MANNEN
HALVARINE
SCHEE
ERICHTFN
eh
r-"
Kalfstong
50% minder calorieën
lekker op het brood,
gezonder voor uw lijn
rSDAG 12 MAART 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 17
Ons dagelyks vervoig?«*h*ftl
Levensgevaarlijke
il"'
welke vrouw in de heidense
id was ijselijk gestraft gewor-
oor de hogere machten, waarin
litjes toen geloofden, gestraft
zi) te trots was op haar zoon
ïhters? Maar dat waren er ze-
ian elk soort geweest? Daar was
ich alweer dat noodlottige aan-
iven. Die vrouw had er zeven
even gehad, dus veertien in to-
Lan veertien hoopte een sterf-
irouw van deze tijden toch lie-
et te geraken. Bovendien de
er tussenin zo nu en dan de
onaangenaamheid van een
ig. Daarvan kon ze thans mee-
Hoe versleten en verlept een
en moeder van veertien leven
deren er wel zou uitzien? Ver-
n versleten. Weet .ie, die hele
ïeid van een mevrouwe Goosen
jaren verlept en die had een
ol booien. hoefde zelf geen vin
roeren, nog minder vuil te
i, geen stap ooit te verzetten,
er het haar niet zinde. Hoe
'n vrouw dat een lang leven
oe kon zo'n vrouw na een lan
dloze dag van nietsdoen, van
ens een saletbezoek. een
eleggen. een paar toertjes aan
inozel beursje knopen, hoe kon
rouw ooit een gezonde slaap
Pats. Het laatste kibbelstok-
op zijn plaatsje in het keurige
Zü had wel uit bed willen
de-trap aftoffelen, haar
jongste „deductiën en conclu-
irleggen. En die jonge bur-
Die zou als borg voor de
achterhalen boete, Crispyn
I, eigenlijk de boete betalen
deftige tante, incluis de boe
een apotheker-in-overtreding.
Kaplaken eindelijk in de ka-
de vlam van zijn nacht-
U vele slagers ziet men in de
jvitrine kalfstongen liggen,
[een heel fijne en niet te du-
jtfwisseling kunnen vormen
iet dagelijks menu. Voor 4
men zult u 2 tongetjes no-
ïebben (tenzij ze vrij groot
eventueel overgebleven
g maakt u op bij de brood-
lltijd. Was de tongen goed
met wat zout onder de stro-
pde kraan. Zet ze op met
kruiderij zout, peperkor-
j, worteltjes, laurier, peter-
p, en laat ze zachtjes gaar-
P in 1 a 1 Vè uur. afhankelijk
I de grootte. Neem de ton-
I uit de bouillon (die u goed
t gebruiken voor soep)en
k het vel eraf en verwijder
Jkeelstuk. Snijd de tongen in
i en maak er een cham-
s bijkook 200 gr
mpignons zachtjes gaar in
1 water. Smelt 50 gr boter,
r er 35 gr bloem door, en
3 dl van het cham-
lonvocht, eventueel aange-
i met de tongbouillon aan
Roer dit tot gladde saus.
er 1 dl room bij, een klein
eutje sherry en de in plak-
gesneden champignons.
Ijjk by jonge voorjaarsspi-
Peuiileton
door:
S. Orewp-Roldamis
blaker zorgzaam afdekkend met zijn
hand hield zy zich slapend. Maar
nauwelijks was hy met voorzichtige,
omzichtige bewegingen onder de de
kens gekropen, of haar vingers tast
ten naar zijn wang, haar hoofd
schoof naar het zijne. Hij voelde de
hem zo vertrouwde aangename kit
teling van fluisterende lippen:„Vond
jy ook niet, myn Kap. dat mevrouw
Klara Goosen er aldoor verlepter
ging uitzien? Weet je. zo verflenst
en vaal mager zou ik me een aan
verdovingsgif verslaafde kunnen den
ken. Met je zoveel scherper mannen-
verstand zul je wel weer zeggen, dat
het nog altyd mijn romaneske ver
beeld ingskracht is".
Omdat hij bleef zwijgen, al had hy
zyn arm onder haar rug geschoven:
„Die mevrouw Klara Goosen kwam
zeer beleefd op onze dubbele trouw-
ontvangst, herinner je je nog? Ze
heeft toen nog iets tegen Prine ge
zegd over het minzame inschikkelij
ke karakter of iets dergelijks van
Priens bruigom. Wy zagen haar daar
na alleen maar bij toeval, zo eens
op straat en in de kerk. Zij is wel
licht niet zo oud als ze er de laatste
tijd uitzag, ze zal in leeftijd gelijk
zijn aan jou en aan zwager ünias,
misschien enkele jaartje ouder toch.
Zwager Quartel bleef slechts voor
een bepaalde leverantie begunstigd,
de rest liet mevrouw zich openlijk uit
de Gaper halen en bezorgen. Voor
die bijzondere medicyn was blijk
baar bijzondere inschikkelijkheid ge-
eist. A.ia, nu weet ik het weer. ze
sprak toen van een „pliant flexibel
naturel" dat zij welwillend aan
Priens bruigom toekende".
Nog steeds geen syllabe uit Kap
lakens mond. Wel een inniger aanra
king.
„En dan moet het een zegen heten,
dat die Quartelse inschikkelijkheid
een burgemeestersweduwe gold,
want voor een minder personage zou
den de heren van de Bank van Jus
titie zich niet de moeite getroost heb
ben. de zaak in de koers te sturen,
die zij nu er aan beliefden te geven".
Zwijgen, nog steeds.
„Ik denk, dat jouw goede Uun
meelij met die vrouw heeft gehad, ze
was dan toch maar een eenzaam
achtergebleven weduwe van een veel
oudere man. Dan heeft zwager Unias
eigenlijk een pracht karaktertrek ge
toond als weduwentrooster". Haar
stem was slaperig geworden, maar
ze werd opeens klaarwakker door de
plotse verstrakking, die zij in de
man had gevoeld. Dringend fluister
de ze: „Nee, nee, liefste, dat kan nu
nog niet, dat mag nu nog niet".
Troostend bezwerend vouwde ze
weer haar handen om zijn hoofd en
denkend, afleiding te moeten geven
praatte zij haastig door: „Wedu-
wentx-ooster. Is het niet in de Zend-
brief van Jacobus, dat de dienst als
de meest zuivere en onbevlekte gods
dienst voor God en de Vader?" Haar
stem had geen spoor van spot, was
oprecht eerbiedig, erkentelijk.
Kaplaken was op haar eerste zeg
gen van dat woord weduwentrooster
opgeschrikt uit ztfn plezierige doezel.
Angstwekkend werkte soms dat „zes
de zintuig" van zijn liefste Martijn-
tje. Kortgeleden immei*s had hij in
zichzelf herdacht, hoe de zorgenloze
vrijgezel vriend Uun dit bybelse epi
theton het passendste grafschrift had'
genoemd voor zekere apotheker
Quartel.
Wordt vervolgd
(ADVERTENTIE)
ERA
PANDA EN DE WENSDU1T
2102. Joris keek peinzend naar de maaltijd waaraan Panda
zich tegoed deed, en stapte toen naar de voordeur van Hobbeldonk
Toevallig werd het weer eens tijd dat ik mijn kleine makkertje
opzochtprevelde hij. Het is goed om van tijd tot tijd een ver
manend woord te laten horen. Er is daar teveel eten opgediend
voor hem alleenNa die woorden belde hij aan en wachtte
tot de bediende Jollipop open deed.
Dien mij even aan. vent", sprak hij. ,rMijn naam is Joris,
Baron Goedbloed. En zet meteen een extra bestek en bord bij".
„J-joris.ba-baron.herhaalde de knecht geschokt. .JEen
extra bordDat is het toppunt! Ik iveet héél zeker dat wij niet
van uw bezoek gediend zijn. Scheer u weg!"
Zo sprekend deed hij waardig doch vlug de deur dicht voor de
neus van Joris, die al binnen wilde stappen
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1858. De Rechter en Tsjiao Tai lopen naar het landhuis
van de oude gouverneurdat in uitermate bouwvallige staat ver
keert. Vrijwel alle ramen zijn gebroken en het dak vertoont gro
te gaten. ,JIet lijkt wel een ruïne", zegt Rechter Tie. „Volgens
de zoon van de gouverneur woont hier een bejaard echtpaar om
het huis te onderhouden, maar ik moet zeggen, dat daar niets van
te merken is. Of zou hier misschien een troep rovers aan het
plunderen zijn geweest?" „Ik denk het niet, Edelachtbare"zegt
Tsjiao Tai. „Het is waar dat iedereen hier zomaar kan binnen
dringen, maar toch is dit misschien wel de veiligste plaats in heel
het dstrict. De bevolking gelooft namelijk dat dit landgoed be
hekst is". Ze gaan de grote zaal binnen die nog vrijwel intact is
en roepen luid om hun komst aan te kondigen. „Geen enkel teken
van leven", zegt de Rechter. „Ga jij eens kijken of je ergens in
de tuin iemand kan vindenTsjiao Tai gaat er op uit en de Rech
ter verbaast zich over de griezelige stilte die hier hangt. Je hoort
zelfs geen vogel fluiten. Het huis heeft inderdaad iets beklem
mends. Plotseling hoort de Rechter haastige voetstappen en
Tsjiao Tai verschijnt in de deuropening. „Ik heb twee lijken ont
dekt in de tuin, Edelachtbare", roept hij hijgend. „Waarschijnlijk
van het oude echtpaar". De Rechter zucht. Hij heeft genoeg
raadsels op te lossen. Nu nog een dubbele moord, dat zou werke
lijk teveel worden.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1382. Er waren ogenblikken, vond Bram, dat je niet moest
tegenspreken, maar rustig moest afwachten hoe anderen zich be
lachelijk maakten.
Hij protesteerde dus niet, toen de kapiteins hun manschappen
bijeen riepen en over het nieuwe schip inlichtten. En hij grin
nikte een beetje, toen de drie kapiteins opnieuw bevelen gingen
geven. De één stuurde zijn mensen naar voren, de ander naar
achteren. En de derde schreeuwde daar tegenin, dat ze beter kon
den blijven, waar ze waren.
Intussen hadden ook de scheepskatten kennis met elkaar gemaakt
Ze waren wel niet zo belangrijk als de kapiteins, maar ze
maakten zich toch zorge nof er aan boord van het Fusieschip ge
noeg muizen en soepvlees zouden overblijven om hen alle vier te
voeden. En daar kregen ze al gauw ruzie overr.
1
pities Nederlandse
hepen
nburgh 11 te Rotterdam
"k 10 200 m OZO Bc-ire
Kaapstad verwacht
11 v Buenaventura naar
Uil
i: 125 m W Oporto
lis 10 op 350 m OZO Mombassa
'■"o 11 de Casquets
11 te Lorient verwacht
Uddevalla naar
v Londen te Rott.
V 11 v Antw. te Rott.
|M 11 155 m ZW OuessBnt
iba 7 te Buenos Aires
10 510 m ONO Ascension
sran 8 te Londen
9 v P. Talbot te Londen
11 v Lowestoft te Rott.
P 10 Kaap de Goede Hoop
ib 10 195 m N St. Pauls
ocks
11 op rede Bahia
12 te Rotterdam verwacht
fa 10 te Irvine
bra 10 te New York
•sus 11 te Londen verwacht
•rskerk p 10 Ceylon n Madras
penan 9 te Penang
Z« stc-lland 10 180 m NNO St.
r i '«uls Rocks
Tbsteimeer 10 te Goa
t 11 v Colombo n Cal-
ulte
"lelpark p 10 Aruba naar
ancouver
Mteislu s 10 430 m NW Luderitz-
baai
O0 isteistad 10 230 m NO Seychellen
«stelstroom 11 te Amsterdam
Kites 10 400 m WNW Ashdod
k11 100 m Z East London
Drent 8 v Ceuta n Genua
rj Herfurth 12 re Bengnazl verw.
'tarctic 9 te Tenerifle
iiel ttilla 10 te Teignmouth
,m! thimedes 9 te Arico
41" vtie 10 'e Brownsville
I 'bdskerk P 10 K. Blanco 21 te
COSt res"
m' S
Kaapstad v
11 v Cu
Curacao te Antwerpen
1 Vtiss. n Futham
(Stoteles 10 170 m ZO Azoren
"tona 11 te Huil verwacht
mc-b 10 op 360 m O Bermuda
ktemis 10 v P. au Prince naar Go-
naives
'ruba 9 v Gyon te Londen
J'k li Stockholm te Amst.
nunc ion 10 395 m ZW Ouessant
Sky 11 te New York
Trader 11 te Miami verw.
pt» p 10 Gibraltar n Malta
Mrty Johanna 11 te Deventer
wnoe G 10 te Gloucester
o 10 Anvile Point n Antw,
Barendsz 10 te Pasajee
Bastian Broere p 11 Gibraltar
Batu 9 te Nacala
Bellatrix 10 180 m NW Fortalexe
naar Nassau
Bengalen p 10 Madagascar naar
Penang
Berkelborg 11 v Miltordhaven n 7
Berkelstroom 11 te Santander
Benard lohn p 11 Aruba
ica 11 te Lissabon verw
iton 10 1000 m NO Mauritius
Bonelaas Smit» p 10 K. Palos
naar Valencia
8or.tekoning 11 te Rauma verw.
Boreas 10 v Tarragona te Alicante
3orneo 10 v Hamburg n Antw.
Bornrit p 11 K. de Fer n Honfleur
Bovenkerk 10 nog rede Lagos
-ire» Hel la p 11 Ouessant n La Pat-
Ilea
.rlnda 8 te Southampton
Brittenburgh 11 te Middlesbro verw
Burgundia p 8 Vliss. n Gothenburg
Catenates 10 110 m NNO St.
Maarten
Camerounkust p 10 Puntarenaa
Candide p 10 Guadeloupe
Capelle 8 te Londen
Caraveile 10 v Gent n Kileie
Carebeka 2 9 te Llttlehampton
Carcbeka 4. 11 te Kopar
Cartago 10 op 200 m ZW Azoren
O-ltic Prince p 11 Algiers
Ceres 10 v Sta Maria n Cristobal
Cheetah p 10 Cherbourg
Chrysant p 11 Holtenau
Lito 10 v Ayr n Ferroi
Loccinelle 11 te Leixoas verw.
Congokust 1C fa Sassendre
Constance 9 te lb Corune
Continent H te Londen verw.
Coral Acropora p 10 K. St. Vincent
Coral Actinia p 10 K. de Geta
Coria 10 v Delfzijl n Colchester
Crrbelie B 4, 10 60 m W Oporto
naer P. Cabello
Corn. v.d. Schoot 7 v Karachi n 7
Corrie Broere 11 te Brunsb. verw.
Cumulus p 10 Ouessent
Dahomeykust 11 v Antw. te Amst
Daje Bóhme' 13 te Rott. verw
Janie 11 v Amst. te Rotterdam
Daniel 11 v Ipswich te Rott
Daphnis 11 v Hamburg n Amst.
Deltborg 10 v Swansea te Amst
Deneb 10 op 360 m ZO Helifax
Dependance 11 Zaandem varw
Diannel 9 te Nordenhem
Diligentia II v Antw. n Londen
Oinah 10 v Goole te Harlingen
O nteldyk 8 v San Francisco naer
Vancouver
Diogenes 11 v Amst. n Hamburg
Dita Smits 15 te Shoreham verw
Dordrecht 10 1250 m ONO Norfolt
Draka 12 te Rotterdem verw.
Dulvendrecht p 10 Ouessant
Dutch Faith verm 12 v Bohus naar
Antwerpen
Dutct Moster 12 te Dordrecht
verwacht
Dutch Mat# 11 te Rott. verwacht
Dutch Sailor 11 v Gothenburg naar
Rotterdam
Duurt I 9 v iJmulden n Plombin®
Eddystone 10 fa St. Malo
Eemhaven 10 v Bahia n Rott.
Eerrland 10 ta Porto Alegre
Eerbeek 10 te Pasajes
Elizabeth Broe-e 11 te Themesha-
Emmy 59» Na.ntes te Dublin
Engelina Broere 11 v Rott. naar
Grangemouth
Oran ta Aigiert
Falcon b te Graveilnce
Favoriet 10 v Viaregglo n Londen
Fastnet 10 te Methil
redala 11 te Alexandria verw
ren 10 v Coieraine naar 7
Fes p 11 K. Villano n Brest
Fiducie 2, 11 v dorwich n Rott
Fiona 11 v Rott te Gent
Forel 11 te Rouaan verwacht
'rancie p 10 Brunsb. n Melmo
Franrois Buismrn 12 te Rott. verw
Frans W 9 te Avonmouth
Frigro 11 v Selby naar 7
Gaasteriand p 10 Recite n Amst.
Ganymedes 9 e himoote
Garoet 10 op 60 m WZW K. Blancc
Gasselte 11 te Rott. verw.
Geertje Buisman 10 250 m OZO
Sicilië
Geeststar 11 ia Vieuxtort
Genca 11 v Seville ta Gandla
Geulborg 11 te Brest
Gorredyk 10 v Antw. n Charleston
Grada Westers 8 v Ceuta naar 7
Graveland 9 ta Rio Grand#
Koog a
0 500
m ONO K. Race
Grotedyk 1
-lans 11 ta Rott verwacht
Harlingen 8 te Lerache
tarma p 10 Kiel n Oslo
Hssewint 10 te Rott.
Hathor 10 op 50 m Z Maiaga
Heemskerk 10 te Ras al Khafjl
Heemskerk (V) 10 Caen naa/
Liverpoo
Hee-engracht 11 ta Bordeaux varw
Helena p 7 Ceuta n HonFleur
Helios 9 te Garaton
Helvetia S 9 te Salemo
Heenvliet 11 dw. Algiers n Tripoli
Hendrik B p 11 Brunsb. n Dottin-
chem
Herman Boiewes 11 te Liverpool
Hermes p 10 de Azoren n Antw.
Hollands Burcht 10 te Durban
Hollands Diep 11 v Singapore naa»
Durban
Hollands Dreet 14 te Dakar verw
Hollands Duin i3 t# Durban verw
Hoop 11 v Cagliari naar 7
Houtman (V) 11 te Liverpool
Hunzeborg ve-m 12 v Va-berg n 7
Ida D II v Amst.
Rott.
lem# 10 75 m O Orknty
ail. naa> Sarpsborg
rene S 10 v Setubal n Ltixoea
si» 10 v St John n St. Kitts
Ittersum 10 330 m OZO K. Hafta
ra» naar Bramen
acobus droere 11 ta Tameuzen
verwacht
jalta 10 v .esablance ta Arklow
p 10 K. Bon n Tripoll
Tavenler 9 te Londen
lie 10 v Grangemouth te Lelth
in 11 te Philadelphia
11 v Yarmouth ta Wormar
Johanc# p 10 Goarae n Kopenha
gen
Kamperdyk 11 v Rott. te Londen
Karachi 11 v Havre n Amsterdam
Karakorum 10 op 460 m W Sabang
Karimata 11 160 m Z Freetown
Kemphaan 10 600 m ZO K. Race
Kerkedyk 10 v Bordeaux naar Duin
kerken
..icldrecht 11 190 m Z Socotre
Klaziena 8 te Lorient
Kloosterkerk 10 v Hamburg n Bre
merhaven
Koudekerk 10 re Marseille
Kreftca 10 v Abo n Pasajes
'irton 11 v Curacao ta La Guaira
taertes 10 op 370 m ZW Sabang
wQ Paloma 11 te Londen
Lauwer» 10 v Pasejes n Britonferry
.eendert Broere 10 v Middlesbro
nea' Dordrecht
-elykerk 10 rede Abu Ohatx
Leonard Böhmer 10 te Heita
-eonidat p 10 Finisterce naer
Hamburg
Libertas 11 v Poiermo ta Antw.
Liberty 1 te Huil verwacht
Lingeborg 11 v Landskrona naar 7
Lizard 11 v Zaandam te Rotterdem
.loyd 10 v Dublin n Lissabon
..ouise Smits 7 v Cuxheven neer 7
Lubox 9 te Plymouth
Lumey 9 v Cerditt te Gyon
Lutetia 10 te Emden
Luther p 11 Brunsb. n Leeuwarden
Madison Lloyd 10 $10 m ZO Ceylor
naar Bilbao
Marathon 10 390 m ONO K. Ken
nedy naar PoH au Prince
Marconi 10 v Amst n Korsor
Mare Iretum 11 te Antw verw
Marian Maria p 10 Malaga
Marietje Böhmer 12 te Ashdod
verwacht
Maritta Johanna 8 v Par n Lelth
Maron 10 v Bremen te Antwerpen
Marsdiep p 10 Ceuta n Rott
Martinistsd 11 ta Rott.
Mathilda p 10 Biunsb n Waterlore
Maud 11 ta Londen verwacht
Medit. Sprinter 11 te Agadir
Meerdrecht 11 te Brake verwacht
Meike p 10 Cephalonia n Chioggia
Melisse 11 te Liverpool
Memnon 11 v Trinidad te Barbadoa
Meppel 9 v Amst. te Londen
Mercuriu» 11 te Trinidad
irsey Lloyd 10 v Keelung naar Ja-
iMerweborg 1 v Hull naar 7
Merwehaven verm 12 v Duinkerken
ir Tange
Merwe Lloyd 11 te Djibouti
Metropole 11 te Goole verw.
vlickey Smits 10 te Glasgow
Mino» 11 te Izmir verwacht
Mirzem N 12 te Havre erw
Mithras 10 v Catania n Messine
Mus Lloyd 10 v Cristobal n Naw
Orleans
Mynias p 10 Carthagena n Barce
lona
Myson 11 e Antwerpen verwacht
Maeiebout p 10 K. Coulonne
Jasseuheven 11 te Antwerpen
Neder Eems 10 200 m NW Key
West n Charleston
Neder Rhone 10 60 m Z Madagas-
Neder Waal p 10 Kaap Blanco
Neder Weser 10 te Dubai
Nederland 10 v Jersey naar 7
Neptunus 11 v Hamburg te Rott.
Nicole p 11 HoltenBU n Klaipeda
"euw Amsterdam 12 te St. Tho
mas verwacht
Nieuwland p 10 Goeree n Leith
Njord 11 v Lissabon te Dover
Noordborg 11 re Manchestar
NoorderhBven 8 te Londen
Noordwyk 10 280 m NNO eil. Am
sterdam
Nor* 12 te Bergen op Zoom verw
Normandie 11 te Kopenhagen verw
lovel 11 te Dundalk naar 0
Oceaan 13 te Rotterdam verw
ean Sprinter 10 125 m NO K.
Villano
Olympia 11 te Aberdeen verw.
Ommenkerk 10 125 m ZZW Free
town
Oosterhout 11 te Teneritte
Oostkerk 12 te Abidjan verwacht
Oaiiis 10 v Meite ta Benghazi
Ouwerkark 10 op 230 m Z Dakar
Pacific 9 ta Bordeaux
Papendrecht 10 540 m ZW Midwav
Parkhaven 10 240 m W Lissabon
Parthenon p 10 Old Bahama Chan
nel naer Aruba
Patricia 10 to Santander
Pandrecht 11 te Santo Domingo
Pericles 11 v Rott. te Antwerpen
Perregaux 11 te Sete verw.
Phidias 10 85 m ZW OuessanS
Philetas 10 v Maita te Malaga
Piroie 10 te Gent (verb)
Pollendam 10 v Oran n Kenifra
Pooldrecht 10 600 m W K San
Lucas
Poolster 10 te Odessa
Poolster (v.d.M) 11 te Rotterdam
Primus 7 ta Avonmouth
Print der Nedenanden 1. te Aruba
.'rlnsenbeek 10 v Dundee n Abo
Prinses Anna 10 115 m O Gibrel-
ta-
Prinses Emilia 10 200 m ZW Lle-
sabon
Prinses Irene 8 v Spezla naar 7
Prinses Margriet 10 320 m WZW
Bermuda
Prinses Maria 10 op rede Haita
Prudentie p 10 Kattegat n Lemvlg
'ulpca 10 v Bordeaux n Finland
Radio 11 v Amst ie Kaapstad
Reestborg p 11 Brunsb. n Holldnd
Regina 11 te Dagenham verw.
Reiger 9 v Amst. te Londen
Rhone 11 te Ipswich verw.
Ri-i 10 175 m Z Jamaica
Risa Paula 10 v >_obito n Loanda
Robo> 9 v Arklow te 'report
Roerdomp p 10 Brunsb n Antw.
Rondo 11 v Caseblanca te Kaao-
atad
Rossen 11 re Bremen verw
Rotte 10 v Nagoya te Kdb»
Rotterdam 11 te Hongkong
Rowin 11 te Nantes verwacht
Rubato p 10 de fasguets naar
Huil
Ryndem 11 v Hongkong te Bangkok
Sandenburgh 12 te Spezla verwacht
Ser»h Elizabeth p 10 K. Bougaronl
naar Cork
oche.deborg 11 te Hamburg
Scherpendrecht 10 150 m ZZW
Freetown
Schiehaven verm 12 v Duinkerken
near Roueeo
bchlekerk 11 v Rott. n Singapore
Schokland 10 te Rotterdam
Schoonebeek 10 te Rotterdam
achouwen 8 v Kobe naar 7
Sea Wyl p 10 K. Tenez
naar Piraeus
Seine Lloyd 11 v Antw. n Amst.
Senegalkust 11 te Freetown
Senior 8 v Rott. te Treport
Servaaskerk 11 v Hongkong new
Singapore
Seven Seas 10 op rede Sklkdd
Siaoe 10 v Kuching te Singapore
Si non 10 1010 m ONO Azoren naar
Curacao
Sinoutskerk 10 v Rott. te Singapore
Sinus 11 te Rochester verwacht
Situla 11 te Beyroeth verw.
Sloterkerk 11 v Shimizu naer Yoko
hama
Socrates 11 v Tenente te Amat.
aolon 11 v Rott. n Hamburg
Sonsbeek p 11 Ouessant n Rocheste
Speernekerk 10 200 m ZO Madeira
Spes Major 11 v Ldxoes naar 7
Spirit 11 te loswich verwacht
Spolesto 1 I te Vlaardingen
Stad Delft 11 te Rotterdam
Stad Den Haag 10 v Vigo n Rott.
Stad Vlaardingen 10 84 m NNO
Las Palmas
Stad Zwolle 10 240 m NNO Ber
muda
Staffan p 11 Brunsb. n Rouaan
Stanislas 11 v Antw. n Rott.
Statendam 11 v Los Angeles naar
Mazatlan
Steenkerk 10 op 180 m W Sabang
Stella Antares 11 te Genua verw.
Stella Fornax p 11 Vliss. n Verberg
Stella Mar s 10 v Harlingen naar
Straat Adelaide 10 te Durban
Helena
Straal Johore 10 v Picton naar
Manilla
Straat Lagos 7 v Melbourne naar
Port Kembla
Straat Magelhaen p 10 Sabang
Straat van Diemen 10 60 m ZW
Mossamedes
Straat Fremantle 7 te Kaapstad
Straat Towa 11 ta Beira
Streefkerk 10 345 m ZW Madagas
car
Tagr 1 i te Londen verwacht
'anahaiq 10 400 m NW Kaapstad
anny p 11 Goeree n Londen
Tare 10 510 m NO St. Paul» Rock*
Taras 11 v Salomki te Antwerpen
Tesmanie 10 te Leith
Theletas 11 Rott. te Amst.
Thello 11 v Rott n Dublin
Theron 10 320 m WNW Finlsterre
naar Rotterdam
Tide 11 v Rott te Londen verw.
Timo 11 v Londen te Rott verw
Tjlliwong 10 150 m NNW Seychel
len
Tjinegare 10 600 m ZW Fremantle
Tjipondok 11 v Kobe te Hongkong
Tjiwangi 10 v Sydney te Melbourne
Togokust 11 te Pointe Noire
ndale 9 v Gent te Londen
Triton 11 v Rott. n Boston
Tromp v Swansea n St. Mate
Tubo 10 v Par te Amst
Tugro 11 v Fraserburgh naar 7
Twin 10 v Plymouth n Honfleur
Tyche p 11 Wight n Londen
Vaikenswaard p 11 Trlnlded
Van Brak el 10 v Cesablancen aar
Flixboro
Van Noort 10 280 m NW Colme
Vanda 11 v Amst. te Londen verw
Vechtborg 10 te Utrecht
Vesta (S) 12 te Londen verwacht
Viliarica 10 720 m ONO Paramen-
Wealekerk 10 200 m OZO K. Leeu
win
Walenburgh 9 te Stockholm
Wegro p 10 Gibraltar n Bridgwater
Westerkerk 10 225 m NO L. Paimaa
Wiebold Böhmer 10 te Antwerpen
Willem Koerts 1 v Skiën naar 7
Willi Böhmer 11 ta Falkeberg
Wissakerk 10 170 m ZW K. St.
Vincent
Witmarsum 11 v Antw. ta Rott.
Wonoglrl 7 v Honolulu n Keelung
Wonorato 10 v P. Cabello naer La
Guaira
Wonosari 10 450 m Z Dakar
Wonosobo 7 v Keelung te Singapore
Zaankerk 10 v Hamburg n Bremen
Zaanland d 10 Vitoria n Vliss.
Zeevaart 11 v Rott. n Londen
Zuiderkerk 11 v Antw. te Amst.
'uiderzee 10 v Casablanca naar
Zwaantiena 11 re Delfzijl
Zwyndrecht 10 rede Walvisbaal
Tankvaart
Ablda 9 te Punta Cerdon
Acila 11 op 900 m NO Wake
Acmaea 11 op 380 m ZZW Karo-
Acteon 10 v Avonmouth n Stan-
low-Ardross&n
Alkmaar 11 Saigon 13 te MirJ
verwacht
Ameland 10 v Lagos te Douala
Anco Spray 10 370 m NNO Papeete
Antilla Cape 10 440 m NW Cochin
Area 11 te Stockholm verw,
Avedrecht 10 op 90 m DZO Sebeng
Barendrecht 10 420 m Z Socotra
Caltex Arnhem 10 v Pembroke
naar Kopenhagen
Caltex Nederland 11 te Yosu
Comit a 10 v Curacao te P Cerdon
Capisteria 10 v Lavcra n Es Sidar
CaDulonix p 10 K. Blanco n Mena
Chevron Amsterdam 10 Ras Lanuf
naar Perth Amboy
Ch-vron Delfzyl 10 te Grays
Chevron Lelden 10 380 m NO L.
Marques
Chevron Madrid p 11 Liasebon naar
Sidon
C'ania 10 op 1100 m O Bermuda
Dallia 10 210 m O Masireh 18 ta
P. Bukom verwacht
Dlloma 11 500 m ZW Adelaide 25
te Mina al Fahal verwacht
Dione 11 v Jabal Dhanna ta Rott.
Ooelwyk 10 240 m ZZW Lee Paf
mes naar Perz. Golf
Esso Amsterdam 11 ta Amuaybaai
Esso Den Haag 10 180 m ONO Ma
deira
Esso Rotterdam 10 240 m N Da
kar
Gul' Hensa 10 1025 m O Bermuda
Gulf Hollander 10 105 m ZW P.
Etienne
Gull Italian p 10 Ras al Hedd
n Mena
Gulf Sweda 10 v Whangarel te Mena
Johannes Frens 10 150 m W Finl
sterre
Kaap Hoorn p 10 los Angela#
Kabylla 15 te P. Bukom varw.
daarna Mena
Kelydon 10 op 50 m O Socotra
Kara 10 320 m Z Saigon n Cam-
Rotterdam
Kenia 10 550 m ZW Reunion 22 ta
P Bukom verw.
Kermia verm 11 v Hamburg near
Teesport
Chasiella 10 250 m NW Azoran
opionelia 10 325 m NO Singepora
18 te Niigata verwacht
Koratia 10 v Nhatrang 12 ta Singa
pore verwacht
Koran ia 14 te Colombo varw. 19
te P. Bukom verw.
Kosicie 10 op 600 m NW Kaapstad
Kossmatella verm 11 v Donget
near E astham
Krebsla 11 te Teesport deema Rott.
Kylix verm 11 v Rock Ferry n
Sten low-Eastham-R otterdam
Loli bal ia 10 v Banias te Nepeia
Lovallie 10 85 m ZZW Maatrat. B
april te Spezia verwacht
Macoma 10 390 m O Dar aa Sa
laam
Metuia 10 315 m NO L. Marquaa
Munttoren 10 op 430 m ZO
Socotra
Mydrecht 10 310 m W Wal visbaat
NevarJta 10 75 m ZW Ouessenf
12 april ta Mena verwacht
Ond.na 10 op 820 m ZO k Race
Patro 11 rede Durban daarna Mina
e. Fahal-Halul-Tronmara
Phij.dora 10 100 m W Fraetown
PI ilippia 10 555 m W Azoran
Se-e 10 90 m W Fraetown 18 ta
Trenmere verwacht
Trysbaj p 10 Fmisterre n Etcravaa
Vesum verm 11 v Rouaan n Ma
deira
Vltrea 10 v P. Miranda n Tranma-
ra-Amsterdam
Zetre p 10 Muscat 11 ta Aden varw,
Zeesleepvaart
Noord-Holland 6 ta Dakar
Sm.t Lloyd 17 10 60 m OZO An-
cena
Tlten nat ..Stella Nova" 7 ta Ma
deira
Zwarte Zee 11 te Listebon
