MANNEN
ERICHTEN
MATRASSEN
LEDIKANTEN
Verplanten
van haar
M 4*A
DINSDAG 28 JANUARI 1969
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 1$
i Levensgevaar! ijk f 4
Vandaag bij het thuiskomen van het
wandelingetje had hij het gezin in
en van de sterkere woelingen ge-
n0 ronden. Alle zes kinderen lagen op
tegelvloer van het voorhuis, op
naast de rietmat, te ravotten
net de hond en de kat. De spil van
ie warwinkel was zijn klerk, Re-
nd Iers Renierse. Martijntje zat aan
ink0161 vei'stelwerk, of er geen wereld
ier im haar heen op vergaan stond. Wel
J liad hy, op de stoep stappend, haar
e® wme stemgeluid gehoord, door de
1 e ichte deur heen, en dankbaar glim-
^chend haar vermaan tot de kin-
ers beluisterd: „Gied, jij bent de
deiiidste, dus Je moet het verstandigst
en toegeven. Ja. Renler is wel
uder. maar die telt niet by jullie
s rulziemakers. Nee. nee, Uuntje.
kat mag Je niet by zyn staart
'aaien Jullie denkt er allemaal
mckn, als vader thuiskomt, is het hier
iller? En als een klant voor vader
)mt is ieder, muisjesstil? Renler,
ingen, de patroon kan nu elk mo-
ent verwacht, je moest Je nu maar
Jev past gaan kammen en schuieren, je
misool en culotte zitten vol poeze-
'i iren".
Inneriyk gelukzalig, maar met het
wone zorgelyk goedige gezicht
i„rtFam Kaplaken zijn huisdeur in.
jn zachte stem dwong hy tot bars
lid: „Alweer een huishouden van
Steen"? Tyntjes sussend weer-
x>rd liet zich niet wachten, de oud-
jongens stonden stram als voor
schuttersparade. Laurientje vloog
ii i< m om de hals en veegde haar natte
us tegen zyn wang. de drie Jong-
?n probeerden tegen vaders benen
te klimmen, met de luid blaffen-
*2 hond om en over hun heen sprin-
nd. Alleen de kat rekte zich on-
rschillig op een hoek van de vloer-
gi it, nagels van voorpoten in het
'el felige hout van het plankier, ach-
o i poten onwaarschijnlijk langgerekt,
enjiuwen in de reten van de rietmat,
jongen Renier was naar het ach-
•huis gebeend.
dei
gi Kaplakens dringende vraag, of
een cliënt was geweest, kreeg e
o ofdschudden als antwoord. Mar
en ntje vroeg toen snel, of zij nu de
telirklerk om een boodschap mocht
H1'sturen, zy zat er hevig om verle~
DoO
De saus voor deze sla is ge-
aakt op basis van zure room,
ie u in bekertjes bij de melk-
andelaar kunt kopen. (Zure
>m is beter voor de lijn dan
layonaise!) Klop door 2 lepels
zure room een lepel citroensap,
,aWat zout en peper, een snufje
njsuiker en een mespuntje mos-
,e0dterd. Trek de blaadjes van een
krop sla in reepjes, voeg er een
Ijle n dunne reepjes gesneden ap-
veipel aan toe en maak dit aan
he zure room-sausje. U
cunt dit slaatje nog variëren
isse ioor er wat fijn gehakte noten
)f amandelen aan toe te voe-
jen. (U realiseert zich toch wel.
it noten een zeer waardevolle
ton van vitamine B vormen?)
WINA BORN
17.0 lat
Ons dagelijks vervolgverhaal
Hoe is hel ontstaan?
Dit woord: OM KOUD
Er is een Nederlandse zegs-
wyze: hij is er om koud die be- X
tekent: hy is zyn leven kwyt,
hy is er geweest. Natuurlijk
heeft men gedacht aan de ver-
wachtschap tussen de woorden
koud en dood, maar hoe is dan
de vreemde constructie hij is er
om koud te verklaren? Mem
zoekt die in het Deense woord
omkuld, Zweeds omkull, dat be- X
tekent: omver, op de grond, ter X
aarde. Het Duits kent umkollern X
voor: omtuimelen. Het woord- i
deel kuld in omkuld b etekent: X
X kop, hoofd. Wy kennen nog het
woord kol voor: witte vlek op
het voorhoofd van een paard en
vandaar: het voorhoofd zelf, de
scheldel. de kop. Men behoort
dus te schrijven omkoud en niet
om koud, ails men tenminste de
uitdrukking die nogal vulgair is.
wil gebruiken.
Pwtfteton
door:
S. Orewp-RokteBus
gen en Jute kon niet van haar werk
gehaald, de goeie ziel was op zolder
doende de heden in huis gedragen
trufprovisie te stapelen en het dag
licht zou zo kort nog maar reiken
daar onder de hanebalken.
Gied je en Mees konden meelopen
met Renier. dan leerden ze zulke be-
sognetjes. Nee, ze had de turfschip
per nog niet voldaan, want die kwam
nog eens terug, die had gezegd, de
heer notaris zelf te willen spreken..
Over de prijs en de betaling? Nee,
ze had stellig de indruk van niet, ze
had zo het vei*moeden, dat het over
heel wat anders ging, al had schip
per Moggenstorm geen woord tegen
haar losgelaten en nu moest haar
lieve Kap niet zo fronsen, omdat ze
de klerk een paar minuutjes nodig
had. zy wist warempel wel hoe wei
nig pas het gaf, Renier voor huis-
houdzaakjes in te zetten, maar ae
Jongen vond het zelf een „uitgange
tje" en zy was er als huisvrouw mee
geholpen. Wanneer de twee oudste
jongens meehielpen, zou het een ple-
zlerkuiertje lijken, onder elkaar had
den ze dan de grootste pret, Renier
een kind met hun kinderen mee, en
nee. zy zond Renier immers nooit
meer naar de kramer ij naast Kap
lakens confrère op de Markt, zo een
waarschuwing of opmerking hoefde
tegen haar maai- eenmaal gezegd en
ze wist. waaraan ze zich te houden
had en, o ja, ze had Renier. voordat
ze hem het spelen met de kinders
toestond, weer in het kantoor aan 't
lummelen gevonden, lustloos han
gend over zyn lessenaar, de schryf-
pen klakkeloos neer geworpen, nee-
lachje-Juist met klakkeloos, want 'n
paar dikke inktlakken waren op het
dure papier ingedroogd, een heel fo-
liumvel onbruikbaar nu voor de ,4n-
strumenta" en de protocollen. Ze had
tegelijk maar eens zyn schrijfwerk
bekeken en veel te slordig bevon
den voor een notariskantoor, boven
dien al Ier hand spelfouten, nee. na
tuurlijk had ze er niets van gezegd,
dat zou haar niet passen: ze maak
te slechts mynheer notaris erop at
tent en ze had ook in het langslopen
de vingertoppen gestreken over de
boeken op de plank om te zien, of
Renler de kleine stofbeurten goed by
hield en ze had van die gelegenheid
gebruik gemaakt tegen de klerk te
zeggen, dat ze zelf wel eens in die
dikke boekdelen had geneusd, om
tenminste iets van de onderwerpen
af te weten, die hier dagelijks behan
deld werden, en dat zulke wei-ken
toch maar een hele steun en toever
laat betekende voor beginnelingen
en zelfs nog voor gevorderden en
dat Renier elke vry minuut niet be
ter zou kunnen gebruiken dan door
zyn neus in die boeken te steken en
zich de termen, zo vele en zo moei
lijke, terdege in te prenten in zyn
jeugdige, dus willige geheugen, dat
al die boeken, ook die Van Leeuwen
van Vanderschelling, niet voor niets
hier onder handbereikt waren ge- j
plaatst door mynheer notaris en:
„toen kreeg ik meelij met dat ver-
pieterde jongensgezicht en ik heb
gezegd, dat hy nu maar eerst in het
voorhuis wat kon gaan spelen met
de kinders. totdat een cliënt kwam
of tot jy thuisgeraakte en dat hy in
het laatste geval nog om een bood
schap op straat zou mogen en toen-
kyk. Kap daar komt schipper Mog
genstorm, nee, loopt hy door? Nee,
hy komt terug, hier de stoep op dus,
jongens, muisjesstil heeft moeder
gezegd".
Kaplaken had als een verkwikken
de straal de stroom van haar woor
den over zich heen laten spoelen.
Dat Moggenstorm door haar aange-
SAO PAULO (AP) - Zeven dokto
ren in de industriestad Sao Paulo 1n
Brazilië zijn bezig het nieuwe spe
cialisme van haar transplantatie te
leren. Op 3 december van het vorig
jaar heeft de eerste patiënt het zie
kenhuis voor gelaatsverbetering te
Sao Paulo verlaten in het vertrou
wen. dat de doktoren Paulo de Cas
tro Cereda en Eduardo Dan tas een
nieuwe mens van hem hadden ge
maakt.
Fundamenteel bestaat de operatie
in het overbrengen van kleine bos
jes haar (met inbegrip van de wor
tels) van een plek op het hoofd van
de patiënt, waar het haar gemist
kan worden, naar een andere plek.
die te weinig heèft.
Spoedig daarna valt het getrans
planteerde haar uit, maar de wor
tels blijven levend en produceren
binnen twee tot drie weken nieuw
haar.
De doktoren denken dat omstreeks
februari het ziekenhuis voor verbe
tering van het uiterlijk te Sao Pau
lo het. grootste ter wereld zal zyn,
dat zich specialiseert in gelaatsope
ratie en haartransplantaties.
ADVERTENTIE
Grote keuze. Lage pryzen.
PANDA EN DE MEESTER-LUCHTV AARTKUNDIGE
26101. Het was duidelijk, dat de chauffeur niet tegen de
schokbehandeling kon. Hij zakte slap wordend ineen en werd
haastig weggedragen naar het hospitaaltje.
„Juist op tijdprevelde Joris. „Daar is het hoge bezoek
reeds, om mijn vliegtuig te kopen. En het zou een verkeerde in
druk van me krijgen, als ik voor oplichter werd uitgeroepen
waar anderen bij waren
De stoet kostbare auto's was intussen tot stilstand gekomen
en nu stapte een stemmig geklede heer uit.
„Welkomv, sprak Joris met galmende stem. terwijl hij een klei
ne buiging maakte en een begerige blik sloeg op de geldzak die
de ander vast hield.
„Ik ben Moesj Aviaar de ontwerper van uw vliegtuig. Het
staat in gindse hangar. U kunt zó instappen en wegvliegen. Als
ik nu even het geld van u mag hebben
Maar de ander bracht met een kort gebaar zijn geld buiten be
reik van Joris' handen
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1821. Als ze weer te paard zitten en de straat uitrijden,
roept Tsjiao Tai uit: „Die onbeschaamde vlegel durfde zich heel
wat permitteren, Edelachtbare!" De Rechter glimlacht. „Ik vond
Woe's vrijmoedigheid nogal ontwapenend"zegt hij. „Woe is een
scherpzinnige jongeman, maar zijn eerste fout heeft hij toch al
gemaakt. Viel het je niet op dat al zijn schilderingen van de go
din Kwan Yin een steeds eender vrouwengezicht laten zien en
bovendien een bijzonder aa'rds gezicht?" Tsjiao Tai begrijpt niet
waarom dit zo onthullend is, maar de rechter doet er verder het
zioijgen toe. Als ze terug zijn in Rechter Tie's werkkamer hangen
ze Woe's schildering van Kwan Yin, omringd door vier mindere
goden, naast de landschapsschildering van de oude gouverneur Pel.
Tot de hoofdman die net binnenkomt, zegt Rechter Tie joviaal:
..Voeg U bij dit gezelschap van kunstkenners, hoofdman. Het zou
best eens kunnen dat deze twee schilderingen de sleutel bevatten
tot het testament van de gouverneur en de moord op generaal
Ting. Helaas kan ik uit de landschap&rol nog niet veel wijs wor
den„Misschien heeft de gouverneur een document verbor
gen in de brokaten voering of in een van de rolstokken", oppert
Tsjiao Tai. „Als je dat kan nagaan zonder het doek te bescha
digen. ga dan je gang", zegt de Rechter twijfelend. „Maar het
lijkt me een nogal banale schuilplaats voor een zo scherpzinnig
man als de gouverneur".
kondigd werd, vormde een passend
vreugdevol, immers, hoopvol slot.
Mijnheer notaris gaf met een bui
ging. vanuit het middenrif, te ken
nen dat hy het aangename onder
houd, met haar als geëindigd moest
beschouwen en herhaalde tegenover
de turfschipper dezelfde keurige ser-
viteur, een ietsje minder diep.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1345. Huppelend achter de band bereikte Bram dezelfde doua
neman. die hij bij aankomst in het land der beschaafden had
getroffen.
„Wilt u die autoband aangeven?" vroeg de douanier wantrou-
ivend.
„Nee. nee, die laten we hier. Er zit een man in", zei Bram en
hij gaf Elke Schors een wenk om uit te stappen. De douaneman
zette grote ogen op.
Wordt vervolgd „Ahadaar bent u net op tijd om hem aan te geven. Wat
was de bedoeling? Hem in de autoband smokkelen om uitvoer
rechten te ontduiken
„Uitvoerrechten
„Voor die bontjas. De uitvoerrechten voor een autoband xijn la
ger dan die voor een bontjas".
„Maar voor die bontjas hebt u me ook al invoerrechten laten
betalen", zei Bram. „En nu weer uitvoerrechten?"
„Natuurlijk", zei de douane. „Als iemand het land uitgaat, be
taalt hij uitvoerrechten. Het zou onzin zijn om iemand invoerrech
ten te laten betalen, als-ie eruit ging, nietwaar?"
Eike Schors greep duizelend naar zijn hoofd.
Posities Nederlandse
schepen
Airdenburgh p 26 Brunsbuttel
Achilles 25 op 600 m ZO Bermuda
Adrastus 25 v Dakar n Amsterdam
Aegis 25 op 225 m N Azoren
Aerdenhoul p 26 Brunsbuttel
Aiglon 25 v Rott te Havre
Albert V 25 v Rott. te Antwerpen
Alcetas p 25 Gibraltar
Alchibe 26 v Hamburg n Rott.
Aldebaran 26 v Gooie te Londen
Algorab 25 15C m ZZW St. Vincent
KV
Ali 24 v Port tux naar
Ali Damhof 25 v Bilbao n Silloth
Alioth 2C v Bremen Ie Santos
Alletta 25 v Ferrol n Tonnav Cha-
rente
Aludra 27 te Charleston verwacht
Ammon 27 Freeoort te LissBbon
Amsteldiep 25 400 n. ZW Kaap
Verd. eil.
Amstelsluis 26 te Malta
Amstelstroom 27 te Huil
Amstelveen 26 te Ardrossen
Amstelveld 25 120 m ZW Freetown
Andyk 26 te East London
Anne Christina 25 115 m Mar
seille
Antarctica 26 te Antwerpen
Anti I ia 25 dw Scilly n Lissabon
Areas 27 70 m ZZW Ouessant naar
Gibraltar
Archimedes 25 v Amsf n Curacao
Ares 25 v ralboa n Buenaventura
Argot 25 v Limassol n Volos
Argus p 25 Kiel n LandsKrona
Arion 2
baó
Arneb 26 v Livorno n New York
Ameborg 26 v Antw. n St. Malo
Artemis 27 v Rott. n Amsterdam
Ask p 25 Brunsb n Stockholm
Astra 26 v Rott te Londen
Attis 26 Rhodos te Lattakia
Aukes 25 dw l issabon
Avenir 26 v Dundee te Londen
Balorig 26 v Abidjan n Sassandre
Baltic 25 v Whitby te Antwerpen
Baltic borg 26 te Delfzijl
Banggai 27 900 m O Yokohama
Banks p 26 Algiers n Benghazi
Barendsz 25 te Mohammediah
Bastjeen Broer 27 te Constanza
Batavier 5, .'5 te Lorient
Batu 27 v Genua te Marseille
Bawean 2' v B. Papan n Hongkong
Btngkalis 26 op rede Dammam
Berkhout 25 v Jakobs'ad naar Port
Talbot
Bernard John 25 te Vlaardlngen
Btrnina 27 95 m ZW Ouessant
Bernisse p 27 Dover n Hult
Beyerlend 25 v Herlingen n Goole
Bitnee 26 v Barcelona te Sete
24 v Nente6 te Amet.
Bontelo iing p 26 Ouessant neer
Walkom
Bothnioborg 25 v Delfziil n 5arps-
borg
Bovenkerk 25 te Antwerpen
Breewijd 25 Birkenhead te Rott
Brittenburgh 25 te Rott.
Brouwersgracht p 26 Brunsb. n Rau
Burgundir 27 e Gothenburg verw
tares 26 900 m N Paramaribo
Camerounkus' 26 te Cristobel
Capella 27 te Antwerpen
Carches'er p 25 Kaep Carvoeiro
Carebeka 2, 27 te Londen verw.
Carebeka 4, 25 te Kalyvia
Carmen 2r v Viaardingen n Caen
Cartago 26 80 m O Swan Island
Castor 27 te Ramsgate "erw.
Catharine p 25 de Smails
Celtic Prmce 25 85 m O K. Bouga-
Ceres 24 v Cristobal n Curacao
Charis 76 v Benghazi n Alexandria
Coccinelle 27 -e Rouaan
Coenraad K 25 te Gravelines
Colette 27 te Londen verwacht
Concepcion 26 te Opo'to
Coral Actinia 26 dw. Ab djan
Coria 25 te Delfzijl
Cornelia B 2 26 te Rott
Corona 26 t* Grangemouth
Corrie Broe. e 25 te Antwerpen
Cumulu 27 te Fleetwood '-erw.
Curacao 26 te Londen
Dania 27 v Aarhus te Amsterdam
Daniel 2b Par te Amsf.
Daphnis 26 Amst. te Rotterdam
David 26 v Fowey te Terneuzen
Delfboro 26 te Antwerpen
Deneb 2/ op 450 m W Madeira
Deo Duce 27 te Weston Point verw
Deo Graties 25 te Rotterdam
Dependance 24 v Amst. n Boston
Desiree 26 te Viaardingen
Despatch 25 Ams' n Londen
Dieteil 25 te Aixmaar
Diligentia 26 v Runcorn naar 7
Dinah 26 v Goo'e 'e Rotterdam
Dinteldyk 27 v Hamburo te Huil
Dongeborg 27 te Amst. verw
Dutch Mate 2. t Rott. n Runcorn
Dutch Spirit 27 te Antwerpen
Duurt 1 25 v Vlissingen n Venetië
Eemland p 2b Fimeterre n Amst.
Eemsborg 28 te Grangemouth verw.
Eendracht 24 v Amst n Gdynia
Eerbeek 27 te Shoreham verw.
Electron 24 v Londen te Amst.
Elisa 27 v Plymouth te Rotterdam
Elshout 2/ te Casablanca
Emerald Isle 27 te Bremen verw.
Embla 25 v Gefle n Amsterdam
Engelina Broer' 25 v Rott. naar
Felixstowe
Esma B 26 v Londen ie Roti.
Eumaeus 27 te Glasgow
Evertsen 26 Ceseb'anca
Bi Key a
tonefae
lees Smits 21 te Brulnfeee
Fiona p 27 Fastnet n Cork
Flevoland 25 Ha-vingen n Lelth
Fokke de Jono 25 te Rott.
Forto 24 te Groningen
Francia p 26 Brunsb n shoreham
ins W 26 V Par te Amst.
Gaasterdvk 2.-' 140 m W Key West
..tar Savannah
Gaastcrkerk 27 800 m NNO Mau
ritius
Gaasterlano 25 140 m N St. Vincent
KV
Gabonkust 26 te Cutuco
Garoet 25 380 m NO L. Marques
Gasselte 26 te Huli
Gazelle 25 te Koog a d. Zaan
Geertruid Margaretha p 26 Gibral-
Gcja 25 te Delfzijl
Genca 26 v Bilbao e Hamina
Gersom 26 La Rochelle
Giessenkerk l te Beira
Globe p .'5 Gooree n Portsmouth
Gloria Maris 25 v Harllngen naar
Napels
Gre 26 v Rot c Gent
Grecian 28 te Saloniki verw
Greta 26 v Londen te Zwundrecht
Gretina Ho werda 26 te Londen
Grootekerk 25 720 .i O Mombassa
Grotedyk 26 v Rott. n Bermuda
Gruno 26 v Boston t« Antwerpen
Hada 2. 24 v Amst. n Sharpness
Hado 25 v Per te Antwerpen
Hathor 26 v Rott. te Hamourg
Hebe Nobel 27 >e Londen verw.
Heemskerk 26 te Marseille
Heemskerk (V) 24 te Mohammediah
Helios 26 te Casablanca
Helios (Pan) 26 te Londen
Hendriks Maria n 26 K. St. Vineent
Hercules 27 v Chamoeclco naar
Amapala
Hermes 26 op 680 m ZO K. Race
Hollandie 26 te Rotterdam
Hollanos Burcht 25 250 m NNO
Hontest-oom 2. te Antwerpen
Hoogkerk 25 v Antw. n Bremen
Hoop 25 v Bcyroeth te Genua
Ida D 27 te Milfordhaven verw,
Ida Jacoba 25 dw. K. Torriena
naar Manchester
lilas 25 v Alicante n Malaga
Inca 27 800 m WZW Azoren
Ine 26 v Londen te Antwerpen
Isola 25 v Grangemouth te Rott.
Jacobus Broere 27 te Rotterdam
Jan Tevenier p 26 Brunsb. naar
Dordrecht
Jannie 26 te Beltast
Jans 25 v Londen te Rotterdam
Jantje Eppiena p 27 Holtenau naar
Ahus
Jean E 26 Amst. te Londen
Jell 26 v Selby te Flensburg
Jenjo 26 v Esbjerg te Hamburg
t 26 v Rot' te Londen
Jongkind v Rouaan n Leixoes
i p 26 Brunsb. n Waterford
ilta 25 te Vdssingen
Kaap Falga p 27 Ouessant naar Avl-
les
Karachi 25 i 1. Man- ie Singapore
Karakorum 25 nog rede Dubai
Karimun p 25 Dakar n Kaapstad
Kotendrecht o 27 Pinisterre naar
Kaapstad
izersgrachr p 26 Holtenau naar
Kennemerlan.: 26 te Satros
Kerkedyk 28 te B Aires verwacht
Keyser 25 te 'irkenhead
Kilo 25 v Weymouth te Rotterdam
Kinderdyk 25 750 m ZW Daker
Kloosterdyk 26 v Han-su.g te Antw.
Kloosterkerk 25 350 m NW Luderltz
baai
Kolge 26 Per te Antwerpen
Kontiki 25 v Par te Amst.
Korendyk 25 750 m O Keep Race
Koudekerk 25 v Hongkong naer
Singapore
Kreon 25 op 850 m N Sombrero
Labrador 25 te Silloth
Ladon 29 te Pa<amaribo verwacht
Laertes 2*. v Kaapstad Singapore
La Palome 2/ te Ramtgete
Lauriersgracht 27 te Wismar verw.
Lauwers 27 te Savone verw.
Leemans 25 op rede Venet-ê
Leendert Broere 27 te Dordrecht
verwacht
Lelderkerk 27 nog te Dammam
Leliegracht 26 te Barcelona
Lenie 26 v Rott. te St. Malo
Leonidas p 25 Gibraltar
Leprechaun 25 te Colchester
Leuvcheven 27 te Trelleborg
Libertas 25 Rott. te Amsterdam
Liberty 25 'e Amsterdam
Lein p 25 Lindes .e; naar Oslo
Limburg 28 te Los Angeles verw.
Lion of Judah 27 280 m W Caseblan
co
Loire Lloyc 26 te Rotterdam
Loppersum 27 v Ro»t. te Mobile
Lubox 26 te Libourno
Lutetia 25 ie Amsterdam
Luther 25 te Delfz j'
Lijnbaansgracht 26 te Mosteganem
Magas p 26 Brunsbuttel n Rott.
Marathon 25 v Hamburg n Bremen
Mare Bonum 24 te Amsterdam
Mare Iratum 27 te Purflcet verw.
Margriet L 27 te Rouaan verw.
Maria W p 25 Ouessant naar
Leixoes
Marian Mane t6 v Famagusta naar
Marse-ilo (veib)
Marie Sophie 26 te Antwerpen
Mariscal Lopez 25 v Oporto n Dover
Merkab 25 te Rudxobing
Maron 25 v Freeporf te Pto Cortee
Merflnlstad 27 t-e Antwerpen verw.
Marva 27 te Casablanca verw.
Maud p 26 Brunsb. n Huil
Medit Sprinter 26 te Agadir
Meeuw 24 te Portsmouth
Melissa 27 v Rott. n Duinkerken
Meppel p 26 Vlissingen naar 7
Merweborg 25 v Delfzijl n Skutskar
Merwehaven 27 te Sheerness verw.
/e Lloyd 27 te Kaapstad
Meta 24 v Plymouth te Londen
Metropole 25 te Rotterdam
Minos p 25 Algiers n Rotterdam
Mirzam N 24 v Rouaan n Casablan
ca
Mithras 26 v Triest n Ryeke
Montferland p 25 Abroholhos eil.
Munto p 26 Gibraltar naar 7
Musi Lloy. 26 te Chalne
Mutua Fides 26 'e Hul'
Myfem 2/ Helsingborg te Londen
MyniBS 27 v Leixoes te Amst.
Myson 28 v Malmo te Rott. verw.
Naerebout .6 te Londen
Nassauhaven 27 'e Rotterdam
Nautilus 24 'e Londen
Neder Eems 25 660 m NNO Wake
Neder Lek 2/ te Lytte.ron
Neder Linge 26 0 m WNW Gala
pagos eil. naar Papeete
Neder Rhone 26 te Antwerpen
Nedei Rijn 25 225 m 70 Saigon naa
Manilla
Neder Waal 25 1000 m NO Kaap
stad
Nederland 27 te Sharpness
Neptunus 27 te Ponta Deigada
Neutron 27 v Rouaan te Hamburg
Nicole p 27 Kiel n Klaipeda
Nieuw Amsterdam 27 te St. Croix
Nieuwlend 26 te Harlingen
Nina 27 v Cork r< 'werpen
Noord 25 v Cadiz uonden
Noordborg 25 te .isterdam
Noorderhwen 26 te Londen
Noordwyk 26 v Dakar te Singapore
Nora 25 v Rott n Bilbao
Nore 27 v Felixstowe te Malmo
Normendia p 25 Texel
Nykerk 25 v Dakar n ^reetoiyn
Oldekerk 26 Legos n Cape Pal-
mas
Olive 25 v Dordrecht n Londen
Oosterdiep p 27 Landsend
Oosterburgh z4 te Gaeta
Osiris 27 v Puntarenas n Balboa
Ossendrecht 26 in Panamakanaal
Ouwerkerk p 25 Flnlsterre
Overysel p 25 Dakar n Kaapstad
Pallas 2b Saionik' n l:tanbul
Papendree il 27 nm te Nassau verw
Porisia 26 te Rouaan
Parklaan 27 e Wisbech
Parme p 26 Gibraltar
Phidias p 25 Oporto n Rhodos
Philetas 28 te Havre verwacht
Phoenix 26 v Teignmouth te Roti.
Pieter Winsemius p 25 de Hebriden
Pii oio 25 te Teignmouth
i-. iius 26 te Brake
Pocldyk 27 te San Juan del Sur
Polaris 26 v Goole te Rotterdam
Pooldrecht 25 te Muroran
Poolster p 25 Cadiz
'ns der Nederlanden 25 675 m O
Bermuda
Prins Maurits 25 te Halifax
Prinsengracht 25 v Kotka n Amst.
Prinses Anne 26 te Rotterdam
Prinses Margrie 24 v New York
■Br Arub
Prinses Mariv 26 te Heife
Prinses Wilhelm na 25 te Stettin
Prosperite 24 v Augusta n La Ro
chelle
Pulpca 25 te Tenerifte
Realta 26 v Randers te Assens
Reggebo 74 i Delfzijl n Colchester
Repeto p 25 P-runsb. n Kelundborg
Ria 29 te Tamp er erwaeht
Rlfo An 25 v Salerno n Barcelona
Rim 24 v Deltzli n Goole
Risa Paula 25 v Lissabon n Les
Palma
Rochab 2o Ceuta n Rott.
Roelof Buisman 27 'e Bremen verw
Roerborg p 25 Cungeness
Roerdomp p 2 Hoi.enau n Ystad
Rondo 26 v Rott. te Hamburg
Rose 2b dw Lissabon n Genua
Rotterda 2e, op 480 m NO Belem
Rotti 25 20L m l Bassem n Penang
Rubato j.-j v Honfleur n Fenlth
Rubicon 25 te Bremen
Ryn 25 v Tobata n Gladstone
Rijnborg 25 v Herlingen te Grouw
Rynstroom 27 te Shoreham
Sandenburgh 25 te Aviles
Santa Maria 25 v Rott n Cork
Sarah Elizabeth p 26 Kaner. eil.
Scheldeborg p 27 Lizard naar Glou
cester
Schelde Lloya 25 330 m N Midway
eil. naar Balboa
Scherpendrecht 25 300 m W Flnl
sterre
Schiehaven 27 te Caen
Schiekerk 25 690 m ONO Durban
Schokland 25 te Amst.
Schoonebeek 45 te Reuma
Schouwen 26 te Durban
Seabreeze p 25 Vliss. n .onden
Sea W-f 26 te Ellesmere Port
Senior 24 v Boston te Zaandam
Servaaskerk 26 v Kaapstad n Sin
gapore
Selas 26 v Bremen te Runcom
Siao# 26 v Melbourne te Sydney
Silve 27 Ie Felixstowe verw.
Silver Star n 26 de Azoren
Silvrêtta 27 .e Kopenhagen verw
Sinon 2b v Amst Hamburg
Sirius 2/ v Zaandam n Rochester
Skadi 25 v Sao Luiz n Belem
Slamat 26 v Vera Cruz 'e Antw.
Sloterkerk o 25 Dover n Pcneng
Sonja 25 v Agad r n Rott.
Spaarneborg verm 27 v Swansea
neer Amsterdam
Spaarnekerk lc6 i Sh'mlzu n Na-
90ya
Speranza 26 te Hamourg
Major 25 te Cahirseveen
y :5 v Botton te Ipswich
Stad Den Haag r 25 K. Spartivento
Stad Utrecht 25 300 m ONO Bclra
Stad Zwolle 25 op rede Humbar
Staffan p 25 Kiel n Oxelosund
Statendam 27 te Arjba verwacht
Steenkerk 27 te Bangkok
Stella p 25 Kiel n Stockholm
Stella Anteres 25 te Genua
Stella Fornax 25 te Hamburg
Stella Nova 25 -00 m O ZO Bermuda
Stella Polaris 25 v Portellen naar
Stanlow
Steven 28 te Amsterdam verwacht
Straat bali 25 'e Durban
Straat Chatham o 2S Thursday Is
land
Straat Clement 26 te Brisbane
Streat Colombo 25 v Hobart n De-
vonpo,"
Straat Florida 27 te Santos
Straa' Freetown 26 te Hongkong
Straat Fushimi 26 te P. Elizabeth
Streat Futami 25 250 m NO Mau-
Straat Hobart 26 te Kaapstad
Straat Honshu 25 v Hongkong
naar Hososhima
Straat Johore 2o v Singapore n Suva
Straat Le Ma re 2b 'e Durban
Straat Luanda o 25 East London
Straat Madura 25 180 m WZW Reu
nion naar Durban
Swift 26 v Goo.e te Amsterdam
Swindregt 26 te Londen
Sylvia I p 2 Gibraltar n Berry
Tanahaiq 25 100 m NNO Comoro
eil.
Tasman 25 v Londen te Antwerpen
Tasmania 27 te Terneuzen verw.
Telstar 25 v Swansea te Amsterdam
Temar 25 v Rort n Londen
Tempo 26 v Hamburg n Algiera
Teunik 26 te Ams'erdam
Texels .om 27 te Rotterdam
Thallo 26 v Dublin te Rotterdam
Theron 2 v Hamburg te Antw
Thuredrecht 25 1380 m WZW
Azoren
Tinda 27 v Avonmouth verwacht
Tiny 25 v Grm-by n Kristiansand
Tjibantjet 25 350 m OZO Ceylon
naa: Mahe
Tjlmanuk 27 250 m Z Saigon
Togokust 27 i Dakar le Havre
Transit 28 te Dundee verwacht
Trias Trader 25 te Rotterdam
Trica p 27 Aiel n Kotka
Tridens 25 te Las Palmes
Trlnitas 24 Londen t.aar 7
Trio 25 v Prestor. i I owey
Tromp 25 te Basse Indre
Tubal 26 te Southampton
Tubo 25 v Par te Amsterdam
Tugro 25 v Bristol te Zaandam
Twin p 25 W „ht n Genua
Ulysses 27 te Delfzijl
Utrecht 25 v Colombo n Celcutte
Van Noort 25 60 m O Timor
Vechtborg p 26 Brunsb. n Utrecht
Veendem 25 v T'ewburgh te Londen
Vege 27 v Gefle te Anlarpcn
Veste (S) p 26 Erunsb. n Malmo
Victory 2: te Amsterdam
Victress 26 M:ddlesbro
Viscount 26 te l.onden
Vlistborg 27 De'tzijl
Volente 26 t» Colchoster
Volharding o 26*Gibreltar
Wealborg 24 te Herl.ngen (verb)
Waalekerk 2b 450 m ZW Gibrelter
Walcheren 25 v Rott te Antw.
Walenbuigh p 25 K;el
Waterland 25 v Keepstad n Barce
lona
Westerbeck 25 te Bordeaux
Westerdok 27 te Hamburg varw.
Westereems 27 e Salfi verw.
Wcsterkcrk 25 315 m O Albany
Westmeep 6 ta Djaddah
Westridg» 2b tv Londen
Wcstzaen p 27 K S Vincent
Wieldrechf 26 20-J m NNW San
Francisco naor Balboa
Willem Fortuin 27 v Herlingen near
Goole
Willemskerk 26 v Hamburg ta Rot
terdam
Wi ly p 26 Wight a Belfast
Wilpo 24 Ie West Hartlepool
Woendrecht 28 op rede Shanghai
verwacht
Yselheven 27 te Cisablence
Ysselborg p 26 Kiel
Ystroom 27 te Grangemouth varw.
Zaanland 25 v Amst. ta Santos
Zanzibe 25 v Per te Amsterdam
Zeaburgh 26 Le Pallica n Rott.
Zeester 28 te Antw. verwacht
Zephyr 27 v Londen 'e Gyon
Zonnekerk 26 v Hamburg n Antw.
Zuiderkerk 25 190 m Z Monrovie
Zuiderze 26 te Weston Point
Zwyndrecht 25 120 m ZZW Bathurst
Tankvaart
Acmaee 25 op 540 m NO Belem
Alkmaar 28 le Por' Moresby verw.
Ameland 25 oo 550 m WNW Mexico
Anco Spray 25 250 m NO Auckland
Antilla Caoe 27 v Ras Tanura naar
Yokohama
4vedrecht 25 140 m O Madeira
Caltex Arnhem p 25 ae Azoren
Camilla 25 100 m ZW St. Maarten
CsDisteria 2v 180 m OZO Ceire
-apiluna 26 v Kharg Island neer
Bombay
jrbo Tiger 2 600 m WZW Azoren
hevron Amste dam 27 le Bahrein
-hevron Deifzyl 21 v Gulfhevn neer
Veetere*
Chevron Eindhoven 26 te Bahrein
Chevron Gorindvnn ."6 te Hamburg
Chevron Lelden 25 370 m OZO Oer
es Salaam
Chevron Madrid 27 50 m Z Rhodoe
neer Genua
Chevron Naples 25 460 m O Mom
bassa
Chevron the Hague 21 340 m WZW
ManiMa
Oallia 25 650 m NW Colombo
Daphne 25 270 m N Daker
Diadema 25 oo 450 m O St. Helen*
Dilome 25 300 m W Cocos #11.
Dlone 25 te Puiu Bukom deern*
Vena-Havr-
Doelwyk 26 Mena *1 Ahmadl
Dosine 25 260 m 70 Lour. Marquee
Esso Amsterdam 26 te Boston
Esso Rotterdam 25 60 m O Krete
Forest Lake 26 te Puerto la Cruz
Guit Holltnder 25 240 m ZW Wei-
visbaei
Gulf Italian 25 'en anker Escrevoe
Kaap Hoorn 26 te Curacao
Kabylia 27 op reda Durben
Kalydon 25 on 750 m Z Saigon
Kar» 25 v Saigon n Singapore
Ksrelysie 25 1 30 m ZZO Ta,wan
Keize.-sweerd 26 ta Punt» Cardon
Kelletia 26 te Punte Cerdon deerne
Sto Domingo-San Juan
Kenia 2c v Osio n Larkodan
Kermia 25 v Korlshemn naar Lim-
hamn-Gotnenburg-Stockholm
Khasieile 26 v Rio Hein* naer
P. Cardon
Koningswaard 25 v Bridgeport neer
Kopioneile 27 te Pulu Sembu
Korovina 25 v P. Bukom neer Sai
gon
Kosicia p 26 Beechy Hd neer Stan
low
KossmMella 25 Pauillac naar
Rotterdam
Kryptos 25 op 1-0 m Z Madeira
Kylix 25 te Stevenger
Lovellla 25 330 m ONO Belr*
Metula 25 te Themeshaven daarna
Mena
Munttoren 25 180 m OZO Ceylon
naar Singapore
Naess Courier 25 v Men* n Berl
Ondln# 25 op 620 m ZW Bermud*
Onoba 25 P Mlrenda i.aer The
meshaven
Philidore 28 te Bonny verwacht
Philippia 26 te Cureceo deern» Pto
Miranoa-Fort^nd
Purmere ,d 25 op 85 m NO DubeJ
Sepia 25 140 m NNO Finlstorre
Tamere 25 260 m N Port eu Prince
naar Bermuda
Trysbej 25 op 70 m ZW Freetown
Viena 26 op 550 m ONO Miami
Vitree 26 v P Miranda te Rott.
Vivipere 25 320 m Z El Salvador
Vlieland 27 v Themeshaven n»er
Swansea
Zaire 25 400 m OZO Der SeieaA
Zarle p 25 WigV n Frederick
