S CH£EP5C%e£R/CHr£N
De man
die een
ander werd
u
1
Nederlandse
eindstrijd
in Cannes
DAG 24 MAART 1969
LETDSCB DAGBLAD
PAGINA 19
ONS DAGELIJKS
VERVOLGVERHAAL
door O. M. GLASKIN
>n hebben we het niet meer
obeerd, tenminste niet als zij
was. Maar ik moet bekennen
we, wanneer Roger en ik alleen
o, verscheidene malen een po
li,, waagden, en steeds bleek hij
lus gewillig en lichtontvankelijk me-
R:>|i. Het intrigeerde ons allet' zo
dat we er weg van waren. Ik
of niet dat ik me ooit bewust
ran enig machtsgevoel en Ro-
•ek me evenmin een bijzonder,
niet pervers behagen te schep-
In zijn vermogen om zich aan de
ran een ander te onderwerpen,
leek ons niet meer dan een leuk.
Omen gezond tijdverdrijf, dat
meer intrigeerde dan het foto-
;ren, en persoonlijker was: het
i ons zelfs beter dan vissen. Ik
zeker dat wij geen van beiden
1 oderstelden dat er enig kwaad
f i, gu kunnen schuilen. Ik in ieder
W j l niet. en het is zelfs nooit bij
opgekomen, dat het onaangena-
i of beangstigende gevolgen zou
:en hebben. We gingen dus. zij
'W slechts nu en dan. door met het
tn van verschillende eenvoudige
ren. maar nooit waar Betty bij
en voor zover ik weet zonder
El eervan wist.
was ter gelegenheid van een
weekeinde in september dat
besloot met haar kinderen
de boerderij van haar broer te
om er eens even uit te ziin In
£njkitemaand september is het in
-Australië buiten op het land
gjl Welijk mooi. voor de kinderen
rtijd er het heerlijkst. Tot mijn
ton ik ze niet vergezellen, om-
zondagavond zou dineren met
ran mijn relaties, die mij enke-
fuwe belangen zou toevertrou-
Het leek dan ook geheel voor
dnd liggend om Roger te invite
s' met mij een vrijgezellenweek-
van te komen maken, en sa-
wat te gaan vissen. Als ik er
over nadenk geloof ik dat Bet
eer degene was die hem daar-
iitnodigde. Ik ben daar niet he
il zeker van. maar wel weet ik
toger de invitatie meteen accep-
ik denk zelfs dat hij haar al
lichtte en dat hij, als we hem
hadden uitgenodigd, zelf wel zou
en voorgesteld, bij mij te ko-
tty ging zaterdagochtend al
weg, en nam de grote wagen
gewoonlijk voor de zaak ge-
leren uit de oven
lestrijk een vuurvaste scho
lnet boter en strooi daarop
laagje geraspte kaas. Strooi
de kaas een lepel in kleine
bbelsteentjes gesneden ham
breek daarboven 4 eieren,
meng 1 dl koffieroom met
zout en paprika en een
sje nootmuskaat. Giet dit
■r de eieren. Strooi er nog
t blokjes ham over en leg
en daar een klontje boter
de schotel dan in een /oor-
warmde matig hete oven en
ongeveer een kwartier bak-
Geef eir tampperig stok-
od bij.
WINA BORN
bruikte. omdat er meer ruimte in
was, niet alleen voor haar en de kin
deren, maar ook voor de bagage. Ik
moest me behelpen met Betty's
autootje, waarmee ze meestal bood
schappen deed; het was wel wat erg
bekrompen met al ons vistuig .maar
gelukkig was het mooi weer. zodat
de kap omlaag kon en onze hengels
als twee antennes naar buiten sta
ken.
Roger werkte als monteur niet op
zaterdagmorgen, maar voor mij was
dit altijd een drukke dag op kantoor,
dus we spraken af in de stad te lun
chen. en dan naar de kust te rijden;
vandaar gingen we naar Triggs' Is
land, waar we heerlijk visten vanaf
de rotsen. Ik herinner me héél duide-
delijk, dat ik, toen we enige tijd zwij
gend hadden gevist zonder iets te
vangen me weer verwonderde over
Rogers vriendschap voor mij. Behal
ve fotograferen en vissen was er
niets dat ons verbond. Zijn werk was
vooral ook wat de sociale status be
treft. mijlenver van het mijne ver
wijderd. Hij kwam bovendien uit een
tamelijk armoedig arbeidersgezin
met naar ik meen twee of drie
broers en zusters, allen jonger dan
hijzelf. Ik had ze nooit ontmoet, en
hij sprak zelden over hen: zo ooit
dan duidde hij ze vaag aan met
„ze". Hij had me nooit bij zich
thuis gevraagd, maar toevallig
kwam ik eens te weten dat
hij in een nogal haveloos stads
deel woonde. Zelfs wanneer ik.
nadat hij ons bezocht had, aanbood
hem met de auto thuis te brengen,
bedankte hij me vriendelijk maai- be
slist. bezwerend dat het net zo ge
makkelijk voor hem was om een bus
te nemen. Mijn eigen huis moet hem
eigenlijk nogal luxueus zün voorge
komen, hoewel het gewoon een klei
ne villa van twee verdiepingen is.
zij het in de vrij deftige buitenwijk
Dalkeith. Ik ben absoluut niet rijk,
maar kan mezelf dunkt me, als be
middeld man beschouwen.
En toch was er. voor zover ik kon
nagaan, nooit iets in zijn manier van
doen dat op afgunst had kunnen wij
zen; en er was in ieder geval geen
sprake van rancune. Integendeel, hij
CANNES ANP) De Nederland
se damesfinale van het internationa- j
le tennistoernooi in Cannes is zon-
dag gewonnen door Marijke Schaar- j
Jansen. De internationale kampioene j
versloeg Betty Stöve met 46. 62.
60. De titel in het herenenkelspel
ging naar de Hongaar Szabolsz j
Baranyi. die de Duitser Karl Meiier
met 26, 61, 75 versloeg.
Na de zware enkelspelfinale moes
ten Marijke Schaar en Betty Stöve
samen aantreden in de eindstrijd
van het dames dubbelspel tegen de
Westduitse meisjes Katja Ebbing-
haus en Kerstin Seelbach. De Duitse
meisjes wonnen met 8—6, 6—3.
scheen zich heel gemakkelijk aan
ons en onze levensgewoonten aan te
j passen, met vanzelfsprekendheid, zou
ik haast zeggen, en met klaarblijke
lijke, zij het onuitgesproken waarde
ring voor de bescheiden tekenen van
onze welstand. Hij luisterde graag
naai' onze grammofoonplaten en had
ons er zelfs een paar cadeau gedaan
toen hij eens een weekeinde bij ons
had doorgebracht. Wanneer we soms
des avonds, na het eten, rustig bij
een zaten liet hij zijn voldane blik
vaak naar de piano dwalen, en vroeg
dan na een poosje aan Betty of mij
om wat te spelen. Betty, die toch
bedrevener was dan ik trachtte zich
er echter meestal aan te onttrekken
hoewel ze het voor haar gezin en
haar eigen vrienden steeds graag
deed. Zo kwam het meestal op mij
neer iets voor hem te spelen, een
paar eenvoudige stukken van Chopin
of iets dat ik nog niet geheel verge
ten was van de pianolessen in mijn
jeugd. Het scheen hem nooit iets te
kunnen schelen dat ik fouten maak
te, zoals nogal eens gebeurde, of dat
ik, wanneer mijn geheugen me in de
steek liet, halverwege plotseling op
hield. Ho luisterde altijd rustig en
aandachtig, en keek daarbij als ge
biologeerd naar mijn handen, zodat
ik er na een poosje vaak verlegen
van werd. En toch speelde ik graag
voor hem. Nu ik erover nadenk ge
loof ik niet dat hij naar Betty ooit
met diezelfde intense belansgtelling
luisterde; de manier van spelen leg
de, vrees ik, weinig gewicht voor hem
in de schaal, en zeer waarschijnlijk
had hij geen begrip voor Betty's
Bach en Beethoven.
Wordt vervolgd
PANDA EN DE WENSDU1T
12102. „Neen, mannekezei Joris tussen zijn snikken
door. „Het is heel aardig van u om dat muntje over te willen ne
men. Maar hoe kunt ge er ooit voor betalen? Ik mag het voor
niet minder dan dui zend gouden dubloenen verkopen anders
gaat de toverkracht verloren. En bovendie moet het binnen 24 uur
van eigenaar verwisselen
Dat was wel even een probleem voor Panda, want zóveel geld
had hij niet. Maar na even denken klaarde zijn gezicht op.
Jk kan toch wat geld lenen?" riep hij. „Daarmee betaal Ik je
voor die wens-cent. En als ik die eenmaal héb, vraag ik gewoon
om geld, en betaal de lening terug".
Dat hebt ge juist gezien baaske!'' sprak Joris prijzend, terioijl
hij snel zijn zakdoek opborg. „Zo kan het inderdaad geregeld wor
den. Ik had daar niet aangedacht. Als ge nu even de rekening van
onze maaltijd betaalt, kunt ge meteen even die duizend gouden
dubloenen verzorgen".
Met die woorden drukte hij de ober zijn gouden tientje als fooi
in de handen en stapte sierlijk de eetzaal van hotel Empire uit
(ADVERTENTIE)
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1868. Tsjiao Tai buigt de takken uiteen met zijn lans en
zegt: ,Ja, daar is een pad. Maar het is zo smal dat er nau
welijks iemand door kan. Ik zal voorop gaan en de overhangende
takken wegduwen". Hij verdwijnt tussen de dichte bladeren. Rech
ter Tie trekt zijn gewaad strakker om zich heen en volgt met
enkele gerechtsdienaars. De doorgang blijkt slechts enkele meters
lang te zijn. Na een korte worsteling met de doornige struiken
komen Tsjiao Tai en de rechter weer op het hoofdpad uit. .JJeze
geheime doorgang snijdt natuurlijk een enorm stuk af', zegt de
Rechter. „Gouverneur Pei had er allicht weinig zin in om eerst
een half uur of langer door zijn doolhof te wandelen voor hij zijn
paviljoen bereikte". Tsjiao Tai gaat eerst naar rechts, maar de
rechter roept hem terug. ..Het pad loopt in die richting veel te ver
door voor een korte verbinding met het paviljoen", zegt hij. Ze
gaan naar links en als ze een bocht omslaan, zien ze links van
het pad drie en rechts twee pijnbomen. „Hier is het!" roept
Rechter Tie opgewonden. Volgens het schilderij van de gouver
neur moet het verborgen paviljoen hier vlakbij zijn. Ik denk dat
er een pad ligt tussen de twee pijnbomen. De andere drie dienen
alleen om het getal op vijf te brengen. Zo nodig zullen we de
overtollige struiken weghakken".
Hichi je lef; van der Heem ftlX
Maan weg 156, (bij station Voorburg)
den Haag, tel. 070-814311 toestel 270
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1392. Vermoeide Bram leunde met zijn armen over de reling
van het Fusie-schip en keek de verdwijnende roeiboten na. „Daar
zie je nu", zei hij plechtigwant hij liet niet graag de kans op een
wijze les voorbijgaan. „Daar zie je nu heel duidelijk de gevolgen
van de verdeeldheid onder de mensen. Nu hebben ze pas gemerkt,
dat er alleen door eenheid en samenwerking iets te bereiken is, en
toch zoekt iedere partij zijn eigen roeiboot en zijn eigen kapitein
weer op. zodra het ergste gevaar geweken is. Ik ben bang, dat dit
opnieuw op moeilijkheden uitloopt". Als Bram bij de landing van
de roeiboten was geweest zouden de sporen in het zand hem al de
zekerheid hebben gegeven, dat zijn voorgevoelens juist waren. Want
de kapiteins waren wèl gezamenlijk op het strand aangekomen,
maar al gauw gingen de voetsporen uiteen.Eén naar links, één
rechtdoor en één rechtsaf, ieder zijn eigen weggetje en zijn eigen
zinnetje.
Posities Nederlandse
Khepen
22 ie Valparaiso
21 Recife n Rio Jan
Vastus 21 v Dakar n Kaapstad
'9is 22 v Famagusta te Rott
«neas 22 v Rott n Ashdod
wa 21 v Avonmouth te Amst
{irnak 17 v Kaapstad n
Jbert V 22 te Rotterdam verw
bion 22 te Antwerpen verw
tor 21 op 240 m OZO Beira
M 22 te Vlissinqen verw
k 21 V Rott n Lowestoft
22 te Abu Dhabi
21 v Rotterdam n Vejle
«s 21 120 m NW P Etienne
'i'ak 21 op 650 m NO Pto Rico
•asoi 20 v St Valery te Lon
den
'■non 21 250 m Z N Orleans n
Maracaibn
•«-Veldiep 21 150 m ZW St Vin
tent KV
«Welhoek 21 470 m O 51 Helena
'«Welland 18 te B Aires
«Welpark 22 60 m W San Fran-
Uyk 22 op 285 m Z Dakar
«solakust 21 te Puerto Cortei
ft» Drent d 21 Sardinië n Be-
tonne
pnenkerk 21 v Ron 'e Hamburg
'tirctic 21 200 m 40 Madeira
«diimedes 21 op 165 m 7 Balboa
'ieas 21 au 60 m N Bougie
J-'H 21 Hamburg n Rotterdam
>21 Kreta n Antwerpen
1 22 v Dordt n Gent
«Mt 21 op 130 m N Tuni»
kneborg 22 te Maastricht
•tentis 21 450 m W Kanarische
keera 19 v Rott te Whitehaven
jflerope 21 op 200 m ZO K Race
21 v Roti n Londen
"I Merchant 21 v Venetie n
Mitanias
Star (ACL) 21 '00 m N Aio-
ktantide p 21 Golf v 4eoels naar
Silerno
{•lis 22 v Piraeus te Lattakia
}vk,j p 22 Majorca n Sas v Gent
{*i9a G 20 te Weston Point
- 22 v Ron n Blyth
Banggal 22 te Le Libertad
Bellatrix 20 v Nassau n Philadel
phia
Bengalen 21 te Port swellenham
Benqkalis 21 620 m W Hawaii
Berkelstroom p 21 Dungeness naa'
Bilbao
Bernina 21 v Rott. n -a Coruna
Bevesier 21 v Rott n Kings Lynn
Bi.liton 21 540 m OZO St Helene
Biscoya p 21 Middlesbro
Bona.rt 19 v Liverpool n Par
Bonctaas Smite p 22 Minorca
Bontekoning p 21 Pinisterre
Bothnia 21 100 m ZO Sardinië
Bovenkerk 23 e Warrl verw
Bree Helle 21 v Huil le Rotterdan
Bieevcld p 22 Vliss n Blyth
Breewijd 21 v Ardrossan n Roti
Brouwersgracht p 22 Ouessent
Ruk» 22 v Londen te Rotterdam
Cadans 21 v Roll n RochetoH
Caiamares 21 1 50 m NO Gracia;
Dios n Charleston
Calcha» 21 v Ron n Lissabon
Cemerounkust p 21 K San Lorenzo
Capelle p 20 lizard n 7
Capricornus 21 v Boston te An»
Caranan 20 v Liverpool n Weston
Pt
Carchester 21 120 m NNO Azorer
Carebeka 4, p 21 Otranto
ertaqo 22 v Kingston te Tela
Cere- (Pan) 21 v Amst te Antw
Coceineile p 21 herbourg
Coeta 21 te Slikkerveer
Concepcion 22 v Rott n Lissabon
Confid 20 v Vlissingen te Huil
Congokust p 21 Finisterr#
Coral Acrooora 21 v Ventsoile n
Kiei
Jat.omeykust p 21 Las Paimat
Dajo Bohmer 20 te Dunde»
Oaphnis p 2i Tunis n Piraeus
Delfzijl 20 v St Valery te Londen
Deo Gloria 23 te Bilbao verw
Deoendence 21 v Rott n Koog
a.d. Zaan
Despatch 20 v Amst te Londen
Diana V 21 v Ron te Londen
Dina 19 te Newport IOW
Dintelborg o 2< Brunsb n Zwijn-
d'echt
üintetdiik 22 te San Francisco
Dita Smits p 21 Utsir»
Dolores p 21 Westhinder n Kenitra
Doni 21 Ron n Colchester
Draka 21 te Scheveningen
Duivendreent p 21 Dakar
Dutch Engineer p 22 Landsend
Dutch Mate p 21 Dublin
Echo 2'1 v L Palmes n St Vin
cent KV
Eemhaven p 21 Ouessant n Rott
Cem.and 21 v Sao Francisco n
Bahia
Els Teeltman 21 v Seaham n Leith
Fmbla 22 v Ron te Amsterdam
Engelina Broer» 21 v Oordt n
Priolo
Eos 21 v Istanbul n Piraeus
Eumaeus 21 1150 m O Rodriguez
Expanse 21 150 m NO K Villano
Farmsum 22 nm te Swinemunde
verw
Fes 21 v Rott n Casablanca
Forto 22 v Gent te Rotterdam
Frgro p 22 Texel n Rott
Gaasterkerk 21 80 m NW Agadir
Gaasterland 22 ie Amst verwacht
Liabcnkust i\ 540 m ZW Azoren
Ganvmedes 22 nm te 8alboe verw
Caroet p 21 K de Goede Hoop r
Colombo
Garonne 19 v Dublin n Liverpool
Gasselte 21 v Terneuzen n Huil
Giert p 21 Vlissingen n
Gence 21 100 m W Gibraltar
Geulborg 19 v Antw e Delfzijl
Golina 19 v Liverpool n Belfast
Gorredijk p 21 Bermuda
Gouweborg 19 v Irlam n Rott
Gravcland 22 te Fortalez»
Grebbedijk 22 »e Savannah
Grotediik 22 te Bremen
Hagno p 21 Cherbou.g n Havre
Han> 21 v Rotterdam n Londen
Harrv p 21 Dove' n Rouaan
Halhor 22 v Rott te Amsterdam
Heemskerk 22 te Abu Dhabl
Helvetia S p 21 Gibre .ar
Hercuies 21 1100 nNO Pto Rico
Herman Bodewes o 22 Landtcnd n
Dublin
Hermes 21 v Bremen te Hamburg
Hibiscus 19 v New York n Ber-
Hilversum 21 300 m ZZO Halifex
Holendrecht 21 v Avonmouth n
Las Palmas
Hollands Diep 21 370 m NO Belra
Holland; Dreet 21 440 m NO St
Helena
Hollands Duin 21 1320 m ZZW St
Helena 28 'e La Plata verw
Hontestroom 20 te Liverpool
Horizon 20 v Yarmouth te Lon-
Jacobus Broere 21 100 m W SiclHI
antje Eppiena 22 te Antwerpen
olanda Smits p 21 K. Villano
angkind 22 50 m Z Finisterr#
osephine 22 150 m NNW Cristo
bal n Tampa
uno p 21 Ouessant n Rott
Jupiter 19 v Newhaven n Par
Kaap Falga 22 90 m WNW IJmul-
den n Gunness
Karachi 22 te Hamburg
Kemphaan 21 400 m Z Newfound
land
Kerkedijk 21 v Havre n Bordeaux
idrecht 21 200 m NW Kaapstad
.i Hamburg
Kinderdyk 21 180 m W Kanarisch*
•it.
Kirsten Sm ts p 22 Leixoee n
Londen
Kolga 19 v Rott te Londen
Korendijk 21 140 m N Barran-
quilli
Kwie
21
den
Horizon (Balk) p 21 Vliss
Ilias 22 v Tarragona te Van
Zee
aiomi 20 te Londen
iersgiav.ht 21 te Amsterdam
Lvidcrkerk 21 v Rott n Bremen
-eiiegracht p 21 Kiel n Abo
.ely 21 v Anzio n Sicilië
Lenie o 21 Dunoeness n Per
i eonidas 2l v Hamburg n Amet
Leprechaun 20 ie Vlaerdingen
Lauvehaven 21 v Roti n Gothen
burg
Leuve Lloyd 21 420 m NO Mone
Lion of Judah p 21 Dakar
loire Lloyd 21 500 m O Nepier
Looiersgracht p 21 Brunsb n Sho-
rehem
-oppersum 21 360 m ZO St John»
Madison Lioyd 21 180 m ZZW Lu-
deritzbaai
Main Llovd 22 te Suva
Makkum p 21 Vlissingen n T
Mare Iratum 22 70 m /W Skagen
Marian Maria 21 te Valencia
Marie Sophie p 21 Belle Iele a
Pesaia*
Aariefj* Bohmer 21 SO m ZW K
Mat «pan
Mario 20 v Londen te Cobh
Mariscal Lopez o 21 K. Villano n
Dover
Markab 21 v Liverpool n Swansee
Marsdiep 21 v Vleardingen n
Havra
Martimstad p 22 iJmuiden n Li
merick
Marva p 22 Gibraltar n L Palmaa
Mathllde 21 v Plymouth n Lubeck
Maud 21 v Hamburg n Gdynia
Medit. Sprinter p '.l Almeria
Medon 22 v Amst te San Juen
Menje 21 v Plymouth te Antw
Mercur us H 23 te Rott verw
Merwe Lloyd 22 te Singapore
Meiropole 21 v Rott n Norwich
rva 2. 20 >e Groningen
s p 21 K St Vincent n Arvtw
_jm N 21 60 m NNW Oporto
Mississippi Lloyd 21 2S0 m O Jack
sonville n Kaaostad
Mitropa p 22 Malta n Rotterdam
Moerdijk 21 te Balbo»
Moerdijk (M) 19 te Dover
Montterland p 21 Ouessant n Las
Palmes
Musi 21 v b Papan n Singapore
Mynies p 2' Barcelona n Alicante
Myra 21 Cherbourg n Dundelk
mg Buisman 22 te Antwerpen
Neder Elbe d 21 K Sen Luces
Neder Linge 21 460 m NW Paat
eil
Neder Riin 21 750 m W Ouessent
Neeltje Broere 21 te PurleaJ
Neptunus 21 550 m ZW Azoren
Netta 21 v Amsterdam n Leith
:_..jre 22 te Bayonne verw
Nieuw Amsterdam 22 v New York
naar Antigua
cuwland 21 v Rott n Leith
Nike 22 v Per te Amsterdam
Nimrod 22 te Harllngen verw
4 na 18 v Rott te Belfast
Noorderhaven 21 v Roti ,i Londen
Noordkaap 21 75 m ZW Ouessant
Nnordwiik 21 280 m ZW Walvis
baai
Noordzee 21 v Gnmeb. re Amst I
jtpie p 21 de Humber n Rott
Ommenkerk 21 v Kaeosted n P
Elizabeth
Oosterburah 21 v Rott n Duinker-
Oostkerk 21 200 m ZZW Ouessant
Osiris 21 op 180 m O Malta
Ossendrecht 21 680 m ZO K Race
Ouwerkerk p 2l Durban n Muscat
Overljsel p 21 Port Etienne
Pacific p 21 K Penas n Agadir
Pallas p 21 Algiers n Lissabon
°aris 19 v Gent te Dundee
Parkhaven 22 Rio aneirn
Parma 21 op 80 m N K Villano
Pendrecht 21 210 m NNW Carta
gena n Nassau
Plrola p 21 Ouessant n St Melo
Poeldyk 21 op 250 m W Landsend
Polnciana 19 te New York
Polydorus 21 v Liverpool n Antw
Prinses Anna 21 «e Ashdod
Prinses Wilhelm na p 22 Ouessant
Prudentia 22 le Amsterdam verw
Reest p 22 Beachy Hd n Waterford
Reestborg p 22 Kiel n Gdansk
Reoeto 20 v Garston n Warren-
polnt
<hone p 20 Lizard n 7
Paula 21 60 m N P Etienne
Roerborg 19 v >t Malo te Par
Rondo 21 100 m NW Chaqros eil
Rose 21 op 200 m O Algiere
Ruby 20 v Zaandam n Emden
Ryn 21 12S m Z Marquesas eil
Ryndem 23 le Colombo verw.
Rynstroom 21te Amsterdam
»ente Marqherite 21 v Vanetie
Bayonne
Santa Mar a 22 v Rott n Dublin
Saral Elizabeth d 21 Landsend n
Grimsbv
Schelde Lloyd 21 te Genua
Srherotndrecht 21 300 m NW
Kaapstad
Sch ehaven 21 v Casablanca
Agadir
Srhiekerk 21 900 m NW Wtlvia-
baa
Scnouwen 21 1380 m O Mauritius
Seine Lloyd p 21 Lissabon
Senang p 21 Landsend n Gent
Seneqalkust 21 te Rotterdam
Serooskerk 21 270 m WNW Lude-
itzbaai
Servaaskerk 21 150 m Z Cha-
gros eil
oetas p 21 Borkum n uoole
Silvretta 21 v Rott n Kopenhagen
Sinon 21 v Curacao te Aruba
S.noutskcrk 21 v Menille n Kobe
Solent p 21 Ouessent n P Marghere
Sonja p 21 Finisterre n Agadir
ipaernekerk 22 te Hamburg
Spaamestroom 21 v Rott n Liver
pool
e. Major 21 v Vlaerdingen n
Bayonne
Spint 22 te Amsterdam verw
Sporoni» 21 160 m NW Grenada
n Prirtoco rivier
jtro Delft p 21 Kaap Verd all
Stad Zwolle 21 400 m NO Ber
muda
Statendam 23 te Grenada verw
Steankerk 21 530 m ONO Durban
Stelie Antares 21 te Genua
Stella Maris
Steven 22 v
j.raa' Accra 23 te Sydney verw
Straat Auckland 21 v Welvisbeel a
Keepsted
Straat Bali 21 420 m NW Walvle-
baal
Straat Chatham 23 te Mt Maunge-
Straat Cumberland 20 v Frementle
naar Surabaja
Straat Johore 21 600 m Z Manilla
Straat Singapore 21 v Singaore
naar Suva
Superior Producer 22 te Schevenin
gen verwacht
Surveyor 20 v Bremen te Londen
/indreqt 21 v Malaga n Bar
celona
Sylvia 1 22 v Rott n Londonderry
Svlvie 2. p 21 K Spartivento n
Water Ie
s |B*"
n.
21 K Roee n Venetie
19 te Grangemouth
Tene Haiq 21 72 m N K Blanco
Tasmanie 22 v Londen n Terneu
zen
f.slar 20 v Limerick te Fowey
Thalio 20 v Rott te Dublin
Theron 21 v Hamburg te Antw
Tide p 22 Vlissngen n Oslo
Tilly 21 v Hontleur te Rott
Tjibantjet 21 350 m ZZW Ceylon
Tjibodas p 22 Port Elizabeth
Tjiliwong 22 te Singapore
Tjiluwah 21 v Hongkong n Brle-
bane
Tjipondok 20 te Port Swettenham
Transit 20 v Sheerness n Oslende
Trianca 22 Leixoes e Rot»
Trio 20 v Alizay le Mostyn
Triton p 22 Sandettie n St Malo
Tubo p 20 Lizard n Par
Tyro 22 v Rotterdam n Dublin
Ulyssee 21 890 m WZW Ouee-
sent
Uranus B 19 v Southend n
Ursa Minor 21 v Vlaerdingen naar
Goole
Ven Ctoon p 21 Coff'i Harbour
Van Noort 21 te Labue»
Vedette 22 v Sheerness te Rott
Veendam 22 te Lond»n verw
Veg: p 21 Vlissingen n 7
Vesta (S) p 21 Kiel n Malmo
Victress 22 te .Jmuiden verwacht
Viking 21 v Hamburg te Yarmouth
Vlistborg 19 te Weston Pom!
Volente 22 te Hamburg verwacht
Volharding 21 op rede Leixoee
n ZO La* Pal-
Wega 18 v Jersey n St Malo
Westerdok p 21 Guernsey n Ystad
Westereems 21 v Liverpool te Rott.
Westerkerk p 21 Port El zabeth
Willem Koerts p 21 Tunis
Witmarsum p 21 Ouessant
Woensdrecht p 21 Port Elizabeth
Wolanda 21 v Londen te Rott
Woltersum 19 te New Orleans
Wonorato 21 v Maraceibo n Car
tagena
Wonosari 22 v Antw te Rotterdam
Zaanland p 21 Finistarre n Amst
"laaiend 22 v Bomoey te Cochin
Jeester 22 v Middlesbro te Rott
Zuiderkerk p 22 Las Palmas
Zuiderzee 21 te IJmuiden
Zwijndrecht 21 ten anker Walvla-
baal
Tankvaart
Abide 21 op 510 m NNO Baheme
Acmaee 21 op 155 m WNW Cochin
Acteon 22 v Dublin te Stenlow
Alkmoar 21 v Singapore n Bangkok
Anco Spray 21 1130 m WZW Bal
ie
le Cape p 22 Okinawa
ndrecht 21 600 m OZO St
Camitie 21 op 330 m N Azoren
Capi.una 21 115 m NW Kaapstad
vepisterie 21 v Es Sider te Rott
Caouionix p 21 Mosselbeei 2 eor
'e Mene verw
Cerbo Tiger 21 330 m OZO B»r-
Chevron Amsterdam 21 675 m ON<
Bermuda
Chevron Leiden p 21 Comoro e.l.
Chevron Neples 22 60 m ONO Al
giers
Chevron the Hague 22 te Bahrein
Cinuiia 22 v Stanlow nMoham-
madia
Crams 21 v P Cardon n Kingston
Da.lie 21 op 50 m W Sabang
Daphne p 21 Muscat n Mene
Diedema 21 te Havre claame Mina
al FaheJ
Oilom 21 oo 330 m Z Ceylon
Doelwiik d 21 Kaap Aqulhae
Dorcstad 21 Spezia n Thames-
haven
Esso Amsterdam 21 v New Yor*
n Aruba
Esso Den Heag 21 350 m W Wal-
Esso Rotterdam p 21 K. St. Vincent
rorest Town 21 v Lagos n Luanda
aap Hoorn p 21 K 5an Lucaa
Kzoylia 21 op 70 m W Cochin
Kaiydon 21 150 m OZO Kaapstad
apr te Curacao verw
Kara 21 260 m NNO Singapore
Keizerswaard 22 te Aalbyrg
Keiletia 23 te Thameshaven verw
daarna Petit Courorme-Rott
,-nie 22 v Durban te P. Bukom
Kermia 21 v Isle of Grain
Rott
Khasiella 24 nm te Baltimore
verwacht
Kopionella 21 200 m NO Shimonoe»
k 28 te Singapore verwacht
Koratia 21 180 m ZW Lacadiven
Kossmatella 21 ta Havre
Kylix 22 v Thameshaven n Stan
low
Lovell.e 21 op 360 m NW Kaapstad
Munttoren 21 op 150 m ZO Goa
Naess Courier 22 ta Marsa ai
Brega
On t na 21 160 m NNO Las PaJ-
One ba 21 350 m N Porto Rico
Pu.-merend 22 ta Sandakan
Vitree 21 op 310 m W Landsend
Zeesleepvaart
Titan 22 v Vlisstngan ta IJ mul da»
