CHU-groep kant zich tegen
te 'socialistisch' program
W ildwest-scene
in IJsselstein
MIDDELZWARE
SHAG
Weer een leeuw voor
„Heintje uit Holland"
Drs. Schouten dreigt uit partij te treden
Pengel werd eervol
ontslag verleend
DE SHAG VOOR FIJNPROEVERS
Auto onder
de sneltrein
Ds. Van der Hoeven
terug naar Israël
Gevangenen
ontsnapt in
Scheveningen
en gisteren
VANAVOND
fS S5t ÏÏS& vSL ÏÜÏC
MAANDAG 3 MAART 1969
PAGINA 5
UTRECHT (ANP) De Unieraad van de Christelijk Histo
rische Unie en de landelijke bestuursraad van de CH-jongeren
hebben zaterdag in Utrecht gediscussieerd over het concept
beginselprogramma en het concept-praktische politiek program
van de CHU.
Aan het begin van de vergadering
hadden de commissieleden elk een
onderdeel van het programma toege
licht. Ook drs. Schouten uit Waalwijk
lichtte zijn minderheidsnota toe. Hjj
kantte zich sterk tegen de program
ma's die volgens hem een sterk vrij
zinnige en socialistische inslag bezit
ten.
Drs. Schouten die ais een behou
dende Unie-fuguur bekend staat,
kondigde tenslotte aan dat hij „om
des gewetens wille" uit de unie zal
treden wanneer de programma's
straks onverhoopt ongewijzigd zou
den worden aanvaard.
De heer Schouten is lid van de
Centrum-gespreksgroep, die onge
veer zestig zeer trouwe, maar ortho
doxe CHU-leden omvat.
Het was voor het eerst dat een ver
gadering van de Unieraad openbaar
was en dat de CH-bewindslieden voor
deze vergadering waren uitgenodigd.
Minister Beernink van Binnenlandse
Zaken en de staatssecretarissen Krui-
singa (Sociale Zaken en Volksgezond
heid) en Van Veen (Binnenlandse
Zaken) waren aanwezig.
Bij de bespreking van het concept-
politiek programma bleken de CH-
jongeren er niets voor te voelen om
Griekenland en Portugal binnen de
NAVO te houden. Ook werd getwij
feld aan de praktische waarde van
een atoomvrije zone tussen het West
en Oostblok.
Wel werd waarde toegekend aan
pogingen tot overleg tussen het War
schaupact en de NAVO en overleg in
„de groep van tien landen".
De recreatie en de sport worden in
het programma te eenzijdig vermeld,
terwijl cultuurpolitiek helemaal niet
wordt genoemd, aldus de ver
gadering.
De oud-minister van Justitie, mr.
Y. Schol ten, keerde zich tegen de
voorgestelde instelling van vijf kern
departementen met vijf kernmi
nisters die elk een groot terrein on
der hun hoede hebben.
Mr. Scholten had grote bezwaren
WAARLAND (ANP) Omstreeks
half vijf zaterdagmiddag Is op een
niet beveiligde overweg in Waarland,
gemeente Harenkarspel, een perso
nenauto gegrepen door de sneltrein
Sc h agen - A lkmaar.
De bestuurster van de auto, werd
na ongeveer 20 meter uit de auto ge
slingerd en was op slag dood. De
auto zelf werd over een lengte van
ongeveer een kilometer door de trein
meegesleurd.
De omgekomen bestuurster van de
auto was de 24-jarige mevrouw M.
Kaan-Stammes, uit Kolhom. zy was
de enige inzittende.
O" een kruising van de Schiphol-
weg in Haarlemmermeer is vrijdag
avond een personenauto met drie in
zittenden aangereden door een mili
taire vrachtwagen. De drie inzitten
den van de personenauto liepen
bij de aanrijding ernstige verwondin
gen op. Een van hen, de 51-jarige
mevrouw K. Glansdorp-Kadicks uit
Rotterdam,
huis in Amsterdam aan haar verwon
dingen overleden.
tegen de praktische werking van
deze departementen. Wie is verant
woordelijk en waarvoor? Is de kern-
minister ook ten volle verantwoorde
lijk voor al het handelen van zijn on
derministers?
De onderwijsparagraaf kwam niet
ongeschonden uit de discussie
tevoorschijn. De discussiegroep ad
viseerde deze paragraaf te herschrij
ven in concretere vorm. De para
graaf jeugdwerk zag men ook liever
concreter gesteld.
Het hoofdstuk financiering over
heidsuitgaven ontmoette eveneens
kritiek. Het concept-program telt 61
bladzijden wensen en een halve blad
zijde prioriteiten. Daar tegenover
staat slechts anderhalve bladzijde
richtlijnen hoe dit alles moet wor
den gefinancierd.
De vergadering vroeg dan ook uit
gewerkte paragrafen over de in
komens en vermogenspoli tiek, de be
lastingpol itiek en een paragraaf over
de besteding van overheidsgelden,
gesplitst naar de niveaus: landelijk,
provinciaal en gemeentelijk.
De vergadering machtigde het da
gelijks bestuur voorts uit de pro
gramma's een aantal reeds veel be
sproken punten te halen die op de
algemene vergadering van 17 mei
aanstaande kunnen worden be
handeld.
SCHIPHOL (ANP) Na een ver
lof van twee maanden in ons land,
tijdens hetwelk hij als welsprekend
propagandist voor Israël nationale
bekendheid verwierf, is de 28- jarige
ds. J. W. van der Hoeven samen met
zijn Arabische vrouw teruggekeerd
naar zijn standplaats: de graftuin
van Jezus Christus in de voormalige
Jordaanse sector van Jeruzalem.
Hy maakte de reis per El Al vlieg
tuig.
Twee weken geleden begon ds. Van
der Hoeven zyn „Dienst aan Israël-
actie", waarby lezers een kleine van
een Israëlische vlag voorziene ad
vertentie uit de krant moest knip
pen. Het was niet zo maar een ad
hesie-actie (.Aan de latente sympa
thie van Nederlanders heeft Israël
op zichzelf niets"), maar het begin
van werkeiyke effectieve steun.
„Wy hebben in de afgelopen 10 da
gen 20.000 tot 30.000 reacties ontvan
gen". aldus ds. Van der Hoeven, „en
de stroom duurt nog voort. Boven
dien heb ik enkele honderden brie
ven ontvangen, waarvan er vele I
werkeiyk ontroerend zyn. Al deze
mensen gaan we per folder en sten-
cil opwekken daadwerkeiyke steun j
te verlenen".
10.35
11.00
De fabeltjeskrant (NTS)
Jonmaal (NTS)
Vaders tegen wil en dank,
tv-feuilleton in klenr (AVRO)
Regiovizier (AVRO)
Journaal (NTS)
Keer Kwis (AVRO)
Tom Jones Show (AVRO)
Vracht in blik, film over de opmars van de
container (AVRO)
Journaal (NTS)
Teleac: Export
NEDERLAND II
DEN HAAG (GPD) Uit het huis
van bewaring in Scheveningen zijn
zaterdagavond tussen acht en negen
uur drie gevangenen ontsnapt. Twee
van hen, een 19- jarige inwoner van
RÜswyk en een 18- jarige inwoner
van Delft, werd reeds zaterdag
nacht omstreeks kwart voor een in
een Haags cafe door de Haagse po
litie aangehouden. De derde ont
snapte, een 39- jarige Hagenaar,
heeft men nog niet kunnen arreste
ren.
De drie uitbrekers waren geen
van allen veroordeeld wegens zware
vergrypen. Zy waren veroordeeld
voor het plegen van vermogensdelic
ten. Een van hen zou over twee we
ken in vryheid worden gesteld, de
beide anderen zaten tydeiyk in het
huis van bewaring in a fwachting
van hun plaatsing in een inrichting.
Dit als gevolg van hun veroordeling
tot ter beschikkingstelling van de re
gering.
Fiat heeft als nieuw top
model de Fiat 130 gelanceerd, die
voor het eerst zal worden geëxpo
seerd op de autotentoonstelling
in Genève, die op 13 maart haar
poorten opent.
De Fiat 130 is de opvolger van
de Fiat 2300, die vele jaren als
vlaggeschip van de Turijnse fa
brieken heeft gefungeerd.
Fiat deelt mee, dat het een
compacte wagen is, die niettemin
plaats kan bieden aan 5/6 perso
nen.
De Fiat 130 roordt aangedre
ven door een zescilinder 2Ï860 cc
motor van 140 pk met twee bo
venliggende nokkenassen. Als
maximumsnelheid wordt opge
geven 180 km per uur.
Evenals de Fiat 125 en Fiat 125
heeft de Fiat 130 een conventio
nele opbouw, d.w.z. een voorin-
geplaatste motor met aandrijving
op de achterwielen. Voor het ove
rige heeft men bij de Fiat 130 de
techniek op de voet gevolgd.
In standaarduitvoering wordt
de 130 met een automatische
transmissie geleverd.
De voorstoelen zijn niet alleen
in voor- en achterwaartse rich
ting verstelbaar, maar ook de
hoogte van de stoel is regelbaar.
6.50 De fabeltjeskrant (NTS)
7 00 Journaal (NTS)
7.03 Scala: informatief programme (NTS)
7.30 Attentie voor sport, In kleur (NCRV)
8.00 Journaal (NTS)
8.20 YValdhausstrasse 20, Duits tv-spel (NCRV)
10.05 Gezond Gezin: programma over sexuele opvoeding
van kinderen (NCRV)
10.30 Journaal (NTS)
PARAMARIBO De Surinaam
se gouverneur dr. J. Ferrier heeft
met ingang van 3 maart „op de
meest eervolle, wijze" ontslag ver
leend aan premier J. A. Pengel als
minister van Algemene Zaken, Bin
nenlandse Zaken, en Financiën.
Het ontslag werd donderdag door
de premier aangevraagd, bovendien
heeft de gouverneur informateur H.
M. C. Bergen aangewezen als for
mateur van een nieuw kabinet met
de opdracht de ontbinding van het
parlement te bevorderen en vervroeg
de verkiezingen voor te bereiden.
Een vooraanstaand lid van zyn
party, de Nationale Party Suriname,
voorspelde dat dit het einde was van
Pengels 20-jarige politieke carrière,
die hem op het hoogtepunt van zijn
macht ten val bracht met een ogen-
schyniyk klein en non-politiek inci
dent als de staking van de Surinaam
se onderwyskrachten. „Voor de party
wordt het een jaar uithuilen", zei
dit party lid, „en dan weer opbou
wen".
Uit betrouwbare bron wordt verder
vernomen dat Arthur May, in eerde
re berichten als waarschyniyke kan
didaat genoemd, zich bereid heeft
verklaard het premierschap van het
nieuwe kabinet op zich te nemen.
Hierdoor is het. zeer waarschyniyk
geworden dat formateur Bergen het
leiderschap van het nieuwe kabinet
ten deel valt. Alle pogingen van de
formateur zyn nu geconcentreerd op
de samenstelling van een puur za
ken-kabinet met niet-politieke leden.
Vertalers heb ik nooit benyd,
laat staan vertalers van televi
sieondertitels. De laatste die ik
dan daar weer van benyd, is de
vertaler van „Frost op zondag"
het amusementsprogramma dat
de KRO zo terecht naar ons
land heeft gehaald. De sketches
van de stuk of acht tekstschry-
vers (die dan ook wel voor een
wekeiykse show zorgen) zyn al-
tyd raak, niet in de laatste
plaats overigens door de capa
citeiten van de acteurs, wier ti
ming. mimiek en stem beheer
sing uit de kunst zyn.
Maar we hadden het over de
vertaler, die op een gegeven
moment toen Fro6t enkele kin
deruitspraken citeerde voor het
probleem kwam te staan hoe
hy de seksuele voorlichting aan
een jongetje moest vertalen. De
moeder van het jongetje vroeg:
„weet Je wat testikels zyn?" En
het jongetje antwoordde: „Ja.
dat zyn die dingen die onder
de neus van meneer Janssen
hangen".
Hoe dit te vertalen, zult u
vragen. De vertaler kwam met
deze knappe vondst: „Weet je
wat geslachtsgemeenschap is?",
vroeg de moeder en het kind
antwoordde: „Ja. dat is een
coöperatie van slagers".
Even later verdiepte de ver
taler een kindermondje nog. Een
kind vroeg waar de kindertjes
vandaan kwamen en zyn moe
der zei, dat dit zo gebeurde als
by kippen, die eieren legden.
.Moet u dan ook grit eten?",
vroeg het kind (grit is gemalen
schelpen, zoals u weet, dat eier-
leggende vogels nodig hebben),
en de vertaler maakte ervan:
„Moet u dan ook zaadjes
eten?", wat dus dubbel zo leuk
is.
Op de ander» zender boog
men zich, op instigatie van de
Amerikaanse televisie, onder
tussen in de rubriek Signale
ment over „De Acteur". Er
werd in dat programma afgeac-
teerd, door mensen als Alec
Guiness en Peter Buil, maar
daar stonden de betogen van
schryver Harold Pinter en ac
teur Nicol Williamson (die we
ook al eens zagen in het David
Frost programma over de angst
voor de dood) als winstpunten
tegenover.
..Weg met de regisseur", was
een harde kreet van Pinter, vol
gens wie de regisseur een te
grote machtspositie inneemt
tussen de schryver en de ac
teurs. Shaw werd geciteerd, die
eens gezegd heeft: „Engeland
zit met goede acteurs, maar
slechts enkelen verspillen hun
talenten op het toneel", maar
mooier nog was het antwoord
dat Paul Muni aan mensen
placht te geven die hem vroe
gen hoe hy het toch klaarspeel
de zo goed te acteren-
Hy deed dat op dezelfde ma
nier, antwoordde hy dan, als
zyn grootmoeder appeltaart
bakte. Als ze zyn grootmoeder
prezen en vroegen hoe ze dat
deed, antwoordde zy altyd: ,Jk
was myn handen, doe een
schoon schort voor en ik bak
een appeltaart".
Over naar Nederland 1. Za
terdag avondvertrouwde pro
gramma's als „Eerste Man",
..Studio Anno" en Bomans in
verre streken, alle drie van
betrouwbare kwaliteit. Zondag
avond een even vertrouwd pro
gramma. .Maigret en de gang
sters", een van de betere afle
veringen. terwyi de voorgaande
toch ook wel altyd uitstekend
plachten te zyn.
NB.
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent)
IJSSELSTEIN (GPD) Wild
west-taferelen hebben in de
nacht van zaterdag op zondag
het tot de gemeente IJsselstein
is zaterdag in een zieken- A
iterdam aan haar verwon- j behorende gehucht Achthoven op
I zijn kop gezet. Een 17-jarige
Toegejuicht door 10.000 Duitse fans
ESSEN (GPD) Bejubeld door
10000 uitgelaten sehlagerfans heeft
Heintje zaterdagavond in de Gruga-
halle in Essen voor de tweede maal
een gouden leeuw van Radio Luxem
burg gekregen. Chef-omroeper
Frank (27) toen het festyn zyn
hoogtepunt bereikte: „Ik weet niet
wat ik moet zeggen Der gröszte Klei
ne oder der Kleine Gröszte. In
Duitsland. Oostenrijk en Zwitserland
luisteren we dagelijks naar hem. Al-
alleen in Holland zelf, daar schijnen
wat moeilijkheden te zyn. Hoe dan
ook: hier is-ie, Heintje aus Holland"
De opeen gepropte massa op de tri
bunes (reeds twee weken tevoren
uitverkocht) gaf een daverend en
langdurig applaus, terwyi buiten nog
tweeduizend teleurgestelde fans woe
dend tegen de deuren schopten en
bonsden, omdat ze geen plaats had
den kunnen bemachtigen.
Tweemaal per jaar organiseren de
Duitse uitzendingen van Radio Lu
xemburg een groot hitparadefes-
tyn. De luisteraars bepalen voor
tweederde, een jury van vakmensen
voor eenderde, wie er naar Essen
mogen komen. De aanvoerders in de
hitparade-iyston krygen een bron
zen, zilveren of gouden leeuw. Kreeg
Heintje in oktober 1968 deze onder
scheiding voor „Zwei kleine Sternen"
ditmaal viel hem de eer te beurt
voor het lied „Heidschi Bumbeidschi'
Niet eerder mocht Heintje zaterdag
van het podium alvorens dit kas- en
platensucces nogmaals ten beste was
gegeven.
Udo Jurgens, Peter Alexander en
Freddy moesten het zaterdagavond
met minder eremetaal stellen. Voor
de laatste was er een bronzen leeuw
(uitverkoren schlager: „Meine Welt,
deine Welt"). Voor Jurgens en Alex
ander een zilveren leeuw voor „Ma
thilda" en „Komm und bedien dich".
Aan het slot van de ruim vier uur
durende, door omroepers en omroep-
sters van Radio Luxemburg aange
kondigde hitparade, gaven Freddy,
Heintje. Udo Jurgens en Peter Alex
ander een toegift. Een ongebruikeiy-
ke: elk zong een succesnummer van
de ander.
straatmaker werd in zijn buik ge
schoten.
Zyn 42-jarige vader werd door een
buiksteek met een stiletto geveld en
na een woeste achtervolging in de
richting Oudewater belandde "n per
sonenauto na vyfmaal over de kop
te zyn geslagen van een dyk in een
greppel
In die wagen zat de straatmaker,
die door zyn 15-jarig zusje, haar 19-
jarige vriend en de chauffeur een
18-jarige straatmaker uit Mastwyk,
naar het rJc.-ziekenhuis Sint Jacobs-
stichting in Oudewater zou worden
gebracht. Twee van de inzittenden
moesten ook in het ziekenhuis wor
den opgenomen.
Als verdachten van dit onheil zyn by
verschillende korpsen van de ryks-
politie in de omgeving IJsselstein
ingesloten: een 22-jarige bewoner
van een boot, een 29-jarige schilder
uit Utrecht, een 26-jarige schilder,
uit Utrecht en een zekere T„ van wie
de Rykspolitie zondagavond verder
nog geen gegevens had. Volgens de
commandant van de rykspolitie in
IJsselstein, is de oorzaak van de
vechtparty „ergens een familievete
tussen de bootbewoner en een fami
lie". Naar zyn oordeel is het niet
uitgesloten, dat leden van beide par
tyen alcohol hadden gebruikt.
De familie denkt echter heel an
ders over de oorzaak De neergesto
ken straatmaker verteldezondag.dat
de eigenaar van de boot zaterdag
avond met een kameraad omstreeks
half twaalf de ruiten van een woon
boot naast die van hem ingooide.
Daarop zyn enkele familieleden naar
buiten gerend.
De bewoner van de boot zei toen.
dat hy later in de nacht terug zou
komen met een heleboel kameraden
Hy noemde een aantal van dertig.
Inderdaad kwam hy 's nachts om
half vier terug en had drie assisten
ten by zich. De straatmaker werd
zonder pardon in zyn buik geschoten
hetgeen de aanleiding tot een mas
sale vechtparty werd.
VOOR MAANDAG 3 MAART
Hilversum 1. 402 m.
AVRO: 18.00 Nws. 18.16 Radlojourn.
18.26 Ik verbind door. praatje.
18.30 Parade: strijdkrachtenprogram.
19.30 Nws. RVU: 10.35 Clharmerende
cultuur door Tom Hoogland. NRU:
2C05 De werkende Jeugd wil ook wel
eens wat: een discussie over vor
mingswerk. 2080 Radio Blazersensem
ble: seml-klass. muz. 21.00 Eiland der
Reuzen: een Impressie van Bonaire.
2180 Vonken onder de as: serie pro
gramma's over Nederl. volksverhalen
en volksgebruiken. 22 DO Mensen -
kerk - mensen: gespr. 22.20 Program,
voor de blinden. 22.30 Nw6. 22.55 Jazz
in aktle: The Don Ellis Big Band. 23.55
-24.00 Nws.
Hilversum 2. 298 m.
NCRV: 18.00 Stereo: Meisjeskoor
met instrumentaal sextet (opn.). 18.19
Ultz. van de KVP. Kaarten op tafel.
Een ultz. over politieke zaken die de
aandacht verdienen 1880 Nws en
weerpraatje. 18.46 Act. 19.05 Llterama
radiokroniek over boeken, schrijvers
en toneel. 1980 Muz. en dienst: infor
matie over kerkl. en kerkmuz ln klank
en geschrift. 19.50 Stereo: Metropole
Ork.: amusementsmuziek. 20.10 Ste
reo: Europese volkslied (gr 2085
Op de man ai. praatje 2080 Noordelijk
Filharmonisch Ork. en 6ol.: mod en
klass. muz. (21.00 Medische research
ln Oost-Afrika, klankbeeld) 22.00 Ste
reo: Lichte koorzang (gr). 2280
Avondoverdenking. 2280 Nws. 22 40
Tekens bi) de tfjd: cultureel program.
23.55-24.00 Nws.
VOOR DINSDAG 4 MAART
Hilversum 1. 402 m.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Stereo: Lichte gram muz
VPRO: 784 Deze dag. AVRO: 8.00
Nws. 8.11 Radlojourn 880 Stereo:
Lichte gram muz, (8.30-8.33 De groen
teman). 8.50
9.M| m
985
eeuwen en Renaissance (opn.) AVRO
10.00 Voor de kleuters. 10.10 Arb.vlt.
(gr (11 DO-11 02 Nws). 1185 Stereo:
L"^-"re jioui iuiu., o ou-o.oo I_T: kidcu-
eman). 8.60 Morgenwijding NRU:
>.00 Ultgebr. rep. of herh. NRÜ-progr.
(85 Waterst. 9.40 Muz.. uit de Middel-
PITTIG, MAAR TOCH LEKKER ZACHT
Op Nederland 1 „Jones the Song",
een show van de Engelse televisie
met Tom Jones. Dusty Springfield en
nog vele anderen. De show begint om
20.50 uur. Hierna (aanvang 21.45 uur)
„Vracht ln blik", een Avro-documen-
taire over de stormachtige ontwikke
ling van het containertransport.
Op Nederland TI „Waldhausstrasse
20". een dramatisch televisiespel
van Duitse makeiy. Het verhaal
speelt in Berhjn gedurende de twee
de wereldoorlog. Aanvang 20.20 uur.
Wielrennen De Franse renner
Cyrllle Guimard heeft zondag de
wedstryd Genua-Nlce gewonnen. Hy
was in de eindsprint sneller dan zyn
landgenoot Cattieur.
De uitslag: 1. Guimard 207 kilome
ter in 4 uur 44 minuten en 11 secon
den. 2. Cattieu <Fra Op 57 seconden
3. Perrin <Fra> 4. Vasseur <Fra>, 5-
Bellone (Fra.), 6. Harrison (Gbr.) 7.
Anquetil (Fra.), 8. Poulldor (Fra.).
Nederl. Hoorn kwartet: klass. en mod.
muz 1185 Beursber. 12.00 Komt vrien
den ln het ronde: progr. rondom het
volkslied. 12.26 Meded. t.b.v. land- en
tuinbouw. Overheldsvoorl1289 Ultz.
voor de landb. AVRO: 1289 Sportre-
vue. 13.00 Nws. 13.11 Radlojourn. NRU
13.30 Spiegel van België: Muz. en nws
van onze Zuiderburen 14.00 Rostrum
of Composers 1968: Mod. muz. uit De
nemarken (opn.). 14.30 Jazz uit het
historisch archief (opn AVRO: 15.00
Stereo: De wereld van de opera: Der
fllegende Hollander opera van Wag
ner. met toelichting. 16.0C Nws. 16.02
Canta America: lichte muz. uit La
tijns Amerika. 1680 Land der Muzen -
kunstkroniek. 17,00 Stereo: Big Band
Beat: Nederl Jazz Ork 1785 Jazz
Spectrum 1785 Meded.
Hilversum 2.298 m.—
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Het levend©
woord. 7.15 Op het eerste gehoor: lich
te muz. met nws. en act. 8.00 Nws.
8.11 Klass. en mod. gewijde muz. (opn
en gr 8.30 Nws. 8 32 Stereo: Voor de
hulsvr. (9.00-9.10 Gymn voor de huis
vrouw). 985 Schoolradio. 10.00 Kantte
keningen by het lijdensverhaal 'naar
Mattheus lez 10.15 Hoogtepunten uit
np*™ Lakme van Dell bes (gr
1180 Nws. 11.02 Voor de zieken 11.55
Meded KRO: 12.0C Van twaalf tot
bouw; 12.30 Nws 12 41 Act13.00 Ra
den maar... quiz). 14.00 Conclllepost-
bus 14.05 Sdhoolradlo 14.30 Plzztcator
muzikaal middagmagazine (16.00-
16.02 Nws.). Overheldsvoorl.: 17 00
Buren van de Nederl. Antillen. Spr r
F j. van Wei KRO: 17.10 Voor de
kinderen.
Hilversum 3. 240 m. en FM
VARA: 9 00 Nws. 9.02 Plaatjes voor
de Pep (10.00 Nws 11.00 Nws. 11.08
Licht pL progr. (12.00 Nws 13 00 Nws
ii„ v ÏKBT?; 8®?- Pl Progr (14 00
Nws 15.00 Nws. 15.03 Licht pl.progr
16.00 Nws 16.03-18 00 Mix; licht pl.-
progr. (17 00-17.02 Nws W
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I
„„NTS/NOT: 1C35-1150 Schooltelevisie
NTS: 18.50 In kl.: De Fabeltjeskrant.
NTS: 19 00 Journ. IKOR 'CVK/RKK:
19D7 Kenmerk: de wekelijkse inform.
™br over kerk en samenleving. KRO-
1982 De dwaze wereld van Tommy
Cooper (Life with Cooper), TV-feullle-
ï?n 30 00 Journ KRO- 20 20 In
o ^lac,_k, ,uld Minstrel show
21.05 In kl Advocaat Judd. TV-feuille
2185 Vanavond ln Nieuwspoort.
HIRO: 22 25 HIRO-Magazlne 2234-
22 45 Vanuit Nederl NTS 22 45-22.60
Journ. 23.00-23 30 Teleac: Noten en To
nen (les 23 herh
Nederland II, 298 m.
.NTS: 1880 In kl.: De Fabeltjeskrant
NTS: 19.00 Journ. 19.03 Kapitein Zep-
iiio.uo rvcifjiitin cjCU-
po6 TV-feullleton voor de Jeugd 19 28
Scala: Inform progr. NTS: 20 00 Jour
naal. 20.20 Kleine Potjes hebben gro-
niciuo ronra nenoen gro-
tf oren (NTS) TV-feullleton 20.50
Denk-Beeld: Intern schakelprogr in
terview met Franz Josef Strauss 21 40
£Pera£« Brandalarm, documentaire
film 22.05 Verbinding met België
De Adamo-Show 22 40-22 45 Journaal*
Onder voorhehond: Apollo 9 Evtl
tussen plm. 19.50-20.25 rep vla Early
Bird van de vlucht van de Apollo 9.
Het progr wordt dan als volgt gewlt-
zlgd: plm 19 50-20.25 Apollo 9 olm
20 30 NTS-Joura plm 20 50 viel na
potjes hebben grote oren TV feuille
ton. De overige programma's schul-
I ven allen plm. 80 min. op.
