MANNEN
SCHEE
Lonen en prijzen ook
volgend jaar hoger
Tl
tK/l
t N
jgEj i&jj
Planbureau verwacht:
N
IC
TE
i T
M I
Toen jullie zo snel na de eerste
tweede zoon geschonken kreeg.
zelfs bij Prlne mijn beklag ge-
ia. dat jullie er blijkbaar niet.
i dachten die tweede naai- my
vernoemen, mij, je oudste, beste
god. Prien is door die ongelukki-
opmerking van mij dagenlang
istuur geweest. Een zoontje van
zuster zou heten naar haar man.
nuchtere verstandige vrouw „.aardiging me had laten n
ham hart te gevoelig op Xoe oted man kyk me b
pont stellig. We liadden het toch auUn, droeve hondenogen „n Ik
giperbest samenDat Prien met weet wat efn ondankbaal. beest
.vermoeden koesterde in sake ben fn a|J me verder aanh
relatie tot die Klara Goosen. 2ui je me wiUen vermoorden. JU, met
1TJRDAG 15 MAART 1969
LEIDSCB DAGBLAD
PAGINA 2S
4 **4
Ot* ctaceiyfe
d44<4.
LcTenspevaarliikf J
,1^
Feuilleton
ctoor
8. Orr«p-RoldanH.s
aller stamvader Adam heel de schuld
op de vrouw, de eigen vrouw. Ja, ik
heb het nu Prine fel verweten, dat
ze me tijdig de mantel striemend
i had moeten uitvegen, dat ze met,
haar vuist op de winkelbank had
moeten slaan wanneer ze weer merk-
te. dat een ongeregistreerd doosje of
flesje de apotheek werd uitgedragen
in mijn mantelzak. Als Prien me
maar eens danig op mijn dondere-
ment had gegeven of zelfs maar een
I een man als ik, een veel te edele
I vrouw getrouwd te hebben? Edel.
grootmoeder nobel, genereus, vol er
barmen en genade, bereid en in staat,
geneigd en genegen tot de grootste
offers, dolzinnige offers, nodeloze of
fers, en dat met een opgewektheid,
stijgend naarmate het offer zwaarder
en nodelozer is- Je hebt gevolgd, hoe
de affaire verliep? Die Inspectores
zijn warempel niet uit zichzelf buitsn
de gewone beurt om, in de Vijzel ge
komen en stellig niet om te grammen
en greintjes vergif na te wegen en te
tellen. Nee, van alpha tot. en met
omega was het idee van Prine. Haar
fijn uitgedacht plannetje. O ja. ik
heb getracht het uit haar hoofd te
praten. Indien ik beseft had, wat
het me doen zou. was ik wel zo lief
met de Goosenbooi op de schuit naar
het. zuiden gestapt of met de balling
Crispyn de poort uitgetreden. Hoe
wel. die zou mij tien pas buiten die
poort naar de keel gevlogen zijn.
Die meid het tegendeel, die om mijn
hals. denk ik mijn ijdelheid. Maar
„e ze zeil niet kon geven - ja. rArw.n 'oor niets te wereld zou ik in de
vn'n nur.htprp vprstnnrlio-p „rmiw gJ. g echtvaardlgde veiont- ka]p. pane,, tela art. ie -ziin crann *it._
ik nooit gedacht. Vergeef me
dubbele ontkenning. Belachelijk
Ewikkeld klinkend. Ik heb nooit,
lóópt, dat zij geen vermoeden zou
Óen. Ik dacht, dat ze van den be
ne af begrepen had, hoe ik in die
lie verzeild was en waaruit die
tie nog slechts bestond. Ik heb
d gedacht. Prien is zo opmerke
lijk aan jou, Gied. in zwijgend
roeien en in zwijgend verwerken,
in aanvaarden. Had ze maar eer-
gesproken. Ze heeft me nu be-
i alle jaren de voorraden erop
Lebben gecontroleerd uit angst
er nooit een keurwijziging voor
storen zou worden afgekondigd,
bevelende controle op gewicht
van deze speciale artse-
n. Prine had net als jij wel begre-
dat Klara Goosen er niet af te
igen was. niet meer af te helpen,
raan draag ik behoorlijk veel
kanü lid. Onbehoorlijk veel. Maai' ik
deze eh, moet ik zeggen af-
eigenlijk een plezierige wilze
- nou ja. Jij weet en Prine be-
hoe letterlijk vasthoudend zij
ook al had ik me losgemaakt.
|ke maanden vóór die Zeeuwse
die in mist en huwelijk mij
de. Omdat ik er in mijn hart zo
van was dat Prien wist en be-
p, juist daardoor is mijn weer-
4 tegen de eisen van ons verlep-
laartje steeds meer verslapt,
zult denken: hij gooit als ons
al je zachtzinnigheid. Ik ben een zot,
dat ik nog steeds verder praat, maar
ik moet het kwijt. Ik kwam hier
als die barbier van die ouwe koning j
Midas, die zijn geheim aan niemand
kwijt mocht en het toen maar in de
aardgrond fluisterde, omdat hy het j
kwijt móést. Wel, jij bent in elk ge-
val een stuk meer waard dan stom- j
me aardkluiten, die niet eens zo stom
bleken als verwacht.
Dus zeg ik tegen jou: mijn vrouw
Prine is my onverdragelyk.Volmaakt
ondragelijk. Opeens, deze laatste da-
gen. Of zijn het al weken? Myn God. I
man besef je, wat het betekent voor
kales naast Klaartje zijn gaan zit-
zitten. Wat schud je je zwaarmoedige
kop? Ongepaste kluchtigheid bij zo n
miserie? Man. wat denk je dan. dat
ik het kan uithouden, dagelijks naast
en tegenover een vrouw te leven die
haar goede naam en eer niet eens
aanbood, maai- mij opdrong, alleen
om die van mij te beschermen? Ter
wijl ik haar bezwoer, dat die be
scherming niet nodig was? Binnen
het etmaal, toen ik dat Crispijnzaak-
je voor de heren had gebracht, en
hij myn schoengesp bevuild, nog voor
er in de stad iets kon uitlekken om
trent de grond van zijn beschuldiging
aan myn adres, toen heeft Prine mij
al overdonderd met haar in alle on
derdelen gesmeed en in elkaar geha
merd plan.
Wordt vervolgd
PANDA EN DE WENSDU1T
5102. Joris stak zijn gouden tientje en de koperen cent op
zak en stapte naar een telefooncel toe.
„Ik heb een ideeprevelde hij. Als het me even mee zit.
ben ik straks rijk. Maar voorlopig mag ik nog even mijn geld niet
verkwistenMet die woorden peuterde hij wat aari het tele
foon-toestel en even later hoorde hij de bel aan de andere
kant van de lijn rinkelen.
Men moet nooit iets uitgeven aan de telefoon, als men gratis
kan bellen mompelde hij. „Ah! EhHallo? Met Hobbeldonk?
Jollipop, die het apparaat had opgenomen, luisterde even naar
wat Joris te zeggen had, en bracht het toestel toen haastig naar
Panda.
„Het is voor ons. meneer Panda", sprak hij. Iemand die zijn
naam niet wilde noemen. Maar het gaat over een belangrijke gel
delijke kwestie. Er zijn kapitalen mee gemoeid
Als de zich nu aftekenende bedragen. Het deel van het nationa-
loon- en prijsspiraal niet wordt le hoornen dat ^'orelt gespaard neemt
I toe tot 21,5 procent, maar de belas-
doorbroken, komt er aan de over- tingdruk Mt p^nt.
besteding geen einde. Dit wordt Het gemiddeld aantal werklczen
voorspeld in het Centraal Econo- voor het 1969 wordt geschat cp 55.000.
misch Plan 1969, waarover wij f?&open Jaar bKk<*e dlt
gisteren reeds in een deel van
onze edities hebben bericht.
vif-
Pikante bruine
bonenschotel
DSpi
eht.
Snijd 500 gr magere runder-
ppen in blokken. Smelt wat
Ker en fruit daarin 2 gesnip-
Erde uien met 2 a 3 theelepels
aprika. Voeg het vlees erbij en
it dit even meebakken. Strooi
zout op, giet er 1 dl bouillon
l 2 eetlepels tomatenketchup,
je? een blaadje laurier toe.
it majoraan en tijm. een ge-
lipperd teentje knoflook en 'n
iunt cayenne. Laat dit
ïtjes sudderen tot het vlees
- «ktisch gaar is. waarbij af en
*een scheutje bouillon of ma-
jus kan worden toege-
segd. Voeg er dan de inhoud
in een grote pot bruine bonen
I (met het vocht) en breng dit
lies over in een vuurvaste
:hotel. Strooi er geraspte kaas
p en zet de schotel in de oven
ut alles door en door heet is en
!e kaas gesmolten. Geef hierbij
IV ipaoe sla.
WINA BORN
751-
van:
oor-
Ook in 1970 zyn sterke loon- en
prijsstijgingen te verwachten. Dat is
onder meer te wijten aan de kosten
stijging van 1969, die doorwerkt in
de prijzen, aan de krappe arbeids
markt en aan de vrije loonvorming.
Voor de consument zal het leven in
1969 51- procent duurder worden.
Overheidsinvesteringen worden vol
gens de schattingen van het Centraal
Planbureau zes procent duurder. De
btw neemt van de prijsstijging an
derhalf procent voor haar rekening.
De prijs voor bedrijfsinvesteringen
gaat met 2procent omhoog, door
het wegvallen van de oude omzetbe
lasting.
Voor dit jaar zal de loonkostenstij
ging tussen de 8 en 9 procent uit
komen. Hierdoor zal het Neder
landse produkt per eenheid 1 tot 2
procent meer gaan kosten dan het
buitenlandse. Dit is uiteraard nade
lig voor onze concurrentiepositie, al
verwacht het Planbureau voor dit
jaar nog een exportstijging met tien
procent, iets meer dan de sty ging
van de wereldhandel.
Het Centraal Planbureau waar
schuwt voor de gevaren van overbe-
steding en een tekort op de lopende
rekening van de betalingsbalans.
Deze verschijnselen bedreigen name
lijk het doen van nieuwe investerin
gen en daardoor weer onze produk-
tie en werkgelegenheid.
Het aandeel van de factor ar
beid in het nationaal inkomen zal
in 1969 een toename vertonen van
een procent, en derhalve 76,5 procent
leuwe uitgaven
I „Aftrekposten" handleiding by
de aangifte voor de inkomsten en
Vermogensbelasting door de belas-
I tingadviseurs B. Schippers en J. L.
j van Hedel. Verschenen by de Neder -
landse Uitgevers My N.V., in Lei
den f 4,50).
Al hebben btw-strubbelingen de
laatste maanden het leven in Neder
land beroerd, we kunnen nog altijd
zeggen, dat de groei van de welvaart
in ons land nog niet stop staat. Het
tempo is alleen vertraagd, maar
meer en meer Nederlanders moeten
een aangiftebiljet voor de inkom
stenbelasting gaan invullen. Dat
vindt zijn weerslag in het groeiend
aantal leidraden voor dat niet een
voudige werkje, dat op de markt
verschijnt. Wy hebben er al enkele
genoemd, dezer dagen is er nog een
boekje onder de veelzeggende titel
„Aftrekposten" bijgekomen. Gelou
terd door ervaring tonen twee belas
tingadviseurs ons de weg door het
labiriot van het belastingformulier.
Meer dan 200 (kleine) pagina's vol
adviezen. Het feit, dat het hier de
j 20ste druk van een jaarlijkse uitgave
1 betreft, toont meer dan woorden kun-
j nen doen het nut van deze prakti
sche fiscale wegwijzer (met rode
signalen voor een te hoge aangifte
of aanslag
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1861. Rechter Tie kijkt peinzend naar de twee pijnbomen
bij de ingang van de doolhof en zegt„Ik geloof dat deze plaats
iets te maken heeft met de rolschildering van de oude gouver
neur, Tsjiao Tai. Maar het is nodig dat ik een betere indruk krijg
va7i de aanleg van deze doolhof. Misschien zou je in een van de
bomen kunnen klimmen?" Dat is een kleine moeite", zegt Tsjiao
Tai. Snel trekt hij zijn bovenkleed uit en lenig klautert hij in een
van de hoogste bomen. „Zie je misschien ergens een paviljoen?"
roept de Rechter naar boven. Langzaam laat Tsjiao Tai zijn blik
gaan over de doolhof, dan antwoordt hij teleurgesteld: Het heeft
geen zinEdelachtbare, ik kan vrijwel niets onderscheiden"H\j
klimt omlaag en vertelt: „De omtrek van de doolhof is rond van
vorm en ongeveer een hectare groot. Hij strekt zich uit tot de
berghellingMaar van de aanleg heb ik niets kunnen bespeuren,
want bijna overal raken de boomtoppen elkaar. Op enkele plaat
sen hangen nevelslierten, zodat daar waarschijnlijk warmwater
bronnen zijn. Maar ik heb niets gezien dat op een paviljoen leek".
..Merkwaardig", zegt de Rechter peinzend. „Ik heb gehoord dat
de oude gouverneur vaak uren achtereen in zijn doolhof door
bracht. Dan zou je toch verwachten dat hij zich ergens kon terug
trekken. Enfin, laten we teruggaan naar het gerechtsgebouw voor
het donker wordt".
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1385. Het ivas al te laat. Zeilen scheurden in de storm aan
stukken, alsof ze van papier waren gemaakt. Mannen vielen uit de
mast en werden met lichte kneuzingen naar de ziekenboeg over
gebracht. Ook de drie kapiteins maakten bokkesprongen om op de
been te blijven. Maakten ze per ongeluk een geitesprong, dan gin
gen ze onherroepelijk ondersteboven.
De scheepskatten waren verstandiger dan hun bazen. Want ter
wijl de gezagvoerders hardnekkig probeerden ieder voor zich de lei
ding in handen te krijgen, besloten de scheepskatten om hun on
derlinge ruzie te vergeten en samen een veilig plekje op te zoeken,
waar zij nog een klein kansje zouden maken om zich te redden.
De situatie leek hopeloos. De ratten hadden hun zwemgordeltjes
reeds omgedaan om het zinkende schip te verlaten.
Posities Nederlandse
schepen
VO
li
E
•eidc
'ndenburgh 13 v Rott n Stockholm
AJira 13 130 m W Te
tome 13 v Ron n Dub'im
Q Aoonif 14 v Amst Ie Hamburg
Atolis 13 op 280 m ZZW Socotra
Aegic o 13 Kreta n Rotterdam
diS t,nMs 14 v Roti e Amsterdam
12 te Terneuzen
A'bert V 14 te Londen verw
'bon 14 v tonden re Antw
Altetes 14 te Gibraltar
A'thibe 14 Ie Montevid'..
A co 13 630 m ('ZO 31 Helena
Alert 14 te Boston verw
f«o. 13 180 m ZZW Lour. Mar-
sues 24 Ie Abu Dhabi verw
1 12 v Nijmegen n
ioth p 13 Fe nando Noronhe
Jllttta 13 v Irvine n Par
tamon 14 v N j-leans n Curacie
Aewteld.ep p i3 Duinkerken
Amstelland 13 165 m ZO Bahie
Auïelmolen 14 Ie Caicutta
Uelpe-k 12 v Balboa n Vancou-
Am»leisiuis 13 190 m ZO Kaapstad
Amstelstroom 14 te Huil
«istelveid 13 v Liverpool n Mel
bourne
"d! verm 15 v Beruen n Ter-
neuten
14 op 300 m ZW Walvis-
iR&r-s» i
i i
t-aei
Aflqc.akus' 13 v La Guaira n
Maracaibo
Anna Broere 13 te Staniow
Antemarie Bóhmer p 14 Almerle
Casablanca
innepkeiK 13 130 m ZW Majorca
Antarctic p 13 Fin sterre
Areas 14 v Hamburg e Bremen
Archimedes 13 en anker '"'fco
A'dilo 14 te Wisbech verw
I Arendskerk 13 110 nr. ZW Freetown
A op 11 v Anlw ie Londen
Aristoteies 13 1240 m MO Barbados
Ameb 13 op 1000 m W Madeira
Ameborg P It VI,ss n St Malo
Anow 13 te Avonmouth
Artemis 13 v P plata r M deira
Aruba 14 v Roi' Avonmouth
Ask 14 v Roti te Amst
Asoere 13 v Roti n Wnirehaven
Aslerope 13 op ede 31 ohn
Asic 12 v Rolt .c Londen
Asuncion 13 'e Antwerpen
A« °eai 14 te Matsnzss verw
Ah Ster (AC' t 1 3 »e Gothenburg
Ah Sur 15 le 8e muda verw
Ahis 13 v Roti te Malta
Johanna 13 v Hariingen n
«Wrey Jot
Uddevall
g 14 v Antw n Genua
14 v Naaove .e Yokohama
13 v Londen te Antw
Bsstiaan Broere 13 te Berre
Batjan 1h v Valparaiso _e no
BeLatrlx 13 210 m ONO Paramaribo
Bengalen 13 510 m NO Mauritius
20 te Peneng /erw
ie-ngkalis 14 90 n W Marionet»
Beyerlar.d 14 e Hir.ingen
Bonaire 12 v Pasajes n
3ontekoning 13 v P.aume n Sevinr
Bc-nec 14 v Antw te Rotterdam
Bovenkerk 14 v d ede te Lagos
Breehorn p 13 Ouessant r. Lr
Coruna
Breeveld p 14 Port'end Bill
Brcewijd p 13 K. de Gate n Cadi»
Breezand 14 v Beltast n Landsend
Brittenburgh 14 v Roti n Mid-
dlesb.-o
Brouwe-sgrach' ij v St. Lou»
n Nemour*
Burgundle 13 Rot*
as p 13 Kaap V ilano
Canada 14 nog te 8erwick
Carebeka 2. 14 Hontleur n Ply
mouth
Cartago 1 j op
-ate 12 te Londen
Ceres 13 v Ba'ooa n Buenaventura
Charia 14 v Amst te Demerara
Cheetah 14 -Rottli Vigo
Chi'on 14 v Savaivnah n Baltimora
Chrysant verm 14 v Gothenburg n
Saxkobing
Clarissa 12 Westervik n 7
Clothilda M p '3 Goeree n Rouain
Coenraed K 12 te Uddevelle
Comtesse 14 'e Rot»
".oncepcion 14 te^ Vigo
iongokust 13 v
NO Barbadoi
v Freetown n Vllssin
uonslanco ic i« ""/Y","'
Conlocl 13 120 m W Hanstholm r
Zwolle
Continent 14 te wonden verw
Corel Acropora p 14 K. Gri» Ne>
Cornelia b 4. p 14 lh Mum
Corn v o Schoot 11 Abu Dhab
Corrie Broere 13 re Roti
Dale Böhme' 13 Kort
Dims 13 v Roti ie Kopenhagen
Oaphnis 14 Roti n Piraeu»
Deborah 14 e Goole verw
Delta 13 v Roti n Avonmouth
Der,sb 13 600 m ZO Newfoundland
Deo Duce 14 te Rouaan
Deo Glorie 12 Bllesmere Port
Diana V 14 n Londen
Oia-nti 13 v Amst Mliford
Jietert 14 v Ayr i.
Oil'.gentia 14 e Antw verw
Oiinteldyk 13 ia rtarmac
Diogenes 14 v Hamburg te Bramen
Dita Smits 14 30o m NW K. Villen'
Oordrecht '3 ISO m ZO New York
Douwt S p 13 Hoienau
jutvendrecr>' 13 150 m O Madeira
Outeh Engineer 14 le Saltgnd
Dutch Faith 3 te Antw verm 14
n Rleme
Dutch Master 14 ra Middiasbro
13 '38 m WZW St Paun
Rock»
iemsborg p i4 »i« n Klaipeda
Tarbaek p 14 '.Vaathinder LS
Electron 14 ta Roti /orw
izabeth Brotre 14 ta Irnm.nghan
Teekman 12 v Le th r. Sea'.»"
El shout 13 v Raume n Bilbao
Emble 13 v Ma'mt -t Gefle
Empire 14 le Cartnagena verw
Engelina Broer* 14 'e Imm'nghan
cos 14 v SkiKda tripoli
•bus 13 te Yarmouth
Eumecus 13 op 275 m Z Durban
fcxpr 14 v Amst 'e Roti
Fiducla 2. 13 t» -onden
Fii landia 13 te Gen'
Fiona p 13 Vliss. n Baiiina
Flevo p 13 -/poHo r Dundalk
Fokke dc Jong 15 te Rott verw
•ore 12 v Terneuzen n Londen
Frans v Seumeren 13 te Rott
Frigro 14 v Den Heider n Hembu"
ilaasterlcerk 13 415 m NO FitviHa
Gaasieriand 13 470 m ZW Kaap
Verd, ei
Garoel 13 op 20U m t Monrovia
Ceert 14 le Immingham verw
Geeststar 13 v Dominica n Engelen'
Geja 13 v Deltr.j. n Yatao
Genca 13 ta St. Louis du Rhone
Golden Ste 13 Ouessant
Gorredvk 13 op /SO m W Lluaboi
Gouweborg 12 Ymu'den n
Mostyn
ure 14 v Londen te Kof
Greta 14 v Arlclow I* Ar.tw
Grotedyk 13 op 270 m W candser,-
Gruno 13 v Abr-deen te Goole
Hagno 14 v Amst ie Kolt
Hans 14 v Noiwich n vermouth
Henna 13 Har'lnger re Heroya
Hathoi p 13 Ouessant n Antw
Heerengracht 13 te Pasajes
Hel ot 13 v Garston n Sa'onIM
Henny 111* Joole n 7
lercu.es p 13 Ouasseni n SI Kltla
Hermes p 13 Ouessant Antw
Hollandia 14 te ellh verw
Hollands Oreel p 13 P. Etiemne
Hontestroom 13 Antw n
Liverpool
Horizon 1 3 v condan e Amst
Houtman (V) 13 ta Swansea
aa 13 75 m NO K de Gata
:mke 14 te Alg*cir#a .erw
rene S 2 Leixoas n Rouaan
itteraum 13 580 m ZZO K Rac.
Jacob Teekman 12 v Aberdeen r
Hertlepoo.
Jacobus Broere 14 te Bilbao
lean E 14 v Amst *e Vlear-
dingen
olanda Smita p 14 K. Vi.iano
:ongkind 14 Bres' 'e Rouaan
uno 12 v Brake e Waterford
'uliand 11 t» Be teat
i alta 13 v Rott n Lissabon
arimata 14 iOO m Z Kanarische
eii
Keizersgracht p 14 btenkyrkenuk
Kannemeriand i3 te Amsterdam
Kieldrecht 1 3 530 m ONO Momb.-
Klooste-dyk 13 'e Savannah
Kloosterkerk 13 te Antwerpen
(o. til 12 te Verberg
Kraftca p 13 8runsbuttei
Kraon 13 v La Guaira n Trinidad
Kwi»k 12 v Ymuiden te Bcston
r» Coler
14 Goeree
legracht 13 >e Bristol
ely p 14 Gibraltar n Anale
.enie 12 v Poo te Par
-aonard Böhmei 18 Marsalll*
verw
.eonides p 13 Texel n Hamburg
.euvehavei» 14 v Halmsted n
Rott
-Iberlakust 14 Amst te Bremer
LlbeHy 13 ie immlnghem
Llfana 14 te Fowey
Lior ot Judah 13 v Koti n Assab
ireco 12 te Tegnmouth
-ooiersgracht 13 e Marvtyluoto
Loppersum 14 v Pensacola n Havr»
Lutetia 13 te Groningen
Lijnbeansgracht 14 'e clee^
wood verw
Madisor. Lloyo 13 680 m NO Rodr>
guez
via.r L,oyo 13 750 m ONO Papaet.
Makkum 13 v Avonmouth
Yarmouth
Marathon 14 ra KJn&ston
Marian Marie 14 te Agadlr
Marie 12 v Pasaies i»?
Sophie 4 re Poo.e verw
iMarkeb '4 v Swensea te Amst
Marijke rene 14 90 m NW Havari
Mascotte 14 >e Londen verw
Maud 14 v Rott n Duinkerken
Medon 13 op 350 m NO Azoren
■teidoorn 11 te i onden
Vlelissa 14 te Bordeaux verw
Memnon 13 125 m WNW SI Vinr
BWI n Miam
ti,na 13 v Roti te Delfzijl
Mep pel 14 v Londen 'e Amst
Meriurius 13 v Trinidad te Curacao
"•ine Llovd 13 v DLboutl n Saga
pore
Meteoor 13 te Antwerpen
Mickey Sm'ts p 1 3 de Smalle
n Rot*
not 14 v Izmir te Piraeus
Mirach N 13 v Piraeus n
Mandoudhi
Mirzam N 13 Rouaan n Casa
blanca
Mithras 14 ra Napen
Montter ano te Bremen
Musi Lloyd 14 'e Uere rruz
Mynias 14 'e Genua -afwacht
Nautilus 11 v Delfzijl n
Rochester
Neder Eems 14 ie New York
Neder Le- 14 'e Marseille
Neder Linge 14 v Napier n Balbo.
Neder Rhone 13 350 m ZW Dieo-
Garcia
Nedei Rijn 13 Cristobal n Roti
Nedei Waal 13 340 n Z Monrov
Neder Weser 13 te Ras al Khafjl
Nederland 14 v Rott n Huil
Netty 13 v Selbv 'e Roti
Neutron 14 v Gent te Rott
Niagara p 14 Landsend n Antw
Amsterdam 15 te Martin
i
and 14 nm re Rott verw
Njord 13 v Algiers n Cadiz
Noorderkroon 13 Dordrecht n
Macduff.
Noordster 12 te Nykobina
Noordwyk 13 806 m -ZO Maurii
Nora 12 v Zwolle te Ymuiden
Novel 14 v Swansea n Rott
Nykerk verm 15 v Amst n Hanibui
Jmmenkerk 13 430 m NNO St
Helect
Dosterdiep 13 v Rott r, Dublin
Oostereems 14 te Marseille
Oostkerk 14 v Abidjan n Amst
Osiri
Papendracht 13 500 m W Weke
°»ria 14 te Londen verw
Parkhaven i3 480 m ZW Las
Pelma6
Jarma 14 funis n 7
ui Westera 1 3 te Antw
ndrecht 13 v Kingston n Car
tagena
iletas 13 95 m NO iv. Vnlano
Poeidyk 14 v Homburg te Bremen
Polyphemus 3 te Dublin
Prins der Nederlanden 14 v King-
sto.. r Southampton
J'inseng-gcht o 13 Visby n St.
Louis du Rhone
ns*« Anns 13 175 m O
Malt.
-■rinses Margriet 14 re Luraceo
mses Margriet (I V.» 14
te Liverpool
Prinses Maria 13 i» Half»
'rovenlerssmgel 12 v Charleston
n New Orleans
'rudentie 14 te I emvig verw
,'ueen or Sheeba '3 te Port Sudan
<adja 14 te Pot lizabeth
:aket 12 v Zaandam e Londan
Hegina 14 v Ymuiden n 7
Repeto 13 v Vlaardingen n clverpoo
ie* 14 Rott Londen
Rier Teekman p 13 Varna lS
Rito An p 14 Dungeness n Bilbao
Rise Paula 13 350 m Z Sao lomr
Rochab p 14 K. Bon n Annaba
loelol Jan 14 .e Antw
Rondo 13 60 m ZO East London
Rotterdam 13 v Honpkono n
Kobe
Rowm 13 v Nantes r. oetubal
Rubato 3 te Howdendyke
Ryn p 13 New Hebriden n
Balboa
fyndem '4 v Bangkok n P.
Swettenhem
oelvwvia 13 re Kenitre
Sarah Elizabeth 13 75 m W
Gibraltar
Savonette 13 270 m ONO Ba
heme
ócheldeborg p 14 de Pitboei n
Vv'hitby
Schelde Lloyd 13 v Rott n
Genua
Scherpendrecht 13 540 m ONO
Ascension
Schic Lloyd 14 te Manilla
Sch «kerk .3 120 m NW Sin
gapore
Schi.onebeek 13 Rott n Mam
Servaaskerk 14 'a Singapore
Silva 13 v Gette ,n Fenxstowe
Slivrette 14 Aarhuus n Rott
Simonskerk o 13 Dakar n Kaap
stad
...ion 13 op 360 m Z Azoren
Sinoi-tskerk 15 te Hongkong verw
Cel ba
Socrates 14 v Hemourg te Bremen
Spaarnektrk 14 v Slngaoore
te Rott
Speranza 14 Rott verw
Spica 12 v Plymouth te Rouaan
Sporonia 13 150 m Z Grand Cayman
eil. n Boca Ch,<
dingen
Stad Vlaard'ngen p 13 Ferrol
Stad Zwolle 14 re H Roads
verw
Statendam 14 te Mazatian
Steady 13 Alizay te Preston
Steer.kerk verm 15 v Colombo n
Kaapstad
Stella Nova 13 1 15 m ZW Finisterre
Steven 13 oo 250 m NW Azoren
Straat Banka 13 Lytteiton n Dune-
din
Straat Chatham 14 te Auckland
Straat Cook 14 te Adelaide
Straat Florida 14 Koba
Straal Fushml 13 850 m WNW
Kaapstad
Straat Hongkong 13 v Singapore n
Manilla
Straat Johore 14 140 m NNO Br»
bana
Straat Madura 13 200 m NO Ma-
Tara 13 106 m ZZW Ferm Noronhr
Tasman» 14 te Terneuzen «erw
Texelstroom 14 te Rott
Themis 13 op 250 m NO Paramaribt
Tjiliwong 13 120 m ZZW Addu Atn
Tjiluwah p 13 Kyushu n elung
Tovokusl 14 v Ma'edi n P. Noir*
Triumph 13 v Flixboro te Rott
i omr 1; v St Malo n Rouaan
Twee Gebroed»-s '3 v Culnkerkr
n Leizoes
Tyro 14 v Hav.» a Rott
*P!
te Rott verw
...ior 13 v Treport te Rott
Serooskerk 14 te East London
verw
Vesta (B) 13 Londen te Rott
Veste CS) 12 te Londen
Jictress 14 v Creeksea te Rott
Vü.arice 13 300 r, NW Fernando
Noronha
Vlistborg 13 te ontwerpen
Voiente 14 te Selby
Volharding 14 te Rouaan
Walenburgh 14 te Norrkoplng
Vuedlooper 13 v Faxe te Hango
Westerbeek 14 e Bayonne
Westereems 13 dw Oporto
Westerkerk 13 '25 m W Freetown
Westmeep 13 «n de Rode Zee
Westridge 13 v Londen te Rott
Westzaan p 13 Pantel la- e n Pcsce-
Wieldrecht 13 te Vusalngen
Willemskerk 13 v Hobert te Port-
lend
Willi Böhmer 15 te Harilnoen
Woensd-echt 13 240 m NNO eH.
Amsterdam
Woltersum 13 oo 230 m ZW Bermu-
Ysse.haven 13 .aseblanca n
Antw
Zaaniend p 13 Ferm Nornha
Zeestar p 13 de Lasauets
-.eveart 12 te Londen
Zephyr 13 v Bayonne n Aberdeen
Zonnekerk 14 te Dar es Salaam
Zulderkerk «arm 15 v Amst n Lla-
•abon
Tankvaart
Ulysses p 13 M»
n Europa
Macxenzla r
Valkenswaard 1
Santa Marta
Vanda 2 v Amst te ^or.den
Vcendam 14 v Dundee n 7
Vera 13 v La.v.k te Franeker
Veritas 13 nog te Londen
Abida 13 op 390 m OZO Bahama
Acmaaa 14 op rade Bandar Mashur
cteon 11 v Avonmouth te Staniow
Alkmaar 13 v Saigon te Miri
Ameland 14 v Douaie te Terne
Anco Spray 13 120 m O Marqué-
las e
Am
5 te Gothenourg
na Helaingborg-Lirr
13 op 24
Avedrecht 13 op 240 m ZO Saigon
darend echt p 13 Comoro ell.
pore
Camltia 13 60 m h St Maarten
Capulonix 12 200 m Z Monrovia
Chevron Amsterdam p 13 Algiers
Chevron Deihv 3 v Immingham
n Purt eet
Chevron Eindhoven 13 700 m ZW
Acapulco
Chevron Leiden )3 380 m OZO Oar
es Ss.aam
Chevron Naples 12 v New York
Ras Lanuf
Chevron Rotterdam 13 50 m WNW
Kreta
Coral Maeandra 14 v Rott n
Brunsbuttal
Crania 13 540 m ONO Virgm lal.
Dollia 13 op 155 m WNW Colombo
Daphne 13 275 m ONO L Marqué»
Diadema 14 ',cn enker Mersey
Dilome p 13 Kaap Leeuwin
Dione 14 v Ron n Mena al Ah-
madl
Ob-.lwyk 13 op 90 m W Monrovia
na 14 op 745 m WNW Perth
Ess Den Haag 3 300 m N Dakar
Esso Rotterdam 13 200 m ZW Lia-
Forest Town 13 175 m W Abidjan
Guit Hansa 13 600 m WNW Llsae-
bon
Gulf Hollander 13 210 m WZW
Abidjan
Gulf Swede p 13 Little Quern
Kabylla p 13 Sebang n Singapore
Ken» 13 op 400 m NO Meurit.us
Kern,» 14 v Hamburg te Teesport
Khasieita 13 1150 m O Bermudt IB
ta Curacao verw daarne P. Car-
Korenia 14 v Bahrein te Colombo
Koslcia 14 te East ^ondon 16 ta
Durban verw deerne L. Marquee-
Curacao
Kossmatella 14 ta Staniow verw
Krebs» 13 v Teesport te Rott
Kylix 14 te Staniow verw verm 18 a
Rott
Macoma 13 op 125 m Z Socotra
Munttoren 14 ta Ras Tanura
Mydrecht 13 450 m NNO St Halana
Neverlta p 14 Las Palmas n Men a
Ondina 13 op 710 m ZW Landsend
Onobo 13 200 m ONO Turk» Isl. 1#
te Portland (M> verw
Phllippia 13 395 n
irytbej 13 160 m ZZW Lts Palmee
Vlane 13 160 m ZZW Havana 16 te
Vitre» 13 op 385 m NO St Maarten
Viviptra 14 Hongkong ta Miri
Vlieland 13 <r Staniow n Nordenhem
Westertoren 13 250 m W Kaapstad
Zatre 13 te Aden daerne Kharg
Zeesleepvaart
Smit Lloyd 17. 13 80 m NNW
