MANNEN
V&ihcuSe
SCHEEP
ERICHTEN
j
ïEfi?
koek
^DAG 7 MAART 1969
LEDDSCH DAGBLAD
PAGINA 57
Levensgevaa rl ijk»-
gtiSat is me dat, Mart? Nu duizelt
iy. Nu is aan mij het niet be-
in. Wangedrag van mdjn man
jel?" Pi'ine keek werkelijk ui-
verbaasd, bijna verbolgen,
voor zotte gedachten heb JU
dolende bol gehaald? Je moet
sft n0& deerlijk ziek voelen, dat
woorden spreekt over mijn
M: JU mag voorlopig nog heel
iit Je bed komen. Wangedrag?
X^ge-drag? Van hem? Mü'n man?
de naar mij, zeg ik je -weer,
jouw bloedzuster Jasperina
van der Goes, die heeft
:edragen, zy heeft in haar
ziel zoveel oneer gezaaid
•kweekt, totdat uiteindelijk
buitenwereld duideiyk moest
niet langer verzwegen kon
n", Martijntje gierde hui-
haast die naam. „alsjeblieft
anger raadselen, geen verdere
jen, het koude zweet loopt me
rachde rug en voel, op myn voor-
arneparelt het klam—".
IColdbewust. haastig zocht Jas-
de schone neusdoek in haar
le. schudde het doekje uit de
n en bette het angstige gezicht,
(j het hoofd zacht neerdruk-
k tot in gemakkeiyker houding,
jnaar, Martje kind. het is niet
r en boos, dat jouw gezondheid
"itr zou moeten lüden. Het is al-
"Vaar dit: ik ben niet bestand
st tegen de verleiding waar-
k als apothekersvrouw bloot
dag in dag uit. Weet je nog,
de eerste weken na mijn troll
een paar maal mU ongans ge-
C; hèb aan geconfijte viooltjes
h confUt van hyacint? Ik hoor
iet meedogenloze lachen toen
yjn Unias. Sedert is het heel
pers dan dat gesuikerde goed-
rorden. Ik heb namelijk de ver-
van de gifkast niet kunnen
0N%an. Dat is al. De gifkast met
IP en—
een ruk was Martijntje om-
jeschoten. Bxjna een gil was
,Gif?" en daarna heel zacht
"West-Indische
visschotel
Lkijf ongeveer 400 gr ontgra-
ss (bijv. diepvriesvisfilets of
e schelvis die u zelf van de
2g(t hebt genomen) in met
t en peper, haal ze door
m en bak ze snel aan weers-
bruin. Verwarm wat olie
er 2 kopjes ryst door en
theelepeltje kerrie en laat
rijst in de olie zachtjes gla-
en mooi geel worden. Giet
lan ca. 4 kopjes bouillon op
laat de ryst gaarkoken.
,ep de mooi gele rijst in een
il en stuif er, als u wel wat
its wilt hebben, een mes
je cayennepeper over. Leg
REjde ryst de visfilets en ge-
Teerde. in boter gebakken
anen. Serveer er partjes ci-
ïn bü. die ieder naar eigen
rEUak over ryst en vis kan uit-
DEfren. U kunt hier nog een
HG met frisse sla by geven.
8. Orevp-Aoktacms
fluisterend: „Dat nam Je niet in. Je
gruwde er altyd al van, als Quartel
het op de tong keurde, zoals volgens
hem elke geoefende apotheker doet.
JU en vergif? Ja. misschien nam Je
het. om een ander daarmee o
myn grote God. Prien. je hebt toch
niet die Klara Goosen willen vergif
tigen? Niet. dat die het niet dubbel
en dwars zou verdiend hebben, naar
Heintje Pik te worden gezonden, al
leen of samen met met haar
haar minnaar, ma-ar die opzet is Je
niet gelukt, die vrouw is gister in
levende ilyve
Jasperines ogen hadden zich ver
nauwd tot spleten. Het hele gezicht
was opeens weer het masker, een
nog strakker en ondoordringbaarder
masker dan TUntje het in die jaren
had zien worden. Priens spleetogen
leken Tyntjes gezicht loerend af te
zoeken, terwyl ze langzaam vroeg:
„En waarom zou ik mevrouw Klara
Goosen gif hebben willen toedienen?
Wat heeft die my misdaan? En wie
was volgens jou die minnaar? Mar-
tyntje Meeuwese, ik vind je een
je lijkt wel je mans ieerklerkje. die
Renier met zijn woordenrijke fan
tasieën. Naar wat ik zo van Jutte te
horen kreeg, lijkt me dat jongmens
levensgevaarlijk met al die loze en
opgeblazen geruchten. Weinig ge
schikt lykt hij me voor het ambt,
dat hy begeert. Die Renier is een
oud Wijf in zyn honger naar zoge
naamde nieuwtjes. Maar dat jU een
syllabe gelooft van wat hy raaskalt?
Ik herhaal: je moet echt nog ziek
zyn. Dat is de enige reden en ver
ontschuldiging, waardoor ik wil ver
geten, wat je zo even aan volslagen
waanzin ten beste gaf. Al geruime
tyd wist mUn Unias. hoe mevrouw
Goosen het plan had, eerstdaags een
lange reis te aanvaarden. Ze moet
gezegd hebben, de jaren nog te wil
len benutten, dat ze van zo'n reis de
genieting meer telt dan de vermoeie
nissen. Zy is afgereisd naar verwan
ten van haai- man in het Luikse, ze
wil in het befaamde Spa de baden
gebruiken, daarna doorreizen naar
Frankryk, daar vrienden en verwan
ten bezoeken. Mevrouw Goosen zal
tijden hier uit stad wegblyven".
Graag had Martijntje gezegd, dat
zuster Prien plots wonderbaarlijk
goed geïnformeerd bleek over een
mevrouw, die ze niet het noemen
waard had geacht gedurende al die
jaren. Tyntje had willen zeggen, dat
het naar haar smaak toch alle per
ken van kiesheid te buiten ging, dat
een man zo gemakkelyk een pekel
zonde vergeten kon en dan de tyden-
i J
Hoe is bet ontstaao?
1
J Dit woord:
HOUWDEGEN
Het zal niet verbazen dat het
woord houwdegen uit het Duits
overgenomen is. Het kwam in
die taal sinds de 17e eeuw voor
in de vorm Haudegen in de be-
4 tekenis: degen die een kling be-
zit welke geschikt is ermee te
houwen, te slaan, in tegenstel-
ling tot de Stoszdegen, die ge- T
maakt is om ermee te stoten.
J Reeds in het Duits kwam Hau-
degen ook voor om degene aan
te duiden die zulk een wapen
4 voerde. De woordenboeken spre-
ken van: alter erprobter Krie-
T ger, Draufganger. Mann der den
Haudegen gut fiihrt. In navol- J
ging daarvan gebruiken wU
houwdegen voor. krygsman
wiens verdienste alleen op zyn
moed berust, vechtjas.
ADVERTENTIE
maak iets extra's
van dat zondagsontbijt!
met zo'n
malse en kruidige
(met een likje boter mmiii,
PANDA EN DE MEESTER-LUCHTVAARTKUNDIGE
59101. „Het is jullie eigen schuld dat Joris is ontsnaptriep
Panda boos. „En niet de mijne. Ik héb er juist voor gezorgd dat
hij niet met dat vliegtuig weg kon komen".
Het was duidelijk dat de heer Aviaar hem niet geloofde. Daar
om was het maar gelukkig ^>oor Panda dat de referendaris-gene
raal tussenbeide kwam.
„Dit kereltje heeft gelijk", sprak die. Hij heeft zich in de Avia
980 kunnen dringen via de voorruit, en de besturing overgeno
men. Net op tijd want ik had bijna mijn miljoenen aan die eh
Goedbloed ter hand gesteld!"
Miljoenen zijn mijn neus voorbij gegaan.prevelde Joris op
dat moment. Hij had zich vermomd in een ketelpak en wandelde
nu met een gereedschapskist op de schouder de poort van de fa~
briek uit net alsof hij daar thuis hoorde.
„Te bedenken dat ik met zoveel geld weg had kunnen wande
len, als dat manneke Panda er niet was geweestvervolgde
hij zijn gedachtengang. .JMaar helaas het zat mij tegen.Nu
ben ik weer een gewoon vluchteling
Dat was zo. Want de politie-agent had zijn spoor gevonden
en kwam hem nu kwaad achterop om hem te arresteren.
lang verwaarloosde eigen vrouw
blijkbaar rustigjes en uitvoerig ver
telde. welke plannen zün boel nee,
dat vreselyke woord in zo nauw ver
band met Prien Ze likte haar
koortsdroge. brandende lippen. En
om het gesprek af te wenden van
dat afzichtelijke object, mevrouw de
weduwe Klara, zei ze met waarlyk
moeilijke tong: ..Myn tong kleeft
aan myn verhemelte, de hele dag al,
dat komt van die overzoete pap, die
Jutte goedbedoelend my blijft aan
dragen tussen jouw hartige verruk
kelijkheden in. Op dit moment snak
ik naar een kroes bier, lach niet,
maar die is verboden verklaard, na
dat ik de eerste dagen van myn
myn bedlegerigheid op eigen gezag
een diepe teug nam. Een onzinnig
verbod, nooit gehoord, zelfs aan een
zogende kraamvrouw haar stem
hokte.
Wordt vervolgd j
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1854. De schilder Woe Feng knielt neer voor de balie en
zegt: ,Deze onbeduidende persoon ivijst de beschuldiging van de
hand dat hij generaal Ting zou hebben vermoord. Ik ken de naam
van het slachtoffer en iveet om welke misdaden hij uit het leger
ontslagen is, omdat ik mijn vader over die schandelijke geschie
denis heb horen vertellen. Maar ik héb de generaal nooit ont
moet. Ik wist niet eens dat hij in deze stad woonde, totdat zijn
zoon kwaadaardige praatjes over mij begon rond te strooien. Ik
heb mij van die praatjes nooit iets aangetrokkenomdat ze me
te absurd leken om te hoeven tegenspreken". „Als dat zo is",
zegt de Rechter koel. „Waarom verkeerde de generaal dan M
voortdurende angst -voor u? Waarom hield hij de poorten van zijn
huis altijd gegrendeld? Waarom sloot hij zich 's avonds op in zijn
bibliotheek? En tenslotte, waarom zivierf u zelf geregeld rond in
de buurt van zijn huis?" Wat de eerste vragen betreft, moet ik
het antwoord schuldig blijven", zegt de schilder onverstoorbaar
„Ik ben niet op de hoogte van de gang van zaken in huize Ting
en waarom hij zo bang ivas is mij niet duidelijk. Wat uw beschul
diging betreft dat ik zou hebben rondgehangen in de buurt van
Tings huisik zou het graag toegeven als het waar wax.
Edelachtbare, maar het is pure fantasie. Ik kom nooit bi die
buurt!"
(ADVERTENTIE)
Nu zijn
de Narcissen
op hun mooist!
Neem een paar
bossen mee.
Want dat felle geel
staat zo apart
in huis.
Narcissen brengen sfeer.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1Z78. Op de golven stond, alsof het met witte verf daarop
ivas aangebracht, een kruis getekend. Bram stak zijn vinger in het
water, maar zijn hand kwam schoon terug. Verf was het dus niet.
Maar wat was het dan wel? En hoe kwam het, dat ondanks het
beweeg van de golven het kruis volstrekt niet van vorm verander
de?
Onze vrienden stonden voor een raadsel. En nadat ze een tijdje
op dat witte kruis hadden staan staren, wendden zij gelijkertijd de
blik af om te zien, of zij elders een oplossing voor dat raadsel
zouden kunnen vinden.
Kar o keek links, Bram rechts en Tutu recht vooruit, en op het
zelfde moment riepen zij
„Schip in zicht!"
Drie schepen voeren met grote snelheid op het teken in de gok>en
af!
chti
osities Nederlandse
liepen
'ie^iill«s 6 te Cristobal
tra 5 v Hamburg te Rott
aa inis 6 v Saloniki te Antwerpen
06 'astus 4 v Liverpool n Antw
Jlis 5 160 m ZO Lour. Marquer
|is 5 te Alexandria
ens 6 te Antwerpen verw
non 4 v Antw te Londen
Jtss p 5 B-unsbuttel n Amst
hiba p 5 Parenagua n B. Aires
5 180 m ZZto Las Palmas
16 rede Kaapstad verw
|e 6 v Lowestoft te Rott
lorab 5 v Santos te Bahia
,n.(!|Dam'10' 6 te St. Malo
MlOhe 4 v Antw te Terneuzen
Jha 5 v Rott te Londen
udra 3 te Philadelphia
tsteldiep 5 85 it N.NO Flnisterre
Jstelhoek 5 480 m NNO eil. Am-
■•terdam
^**tellaud 5 125 m O Madeira
fctelpark 6 te Trinidad
ijJtelstao p 5 Muscat
Bstelveen 6 te Yokohama
^«yntas 5 95 m NW Algiers
BPpyk v Mombasa n Barcelona
"Wa Drent 6 te Ceute
itarctic 6 100 m NW Lissabon
Itarctica p 6 Guernsey
«Jeas 6 v Napels n
widskerk 5 v Genua n Kaapst.o
?os 6 v Malta te Rhodos
'jstotelea 6 v Amst n W. indii
•itona 4 v Bilbao te Par
5 200 m O Jacksonville r
Benghazi
Ipera 6 te
fwope 5
1 Merchant p 5 K. Bougeroni
d- Sky 6 175 m Z San Salvador
M .Star (ACL) 5 150 m Z Sable
jj- Trader p 5 Trinidad n Miemi
•ntide 4 v Par n Corpach
li 6 v Rotterdam n Malta
c P 6 Vlisa. n Wisbech
Iticborg 3 v Delfzijl n Bohua
n Broere 5 v Terneuzen n
10
""«r 5, 6 te Dlepoe verw
u 5 te Dar es Salaam
galen 5 op 220 m NW Keep-
[f Stad
•ngkaiis 5 240 m NO "ingapoit
pkclstroom 6 te Roti
"Tkhout p 6 Kiel n Abo
r 5 te Rott
id 6 te Rott
Mm 6 v Belfast r 7
""on 5 v Pena.ng n Barcelona
"tang 5 op 240 m O Durban
le,»« Sm t- o t> K Viliano 9
r* Csrthagene /erwacht
jontekoe 6 te Greenore verw
•••"«koning p S Holteneu
Cslamares 5 75 m O Azoren
Camerounkust 6 te Cristobal
Canada 6 te Rott verw
Cape.lt p 6 Viieiana n ott
Caranan 6 te Aberdeen verw
Carchester S 460 m WZW l< Clear
Carebeke 2. S te Limerick
Carebeka 3, 5 v Runcorn n Teign-
mouth
Carmeu 6 te Goole verw
Caroline 6 te Belein
Cartago 5 v Rott n Kingston
Casto- 5 v Londe te Rott
Cateli 6 te Flixboro verw
Catharine 6 te Dordrecht
celtic Prince 5 v Londen n Tunla
Ceres 5 op 720 m NO Barbados
Chans 5 op 300 m NO Azoren
Cheetah 6 te Lissabon verw
Chiton f Castries n Vleuxfort
Citadel 5 v Aviles n Merin
Cito 3 v Par n Corpach
C.a-issa p te Os- Helder
Coccinelle 5 v Roti n Routen
Contesse 6 ie Boston verw
<.oii'ia 4 v Vlis» te Londen
Congokust 6 te Terne verwacht
Constance 5 v Rot< n Le Corune
Contact 5 v Harlingen n Bergen
Coral Aeropora 5 op rede Algiers
Coral Actinia 5 v Venetië n Cesa
blance
Cornelia 2, 3 te Runcom
Corn Broere 5 le Rott
Creste 5 te Leixoee
Da Costa 6 te Brussei
Dahomeykuat 6 te Hamburg
Dania 6 te Kopenhagen verw
Daniei 6 v Lond.n n 7
Deborah 6 te Antw verw
Delta 6 v Middleabrc te Dclfciil
Deo Duce 6 t» Imminghem verw
Dependance 6 te Rott
Desiree 6 v Londen te Rott
Diana V 5 te Rochester
Dieted p 5 Landsend u-tr
Dievertja 6 ta Ravenna vorw
Diligenti» 6 te Antwerpen
Diogenes 6 v Havre te Antwerpen
Dita Sm:ts 5 dw. Bermuda
Dongeborg 5 te Ymulden
Dom 6 te Terneuzen verw
Dordrecht 5 800 m WZW Lendsend
Drenthe 6 v Vllss n Dublin
Fdison 6 te Delfzijl ;erw
Eemsmond 6 145 m NO K. Vlllano
n Boston
Embla 5 v Rott te Amst
Emerald Isle p 5 Fastnet n Par
Eos p 5 Ouessant n Cadiz
Erasmus 6 v We«»>v Po"it n 1 ian
duias
Esn a B 6 Londer. ta i\ott
Eumaeus S op 450 m NO H
Helena
Farmsum 6 re Amsterdam
Fastnet 4 te Middlesbro
iducie 2. 4 te Londen
inlandia 4 te Runcom
Fokke de Jong 6 ie Boston verw
Forel 4 te Pori laibol
Frencisca p 5 Henstholm
s v Seumeren 5 v Vlaardingen
Newcastle
Frans W 3 te Gloucester
Frigm 6 v Wiamar te Goole
mymedes 5 1 Arice n Celleo
roet p 5 Cherbourg 21 .ede
Kaapstad verw
Ga onne 3 v Dub in n Manchester
Gasseite 6 ie Wemeldinge verw
Geeil 6 v Co Chester te Rott
Geestland p 5 de Azoren
Geja 6 v Delfzijl te Deventer
Gersom p 6 Texei n 7
Geulborg 6 te Maastricht
essenkerk 5 '00 m ZZO L.
Palmes
Globe 6 Antw e Rott
Gloria Maris p 5 Napels
Golden Star 5 zOO m ZW Ouessant
Gorred'ik 6 v Hamburg te Rott
Grebbediiir 5 v Tampa te Mobile
Grecian p 5 K. Pas «ere
Hagno 5 v Dublin te Amst
Harlingen 6 te Lsrache verw
Hasewint 4 te Duisburg
Hathor 5 v Izmir n Antwerpen
HeemskerK 6 v Bahre n le Ko- cit
Palermo
Hermes 5 op 550 m ZZO Bermuda
Herta 4 v Kings Lynn n
Hilversum 5 ten anker lacksonville
Hinde 3 v Plymouth te Par
Holchart p 6 Ouessant n Maite
Holendrecht S 320 m W Gibraltar
Hollandie 6 te Tirneuzen
Hollands Burcht 5 360 m ONO K.
Amber
Hollands Dieo 5 200 m Z Hongkonc,
Hontestroom 3 te Liverpool
Hoop p 6 Lissabon uitr
Hunzeborg 5 v Rott n Halmstad
Ida D 7 te Amst verw
Ilias 6 v Amst te Rotterdam
,nsp Melieme 4 te Weston Point
sis 5 te Fort de Frence
Jaguar 5 r Delfzijl n Alfa
Janm* p 6 Ceie s n Grangemouth
lason 5 v Nassau te Savannah
,ean E 6 v Londen te Amst
Jell 6 te Yarmouth verw
Jenjo 5 v Ymu:den te Boston
Johannes (H) p 6 Brunsb n Roti
Jonet 5 v Ipswich te Antw
ongkind 6 >t Leixoes verw
osephine 6 te Cristobal
Karachi 6 v Tenerite te Bilbeg
Karlmata 6 370 m NW Walvisbeef
irimun 5 v Bangkok te Hong-
kono
Kat. 6 v Per te Ridhemdock
Katsedijk 5 v Vlissmgen te Antw
Kemphaan p 5 de Azoren
Kennemerland 5 200 m WZW 9t
Vincent KV
Kayser 5 v Bayonne n Ipswich
Kirsten Smits 4 te Londen
Klaziena 5 v Vlaardingen n Henne-
bont
Kloosterkerk 5 80 m NO Flnisterre
7 te Amst verw
Korendyk 5 v Portland n San Fran
cisco
Koudekerk 6 te Barcelona
Kreon 5 op 500 m O Miami
abotas 6 te Carlhagena
Labrador 6 te Abe deen
Laertes 5 op 360 ni Z Saigon
Leonidas p 5 Algiers
Leuvehaven 6 v Antw te Rott
uve Lloyd 5 v Hamburg n Duin
kerken
Liberiakust 5 110 m WZW Lissabon
LibeHas 5 60 m O Malaga
Liberty 5 v Lond'r n
'.in.e 5 te Portsmouth
-izara 8 te Zaandam verw
.ooiersgracht S v Pasajes n Fin
land
.oppersum 4 v Mobile n New Or
leans
_ouise Smits 5 -e Cuxnsven
Lubox 5 te Bromboro
Lukas M 6 v Antwerpen n 7
Lutelia 7 te llzehoe verw
Majorca 3 v Droghede te Par
Mare Bonum 6 nog te Dublin
Mare Iratum 6 te Rott verw
Margaretha Smits 5 dw K Bengut
Ma'griet L 5 dw Oporto n Las
Palmas
Mariseal Lopez 5 te Antw
Markab 7 te Dub. n verw
Mascotte 5 te Gern
Maud 4 v Rotr te Liverpool
Medit. Sprintei 5 v Marseille n 7
Medon 6 v Antw te Rotterdam
Meerdrecht 5 80 m N Las Palmes
Memnon 5 op 1000 m NO Demerera
Meppel 6 v Londen te Amst
Mercurius 5 390 m ZW Azoren
Mersey Lloyd 5 v Manila n Kach-
siung
Merwehaven 10 te Duinkerken verw
Meteoor 6 te Antwerpen
Metra 4 e Dublin te Fawey
Mmerva 2. 4 te Grangemouth
Mirzam N 5 v Mohemmediah n
Saffi
Mississippi Lioyd 3 te Tempi
Montferiand p S Ouessant n Amst
Mun;« 6 v Plymouth n Hontleur
Musketier 3 te Per
Mutue Fides 6 te St. Velery
Myfem 4 v Malmo te Londen
Myn'a* p 5 Ouessant uitr.
Naerebout 6 K. de Gate
Nassauhaven 6 te Aarhuus
Neder Lek 5 250 m WZW K 5t Vin
cent
Nederland 6 v Rochester n 7
Neptunus 5 in Golf v Biscay#
Netta 6 te Bilbao verw
Neutron 4 v Swansea n St. Melo
Niagara 4 te Hontleur
Nicole 5 v Klaipeda te Amst
Nieuw Amsterdam 6 te New York
Nike 5 v Par n Liverpool
Njoro v Pasajes n
Noblesse 5 v Ipswich te Rott
Noordborg 4 v Ymuiden n Mostyn
Noorderhaven 5 te Rott
Noordstad p 6 Kaap Cameret
Noordwyk 6 515 m WNW Fre-
mantle n Havre
Noordzee 5 te Sluiskil
Novel 6 v Par ta Rott
Nykerk p 5 Flnisterre n Vliss.
Oldekerk 5 150 m NNO Flnisterre
Olympia 4 v Bilbao n Pasajes
Jmmenkerk 5 v Lissabon n L. Pal
mas
Ooste. burgh p - K. de Gsta
Oosterdiep 4 v Liverpool n Rott
Oostereems p 6 K Viliano
Oranje Naussau p 5 de Azoren 9 t»
Southampton verw
Osiris p 6 Oran n Malta
Ossendrecht 6 op 560 m W Oues
sant
Ostara 4 te Balling
Ouwerkerk p 5 Finisterre 19 rede
Kaapstad verw
Pacific 4 v Agedir n 7
Pallas 5 v Souda Bay n Lattakle
Pans p 5 Whitby n Rouaan
rika
Parma p 6 Lissabon uitr
Patric a 4 v Plymouth n Teign-
mouth
Pandrecht 5 260 m ZZW Sto Do-
Pergo v Ymuiden n Mostyn
Pericles 6 v Bremen te Hamburg
Phecda 6 te Lattakie verw
Pirola 5 te Arklow
Plancius 3 v Partington n Rochefort
Dolaris p 5 Brunsbuttel
Pollendsm 8 te Oran verw
Polydoru* 5 v Am»t n Hamburg
Poolster p 5 Philippevllle
Primus 6 v Bridgwater n Avon-
mouth
Prins der Nederlanden 3 900 m NO
Trinidad
ins Mauril
Prins Philips Willem 5 385
Kaap Race
Prinses Anna 5 v Antw n 3a.ta
Prinses Maria 5 175 m W Algiers
Prinses Wllhelmine 4 v Algiers m
Syracuse
Provenierssingel 5 v New York n
Norfolk
Radja S 600 m ONO Ascension
Randfontein 5 130 m O Madeira
Realta p 6 Esbjerg
Reggoborg 6 .e Delfzijl verw
Regina 6 v Plymouth te Brussel
Re ger 6 v Londen te Amst
Result 4 v Weymouth n Plymouth
Rhone 5 v Rouaan n Londen
Riet p 4 Vliss n Boston
Rini 6 te Delfzijl verw
R,sa Paula 5 255 m ZW Abidjan
Robox 5 v Casablanca te Arklow
Roelof Buisman 5 Zaandam n
11 te Kaapstad varw
Rose 5 95 m O Kaap Passero
Rotterdam 6 te Bangkok
Row.n 4 v Teneritfe n Las Palmas
Rubicon 7 le Gent verw
Ryn 5 v Sakai te Groot# Island
Rijnborg 6 v Roti n Uddevalla
Sandenbu.gh p 6 Oporto
5anta Margherite 5 135 m ZW
Ouessant n Venetië
Santa Marie 5 v Havre te Rott
Savonelta S 25 m NW Plo Rico
Scheldeborg p 6 Portland n Bremen
Scherpendrecht S v Las Pslmas n
China
xchippersgracht 5 v Amsst n Kigl
Schoonebeek 5 ta Pasajes
Schouwen 6 v Kinuura le Kobe
5eine Llovd 5 v Rott te Bremen
Senegalkust 5 220 m W Luanda
Senior 6 v Boston te Rott verw
Servaeskerk 6 190 m N Okinawa
Seven Seas 7 t. Algiers verw
Silver Star 5 350 m O Barbados
Silvratte 6 v Antw te Rott
Si nor 6 v Rott te Amsterdam
Situla 5 v Li Nouvelle n Beyroeth
Skadi 5 op 60 m O K. Kennedy
jolent 5 v Velsen n Hamburg
So on 6 1 Antw te Amsterdam
Sonja 4 te Weston Point
Spaarneborg 8 te Amst verw
Spaarnekerk 5 550 m ZZW Ab'djar
Spes Major 6 te Le Corune
Spie» 4 te Manchester
Steo Delft 5 v Aalborg n Antw
Stad Zwolle 5 480 m ZZO K. Race
Stad Vlaardingen 6 te Dakar verw
Statendam 5 te Acapulco
Steady p 6 Vliss n Alizay
Stella Antares 0 6 Malaga
Stella Fornax 5 v Stanlow n Rott
Stern 6 te Belfast verw
Straat Accra 6 v Sydney n Aucklano
Straat Clarence 4 te Tr.ncomeiee
Straat Clement 5 v Mauritius n P
Elizabeth
Straat Colombo 3 te Colombo
Strea' C'imbe land 7 te Port Plrl#
verw
Straat Florida 5 te Singapore
Straat Franklin 2 te Freetown
Straat Frementlg 5 v Walvisbaai e
Kaapstad
Straat Honshu 5 740 m ONO D ego
Garcia
Straat Johore 6 v Mount Maun-
ganui 8 te Picton varw
Straat Madura 5 640 m WZW Sa-
Straat ^vlagelhaan 5 210 m ZO Cha-
gros eil.
Straat Singapora p 5 Sumbawa
Straat Towa 6 te Dar as Salaam
Streefkerk 5 300 m W Walv.sbael
Swift 5 v Vlaardingen ta Exmouth
Swindregt 5 dw. Guarnsey
Svlvie 6 v Rochester te Delfzijl
Tenahaiq 5 300 m N L. Marquee
Tara 6 v Hamburg te Tenerife
Taras 5 dw. Malaga n Antw
Tesmenie 6 v Londen n Terneuaen
Telstar 6 v Par te Duinkerken
Temar 6 v Ami' te Londe»
Thee 6 v Brussel te Gunness
Theodore 3 v Limerick n Miltord-
haven
Theron 5 1270 m NO Ba.-btdoe
Thuredrecht S t# Cristobal
Tilly 5 v Ko» te Genus
Timo 6 Amst te Rochtord
Tjibantjet 5 250 m NO L. Marquee
Tjibodas 2 v Beira n Durban
Togokust 5 v Freetown te Monrovia
1 ransit 5 te Lowestolf
Trianca 5 v Leixoes le Dover
Trica 6 v Abo te Mostyn
Indale 6 v Londen te Antw
Trihill 6 te Londen verw
Trio 6 v Per ie Rouaan
Tromp 6 v Avonmouth ta Bristol
Tubo 3 v Dagenham n 7
Twet Gezusters 6 Gent n 7
Ulysses 6 te Puerto Cortes
Utrecht 5 430 m O Menille n Lee
Angeie*
Valiant 3 v A.onmoutn n Roueen
Var» Neck 2 rede Singapore
Ven Noort p 6 Brisbane
Vende 6 v Rot» n Boston
Vechtborg 3 v Klaipeda n Utrecht
Veendem 6 v Seahem te Perth
Viscount 6 t# Londen
Vliehors 6 te Beyroeth
viist 6 v Barranquille te Tempi
Volante 6 v Sharpness n
Wealekerh 5 330 m ZZO eft. Am
sterdam
Was d-echt 5 460 m NNO eil.
Amsterdam
WesterdoF 5 150 m WNW Free
town
Westerkerk v Marseille te Genus
Westridge 6 v Londen te Rott
Westropa 5 v Famagusta n Varna
Wiebold Böhmar 4 te Dublin
Willem Koerts p 5 Londonderry n
Skiën
Willy S v Swensea n Lissabon
Wilpo 5 v Belfast r Arklow
'.Vissekerk 5 360 m Z Keep Palmas
Witmersum 5 v Gothenburg n Aerhus
Wodan 6 v Rott te Havre verw
Woltersum 7 te Bermud# verw
Wonogirl 6 v Peita te Honolulu
Wonorato 7 te Guenta verwacht
Wonoieri 4 470 m NW Kaapstad
Wljmers 6 v Londen te Rott
te Santos verw
Zanzibar 6 v Per te Amst
Zeeburgh 5 te Jersey
Zeevaart 6 te Huil verw
Zulderkerk 6 ta Hamburg
Zuiderzee S 75 m ZW Ouessant
Zus p 4 Southend n Taignmouth
Tankvaart
Abide 5 v Port Everglades n P.
Cerdon-Beltimore-Seweren
Acile 5 op 500 m N Hewan
Acmaea 6 op 180 m W Sabeng
Anco Spray 5 360 m NO Suva
Antilla Cape S te Ras Tanura
Area 2 v Norrkoo'ng n Gothenburg
Atys 3 op 215 m OZO Ceylon
Avedrecht 5 op 410 m NW CoehJn
Celtex Arnhem p S Pembroke n
Milfordheven
Celtex Nederland I 250 m NO Sin
gapore
Camitia 5 450 m ONO Martinique
Capisterie 5 te Le Skhirre deerne
Lavere-Es Sider-Hamburg
Cnavon Amsterdam p 5 K. St.
Vincent
Chevron Eindhoven B v Honolulu n
mud*
»"ron tl
ba» n Bahrefn
Corel Meeandra 5 v Rott n Brune-
buttel
Crania 5 op 300 m W Finistere
15 te Curacao verw
Dalha 3 op 420 m NW Colombo
n Mm» el Fahal
Daphne 5 445 m ONO St Helen»
Diadem» 5 op 225 m Z Monrovia
Diloma 6 v Sydnev 7 te Gceiong
Dion» 5 176 m Z Kanarische ett.
Esso Den Haag 3 v Rott n Behrgln
Esso Rotterdam 4 v Bonny n Rott
Forest Lake 5 190 m NO Azoren
Forest Town p 5 Kanarisch» »R.
Guit Hens» 5 v P. Miranda n eender
Guit Hollende- p 5 Portemouth
Gulf Italian 5 190 m NO Comoro
eil.
Guit Swede S 410 m ZO MlnJkgv
Kaap Hoorn 5 200 m ZO Acopulee
Keiydon 6 v B. Meshur n Durban
Keizerswaerd 6 v Feslene S om IB
ij te Rott verw
Kelletla 5 op 400 m ZW Azores»
Kenia p 5 P. Elizabeth 7 te Du^
ban verw
Kermia S v Liverpool 7 te Norde»
Khesielle 5 v Stanlow n Curaooo
Koningsweord 5 v Curaceo n P
Miranda
Koreti# 6 v Vungro te Nhetrena
Korenia 6 B. Mashur n Bahrein
Korovina 6 v P Bukom le ChuleJ
Kosicia 5 op 750 m N St. Haienn
Kossmetella 5 te Rotterdam
Krebsia 6 te Jerrow -Jaarna Rott
Kryptos 5 v Stanlow n Thcmeshevos
Kylix verm 6 v Easthem n Reek
v Muscat n Kher ai
Macoma 5 op 190 m Z Durban
Metula 5 op 480 m ONO Mcge-
discio
Mydrecht 5 90 m ZO Lour.
Marquee
Niso 5 180 m NNO Finistarrg
Ondine S op 235 m NO Aruba
16 te Themeshiven verw
Onoba 5 op 100 m ONO Ctygnne
Petro 6 op 400 m O Mombeeee
Philine 5 op 720 m OZO Ae-
•esport verw
Schelpwyk 5 1700 m NO Cure<
Vitree 3 1 20 m ZO K. Hetteree
9 te Pto Miranda verw deerne
Vlvipara 5 370 m Z Saigon B te
Hongkong verw
Westertoren 5 op 450 m NO Beim
Zen# v Pt» Cerdon n New Vwt
