SCHEEP
ERICHTEN
N
f#
I
MATRASSEN
LEDIKANTEN
i
De man die een
ander werd
ySDAG 25 MAART 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 17
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL f§
door G. M. GLASKIN
dan was er mijn werkkamer
mijn boeken stonden. Soms
ik nog bezig wat meegebracht
thuis af te maken als hij arri-
de. en dan scheen hjl zich niets
rs te wensen dan in die oude le-
fauteuil bij het raam te zitten en
ig toekijkend te wachten tot ik
i was. Hij stond ook wel eens op
t|jn vingers langs de rijen boe
te laten glijden, maar ik herin-
ine niet dat hij er ooit een uit-
de, en hij verzocht me nooit er
te mogen lezen. Ik vroeg hem op
keer of hij iets van zijn gading
vinden om mee naar huis te ne-
maar hil zei slechts, met zijn
ige, zelfverzekerde glimlach:„Ja
wat. dank je. Maar ik lees te-
roordig niet veel". Toen liep hij
naar het raam om uit te kijken
de wijde uitgestrektheid van de
r, die eigenlijk veeleer aan een
doet denken, en vervolgens zijn
langs de vlammende bougainvil-
isems te laten glijden voor hij
in de leren stoel ging zitten. Ik
mij voor het hem niet meer te
en: ik had duidelijk gemaakt
voelde dat hij het zo had begre-
- dat hij naar believen kon le-
boeken en wat hij verder maar
tty was echter niet zo aanmoe- j
ad in haar houding jegens hem.
iwens. met zekerheid kan ik dat
zeggen, want ze liet nooit, zelfs
door een woord of gebaar, iets
haar gereserveerdheid blijken.
:och kon ik het merken. Roger
at van tijd tot tijd door een ka
lleen en weer te slenteren en al-
stervoorwerpen en schilderijen
nemen, en ik merkte, of ik wil-
niet hoe Betty hem gadesloeg
ze het hem al kwalijk nam dat
ns huis bezichtigde. In het beb:n
itte ik deze gedachte te ver ja
ils onzinnig en als onrechtvaar-
tegenover Betty, maar om de een
ndere reder, kwam ik er toch
toe met haar over deze gewoon-
in Roger te spreken. In elk an-
ipzlcht was ze bijzonder vriende
en charmant voor hem: soms
ostte ze, naar het scheen, zich
bijzondere moeite om hem ter
te zijn, zodat ik het gevoel had
ze dankbaar was voor zijn aan-
jheid in huis en zijn vriendschap
mij- Dat wrs waarschijnlijk om-
'lló|ik nooit echte vrienden had ge-
genoeg zakelijke relaties en
lissen natuurlijk, maar nooit een
Cember-
sinaasappelen
Schil 4 mooie sinaasappelen,
rwijder vooral alle witte vel-
tjes en snijd ze in plakken.
D irwijder de pitjes. Stro J er
it bruine suiker op. Verwarm
de koekepan een klontje bo-
r, voeg daaraan toe een lepel
ngehakte gember en leg de
akken sinaasappel en gember
dessertbordjes en schep er
et royale hand dikke Bulgaar -
yoghurt over (die u eerst met
it suiker gezoet hebt, als u
et van yoghurt-naturel houdt)
WIN A BORN
intieme, persoonlijke vriend. Altijd
was Betty «en later natuurlijk de
kinderen) mijn enige gezelschap ge
weest. Het zal haar in het begin wel
vreemd zijn voorgekomen dat ik zo
plotseling de vriendschap van een
andere man verwierf, en nog wel
van een die zoveel jonger was; maar
ik geloof geen moment dat ze er ooit
iets tegen had. Integendeel, ik ge
loof dat ze er, ter wille van mij, blij
om was. Zij voelde waarschijnlijk
net als ik dat Roger op de een af an
dere wyze ons leven en ons samen
zijn, misschien zelfs onze liefde voor
elkaar, voller en rijper had gemaakt.
Het leek wel of hij een brandpunt
werd. misschien een soort maatstaf
voor onze eigen gevoelens, zelfs on
ze ervaringen van alledag, onbete
kenende zo goed als andere. Hy was,
lykt me, voor Betty en mij een spie
gel van ons persoonlijk leven. Hy
betekende voor ons meer dan een
zoon. omdat zijn verhouding tot ons
minder persoonïyk was en toch ook
weer minder dan een zoon. omdat hy
zoveel minder intiem was met ons.
Ik besef nu dat hij zeer snel wat men
een „huisvriend" noemt was gewor
den.
Met dat al zult u begrijpen waar
om ik my die middag, naast hem op
de door de golven gebeukte rotsen,
balancerend op scherpe en gladde
uitsteeksels, nogmaals verwonderde
over zyn vriendschap. De geringe
eisen die zy mtf stelde maakte haar
bekoring uit; hy scheen ermee te
vreden in myn gezelschap te zyn. en
er is in de betrekkingen tussen men
sen weinig dat zoveel voldoening kan
geven. Het geeft eenzelfde bevredi
ging als het bezit van een trouwe en
toegewijde hond. Dat klinkt mis
schien voor Roger niet erg compli
menteus. vooral omdat er. nu ik er
eens goed over nadenk, werkeiyk
iets als van een hond was in zyn rus
tige en voldane aanhankelijkheid, al
klinkt ook dat misschien wat neerbui
gend en een tikje onbescheiden. Maar
ik weet geen andere vergelijking,
noch hoe ik me anders moet uitdruk
ken. Wie het geluk heeft een derge
lijke vriendschap te ondervinden zal
haar zonder meer aanvaarden, en
geen pogingen doen haar te verkla-
rerslechts een dwaas zou. naar
mijn mening, op het idee komen zich
er een probleem van te maken.
Hy was niet alleen een stuk jonger
dan ik. maar ook zeer atletisch ge
bouwd. Met zyn soepele gtestalte was
hy, in het enigszins ongekunstelde en
jongensachtige, tamelijk knap. En
toch scheen hy zich nooit van zyn
uiterlijk bewust te ztfn. waardoor hy
een nog des te innemender indruk
maakte Zyn wijd-open blauwe ogen
weren stevig ingeklemd tussen zwa
re wenkbrauwen en iets naar voren
stekende jukbeenderen. Hy had een
welgevormd voorhoofd, een korte
rechte neus. een krachtige kin en
een mond die geschapen leek om te
glimlachen. Hij was krachtig ge
bouwd: tot voor ongeveer een jaar
had hy gevoetbald: hy speelde nog
steeds een heel aardige party tennis,
en kon fantastisch zwemmen. Met
zyn blonde haar in soms wilde krul
len zag hy er uit als een Noorse zee
vaarder; en hy had ook iets dat my
vaak aan de zee deed denken, aan
grote ruimten en onpeilbare myste
riën, iets van rust en oneindigheid.
Ik moet bekennen dat ik me er af en
toe schuldig aan maakte te wensen,
dat myn eigen gezicht en lichaam
even aantrekkelijk waren als het zy-
ne; en soms bedacht ik zelfs hoe an
ders, hoeveel opwinderder en vita
ler myn leven in dat geval zou zyn.
Maar dat overkwam me zeer zelden.
Wordt vervolgd
Hoe is bet ontstaan?
Dit woord:
SALAMANDER
De salamander behoort tot
de zogenaamde tweeslachtige
%j dieren die veel geiykenis heb-
ben met de hagedissen. Vroeger 1
meende men dat salamanders 'i
x in het vuur leven en dat ze 1
g vuur kunnen spuwen. In het by-
zonder in de vroegere alchemie
speelde het dier daarom 'n rol
x van betekenis. Het woord sala-
mander is van Latijns-Griekse
herkomst, maar waarschynlijk
'K is het oorspronkelijk een woord r
uit een niet-Indogermaanse taal.
<5 Het vreemde is dat het woord.
Q uitgesproken sallemander, ook r
als scheldwoord wordt gebruikt.
,Q Men zegt by voorbeeld: luie 't
a sallemander. Zelfs bestaat het c
woord sallemanders voor: alle- c
machtig, by voorbeeld in: het is
sallemanders koud. Deze beteke- r
nisovergang is niet afdoende t,
,Qj verklaard.
Pastoor weigert
overplaatsing
ENSCHEDE (GPD) Pastoor
Veeger van de Christus Koning
parochie in Utrecht, die was be
noemd tot pastoor van de Sint
Callixtus-parochie in Groenlo,
heeft zijn benoeming om per
soonlijke redenen geweigerd.
Naar aanleiding daarvan is zon-
dagmorgen na afloop van de diensten
I in de Callixtuskerk een verklaring
van het kerkbestuur alsmede van
waarnemend pastoor, kapelaan Krut-
i hoff. voorgelezen, waarin werd ge
steld dat het kerkbestuur en de kape-
J laan pastoor Veeger bij een 'even-
j tuele herbenoeming niet meer zullen
I accenteren. Bovendien werd een
I schrijven van mgr. Hendriks, hulp-
bisschop van Utrecht voorgelezen,
j waarin werd gesteld dat in afwach-
ting van een beslissing van de be-
I noemings- en beleidcommissie pas
toor V °ger voorlopig nis waarne
mend pastoor van de Christus Ko-
ningparochie in Utrecht zou aanbly-
ven.
PANDA EN DE WENSDUIT
13102 Panda draafde achter Joris aan, zodra hij de rekening
van de kostbare maaltijd had betaald.
„Wacht even!" riep hij. „Ik wil nu wel die duizend gouden du
bloenen lenen om je wensmunt te kopen maar waar kan ik dat
doen?"
„Een pientere vraag, baaske". sprak Joris prijzend. „En toevallig
hebt ge iemand voor u staan, die bekend is met de geldelijke krin
gen alhier. Ik kan U een nobel iemand wijzen die U zeker wel iets
van zijn rijkdom af ivil staan voor korte tijd
„Wat een aardig iemand moet dat zijn!" zei Panda onder de in
druk. „Eh hij berekent natuurlijk een billijke rente vervolgde
de ander haastig. „En ook ziet hij graag een klein onderpand voor
de zekerheid. Kijk daar woont hij."
En hij wees op een uitgezakt huis in een dwarsstraatje.
„Dank je wel hoor!" riep Panda, tenoijl hij naar het pand toe
draafde. Kom morgen maar even langs dan kan jij je geld
krijgen, en ik dat muntje!"
De aangesprokene keek hem met een kleine glimlach na. „Hoe
makkelijk is het toch voor een geoefend peauriator om een waar
deloze cent in te wisselen tegen een klein vermogenprevelde
hij voor zich heen.
Pianorecital
Marinus Flipse
OEGSTGEEST/LEIDEN De Ne-
I derlandse concertpianist Marinus
Flipse zaal vrijdagavond in de grote
zaal van het gemeenitecentrum in
Oegstgeeet een pianorecital geven.
Op het programma staan werken
van Haydn, Beethoven, Chopin, De
bussy, Granados. Albeniz. De Falla
en V. d. Sigtenhorst-Meyer. De
avond staat onder auspiciën van K.
en O.
ADVERTENTIE
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1869. Op bevel van Rechter Tie hakken de gerechtsdie
naars alle struiken achter de beide pijnbomen weg. Als dit werk
gedaan is, zien ze een smalle, kronkelende vijver voor zich liggen.
Een aantal stapstenen maakt het mogelijk de vijver over te ste
ken. Tsjiao Tai waagt zich als eerste over de stenen. Na de vierde
stapsteen maakt de vijver een scherpe bocht naar rechts. Als hij
de bocht omslaat, roept Tsjiao Tai opgewonden: „Ja, daar ligt het
paviljoen! Een klein prieel, omsloten door hoge bomen en strui
sken. Hé! Ik geloof dat daar bij de oever een man in het water
ligtHaastig loopt hij verder en de rechter volgt hem voor-
stóf «VHS
zichtig, omdat zijn lange gewaad hem hindert bij het springen
van steen tot steen. Als Rechter Tie de bocht in de vijver omslaat,
ziet hij hoe Tsjiao Tai het lijk van een man aan de kant trekt,
„Een verdronken kerel, Edelachtbare!" roept hij de rechter toe.
.Jlet zal toch zeker Pei Tsjie niet zijn?" Tsjiao Tai zegt het bij
wijze van grapje, maar tot zijn verbijstering ziet Rechter Tie dat
de verdronken man inderdaad niemand anders is dan de misda
dige zoon van de oude gouverneur! Dit moet haast betekenen dat
hij zijn kleine halfbroer hier naar toe had gebracht om hem uit
de weg te ruimen, en dat hij door de ironie van het lot zelf het
slachtoffer geworden is van zijn vaders doolhof.
Grote keuze. Lage pryzen.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1393. Vrijwel tegelijkertijd bereikten de roeiboten het strand
en daar zocht iedere groep naar het voetspoor van zijn kapiteins.
Dat was heel gemakkelijk, want er waren in iedere groep wel en
kele hielenlikkers, die precies wisten hoe de schoenzolen van hun
kapitein eruit hadden gezien. Terwijl men elkaar lelijke blikken
toewierp maakte men zich op om, sjokkend door het mulle zand,
de eigen baas te gaan zoeken.
Hoofdschuddend keek Bram, gewapend met 'n sterke kijker, naar
het verloop van de gebeurtenissen. Zijn gezicht werd somber. „Na
righeid?" vroeg Karo. ,,'t Is nog erger dan ik dacht", zei Bram. „ze
hebben hun kapiteins gevonden en ze zijn nu al bezig om verster
kingen te bouwen. Het ziet er naar uit, dat ze zich erop voorbed-
reiden om aan land de strijd voort te zetten en om daar te pro
beren aan de macht te komen. Daar moet ik een stokje voorste
ken, want ik ben niet van plan opnieuw in de ruzie van de heren
betrokken te worden".
Posities Nederlandse
Schepen
biMnburgh 24 te Amst. verw
tóbekerk p 23 Dakar n Tripoll
Uur» 24 155 m ZO llheus
Idine 24 v Par naar Rotterdam
Itgi» 24 v Rott te Hamburg
Nhrdenhout 21 v Flensburg n Abo
Uien.-. 21 v Burton Port te Par
Ijua 22 v Amst n Avonmouth
'bert V 22 Viaardingen
bion 22 v Londen te Antwerpen
lot J '<etas 22 v Gibraltar te Triest
'cor 24 v Marse. e te Mombasse
Vaü 'tor W 22 v Avites te Rotterdarr
'lert 23 te Kortgene
■922 v Rott te Lowestott
li p 23 Kiel n Vejle
iioth p 22 Finisterre n Rott.
ikes 22 240 m WNW Dakar
me 23 v Selby te Terneuren
»ho 21 v Jersey te Fe'mouth
tmmon 25 te Meracaibo verw
impenan 22 720 m ZO Durban
*mstcldiep 22 480 m ZZW St Vin-
cant KV
Imstelsluif 22 200 m Z Reunion
'•nstelstroom 24 te Huil
kustelveld 22 op 50 m Z Dakar
*myntas 23 v Heita te Malta
Indyk 24 40 m NW K Blanco
tarctic 22 te Teneriffe
»'cas p 24 Oporto n Patra»
'rchlmedes 23 te Cartagena
'•dus 22 v Carthagene n Seviiia
l endskerk 21 v Genua te Kaapstac
kt» 22 v Hamburg te Rotterdam
*•90» 24 v Haita te Malta
*M'.oteles 21 v Paranam n Antw
*-Mon« 22 te Hansv/eert
!«eropt 22 400 m OZO K. Race
'itra 22 v Rott te Londen
*fl. Intrepid 24 te New York verw
»tt Trader 20 v New York neer
Audrey Johanne o 23 Kiel neer
Gothenburg
Aukes p 22 Kaap La Nao
Aurora 22 te Yarmouth
Rott. re Blyth
nd 22 v Harlingen n Goole
aierum 22 v Amst. te Zwolle
BiIIiton 22 360 m NO St. Helena
Blitar p 22 Kaapstad n Dakar
Boekanier 22 v Rott n Norwich
Bonaire 21 te Fowey
Borneo 22 v Amst te Bilbao
Bram 22 v Pasajes *e Rotterdam
Breeveld p 22 Smith Knoll
Breewijd 25 .e Rott verwacht
Brinio 22 v Harlingen dGent
Britsum 24 op 630 m O Manlii'
Britlenburgh 22 Ie Rotterdam
Brouwersgracht 24 te Gent
Burgundia 24 te Rotterdam
Calamares 25 ta Charleston verw
Calchas p 22 Beachy Head
Camerounkust 22 'c Balbo»
Canada 22 v Blyth ta >onden
Caravehe 21 te Belfast
Carchester p 22 de Azoren
Carebeka 2 p 23 K i/illeno
Carebeka 3. 23 te Sevilla
Carebeka 4 23 v Augusta n Londer
Cercs 24 v Callao te Mataranl
Charis 24 v Demerara n Amsl
Cheetah p 23 Opo-to n Amst
Citade. 23 te Harlingen
Clarissa 22 te Amst
Claudia p 22 Henstholm n Deltii|i
Coccineiie 23 leBoston
Congokust p 23 Oue.sen»
Contact 22 te Zwolle
Continent 23 te Terneuzen
Coral Acrooora p 24 Brunsb naar
Oran
.rie 23 v Coicheste' a Deltjljl
Cornelia B 3 22 60 m W' «nagu»
naar Tampa
Corn. Broere 24 te Rotterdam
Oe Costa p 72 Vlisa. n Goole
Dahomeykust o 22 Kaap Blanco
Dania 24 v Kopenhagen ta Amsl
Dame. 22 v Londen n Gyon
Daphnis 23 vRoft te "iraeua
Deltborg 22 te Aberdeen
Delfzijl 23 v Londen te Antw
Oeneb 24 140 m NNW Bilbao naa.
Hamburg
Deo Gretias 22 te Rotterdam
Dependance 22 te Koog J
Dietert 21 te Dundaik
Dievertje 24 v St couis naar
Dina 21 te Chartestown
Dintelborg 22 te Zwijndrecht
Diogenes 23 v Amst n Santander
Ditó Smits 23 Stemsund
Dur.endrecht 22 140 n
Zaan
ZZW P
Etie....-
Dutch Mate 23 'a Havre
Dutch Sa;'o 23 v Rott ölaniow
Duurt 2 p 24 Landsend naar Li
verpool
Echo 22 180 m ZW La» Palma»
Eemhaven 23 v Bahia ie Rolt
ibath Broere 22 v Rotterdam
..sar Imminqham
Embla Amst.-Melmo p 23 Kia'
Emerald lala 21 ta Charleitown
I ebus 22 v Colchester n Bilbao
Esma B 24 v Londen 't Rott
Expanse 23 te Honfleur
Expo 22 v Pa' «e Amst
ignmouth te Amit.
Fiduce 2, 23 te Vlaard r.gen
Fivel 21 v Corcub'on n Immingham
Fokke de 'ong 23 'e Rotterdam
Francia 24 v Rouaan n Par.i»
c'igro 22 v Hamburg ta Rott
Gaasterkerk 23 270 m N Oakar
Gaasterland 22 v 3atve te Amst
Gabonkust 22 1200 m O Bermud'
Ganymedes 23 v Cristobal n Sta
Marta
Gasselte 23 ra Huil
Geetruid Margeretha 21 v Orlstanc
Si'lot*
»r 24 te Liverpool
Gersom 22 v Boston naar 7
Giessenkerh 22 v Antv/ le Rott
Golden Star 23 50 m NO St Vincan
KV n Las Ra m»»
Gooiland 24 v Rott n Amsterdam
Grebbedyk e
Have
Gretina Holwerda 22 95 m ZW
Ouessant i Huelva
Grootekerk 23 v Bramen ta Antw
Hagno 23 v Havre ta Rott.
han 22 v Rott ta Londen
Heemskerk (V) 21 ta wibouma
Haenvliet 22 v uvorno n Genu»
Handrika Maria 23 te Foway
Hercules 24 te St Kltt» verw
Hermes 23 v Hambu.g 't Antw
Hilversum 22 265 m ZO K Race
Hol'ands Dieo 22 360 m NO L
Marques
Hondsbosch 22 te Rotterdam
Hoop 24 'e Teneriffe
ld» D 23 v Cork i
Ilias 24 v Valencia te /alaga
Inca 23 v Havre e Rotterdam
Uit 23 v P Cardon ta Ponca
«ol» 22 v Rott n Londen
Jacq. Broara p 23 Vliss naar
Jaguar 23 v Alta ta Delfzijl
,.lta 2 1 v Teign.nouth n Chaikn
lan 2? v sa erno n ohee-ness
lasnn 22 v Curacao te La Guairi
Jetty 21 te Sab ei d' Olonnaa
Jolanda Sm ts 23 te Rotterdam
Josephine 23 450 in NW Cristobal
Juno 24 te Rotterdam e.wacht
Jutland 22 dw Lissabon
Juvalt» 23 t# Vlanna
Kamperdyk 23 v Rott. n Londen
Karakorum 23 tt Penang
Karei 23 v Antw. te uelxoee
Karimata 24 te Genu»
Katendreeht 23 430 m NNO St.
Helena
Katiedyk p 23 Hnlsterre
Kemphaan 22 100 m ZO Newfound
land
Kannemeriand 24 te Bramen
Kerkedyk 23 Havre te Bordeeu*
Cinderdyk 22 op 120 m N Msdeir,
•virsten Sm ts 25 te Londen verw
Kloosterkerk 2' Amst n Penanc
Kolga 23 v condon ta Gent
Koudekerk 22 v Genua ta Tripol.
Labrador 22 :e sharpneis
-adon 23 v Turk* 1st. «e Nassau
a Pe.oma 24 te Rotterdam varw
Leuriergrecht p 23 Kiel n Abo
-iderkerk 23 ta Bremen
ly 3 te Porto cmpedocies
Leiykerk 22 v Jubei n Dohe
Leonard Bóhme' 22 I 80 m ZO K
Spert iventt» naar Haifa
Leonidas 22 Hamburg te Amst
Leuve Ltoyd p 22 Mone pass.
Leuvehaven 25 te Gothenburg verw
Libert as 24 te Barcelona
berty p 22 "lissmyen naar 7
.Ingeborg 21 'e Poola
Lion of Judeh 22 145 m W Conakry
Lireco 24 v Antw. te Amet.
Loire Llovd 23 720 m ZZO Cook
zat
Marcom 24 Vadhelm verwacht
Mare Bonum 22 v Duinkerken n
Casab ance
Mate Ireturn 24 v Rott n Llaaabon
Mergot 24 dw Lissabon
Margr et Ania 21 ta Brulnlasa
vla- ar Ma'i» 27 Valencia naar
Set*
M?' e oopn e ?3 'e Pas»!»»
Markeb 22 Swansea
viaron 24 op 550 m ZZW Azoitn
Mar* 22 te Deventer
Mathilda 24 te Lubeck
Medlt Sprinter 23 re Agadtr
Meerdrecht p 23 Dakar n Kaapited
Mees Cremer 21 e Per
Menker N 24 95 m ZW Ouessant
naar Agadir
Mercurlus 24 te Pt» Deigade verw
Mercuriu» H 23 ra Rotterdam
Merwehaven verm 24 v Casablanca
naar Bordeaux
Met. 23 v Imn'ngham te Ipswich
Mirzam N 24 e Rouaan /erw
Mississippi Llovd 22 675 m NO
Havana
Mithras p 22 Gibraltar
Mi'rope o 24 K. Bougaront
Moerdyk 23 Crlstoba Glasgov
Moerdijk (M) 23 te Rotterdam
vlontlerland p 22 Fin'sterr»
Moun. Everest 23 v Rott. n Dubli1
Musi Lloyd 24 te Mobile
Mutua Fides 24 Rott verw.
Nanning Buisman 23 te Rotterdam
N»«sauhav#n 23 te Rotterdam
Neder Elbe 23 550 m ZO Acapuic
Neder Lek 23 te Bremen
Nede Lmge 24 730 m ZW Gala
pagos eil
Neder Rhone 22 v Singapore naa>
Bangkok
ar Rijn 24 a Rotterdam
Neder We»er 22 v 3as.ah n Ra»
al Muttaf
Nederlan 22 nog op da Humbe
naar Leith
Naeitje Broer# 23 te Rotterdam
Nepiunus 26 te Barbados verw
Netty 24 v Berwick 'e 'otterden
Nicole p 23 Hottviau n Klaiped.
Njord 21 v Lissabon nar
Noblesse 22 Rott n Newcastle
Noord 22 v Marans n Preston
Noorderhaven 22 te ^onden
Noordkaap p 24 North ForelanO
Noordwyk 22 405 m W Welvisbi
lor- 22 te Soderteije
Normandia 22 v Rouaan n Parijs
Nova Zembia 23 e Amsterdam
Novel 23 v Goola 'e Umulden
Jvxark 23 v Hamburg ta Antw.
Ocaa. Sprinter d 24 Faatnat naa
Wilmington
Dlympi* 22 te Rotterdam
Oosterburgh 24 te St. Malo verw
Oosterhout 21 e Portsmouth
Oos. kerk 23 v Abidjan 'e Am*t.
Ossendrecht 22 1050 m ONO Ber
Ouwe'kerk 22 150 >ZO L. Mar
ques
Overysei 22 ta lenente
Parisia 22 v Rouaan n Malm
.Jarma 23 ie Waterford
Parthenon 23 te Pointe Pltre
Pergo 23 v IJ muiden te Boston
"ancles 23 v Sl'bao n Curacao
Phid ti 23 v Rhodos te Ashdod
r'n1 etas 21 v Hamburg 'e Amst
Phoenix 22 v Freetown n Napels
Piel 22 v Amst n Kings Lynn
Pionaer 23 e Terneuzen
Pirola 23 tc St Malo
Poeldyk 22 600 m ZW uandsano
Polarl» 23 vlpswich n Wismar
Polydoru» 24 v Liverpool .e Antw
Pooldrecht 23 te Puntarena»
Port Talbot 21 e Amsterdam
Prins der Nederlanden 26 te South
empton ve.w
Prinsenbeek 22 v Abo n Bilbao
Prinses Margr et 22 v New York
naar Aruba
P.-inses Mara 22 145 m WNW Haii
Prudentie 2 2fa Amsterdam
Quo Vadis 24 ta La Coruna verw.
Raket 23 v Londen ta Rott.
Reggaborg 22 Delfzijl n Colchee
ter
Kegina 22 v La Poihce ta Hawa
Rax 22 Harlingen n Hamburg
Rien Teekman 24 te Amsterdam
Riet 24 Yarmouth ta Antw
,rv 21 Goole te Delfzijl
Robox 23 v uesablanca n trklot
Rochet 22 v Split n Annaba
Roelof Bu sman 24 ta Amsterdam
Rondo 22 op 470 m ZW Cey.on
Rose p 23 Mostaganem
Rotterdam 24 1480 m WNW Hono
lulu
Rowm p 22 L.ssaoon n Rochester
Rubato 23 v Imm ngham n Vlann»
Rubicon 22 v Bordeaux n Antw.
<uby 21 v Zaandam e «aar
Ryn 23 540 m O Marquesas ail
Rijnborg p 23 Kiel n Klaipeda
Ryndem 22 te Colombo
Rynstroom 24 *e Shorehem
Sambre 21 v Rouaan e Londen
Sandenburgh 23 v Bagnoll n Rott
Savonetts 24 1 50 m NW Pto Rlcc
naar Wilmington
öcharpendracht p 22 Kaapstad
chieborg o 24 Kiel n Odens#
Schiehaven /arm 24 v Agadir naa-
Schiekerk 22 620 m NW Ludaritz-
baai
Schipparsgracftf 21 v Bordeaux naar
Kotka
.-■-•nebaak 22 v Kaako o Concar-
e Lloyd 22 te Marseille
Senang 24 ta Gent verw.
Serooskerk 22 550 m WNW Walvfa-
baal
SilvL p 23 Kiel n Sodertall»
Silvretta 24 te Kopenhagen
Sirius 22 v Amst n Londen
Socrates 2' v Amst n Barcader#
Solen'. 24 dw. Lissabon
Solon 22 v Amst n st. Maarten
Spes Major 24 ia Bayonne
Spice 22 v Bremen n Waterford
Spirit 23 v Londen e Amsterdam
itec. Gouda verm 25 v Liverpool
naar Kaapstad
Stad Vteard ngen 25 ta Rott verw
Stad Zwolle 22 570 m Z K. Race
Stanislas p 24 Kaap Bon
Statendam 24 te Barbados verw.
Ste.ie Antaras 23 te Marseille
Stelia Maris 25 te Groningen verw
Stern 23 v Lisaabon te .elxoes
Dtraut Amsterdam 22 v Adelaide
naar Fremantla
Straat Auckland 23 te Kaapstad
Straat Banka 73 ta Melbourne
(verb.)
Straat Cumberland p 22 North Wasl
Cape
Straat Fush.ml '9 v Kaapstad naar
Verre Oosten
Straal Franklin 22 v Kaapstad naar
Pon Elizabeth
Straat Fraier 22 120 m NO Okina
wa naar Durban
Straat Freetown 22 te Luanda
Straat Fremantla 22 800 m WZW
Sabang
zabeth
Straat Singapore 22 180 m N 5e-
merang
Swlndregt 23 te Barcelone
Sylvia 3, p 22 K. St. Vmeant
Tana Halq p 22 Kanarische ell
Tanny 24 te Londen verwacht
Taras 21 v Cadiz n Malta
Tasman 21 v Amst ie Londen
Tesmanie 23 te Terneuzen
i ï.star 23 v Par ta Rbtt
Tempo 21 t Wilmington naar 7
Tha io 24 v Dublin te Rotterdam
I neron 23 v Antw te Rotterdam
Thuredrecnt 24 v Chimbote naar
Hamburg-Rotterdam
Time 22 v Rott te Londan
Tjibantje' 22 240 m Z Ceylon
Tjiluwat 22 I 10 m NW Manilla
Tjiwangi 20 v Sydney n Japan
Transit 23 te Lowestott
Trias Trader 22 "e Schiedam
Trica p 24 Oland n Boulogne
Trihih 24 v Londan te Amsterdam
Trio 22 v Mostyn n Par
Tromp 22 v Swansea n Bayonne
Tubo 24 v Par te Amsterdam
Twin 23 v Hull ta ijmuiden
Ulysses 22 op 250 m W Ouessant
Unden 21 v Gothenburg te Londen
Velkenswaard 24 v Santa Marta naai
Kingston
n Brakel 21 re Londen
Van Riebaeck 23 v Shuaiba naar
Mukalla
Vedette 24 v Rott. n Liverpool
Vega p 23 Hoitenau n Stockholm
Velox 23 v Hul. te-Dordrecht
Victory 24 te Rotterdam
Viking 23 v Yarmouth te Rott.
Viola p 22 IJmuiden n Vienna
Volenta 23 ta Hamburg
Waaiborg p 22 Klet n Klaipeda
Wedlooper 22 v Hengo n Am»t.
Wegro 24 t eLa Coruna verw.
Wasterdok p 22 Bou.ogna
Westridge 23 a Londen
Wilja B 22 ta Koudekerk
Willam Koert» 23 te Piraeui
Wilt Böhmer 24 'e Brake varw.
Willy 24 dw Cherbourg n Londen
Wlttmarsum 22 210 m ZW Oue»-
eant
Wonoglrl 23 ta Pu»an
Wonosobo 19 v Cha'na n Penang
Zaanktrk 22 v Amit n Kaapstad
Zaanland 23 v Santo» ta Amtt.
Zaanetroom 24 ta Ami'ardam
Zeeburgh 24 ta Rotterdam
Zee/aart 21 ta Londen
Zephyr 24 Amst. te Rott.
Zonnekerk 23 v Mombasse naar
Mtwera
Zwaantiena 22 te Franeker
Zwyndrecht 22 ten anker Walvia-
baal
Ta nk vaart
Aclla 23 v Yokkeichi ta Manilla
Acmaea p 22 Colombo n Singapore
Alkmaar 22 op 180 m ZW Vietnam
Ameland 22 op 240 m ZW Monrov
naa- Trinidad
Area 22 v Teesporf ta Jarrow
Camrtia 22 op 600 m ZW Landsend
Capiluna 22 op 270 m ZW Walvl»-
baai
Capister a 22 v Rott. n Hamburg
Chevron AmsterJam 22 425 m
JNO Bermuda
Chevron Dcltzy. 22 te Thameshaven
Chevron Madrid p 22 Malta
Coral Maeandra p 24 Kiel n Fra-
dericla
Crania 23 v P. Cardon te Kingston
....ie 22 op 450 m OZO Ceylon
Daphne 23 v Tenerife te Men»
Diloma 22 op 221 m ZO Mlnikoy
Dorested 22 150 m ONO Barcelo
na
Dosma 22 op 250 m Z Sydney
Forest Town 22 240 m NW Libra-
Gul' Swede p 22 Singapore
n NW
Kabylia 22 330 m ZZW Bombay
naar Bandar Mashur-L. Marquee
Kelydon 22 op ISO m W Kaapstad
Kara 22 te Singapore
Katelysia 22 te Kobe daeme Yoko
hama
Keizerswaard 24 ta Rott verw.
Kelletia 23 te Thamefieven
Kopioneile 22 100 m NW Nagasa
ki
Korat.» 22 570 m OZO Socotre
Krebsia 24 v Gibraltar re Tun.t
Kryptos 24 v Rott n Gibraltar
Latibella 22 v Ba nar n Napel»
Lovellia 22 290 m WZW Waivlabaal
Munttoren 23 v Bahrein te Colombo
Mydrecht 22 v La» Palmas n La
gos
Ondin» 23 op 170 m N K. Blanc
Onoba 23 ta Pto Miranda daarna
Tren mere
Patro p 22 Comoro all.
Philippia 22 185 m O Madeira
Purmerend 24 ta Kota Kinabatu
Schelpwyk 2 400 m NO Recife
Sepia 22 110 m ZW Finisterre
Tamara 22 60 m Z Pto Rico naar
Amuaybaal
Trysbej 22 Escravot n Rio Jan a Ire
Vasurr 22 v Madeira n Curacao
Viana 23 v Pinay Point n Guracae
Vitrea 22 ten anker Liverpool
Vivipara 23 te Singapore daarna
Perx. Golf
