganzenlever leveren. De No
ren hebben kortgeleden de Franse
consul een protestbrief overhandigd.
Krassowski zegt in zyn brief dat hy
het met de Noren eens is en dat men
zich gezameniyk moet verzetten te
gen elk wreed optreden tegenover
dieren.
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
18—79. „U veronderstelde dat ik Woe zou veroordelen, kan
didaat Ting", zegt de Rechter, „omdat er zoveel sporen waren die
in zijn richting wezen. Maar, er bleef één duister punt. Hoe had
Woe erin kunnen slagen uw vader het doosje met vergiftigde prui
men in handen te spelen? Uw vader was zo bang voor een aanslag
op zijn leven dat hij alles wat hij at eerst liet voorproeven. Alles,
mogen we aannemen, behalve een persoonlijk geschenk van u, zijn
zoon! U gaf uw vader de pruimen op het moment dat u hem wel
terusten wenste bij de deur van zijn bibliotheek, terwijl de huis
meester naar binnen was gegaan om licht te maken. U wilde uw
HONGKONG (Reuter. AP) Het
negende congres van de Chinese
communistische party ontwikkelt
zich tot een van de geheimste bueen-
komsten ooit in China gehouden. Op
de berichten over de opening na is er
totaal geen nieuws over uit Peking
gekomen.
Er bestaat zelfs geen zekerheid
over waar het congres precies wordt
gehouden en of het nog wel by een is.
Radio-Peking meldde dat vele mil
joenen in het hele land de opening
van het congres hadden gevierd. Over
de discussies echter geen woord.
Het centrale comité van de Roe
meense communistische party heeft
een telegram gezonden aan party lei
der Mao Tse-toeng. ter gelegenheid
van het congres. Daarin wordt het
vertrouwen uitgesproken, „dat de be- I
trekkingen tussen de Roemeense so-
cialistische republiek en de Chinese j
volksrepubliek zich zullen biyven
ontwikkelen".
op heel verschillende plaatsen leggen,
ze in feite voor elkaar verbergen, zal
dat een bewys te meer zyn, al is het
maar voor onszelf, dat de verwisse
ling werkelijk plaats heeft gevonden".
„Aha".
Wordt vervolgd
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1403. Zodra iedereen zich door een ontbijt had versterkt en
een natte kam door de haren had gehüald voor de frissigheid
achtte Bram de tijd gekomen voor een toespraak.
„Sojns is het goed, om van kleine schepen één groot schip te
maken", riep hij uit. „Maar als de kapiteins niet met elkaar kun
nen opschieten, is het beter om kapitein op je eigen schip te blij
ven, niet de eigen bemanning. Want een groot schip, dat slecht
bestuurd wordt, raakt onherroepelijk op de klippen. En daarom kan
LETDSCO DAGBLAD
ADVERTENTIE
Posities Nederlandse
schepen
Achill«s 3 v P.sco n Callao
Adine p 3 Ouessant n Leixoes
Adrasfus 3 op 450 m O Durban
Adulis 5 te Assab verw
Aeneas 4 re Ashdod verw
Albert V 3 v Londen te Gent
Alcetas p 4 K Sta Maria di Leuca
n Carthagena
A chiba 3 450 m ZW K Verd eil
Alcoi 4 D es Salaam te Nacala
A.oe 4 v Lowestott te Rott
Alioth 3 v Bremen n Scniedam
A ja V p 3 Brunsb n Holland
Alnitak 3 op 950 m NW Kaapstad
Alpha 4 v Londen te Leith
Ammon 4 te Paramaribo
Ampenan 3 op 510 m ZW Dakar
Amstelborg 4 te Delfzijl
Amsteldiep 4 te Buenos Aire»
Amstelhol 3 220 m Z Bali n Ge-
raldton
Amstelsluis 3 ISO m ZW Sabang
Amstelstad 3 70 m NW Kaapstad
Amynlas 3 Malta Ie Rotlcidam
Angolakust 3 op 1 00 m Z Cuba
Anna p 4 Ibiza n Londen
Anne Herfurlh 4 te Rochestor
Archimedes 3 310 m N Azoren
Arctic 4 te Den Helder verw
Ardito 2 v Civita Vecchia
Arendskerk 3 775 m ZW Bunbury
Ares 3 op 430 m NO Azoren
Argos 4 v Antw te Rotterdam
Arneb 3 op 100 m W Kreta
Arneborg 3 v Amst te Ymuiden
Asmidiske 2 v B Aires n Rolt
Asuncion 4 155 m NO St Pauls
Rocks
Asierope 4 v Rott n Gibraltar
Atl Merchant 3 1420 m NO
Guadeloupe
At: Star (ACL) 3 390 m ZO K
Race
Attis 3 op 50 m NW Oporto
Bab T 4 v Dove
e Rott
Bengkalis 3 135 m Z Tehuantepec
Bei kelborg 2 v Ymuiden n Boston
Berkelstroom J v Rott n Bilbao
Bernard John 3 'e Vlissingen
Bernino 4 'e Slikkerveer
beyerland 4 'e Rott
Billiton 4 e Marseille
Biscaya 3 v Cobh te Fowey
Boekanier 4 v „onden te Rott
Bontekoning 4 95 m NO K Villano
loreas 4 v Valencia te Ahcante
Borneo 3 v Bilbao te Guanta
Bothniaborg 4 te Delfzijl verw
Breehees p 3 Pantellaria
Bree Helle p 4 Plymouth n Avon-
mouth
Brittenburg»» 5 ra Middlasbro varw
Ca'chas 4 v Gibraltar -e Triest
Calvijn 3 v Huil te Harlingen
Captain W D Cargill 3 320 m ZZO
Halifax
Cartago 3 op 70 m O K Kennedy
Catharine p 3 Fastnet n Falmouth
Charis 3 op 570 m ZW Ouessant
Chiron 4 v Curacao te Aruba
Clarissa 2 v Swansea n 7
Congokust 4 v Bremen te Hamburg
'onstance p 4 Texel n Brake
Corn Brocre 5 Ie Billingham verw
Corrie Broere 3 te Rolt
Cresla 3 v Londen n Pasejes
Cumulus p 3 Beochv Head n
Hamburg
racao 3 v Londen te Amst
Balong 3 op 250 n,
Banda 3 300 m WNW Acapulco
Bara 4 v Rott e Antw verw
Bastioan Broere 4 te Taranlo
Batavier 5 4 v Rott n Londen
Dahomeykus* 3 v P Noin
r. Ma-
Dan a 3 v Kopenhagen n Amst
Dan.c: p 3 K Viliano n Rochester
Deitadrechl 3 v Hamburg n N
Orleans
Deneb 3 op 45 m ZW K St Vin
cent
Deo Gloria 2 v Nordenham n 7
Diana V 4 v Londen te Rott
Dinleldijk 3 270 m OZO La Ll-
bertad
Diogenes 3 op 840 m NO Sombrero
Dordrecht 3 op 450 m ZO Aca
pulco
Duivendrecht 3 nog ten anker
Calais
Dutch Engineer 4 te Rott
Dutch Mate p Bari n Triest
Edda 3 v Felixstowe n Sodertelj»
Edison p 4 Vlissingen n 7
Eemtand 3 90 m NO St Vincent
KV
1 Eemsmond 3 v Loweatott n Havre
Eendracht 4 te Lissabon
erbeek p 4 Kiel n Helsinki
Electron 4 v Gem te Huil
Els Teekman 2 v Ymuiden n
Kirkcaldy
Embla 5 v Gefie te Amst verw
Empire p 3 Ouessant n Aviles
Engelina Broere p 4 Algiers n
Antw
res 4 v Brest te Dieppe verw
Flevoland 4 te Rott
Prancina 4 te Marseille
Frans v Seumeren 4 te Krimpen
ao Yssel
Pngro 3 v Swansea n Gent
Gaasterkerk 4 'e Durban
Gabonkust 4 nm te Cristobal verw
Ganymedes p 3 de Azoren n Antw
Garoet 3 op rede Colombo
Geertje Buisman p 3 Gibraltar
Geestland p 3 de Azoren
Gloria Maris 3 60 m ZZO Ryeka
n Monfalcone
Golden S'ar 4 600 m Z Azoren
Goo.land 3 160 m WNW Tenerite
Gouweborg p 4 Fehmarn n Antw
Graveland p 3 K Villano n Amst
Grebbedijk 4 v Havre ie Antw
Grotediik p 3 Guernsey n Ber
muda
Hendrika Maria 3 ta Gent
Hermes 3 op 570 m OZO K Race
Hinde 2 v Plymouth n 7
Holendrecht 3 540 m NO St He
lena
Ho.lands Burcht i 140 m Z Ma
lediven
Hollands Diep 4 :e Luanda
Hollands Dreet 3 -.60 m O Beire
Hondsbosch 4 e Zaandam
Hontestroom p 4 Ouessant
Hydra 4 v Huil ta Antw verw
Ilias 4 v Rotterdam n Algiers
inca 3 dw Dakar n Kaapsrad
Ine 3 v Vlissingen te Amst
Italian p 3 K Carbon n Tripoli
'"ersum 3 v ..onden te Havre
Jacobus Broere p 4 K Gris Nes
Jason 5 Ie Mobile verw
lenjo p 4 Vi.ssingen n 7
letty 4 v Rott n Bayonne
Johannes (H) 5 >e Wageningen
verw
Joianda Smits p 4 Mondego n Rott
Jongkind 4 e Rouaan
Juno 2 v La Coruna ie l.eixoee
Kemperdijk 3 680 m WNW Finle-
terre
Karachi p 3 Finlsterre n Kaapstad
Karei p 4 Ouessant n Rott
Katendrechl 3 v Bilbao n Antw
".mwijk 4 v Hongkong ie Keelung
Keizersgracht p 4 Lissabon
Kennemerland 4 v Tenerite n
Natal
Kerkedijk 3 710 m WNW Free-
Keumgang »an 3 80 m cW K
Boiador
Keyser 3 125 m ZW Juessanl
3 v Vlaardingen n Ex-
mouth
Kloosterdijk 3 v Rott ta Bremen
Kloosterkerk 3 510 m NW Kaap-
stad
Korendijk 4 v Antw te R'dam
Kreon 4 v Paramaribo te Amst
aarderkerk 4 420 mNOR
Helena
.abrador p 3 de Smalls
aoon 3 op 150 m ZO Savannah
Lelykerk p J Muscat n Kaapstad
Leonard Bóhmer p 3 Kreta
Leonidas p 4 Tunis n Malta
uberiakutt 3 v Rouaan n Dakar
Lion of Judah p 3 Durban
d^4 1 55 m O K de Gala a
Lloyd 3 210 m ZW Balboa
Loo ersgraent p 4 Kiel n Abo
LOppersum 4 v Antw n Bremerhe
ven
Lyda W 3 te Ymuiden
Madjoe 4 v Rott te Zeebrugge
Magas 4 v Rott n Ventspiis
Marathon 3 v Paramaribo n Amst
Marconi 3 v Gent n Leixoes
Mare Bonurn p 3 Ouessant
Mare Iratum 3 »e Antwerpen
Margaretha Smits 3 te Leixoes
Mirgriet Anje 3 120 m WNW
Man Ann 2 v Gent n Sligo
Marie 4 ie Tonnay Charente
Marietje Bohmer p 4 K Sacrat.f
n Casab anca
Maron 3 v P au Prince n Nassau
Mars 2 v Abenraa n 7
Mathilda 3 90 m N Cartagena
Maya 3 325 m ZO New York n
Havre
Medit Sprinter p 3 Almeria
Meerdrechl 3 len enker Tefelbeel
Mees Cremer 4 te Antwerpen
Meidoorn p 4 Kaap Villano
Memnon 3 v Aruba te Curacao
Menna 2 v Plymouth n 7
Mersey Lloyd 3 1100 m NW K
San Luces
Merweborg p 3 Holtenau
Merwe Lloyd 3 570 m ZO Osaks
Minos d Amst te Rotterdam
Minteka N 3 60 m IV Oporto
MlS:
i» W
Mus Lioyd 4 te Houston
Mytem p 4 Brunsb n -onden
Mynies p 4 Sandettie n Gibraltar
town
Neder Elbe 3 520 m ONO Belam
Nedei Linge 3 260 m ZW \zoren
Neder Rijn 3 te Antwerpen
Neder Waal 3 v Singapore o
Manilla
Neder Weser 3 v Beiawan n Sin-
po ra
Neptunus 4 v Kingston n Antw
N.euwland 3 te Rott
Njord 4 v Londen te Rott
Noblesse 4 Ie Amst verw
Noordwijk 3 150 m ZW Lissabon
Nora 2 v Delfzijl re brake
Nova Zembla p 4 Brunsb n Rott
Nusakan 3 te Rott
Nykerk 3 oo 100 m Z Les Palmes
Oldambt p 3 Brunsbuttel
Oiympia 4 v Yermouth 'e Rott
Oranje Nassau 3 v Barbados n
Ponta Delgada
Overljsef 3 v Rott n Bremen
Parkhaven 3 v B Aires n Pto
Buitrago
Parthenon 2 te New Orleans
Pericles 2 v Curacao n Cristobal
°hidias p 3 Kreta n Malta
Poeldijk 3 v Miami n New Orleans
Polaris 4 te Sluiskil
Polydorus p 3 Ouessant
Poolster 4 60 m W Algiers n Klai
peda
Port Talbo! 4 te Rott
Prins der Nederlanden 3 62 m ZW
Prins Ph'willem 3 1200 m WZW
Landsend
Prinses Anna 3 100 m NNO Flnis-
Prinsas Mergriat (IV) 4 te Amst
Prinses Maria 3 ta Rotterdam
ovenierss;ngel 3 120 m O Jack
sonville
Queen ot Sheebe 3 130 m NW
Kaapstad
Quo Vads p 4 Dungeness n Pa-
Rectborg 3 v Vlaardingen n
Visby
Riet 4 v Yarmouth te Rott
Rito An p 3 Texel n Waterford
Rim 5 te Deifzijl verw
Rokhab 3 v Mosttganem n Rijeka
Potte 3 op 1 30 m ONO Yokohama
Rotterdam 4 e Acapuico
R bato 4 v Leixoes re Dover
Ryn 3 op 270 m Z lamiice
Scheldeborg 4 ie Heusden verw
Sche'de Lloyd 3 150 m W Freetown
Scherpend.ecbt 3 380 m ONO
Rodriquez n Whamsoa
Schicborg 4 te Ymuiden verw
Schiehaven 4 te Duinkerken
Schiekerk 4 op 260 m ZW Sebeng
Schouwen 3 930 m ZW Mauritius
Seine Lloyd p 4 Kaap Blanco
Senang p 3 Lizard n Whifstable
Serooskerk 4 v Antw e Kort
Servaaskerk 3 v Kaapstad n Rott
Silva 4 v Felixstowe 'e Antw
noutskerk 3 120 m ZZO Kobe n
Sl.edrecht 3 90 m WNW K San
Lucas
Socrates 4 te Curacao
Soion 4 te Santo Domingo
Spaarneborg 3 v Ymuiden n Bal
last
juaarnekerk 4 v Antw te Amst
Spuria p 4 Vlissingen n 7
Speranza 3 te Hamburg
Sporonia 4 1 00 m ONO Cristobai
n Buenaventura
Stad Gouda 3 190 m Z Dakar
Statendam 5 te Acapulco verw
Stcenkerk 3 145 m WZW Agadir
S'ella Antares 3 150 m OZO
Kreta
Steven 3 op 50 m ZO Bermuda
Straat Accra 4 te Adelaide
Straat Adelaide 3 730 m O eil
Amsterdam
Strna Chatham 4 80 m WZW
Noumea
Straal Colombo 4 i« P Swettenham
Straat Cook 3 ta Port Elizabeth
Straat Franklin 3 1000 m ZW
Straat Frazer 3 165 m ZW Mau-
5traat Fushlmi 3 500 m ZW Sa-
bang
Straat Hobatt 3 700 m Z Colombo
n Mauritius
Straat Holland o 3 Reunion
Straat Le Maire 3 60 m ZW
Tokyo n Kobe
Straat Lomook 4 120 m NNO Bah
rein
Straal Mozambique 3 v Shanghai
n Hongkong
Straat R.o 3 370 m NO Tristan
da Cunha
Straal Singapore 4 650 m Z Suva
Straat Tor-es 3 110 m QNO
Socotra
Streefkerk 3 280 m NW Manilla
Subra 7 te Rosarlo verw
Superior Producer 3 v Ysland ft
Hamburg
Sylvia 4 95 m ZW Ouessant
Sylvia 2 5 te Hontleur verw
Tare 3 te Porto Alegre
Tares 4 v Messina ie Palermo
lasman 4 v Poole te Temeuzen
Tempo 4 95 m Q K Hatteras n
Havre
Texelstroom p 3 Lynes Point n
Amst
Theron 3 op 1200 m NO Pto Rico
Thuredrecht 3 500 m NO Mona
pas*
Tjerk Hiddes p 3 de Pifooel
Tjibantjet 4 le Hongkong
Tj inanuk 4 v Singapore n Mo
gadiscio
Tj.pondok 3 315 m O Mombasa
Tjitarum p 3 de Malediven
Tjiwangi 4 te Yokkaichi
Transit 4 v Lowestott 'e Ostende
Trias Trader 4 le Rott
Tridale 2 v Lonoen ie Gen»
Twee Gezusters 3 'e Gent
Tyro 4 v Dublin le Rott
Vamos 4 tt Rocnford verw
Vanda 4 te Immingnem verw
Vechtborg 3 v Rott n Kirkcaidy
Vedette 4 v Lowestott -e Antw
Volharding p 4 Finisterre 7 te
Fleetwood verw
Waa
t 3 260 m ZW Walv
Westerdok 3 v Ronneby n Londen
Westerkerk 3 v Adelaide n Mel
bourne
Westridge 3 v Londen te Rott
Wieldrecht 3 v L Palmas n Sin-
apore
iem Fortuin 2 te Uddevalla
Willemskerk 3 1100 m ZO Mau-
Wissekerk 3 v Antw n Fremantie
Woensdrecht 3 145 m ZZW K Ba-
jador
Wolanda p 3 Vlissingen n 7
Zaanland 4 v Hamburg te Bremen
Zees er p 4 Norderney n Rott
Zus 4 v Hontleur te Antw
Tail k vaart
Acila p 3 Beiawan 17 bij Kaapstad
verw 2 mei ie Curacao verw
Alkmaar 4 op 120 m ZO Ctylon
Anti:.a Cape p 3 Port Swettenham
Area 4 le Plymouth varm 5 n Vlia-
Atys'Top 160 m NO Singapora
Camitia 3 op 275 m ZW Azoren
Copistoria 3 480 m ZZO Monrovia
Chevron Amsterdam 3 175 m
WNW Gibraltar
Chevron Arnhem 3 v Amst n Tri
nidad
Chevron Delfzijl 4 te Lelth verw
Chevron Eindhoven 3 1200 m ZZO
Los Angeles
Chevron Gorinchem 3 v Milford-
haven n Leith
Chevron Leiden 4 te Bahrein
Chevron Naples 3 v Ras Lanuf
n Parth Amboy
Chevron Rotterdam 3 610 m ZZO
K Raca
Chevron the Hague p 3 Beiawan
n Fredericia
uapnne p i babang n Singapore
Diadema 3 op 540 m N 5t Helena
Diloma 3 430 m ONO Dar es
Salaam
DoeKvijk 3 op 210 m ZO Muscat
Dorestad 4 v Havre te Stanlow
Dos.na 3 op 180 m Z Adelaide
Esso Amsterdam 3 v Boston n
Pto I» Cruz
Esso Den Haag 3 400 m OZO Dar
es Salaam
Forest Hill 3 ten anker Noord-
hinder
Forest Lake 3 450 m NW Tenerite
Forest Town 3 245 m NW Dakar
óu.l Hansa 3 80 m ZW Finisterre
Gul. Hollander 3 v Bantry Bay n
Gulfhavn
Guli Swede 3 160
ïangarei
ii ZO Sh
Shanghai
Kaap Hoorn 4 ta Cristobal
Kabylia 3 240 m OZO Mogadiscio
Kalydon 3 op 150 m NO Demerara
Kara 4 v Quinhon te Danang
Katalysia 4 v Miri le Singapora
Kelzerswaard p 3 Kreta n Larnaca
Kelletia 4 Taespcrt verw daarna
L'andarcy Belfast Stan ow
Ktrmia 3 op 500 m NO Pto Rico
Koningswaard 3 le Kopenhagen
Kopioneila 4 te Pulu Sambu
Koretie 4 op 280 m W jabang
Korenie 4 v Pladju te Singapore
Kosicia 3 1000 m ZO Fern Noronha
Kylix 3 v Rott n Gothenburg
Lal i bel la p 3 K Bon n Havre
Macoma 3 310 m ONO L Marquee
Munttoren 3 v Singapore n Dur
ban
Naess Courier 3 400 m NNO Ber-
Neverita 3 300 m ZZW Comoro elf
Niso p 3 Gibraltar 8 ta Tripolie
verw
Onoba 3 op 400 m W Landsend
Patro 4 op 300 m WZW Karachi
Philidora 3 210 m NW Freetown
Phllippia p 4 Monrovi n Tren-
Purmerend 4 v Singapore te Sai
gon
Schelpwijk 3 200 m O East London
Sepia 3 op 450 m NW Kaapstad
Tanama 3 140 m ZW K St Vincent
n Sarrocn
Trysbej 3 v Rio Janeiro n Pen
Golf
Vasum 3 455 m N St Maarten
Vivipara 3 60 m ZO Little Quoin
5 te B Mashur verw
Vlieland 2 v Stanlow n Rott
Za'r. 3 v Singapore n Mena
Zafra 4 60 m WNW P Swettenham
Zaria 3 op 580 m W Oporto
Zeesleepvaart
