5 C HESPSjQhMALCIjT±N
De man die een ander werd
Waarjeookkijkt
steeds meer mensen stappen over
opRoxy25.
U toch ook?
Ai
hetzelfde ogenblik kwam het
bij me op om te proberen I
van zijn gewoonte te verlossen
behulp van wat men therapeu- 1
hypnose zou kunnen noemen,
dat weinig beoefend maar
veel over gelezen (zij net j
te hooi en te gras, vrees ik), I
opgevat echter scheen het j
zich in mijn geest te ont-
en vorm aan te nemen, zo-
zich niet meer liet verjagen,
mij niet alleen een prachti-
iets voor hem te
in ru;' voor de vriendschap die
had betoond, maar ook een
toepassing van het hypnoti-
Ik zei: „Dan geloof ik wérke-
we er iets aan moeten doen
je zelfs maar bij je polsen
Het deed mij genoegen dat
opmerking hem scheen te ver-
in plaats van te kwetsen. ..In
van je alleen maar armen en 1
te laten optillen en je buiten
ïedeweten de kamer rond te la- j
lopen", ging ik verder, „geloof j
lat ik eens iets heilzamers voor
ïoet doen".
Bedoel je dat dat je het met j
nose kunt genezen?"
jjn plotselinge gretigheid trof mij j
me in mijn besluit om te
iets voor hem te doen.
geloof dat er een kans in zit", I
„Hoewel ik het niet kan ga-
natuurlijk".
niet". Maar zijn geest-
was nog geheel onverflauwd en
aan hem dat hij ervan over-
was dat wat ik ook voor hem
steeds zou slagen. Opnieuw
ik buitengewoon gevleid door
vertrouwen in mij en door zijn
ige bereidheid om zich te onder-
raan eventuele hypnotische
Champignons
niet eieren
Een gezellig gerecht voor de
Houd van 400 gr
ignons enkele mooie exem
apart en kook de rest in
8 minuten gaar in 1 dl. wa-
en 1 dl witte wijn, met wat
out. peper en een takje peterse-
Giet het- vocht eraf. Smelt
5 gr boter, roer er 20 gr bloem
loor, en voeg daaraan toe het
;ezeefde kookvocht van de cham
lignons. Laat dit. al roerend, tot
aus binden en voeg er een
cheutje room bü, en wat noot
muskaat. Schep de champignons
loor deze saus. Inmiddels hebt u
eieren gekookt, maar zo dat ze
irecies tussen hard en zacht in
Ün, dus ongeveer 5 minuten. Pel
eieren en snijdt ze in vierde
ar ten.
Leg de eieren op de cham-
lignons en daartussen de ach-
ergehouden champignons, die u
ven in wat boter hebt gebakken.
Itrooi er peterselie over.
WINA BORN
invloeden die ik op hem zou kunnen I
hebben.
„Zullen we het proberen?" vroeg j
ik. Maar het antwoord wist ik al.
„Meteen, Edward, meteen!"
„Uitstekdn. Leun dan maar ach
terover en ga je ontspannen, net als
altijd, terwijl ik de lampen uitdoe".
Na de zinderende, zengende warm
te overdag verrassen die september-
avonden in Perth vaak met een door
dringende kilte, zodat winterse trui
en en vesten, reeds overbodig geacht
nu de winter voorbjj is, weer snel te
voorschijn worden gehaald: terwijl;
men al denkt aan de schroeiendhete
zomerdagen die in aantocht zijn
worden er nog haardvuren aangesto-
ken om de huiskamer 's avonds te
verwarmen. De bewuste avond was
het bijzonder kil geworden. Sombere
wolken tekenden zich hier en daar
tegen de hemel af en vergoten kor
te. snelle regenvlagen, die dan op
eens tegen de ramen kletterden.
Ik weet nog dat ik die avond een
vuur had aangemaakt zodat, toen ik i
het licht uitdraaide, de vlamgedaan-
ten dansten als ballerina's, plotseling
ontsnappend aan een of andere tot
dan toe intomende kracht, en door de
kamer schietend in een wervelende
choreografie. Langs wanden, meu
bels en plafond leken zij eerst te
springen en te kronkelen, daarna
gedwee te worden, sidderend. Na een 1
poosje waren mijn ogen op het zach
te. flakkerende licht ingesteld.
Roger had nooit veel tijd nodig om
zich te ontspannen en ontvankelijk te
worden; maar ditmaal leek hij nog
sneller dan gewoonlijk te reageren.
Ik herinner me dat ik dit duidelijk
waarnam terwijl ik het ontspannen
van zijn gelaatsspieren gadesloeg; ik
herinner me ook, nog du idelij kei-
zelfs, dat ik enkele ogenblikken in j
dat knappe, mannelijke gezicht keek
en weer bedacht, zij het slechts vaag I
hoe anders mijn eigen leven, mijn 1
persoonlijkheid had kunnen zijn als
ik trekken als de zijne had bezeten
in plaats van het grauwe nietszeg
gende gelaat dat mij aankeek iedere
keer als ik voor een spiegel stond.
Maar ik herhaal, deze gedachte was
slechts voorbijgaand; in feite was ik
me er op het moment zelf nauwelijks
van bewust en ik zou me haar waar
schijnlijk nooit meer herinnerd heb
ben zonder wat bijna onmiddelijk
daarna gebeurde. Misschien veron
derstelt u (en ik zelf ga hier in ieder
geval van uit) dat zij evenzeer oor
zaak van de moeilijkheden was als 1
wat er ook op hetzelfde ogenblik in
Roger moge zijn omgegaan.
Wat daarna gebeurde kan ik abso
luut niet meer navertellen. Het enige
POTTER'S CATARRH
PASTILLES
Alleen bij apothekers en drogisten
6
y Hoe is liet ontstaan?^
i Dit woord: S-
TANG 6
x Men noemt een boosaardige x
ft vrouw een vrouw die kyft en 2
S slaat, wel eens een tang. Ook p
x andere namen van werktuigen
7- worden wel als scheldwoord ge- 2
p bruikt. Voorbeelden daarvan 3?
zijnvlegel voor kwajongen, X
Z" zwabber voor dronkelap en
jjt schoelje voor schurk. Eigen-
X lijk is een schoelje een oven-
y' dweil, dus zoiets als een zwab-
ber. Deze verklaring van het ft
woord tang verdient de voorkeur n
boven die welke verwantschap fo
zoekt met het Maleise orang se- ft
tan. boosaardig mens. De eigen-
lijke betekenis van het woord g
tang is: bijter, happer. Het ft
Middelnederlands kende het bij- O
H voegljjk naamwoord tangher:
kloek, maar ook: scherp, scherp ft
van smaak, ruw. En een tang ft
van een vrouw is ruw en scherp
van tong. Daarom noemt men ft
haar zo. ft
dat ik ervan kan zeggen (en hier wil
ik alle nadruk op leggen) is dat er
beslist geen bijzondere of spookach
tige atmosfeer in de kamer heerste.
Het was er integendeel volkomen nor
maal en vertrouwd, warm en behaag
lijk met het flakkerende vuur. Ik con
centreerde me bewust op Rogers toe
stand van ontvankelijkheid en be
reidde mij voor op de hypnotische
suggesties die ik hem ging doen,
teen ik. volkomen onverwaoht, een
scherpe soheut hoofdpijn voelde, als
of er zenuwvezels scheurden, vlak
boven de slapen en, met steeds hevi
ger steken in mijn ogen. Zweet moet
op mijn voorhoofd zijn uitgebroken,
want ik voelde er plotselinge hitte
en vochtige koude elkaar afwisselen.
Toen leek de pijn in mijn ogen en
slapen zich samen te trekken in een
concrete en vurige bol van martelen
de pijn, een drukkende, zengende
massa, alsof mijn hersens gesmolten
metaal waren geworden. Tegelijker
tijd had ik het gevoel dat de pijn op
de een of andere manier een enorme
energie bezat; zij leek als maar bin
nen mijn schedel te zwellen, alsof ze
wilde ontsnappen, en drong zich toen
met een dermate snel toenemende
druk naar buiten dat zij zich plotse
ling los leek te scheuren, in grote
golven van duisternis en verblindend
licht.
Wordt vervolgd
(ADVERTENTIE)
PAGINA Ï7
dat ene vaartuig af zonder zich af te vragen of Bram met het la
ten liggen van die ene boot misschien een bijzondere bedoeling
had gehad. Want het was er Bram niet om te doen de mannen
op het strand in moeilijkheden te brengen. Hij wilde eens en vooral
een oplossing uit de narigheid rond die drie kapiteins op dat en»
schip, en hij had daarvoor een plan verzonnen, dat zó slim wat,
dat zelfs Tutu er versteld van stond.
En Tutu was in de loop der jaren van zijn baat boek wel KM
een en ander gewend geraakt!
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
neer Panda! Het is veel ernstiger! Daarbuiten is een figuur die
beweert dat hij geld aan ons gaat. lenen!"
„O. je bedoelt meneer Hebbes!" riep Panda uit. ..Is hij er al?
Dat is goed. Ik moet even duizend gouden dubloenen lenen, zie
je?"
..Maar dat kan niet! Zoiets doet men niet in onze kringen
Verder kwam hij niet. Want nu trad Efraiah Hebbes binnen met
een rinkelende zak vol dubloenen.
..Dit huis is niet gek", zei hij prijzend. ..Aardig onderhouden en
goed in de verf. Samen met je auto is het wel een duizendje
waard. Hier is je lening. En denk er aan 25 rente per dag".
Jollipop sloot d ogen en wankelde verbijsterd achteruit.
..Hoe rampzaligprevelde hij. „Wij zijn diep gezonken
LEIDSCO DAGBLAD
en bij zware of
hardnekkige verkoudheid
is een appendix bijgevoegd, ingeleid met de woorden: ..Vereerd»
collega, gij die het raadsel van mijn schildering hebt opgelost, de
hemel geve dat de handen van Pei-Tsjie niet bevlekt zijn op het
moment dat u dit leest. Heeft hij echter een lage misdaad ge
pleegdwil bijgaand verzoek dan doorsturen aan de hoofdstede
lijke autoriteiten". Het verzoekschrift zelf luidt: „Pei Sjo-tsjièn,
die nooit het belang van zichzelf heeft gezocht, vraagt nu na
zijn dood clementie voor zijn oudste zoon Pei Tsjie, die een
misdadiger is geworden door de onvolmaakte leiding van zijn va
der". De oude gouverneur had werkelijk alles voorzien, bedenkt d»
rechter treurig. Misschien is het maar de beste oplossing dat zijn
gewetenloze zoon de dood heeft gevonden
door G. M. GLASKIN
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1872. De hoofdman komt binnen en zegt: „We hebben ge
zocht naar sporen van de jongen, maar alleen uit een paar vers
afgebroken twijgjes blijkt dat hij hier geweest moet zijn". De rech
ter denkt even na en zegt dan: „Laat je mannen in een paar
hoge bomen klimmen en Pei 'Sjans naam roepen. Als hij antwoordt,
vorm je weer een levende keten met je mannen en baan je een
weg naar hem toe. De mannen die roe tot nu toe op het pad
hebben achtergelaten, kunnen ook geroepen worden. Van hieruit
vinden we de weg wel weer terug". Rechter Tie blijft alleen ach
ter in het paviljoen en verdiept zich weer in het testament. Er
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1396. De schildwachten hadden door hun schoten alle drie de
kampen gealarmeerd. Het duurde even, voordat de slaapdronken
matrozen begrepenwat er aan de hand was, maar toen de
schildwachten eenmaal gevonden waren en, wat suffig nog. hun
verhaal hadden gedaan, begreep men het beter. Hier was Bram
Fok aan het werk geweest. Hij had alle roeiboten weggehaald
op één na.
Eén boot had Bram achtergelaten en alle groepen stormden op
(ADVERTENTIE)
16102. Meneer Panda wil geld lenen.prevelde Jollipop
verblekend. „Maar dat komt helemaal niet te pas. Ik moet hem
daar ernstig over onderhouden!"
Met die woorden stormde hij weer naar binnen en daar kwam
hij Panda tegen die juist naar beneden kwam.
Wat zie je er opgewonden uit. Jollipop!" zei hij verrast. „En
wat doe je buiten, in je nachtkleding? Maakte de melkboer soms
weer ruzie?"
„D-de m-melkboerhijgde de huisknecht. „O, neen, me-
PANDA EN DE WENSDUIT
Posities Nederlandse
Schepen
Abbekerk 26 140 m WZW Agedlr
Adar» 25 it Rio Janeiro
Adne 26 v Par re Rotterdam
Adonis 27 v Rott ie Malta
Avanir 27 te Rott varw
Aegis 26 v Bremerhaven n Amtt
Aeneas p 26 K. St. Vincent
Afiene 24 v Par n Kenitra
Agnes 26 v Londen te Antw.
Ague 24 v Amst Ie Avonmouth
Aig'lon 27 te Plymouth
Alderd L 26 v Rott. n Lork
Alert 26 v Kortgene r# Gunneae
Alge 27 v Rott. te Lowestolt
Algorab 27 v Rotterdam n Bremen
Ali Oamhot p 26 Vlis». n
Ah S 24 ra Avonmouth
Alices 26 140 m ONO Recite
A, me 27 ra Kings Lynn verwacht
Aln.'ak 26 450 m NW St Paula
Rocka
Amasu» 26 v Londen 'a Ron
Amnion 26 v Menciibo la Curacao
Ampenan 26 op I 30 m NW Keap-
Amsleid ep 26 130 m O 8«h.a
Amsleipsrk 23 op Columbia River
Ainslelsluis 26 100 m NWN Rodrl-
0uez
Amstelslad 26 v Mauriflue n Dakar
(verb
Amyntas 26 50 m NO Tunia
AndyK o 27 Gibraltar 28 Ie Barce
lona verwacht
Anja 25 v Falmouth Ie Plymouth
Anna Broere 29 ie Coleraine verw
Anna Drent 28 te Bayonne verw.
Anncmarie Bóhmer 26 v Casablan
ca naar Teneritfe
Ann e G 27 te Zaandem verw
Archimedes 26 v Curacao n Antw
Arctic 2 apr le Shoreham verw
Arendskerk 26 50, m i Ourban
Argu< p 26 Brunsbuttat
Arion 25 v Rochford e uonden
Aristotele» 26 880 m ZW Azoren
Arizona 26 v Hansweert n Selonikl
Arneb 26 v Benghazi n Beyrouth
Arneborg p 26 Vliss n St. Malo
Artenvs 26 220 m W K St. Vincent
A.uba 26 v Londen te Rott
Aspera 25 te Par
Asterope 26 op 173 m W uendstno
Astra 26 v Londen te Rotterdam
Asuncon 27 195 m ZW Lissabon
Atl Intrepid 24 te New York
Balong 26 v Genue te Marseille
Baltic 24 v Londen te Dublin
Bande 27 op 680 m N Honolulu
Banka 27 te Treuort va.wacht
Ba.endsz 26 Swansea n Granville
Bestiaan Broere p 27 Pireeue
Batavier 5, 26 te Brast
latjan »7 v Huarmav u Ohjnbota
Beween 27 v Valparaiso te II*
Beilatrix 24 re Philadelphia
Bengalen 27 te Bangkok verwecht
Sengkalie 26 1300 m ZW Los Ange
Berkhout 26 e Mostyn
Sernina 27 e -aixoes
3evesier 27 r» Kings -ynn verw
3.ntang 27 v Aden ie Asssb
Biscay» 27 'e ijmuiden e acht
B tar 26 375 m NO st Helena 31
te Dakar verw
nsire p 26 Beachy Head n Brake
Bonny p 26 Brunsb n Zwolle
3ontekoe 26 te Ostende
Boreas 26 v Malaga n Barcelona
Bornto 26 op 400 m NW Lissabon
3ornrit p 26 Vlissmgen n
Sothnia 27 v San Antioco n 7
Bovenkerk verm 27 v Werri n leme
n 27 te Plymouth verw.
•veld 27 e Hambu g
w id 27 'e Montrose
3resem 26 'e Sas van Gent
3 illenburgh 27 .e Rott verw
ouwersgrecht p 27 Kiel naar
Aalborg
Caoier
vana
Camphuye M v Tanga n Dar
Salaam
Canada 27 te Deltaijl verw.
Caranan 27 te Oslo
Carevelle 25 v Miltordheven n 7
Csicheittr 26 960 m ONO Bermuda
Caroline 27 le Belem
Color 27 v Londen 'e Rott
Calhsrina 27 le Rott.
Ceres (Pan) 27 le Goole
Jarisse p 27 de Smalle
Clothilda M 24 v Preston n Par
"oenraed K p 26 Wight
Comtesse 26 a Rotterdam
Concepcio.i 26 e L.ssebon
Continent 25 te Londen
Cora Ac.opera p 27 Fin sterre
Corn, v d Schoot I apr te Colom-
Noire
Jan.a 27 te Kopennegen verwacht
Oaphnn 26 te Alexandrië
Deifborg 2S e 'Jmuidan verw
Delta 25 v Falmouth n Rochester
Deneb 27 v Bilbao te Hamburg
Dependance verm 27 v Londen n
G#n' U V
Oespatch 24 Dover (schuilen)
Diana V 27 ra Rott verw
Dietei 27 te rtmst rw
Dievertje 27 ta Oran
Diligantia 27 ta Antwerpen
Dina 25 v Charieslown ta Londen
Dinah 26 v Delfzijl n Londen
Donau p 26 Noordhinder LS
Dordrecht 25 v Norfolk n ChneU-
Ou.vendracht 26 120 m NW Lissa
bon
Dutch Engineer 27 te Rouean
Dutch Faith 26 te Vlaard.ngen
Dutch Mester 27 te Rotterdam
Duurt 2. 27 te Britonferry verw
mland 27 Bahn te Ceoedelo
ibeek p 27 Alends eil. naar
Shoreham
_.j Teekman 27 te Londen verw
Cishout p 27 Ouessant n Abo
Cmer. d Isle 27 te Rott
Cmpire 27 ie -onden
ma B 27 te Selby verwacht
ertsen 25 te Runcorn
Favoriet 27 ie Rott verw
Fern p 26 Noordhinder LS
cltvo 24 te Teignrno-Jth
Forel 26 v Swansea n Londonderry
a.ic.sca p 26 Oporto n Felixstowe
ins v Seumeren 24 v Preston n
Plymouth
erna 24 v Par naer Londen
.so 28 te Vieardmgen verwacht
j.aslerkark 26 330 m Z Monrovia
Sabonleuft 26 125 m NO Guade-
■anynuedes 2b 280 m NO Christobe
leroet 26 400 m WZW Reunion
leertje Buisman 26 v laif» n Rott
leestland 26 v Barbados n Castries
ïiessenkerk 27 e Hamburg
i.-abbed.jk 26 op 300 m Z K. Rac«
irecien p 26 Kaap Villano
jreline Holweida 26 te Huelv»
Grotediik 27 te Antwerpen verw
27 v Londen te Zaandam
,-larlingen 1 apr te Malta verw
Helena 27 v Rolt n Bayonne
Helvetia 5 27 v Gibraltar n 7
endriki Maria 28 le Amst reiv.
Iercu.es 27 le St Croix
otrmen Sodew-s 75 te Liverpoo.
Hermes 27 v Amst te Rotterdam
He.le 25 v .arv.k n
I.biscus 22 le 8ermude
Hi. ver sum 26 300 m .VZW Ier.and
loend.ep 25 Londen naar 7
Ho.land.a 27 ta Rotterdam
Ho ands D-eef 26 780 m NW Katp
stad
Holla, ris Duin 26 790 m Z Rio Ja
neiro
Hondsboscn 26 te Londen
Hoogvliet 26 ie Rotterdam
Houtman 25 v P. 6wettenham n
Mauritius (verb.)
Hydra 26 ta Delfzijl
Ida D 28 tt Amsl_ verw
Ida Jacoba 26 le Ellesmert Port
.lies p 26 K. St. Vincent n Rott
Imke 27 te Newport Mon
Inca 27 v Rott naar Kaapstad
Irene S 26 te Barry
sis 26 op 675 m NO Pto Rico
Isola 26 v Boston te Rotterdem
ttersum 26 v Hamburg n Rott
Jecg. Broere 27 ta Rott.
.aguar 26 v De'hljl n Alt*
Jen p 27 K. St. Vincent
Tavenier 24 v Malta
Piraeus
ans 27 v _onden te Zaandam
ason 26 P Cabello n Trinidad
etty 27 v Brake ie Rott verw
mo 26 v Rott n Le Coruna
aap Falga 26 v da Tees n Lon
den
dyk 26 v Londen n Los An-
arachi 27 v Antw. n Rotterdam
(arakorum 26 360 m ZW Sabang
irel 26 te Lissabon
irlmata 27 v Genua n Llvorno
ite 27 v Newheven te Antw.
iendrecht 26 1 20 m WZW Free-
iised ik p 26 K. Blanco 28 te Fret
town verw
.emphaan 27 300 m N Azoren
rked |k 27 v do deux te Vigo
eyse- 26 v Bayonne n Arklow
.s ar echt 26 340 m ONO St. He-
26 te Porto Torres
irsten Sm ts 25 te Londen
laziene p 26 de Humber ri Rott
oosterlierk p 26 Kaap Blanco
orendijk 26 720 m O Bermuda
oudekark 26 1 00 m NNO Tobroak
reon 26 op 950 m O Anguilla
sarderkerk 26 320 m ONO Balra
.abotas 27 v Rott n Cadiz
cdon 26 op 100 m NO K. Kennadv
.a Pa'.oma 26 la Londen
cderkerk 26 v Hamburg n Londtn
„eon.das 26 v Rott n Malta
ceuvehaven 26 ie Kopenhagen
•uve L.oyd 26 700 m ZW Balbio
bertas 26 v Barcelona 'e Genua
berly 26 v Rott ta Londen
en 26 v NewroH n Shu.pness
mburg 27 250 m WZW Marcus
Heiena
..reco 26 v Amst n Kiniochieven
_oire Lloyd 26 275 m NW Pitc.im
ooiersgracht 27 ta Card ft
.oppersum p 26 Scilly n Havre
Lutetia 27 'e Gron.ngen
.vcaon 24 v Ourban n 7
Maas Lloyd 26 v Baira n Dar w
Salaam
Mad sol. ^.oyd 26 350 m Z
Monrovia
Main Lloyd 26 ta Noumea
Majorca 25 te Plymouth
Marathon 26 le Oomerare
viare Bonum 27 te Casablance
i4are Iratum 28 te Lissabon verw
Mere Liberum 27 te Pembroke
Mare Silentum .5 te Whitegate
Margaretho Smits 26 dw Ouessant
n Lissabon
Margriet Anje 25 v Brumuse n 7
I Mario 24 v Cork n Arklow
Mariscat Lopea 27 ta Rott
Markeb 28 te Amst verw
Markeb 2. 26 475 m NW Azoren
Maron 26 850 m ONO St Thomas
Marsdiep 25 v Hontleur n Kilrush
Mascotte 27 ta Rochester
Medil Sprinter 26 SO m NO Cass
biance n Marseille
Vladon 26 v San Juan ta Kingston
vlercur.us 26 200 m NO Azoren
Mersey Lloyd 26 420 m O Yoko
hama
Meta 27 ta Ipswich verw
Meteoor 27 te Antwerpen verw
Metre 26 v Rott le Antw
Metropole 26 e Gent
Minos 27 v Antw le Rotterdem
Mississippi Lloyd 26 600 m ONO
Parómer.bo
Moe dijk 26 op 300 m N Anguilla
Montlerland 26 ow Port Etienna
Mount Everest 27 te Cork
Mutua F des 26 ra Antw
Mytam 25 v Londen n Malmo
Nessauheven 27 te Rott
Ncoe. Eems 26 380 m ZO New
York
Neder Elbe 26 rede Balboe
Neder Linge 27 te Balboe
Nede- Rhone 27 v Bangkok near
Labuna
Nederland 26 v Newburgh n Londen
Neptunus 26 Barbados n Trinidad
ïw Amsterdam 28 te 5t. Tho-
Nine 27 v Antw te Rott
Njord 25 v Leixoes n 7
Noblesse 27 te Londen verw
Noorderhaven 26 te Rott
Noordkaap 26 v Whitby n Drammen
Noordwyk 26 520 m NO Ascension
Nova Zambia 26 v Rott n Kelmar
Novel p 26 Dover n Ayr
Jee an Sprinter 26 850 m WZW
Fastnet
Jmmankerk 26 v E.London n Ourba.
Joslereams 27 la Rouaan verw
Oostkark 27 v Vlissingan te Antw.
Jrtnje Nassau 27 te Öeine.-ara
Ofir 26 op 60 m N F.nisttrre
Ossendracht 26 180 m NO Mone
pass.
Osttre 25 te Setubal
O jwerkark 26 500 m O Mombasa
Overyset 27 nm ta Antw verw
Ptlemedes 27 v Rott te Amsterdam
Paris 24 v Leith n Rouaen
Parkhaven 27 te Rio Grande
Parthenon 28 te Mobile /erw
Petrici» 25 te Civita Vecchia
Periclas 26 150 m Z Azoren
Philetas 26 v Rott n Ashdod
Phoenix 27 315 m Z Las Ptlmas
Pia 27 te Antwerpen
Pirola 27 te Groningen verw
Poeldijk 26 op 200 m ZW K Rao
Pollendam 28 te Marseille verw
Pooldrecht 27 ta 8uenev*ntura
Pos.ster 26 50 m W Istanbul
Port Tadist 27 ia Londen verw
Prins d^Vl«derlanden 27 te Amst.
Prins Ph Willem verm 28 v Mon
treal n Havre
Prinses Anna 26 175 m NO Tobroek
Prinses Irene 26 te Garston
Pr.nses Margriet 27 te Curacao
P'inscs Margriet (I.V.) p 26 Breet
Prinses Maria 26 100 m ZW
Sardinië
Prosperite 27 ie immingham verw
Proton p 27 Vliss. n Londen
Pulpce 26 v Abo n Boulogne
Queen ot Sheeba 26 165 m ZO Mo-
3ad)i 26 ra Lour Marqjea
Rakel 25 v Roti ie Londen
Randtonle n 27 te Hamburg
Rapid 27 v Par te Antwerpen
estborg 24 le Gdansk
Repeto 27
'27'
«ich v
R !o An 27 e flensburg
Pau.a 27 v L.ssebon n Lobito
Rocheb 26 te Moetaganam
Ros* 26 1 15 m O Malta
Rost 28 te Pesaies verw
Rotte 27 v Hongkong te Keeiung
Rofti 27 v Vancouver te Elk Falls
Ryn 26 op 2200 m W öalbao
Ryndam 28 te Bombay verw
Rynstroom 27 te Shoreham
Sambre 25 v Londen n Roueen
Sente Marie 24 te Dublin
Scherpendiecht 26 330 m ZZO L
Marqués
hiehaven 26 v TeneriMe n Inge
land
3chiel<e-k 26 235 m ZZO Ourban 6
api te Singapore verw
ichoonebeek p 27 Kiel
Seabreeze 27 te Londen verwacht
Seme Lloyd 27 le Genua
Senegallcust 27 v Rott le Amst
Serooskerk 26 130 m ZW Freetown
iervaaskerk 26 60 m Z Madagescar
SeUs 26 v Goo e e Am»»
Silvaplena 28 te Huil verw.
Silvretla 27 v Helsingborg n Aer-
nuu»
Simonskerk 27 te Eest London
S.nus 26 v Vliss. n Amst
S.tula 27 95 m OZO Berceione
Skedi 26 100 m N Str. Yucetsn
Sliedrecht 26 v Ch.mbote n Stock
ton
Slolerkerk 28 te Singapore verw
Solon 26 op 990 m W Finisterre
Spaarneborg 26 v Manchester n
Spaernekerk rerm 29 v Hamburg
naar Bremen
Sparta 26 75 m NO K. Villano
Spie» 25 v Bremen te Weterford
Stad Oen Haag 28 te New York
Straat Accra 28 te Melbourne
Straa' Adelaide p 26 Kaap Agul-
Stra
Chatham 27 v Mount Maun-
Slad Gouda p 26 Scilly
Stad Zwolle p 76 de Azoren n
Civite Vecchie
..isbine
Straat Colombo 27 te Trincomaie»
Straat Cumberland 26 v Surabaja
naar Singapore
Straat Fiji 23 te Montevideo
Straa' Frazer 26 360 m NW Singa
por»
Straat Fteelown 27 te Warrl
Straat Fushimi 25 v Durban naar
Singapore
Straal Ho.land 26 v Kaapstad
aar Durban
Straal Johore 23 te Minii'.e
Straat Lago» 25 v Newcastle naer
Port Kembla
ilraat Luzon 28 te Me.bourne vt.w
straat Singapore p 27 Kaap York
S'.raat Tow* 26 ie Tanga
Sireetkerk 27 te Bangkok
Subra 26 290 m NO Fortaleza
Surveyor 27 v Londen te Bremen
Swindregt 28 'e Casablanca verw
Tann» 28 te Dordrecht verwacht
T*ra 26 v Santos n Rio Grande
Tasmenie 25 te Londen
Telstar 27 v Rott. n Cardiff
Taxelstroom 27 e Rotterdam
Thiletas p 26 Kreta n Limasol
Themis 27 v Rott. te Antwerpen
Theodora 25 te Waterford
fheron 27 v Amst n N -Indië
Thuredrecht 27 te Belboa verwacht
Tide 27 95 m NW Landsend naar
Boulogne
TiiTio 27 Rott te Londen verw.
Tinda 24 v Teignmoufh n Gyon
Tj.bodas 26 te Lour. Marques
Tjiliwong 26 330 m ONO Saigon
Tjiluwah 26 100 m Z Ceram
Transit 25 te Oj'enae
frianca 26 v Ro'I n Liverpool
Tr.as Trader 27 ie Londen
Tr.ce 27 Abo te Boulogne
Tridele 26 tt Antwerpen
Trim 26 Portsmouth
no 27 te Par verw
Triton 26 v St Malo te Antw.
Tubo 27 te Dagenhem verw
Tugro p 26 Goerte n Gorlieston
Twee Gebroeders 27 te Felixstowe
Ulysses 26 v Amst. te Hemburg
Valkenswaard 28 te Colon verw.
Vanda 25 te Plymouth
Vtendam 27 e Vlissingen
Veritas 26 te Amst
Vesta (B) 28 te IJmuiden verw
Victory 26 v Rott te Goole
Victress 27 te Londen verw.
Viking 26 Ie Granville
Vliehorst 26 te Sheerness
Vl.e ee 27 te 8engha:
Vlitfborg 25 v Partington n t
Welenburgh 27 te I
Waterland 26 400 m NO Ascension
Wedlooper 27 te Amst verw
Wega 25 i Portsmouth ta Jeraay
A/esterkerk 26 4S0 m WNW ell.
Amsterdam
Westtneep 27 ra Mogadlecle
Westridge 27 te Rott
'A'.ebold Bóhmer 28 te Rott. verw
Wil.em Fortuin 27 te IJmuiden
Koerts 26 v Saloniki n 7
26 op 150 m ZW Azo-
Wonorato 27 te Lee Minas Bay
Wonosari 26 v Rolt. n Bremen
Wonosobo p 26 B.llilon
Wubblna p 26 IJmuiden
'selheven 28 te Leixoet verw
.ril 'e Kaapstad v
Zanzibar p 26 Kiel
nd 24 v Tut.corin n Co'.omb*
tert 27 te Norwich verw
Guit Ite
Tank vaart
29 ta Puiu Bukom verwacht
Aci.iaea 27 te Pulu Bukom deerne
PI ad ju
Ameland 26 700 m N Fortelete
neer Curecao
Anco Spray 26 v Crlatobal niar
Baton Rouge
Ar.t la Cape 27 280 m ZW Tokyo
naar Ras Tanura
Area 27 v Antw. Rotterdam
Avedrecht 26 210 m NW Manilla
Barendrecht 26 150 m WZW Free
town
p..una 26 590 m O Ascension
D.steria p 26 Ouessant 9 epri'
•ede Keapstad varwacht
Capulonix p 26 Comoro e.i naar
Mana
York
- Ma ti
Eindhoven 26 v Amuay-
baai naar Honolulu
Chevron Madrid p 27 Ouessant
Chevron Nap.ee 26 v Ree Lenut
naer Prio.o
Chevron Rotterdam p 26 Tunn
Coral Maeandra 27 Ie Rotterdam
Crania 26 360 m N Pto Rico 7
•pril te Rotterdam verwacht
Oallia 27 te Mina al Fahal
Oaphne p 27 Muscat naar Singa-
Diadcma 26 op 220 m ONO Ma
deira
Diloina 27 te Mina al Fahal
Doelwyk 26 100 m ZO Mozambiqui
Dorestad 26 170 m NNO Finisterre
Esso Den Haag 26 120 m NNO
Durban
Foraat Lak# 27 te Tee«per1
i 26 720 m f
Kaap Hoorn 27 te Ba.boa verwacM
Kabylia 26 te Bandar Mashur
Ka.ydon 26 450 m ZW St. Heiane
Ke.zarswaard 26 v Rott. n Lamaca
Kalletia 27 v P Couronna n Rott.
mia 27 v Camranh Bey te Nhe-
Kermia p 26 Ouesaent 6 eprfl Se
Curacao verwacht
Khasiella 25 te Beltlmore daame
Kopionella 26 320 m NO Saigon
Kostmete.la 26 220 m NNO Aioraft
Krebs a 26 1 20 m O Sicilië 28 te
Amber', verwacht
Kryptos p 26 Fln.aterre naar Ot-
26 op 155 m OZO Madeira
Munttoren 26 op 450 m W Saber.g
Naase Courier 26 1 70 m O Gibral
tar
Ondina 26 85 m ZZW Abidjan M
te Bonny verwecht dtema Co-
Onobe 26 op 60 m NO 9» Maarte*
Philidore 27 te HaVre daarna Port
Gentil
Purn.erend 27 v Kote Kitvebeiu ta
Mirl
Sepia p 26 Dakar n Ment
Tamara 26 80 m OZO St Maarten
Vasum 26 1500 m NO Paramaribo
Viana 27 ta Curacao daarna Houe-
ton-Mobile-Marrero
V.traa 26 v Liverpool ta Ams*
V..para 26 v Singapore n Perz.
Goit
V .eland 26 v Stanlow te Hamburg
Zaire 26 op 400 m Z Ka.ach; 1 apv.
e Port Dickson verwacht
Zeesleepvaart
Clyde 27 nog te Aruba
Elbe 27 nog le Sari»
Loira 27 in Perzische Golf
Maas met .Flora'' 26 275 m W
Lissabon
Missnaippi 27 nog ta Hongkong
Oostzee 27 t.h v. Chittagong
Rode Zet 27 op station Azoran
Schelde 27 op station Curacao
Smit Lloyd 11 26 60 ,n ZW Agadir
Thames 27 in Perzisch» Golt
Witte Ze» 27 v Frcmantle n Bar-
Zwart» Z*« met Siluna" »7 la
W.lh
