MANNEN
SCHEEPSGThBERICHT EN
Qa
Omdat kinderen ook
buiten blijven spelen
als het regent.
ySDAG 21 JANUARI 1969 LEIDSCH DAGBLAD
PAUINA
Om dftgelvks wve*gverh*»l
^4
Lrretv4gevaarlijki
li
Dt man Uiiias had voor zijn doen
bars gezegd, niet gesteld te
op „systemen en methoden" zo-
idoor zijn Prine toegepast om
te kunnen nemen van specla-
uit andere apotheken. Haar
rd was kort geweest alles
ze deed en dacht was slechts
bate van zijn Vijzel. Toen was
i$, naast bars, onmiskenbaar on-
Juldig geworden, had zelfs mls-
fciend eken, had een kort blaf-
d uitgestoten. Zij had niets ge
il verder, was rustig met haar
fit doorgegaan, maar wist zelf de
drukking, die op hóar gezicht had
fgen.
Jnias Quartel ongeduld en mls-
liiig tonend? Hoevele malen zou
zich niet ten uiterste getergd
inen voelen door zijn tempo, te
in beslissingen over grootte van
Ifciorders, te aarzelend by ge-
mo |gde hogere prijzen, als een ieder
h wist, dat de nieuwe oogst van
of van dat mislukt was en dus
leschikbare voorraden gering. Die
hovenier onder Rijnsburg was
t en zet de laatste jaren reden
oorzaak van huiseiyk, nee. van
dijk geschil. Een huiselijk ge-
effende zich altyd weer zon-
«•oorden, maar een apotheek-be-
ie niet. Wat die hovenier be-
zU hield de man Unias voor,
de RUnsburger kruiden zeld-
3i gaaf en vers van blad waren,
de teler niet klakkeloos zijn pnjl-
verhoogde. dat de „versere" prijs
dat altyd verse goed stellig
wtwoord was. Daarentegen aan-
rde Quartel de rekeningen van
t Amsterdamse droguenier zonder
mureren, terwyl zij juist deze
rant van vele preparaten danig
ïestooftle wijting
De arme wijting is een vis,
Ie hier in Nederland met de
tk wordt aangekeken, en
jogstens aan de poes wordt
•rveerd. Volstrekt ten on
chteWyting is uitstekende
s, en bovendien goedkoop. In
lie l<snden aan de Middelland-
Zee weet men de heerlykste
schoteltjes met wyting te
aken. Zoals dit, uit Italië af-
imstige gerecht: fruit in wat
ie een fijngesneden ui, een in
inne reepjes gesneden wortel,
in in dunne reepjes gesneden
luk knolseldery en voeg er een
urierblaadje, 2 takjes peterse
en vooral wat (gedroogde)
isilicum aan toe Roer dit en-
de malengoed door, voeg er
in een blikje tomatenpuree by
wat water tot u ongeveer
usdektente hebt. Roer nog en-
de malen goed door. Leg er
in 4 schoongemaakte wytin-
in in, en zorg dat deze goed
kier liggen. Voeg eventueel
og wat met water verdunde
«natenpuree toe. Leg een dek-
d op de pan en laat de vis zo
ichtjes gaar sudderen in ca.
i 20 minuten. Voeg er wat ci-
roensap by en peterselie. Ver
rijst of aardappelpuree en
WINA BORN
Feuilleton
door:
8. Orwip-lloklamis
op de vingers wenste te zien. Zyn
nota's stonden in een stuntelig pot
jeslatijn gesteld en in een dusdanig
vorigeeuws gedraaid handschirft
neergetekend, dat dit reeds voldoen
de reden was, een scherpe controle
uit te oefenen. Haar eigen, onder
Quartels leiding aangeleerd apothe-
kerslatijn en haar ferme, duidelijke
handschrift mochten onder ogen ko
men van „zelfs hogeschool-professo
ren". Ernstige twijfel uitte ze soms
of de Amsterdamse composita wel
nauwkeurig de bestelde waren. Maar
dan liet Unias zyn volle, ongemin-
derde overwicht voelen, met een
vingertop een greintje van de ge
wraakte materie op de tong bren
gend, zaakkundig zijn goedkeuring
knikkend. Soms was ze nog ongelo
vig blijven kijken. Hij wuifde de
laatste bezwaren weg: die grootstad
se droguenier zou wel wijzer wezen
dan zich door slordigheid, door on
oplettendheid, goede naam en klan
dizie verloren te doen gaan. Om
haar in haar humeur terug te krij-
gen, kon hy goedsmoeds zeggen, dat
immers voor hun Vijzel hetzelfde
gold, dat die Amsterdammer net als
een zekere Quartel wel gezorgd zou
hebben voor „een pront en proper
wyf" als de ware rechterhand
haars mans.
Jasperina vond het steeds moeily-
ker, zich gesust te tonen door die
„vleitaal". Zy betrapte zich op het
denken, hoe elke nieuwe zakelyke
grief by de vele andere werd inge
pekeld. Zy wilde nog niet eraan den
ken, wanneer uiteindelijk al die op
gezouten wrok over zijn tekortko
mingen samen met dat veel ergere
hem zou worden voorgeschoteld. In
eens hem de somma totaal presen
teren. de totale inhoud van haar
pekelvat? Of brok na brok? Wan
neer zy ooit dat alles, dat „erge",
met de echtgenoot Unias Quartel
moest verrekenen gaan. wat zou er
dan resten van hun samen-leven,
wat bleef dan over en heel? Voorlo
pig dus zwijgen nog. En inpekelen.
De eigen aard geweld aandoen, ver
wringen achter uiterlijke onaan
doenlijkheid.
Prine Quartel controleerde nog
eens de sloten van laden en kas
ten, speciaal die van de giikast. Zy
en Quartel hadden ieder een volledig
stel sleutels van alles wat in de
apotheek afgesloten behoorde te zyn
en van de geldkoffer in hun slaap
kamer; die van gifkast en geldkist
werden „op het lijf gedragen" en
Hue is het ontstaan?
f
t Dit woord: TAAI
X Vaste stoffen die de eigen-
X schap hebben dat ze sterk ge- t
X rekt en gemakkelijk gebogen t
X kunnen worden zonder dat ze
t breken, noemt men taai. Ook
van vloeistoffen zegt men wel
dat ze taai. dus stroperig zyn.
Op het dierlijke lichaam toege-
past is taai zowel: moeilijk te J
kauwen (taai vlees) als gespierd.
tegen harde arbeid opgewassen,
veel weerstandsvermogen bezit- J
tend. Figuurlyk spreekt men t
van taai geduld en taaie volhar-
ding en dandaar komt de zegs-
t wijze: zich taai houden: niet toe
geven wanneer men wordt te'. X
J gengewerkt of wanneer men
1 vermoeid raakt. Heel gewoon
is: Houd je taai voor: houd je
- goed.
De betekenis: rekb^ir, gerekt
heeft echter ook geleid tot de
betekenis: langdurig, vervelend,
saai. Ei- zyn bijvoorbeeld taaie
redevoeringen.
Waarom men evenwel een
borrel ook wel een taaie noemt,
is niet duideiyk.
verlieten nooit hun persoon verder
dan onder handen oogbereik. Ook
des nachts niet. Geen tel had Quar
tel indertijd geaarzeld, haar dat
duplicaatstel toe te vertrouwen. Z n
zuster Elsebet had wel die van de
geldkoffer, maar niet van de vergif-
kast aan haar sleutelreeks gedragen.
Jasperina had niet om dat vertrou
wen behoeven te vragen, het had
haar zelfs verrast-
Grappig was het. achteraf be
schouwd, dat zy vóór de bruilofts
dag de jongere zuster ernstig ver
maand had, zich strikt te onthouden
van neussteken in de mans affaires,
die immers bi/ een notaris de groot
ste geheimhouding eisten. Ze had
Tyntje erop gewezen, dat die zich ln
belangstelling te beperken had tot
Kaplakens lichameiyk welzijn, het
huishouden en een mogelijk kinder
gezin. Zulk gezin was haar zelf ont
houden gebleven. Haar bemoeienis
in Quartels affaires was er van de I
eerste dag af geweest. Dat Tyntje j
alle aandacht gaf en bleef geven i
aan Kaplakens welzyn was duide- j
lijk, dito aan haar huishouding en
kinderschaar. Als zuster kon Prine
slechts vermoeden, d at Martyntje i
Meeuwese daarbij de zakelyke aan
gelegenheden van de echtvriend j
geen tel uit het oog verloor. Maar j
Martyntje zou daarbii nooit d? mi- j
serie van zulk een argwaan proeven,
al zou de zuster ook wel nu en dan
zich groen en geel ergeren aan een
aarzelende man. een te onzakelijke
man, te meer waar Kaplaken een
tobber van nature en verkiezing
bleek, een die zwelgde in onnodig
zorgen maken terwyl voldoende
tastbare zorgen zich zonder dat al
stapelden. Martyntje had een over-
voorzichtig man gehuwd, die volgens
zyn vriend Uun „schuchter als een
maagd" het huwelijk was ingegaan.
Martyntje en haar schuchtere man
konden nu al neerzien op die rtf or
gelpijpjes. Unias Quartel was vol
gens zyn ongevraagde bekentenis
„een vrolijke haan" geweest voor
zyn trouwen. Sedert dien was hy
een innig toegewijde echtvriend.
Wordt vervolgd
PANDA EN DE MEESTER-LUCHTV AARTKUNDIGE
20101. De stroomschokken van het Rüppler-apparaat had
den een verrassende uitwerking op de heer Aviaar. In plaats dat
hij kwaad werd of verbijsterd ineenzakte, kwam er een zachte
glimlach op zijn gelaat.
„Dat was heel prettigmompelde hij. „WerkelijkKan
ik daar wat meer van krijgen
Straks weer", zei de dokter troostend. „U bent een zwaar ge
val dus we zullen u eens per uur een dosis geven".
„Heel graag!" sprak de ander, terwijl hij de geneesheer volg
de naar het hospitaaltje.
„Dat heb ik toch maar goed geregeld", zei Panda in zich zelf.
„Joris had gelijk die meneer moet er wel erg aan toe zijn
RECHTER TIE EN DE MOORD IN DE VERGRENDELDE KAMER
1815. Rechter Tie en Tsjiao Tai zijn al vlakbij de deur.
maar Ting is hen nagelopen en zegt geagiteerd: „Ik heb er niet
eerder over willen spreken. Edelachtbareomdat ik geen enkel
bewijs heb, maar ik verdenk iemand van de moord op mijn va
der. Misschien heeft u wel eens gehoord, dat mijn arme vader
tegen het einde van zijn loopbaan belasterd werd door een van
zijn ondergeschikten, de schurkachtige commandant Woe. Woe
heeft zijn beschuldiging nooit waar kunnen maken, maar mijn va
der kreeg niettemin bevel om zijn functie neer te leggen.„Ik
herinner mij die kwestie", zegt de Rechter kortaf. Ting schraapt
zijn keel en hervat: „Mijn vader vestigde zich in deze afgelegen
ADVERTENTIE
Daarom, daarom,
daarom: Davitamon ro.
Elke dag. Allemaal
Davitamon 10 het complete draqeetie dat zorgt voor extra weerstand en
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMET JE FOK
1339Er was nog maar één plaats, waar Eike Schors zich
aan camera-ogen en grijpende handen kon onttrekken: het
apenhuis.
„O, lieve help", zei Bram, „nu hebben ze hem te pakken".
En daar klonk al de kreet: „Sluit de ingangen af. Hij kan
niet meer weg".
Grimmige mannen stelden zich op bij de deurenvastbeslo-
om zich zomaar Aviaar te noemen. En zo te zien had hij die
schok-kuur hard nodig
Op dat moment stapte zijn werkgever juist het ziekenhuisje uit
en stapte op de nieuwe patiënt af.
„Vergun me dat ik even deze papieren van u wegneem", pre
velde hij, terwijl hij alleei diploma's en bewijzen uit de binnen
zakken van de ander haalde. „U hebt ze nu toch niet meer no
dig
In zijn haast verloor hij echter een van de papieren. Het dwar
relde voor de voeten van Panda en die las daarop tot zijn ver
rassing dat het toebehoorde aan iemand die al twintig jaar vlieg
tuigbomver was.
„Dat kan Joris toch niet zijn", dacht hij .„Of zijn schuilnaam
nu Aviaar is. of niet. Ik heb hem nog nooit met vliegtuigen
bezig gezien. Zou hij me foppen
plants omdat mijn moeder hier vandaan kwam, maar ook omdat
hij de grote steden wilde mijden, omdat hij daar een van zijn
oude krijgsmakkers zou kunnen ontmoeten. Hij wilde in vrede
leven, maar dat was helaas niet voor hem weggelegd. Een maand
geleden begon het me op te vallen dat er vaak verdachte sujet
ten rondhingen om ons huis. Vorige week ben ik er in het ge
heim een gevolgd. Hij ging naar een ivijnhuis in het noordoosten
van de stad. Eeuwige Lente geheten. Bij navraag bleek tot mijn
grote verbijstering dat boven die wijnzaak Woe Feng ivoondc, da
oudste zoon van commandant WoeHij doet zich voor als schil
der, maar voor mij lijdt het geen twijfel dat zijn vader hem hier
heen gestuurd heeft om mijn vader te vermoorden!"
ten om iemand, die op Eike Schors leek. door te laten.
Pers, dierenvanger en rijdende camera persten zich naar
binnen. Iedereen zocht tussen de kooien, onder de banken, ach
ter de plantebakken. Bram was méé naar binnengedrongen en
hij stond zich juist af te vragen, waar het opperhoofd in da
gauwigheid gebleven kon zijn, toen hij achter zich hoorde fluis
teren
„Hé, Brammet jepssstttt!"
4 -
Posities Nederlandse
ichepen
qui I la
Adonis 19 v Cauta n Antwerpen
Ais Ir 20 te Rochford verw
Aegis 19 op 240 m ZO Bermude
Amies 19 v Ma.ra i Antwerpen
Aiglon 20 te Remsgate verw
Alcetas 18 v Roft n ümessol
Alchlba 19 v Rott 'e Bremen
Alcor 18 v Marseille n Rott
Alcor W 18 te Bordeaux
Alge 19 v Lowestoft te Rott
Algol 20 7b m N Finlsterre 22 nm
te Rott verw
Air rab p 18 Beachy Hd n Santos
Ali 18 v ViaarJ'ngan n Portrlaux
Alioth 20 400 m N St Paul» Rock»
Alme v Par .e Antw
Alnitak 18 v Djeddah n Kaapstad
Amerskerk 17 154 5 m NW Wal-
viibaai
Ammon 17 op L30 .n N Bahama
Ampenan p 19 Ceyion n Sinqapore
Amsteldiep p 18 Finister-e n La
Amstollanq 18 - Aires n Monte
video
Amsteimeer 18 60 m Z New Bri-
Amstelstroom 19
Amstelve d 360 m ZW K Frlg
Amyntas 18 v Malta n Patra»
Andt 19 Do dreehf n Bergen
Anna Broe-e 19 v Rott n Coleralne
Anna Dr*nt i7 ir
Anne Chriat a 18 Casablanca n
Genua
An.iankerx 19 't Dar es salaam
Antarct.c 18 te Hamburg
Antilla p li Beachy Head
A'cas 18 100 n ZW Ouessan»
Archimedes 19 Bremen te Roti
Arctic 17 v Fredrikshavn n
Arendskerk i9 v Bremen te Hamburo
AfM 18 v Curacao n Sta Mart»
Argos 18 v Ha fa te 1 i/r.assol
Arion 20 ta Rochford verw
A-neto 18 op 220 m O Sicilië
Arrow 19 v Dundee te Antw
Artemis 20 v Amsf n Bremen
Aruba 18 v Rott r Morlaix
Alk 17 v Nonsundet n Amst
Aimidiiki 18 50 m O Vlforia
Astra 20 v Rot* e Londen
Aiuncion 19 v Antw Ie Rot»
Atl Merchant 13 ta Rott
Attis 19 v Pto Torres n Piraau»
?«long 18 v Douala n Takoradl
Bilticborg 19 Ie Delfzijl
B»nde 17 op 650 m ZW Midway ei
J»ngg»i 19 900 m N Honolulu
■•laviar 21 Dordrecht verw
Jilavler 18 te Casablanca
Bitjan 17 op 160 m ONO Hongkont
J»tu p 18 Dungene»! n Cjanua
B«waan 20 v Pana.ig t» Singapore
••Matrix p 1 K Villeno
Bangkalis 18 v Basrah t» Kowalt
Berkhout p 10 Kiel Holtenau
Bernisse 20 t« Brest verw
Bevesier 19 v R ft re bostpn
Beyerland 18 v Harlingen n Goole
Bianca 19 v Miios n Barcelona
Bonte koning p 18 Ouessant
Boreas p 19 Barfleur n Rot»
Borneo 17 160 m O Madagascar
Bothniaborg 17 v Delfzijl n Heroen
Bovenkerk 18 180 m N Maker
Bram 19 v Lelth te Antw
Breev/ijo 1 8 v Bayonne n Birken
head
Srittenburph '9e Rott
Cadans i9 v Londen te Antw
Calchas 18 v Malta te Naoels
Camphuys 17 te Mombasa
Canada 18 v Ai. t te Yarmouth
Carchester 'tr 81 m NO Marmora
,-i' n Manchester
Carebeka 4 p 18 l.ica'a
Cerebeka 2 18 v St. Nazalra n
Marana
Cabine 16 Kingston n Bridge
town
Ca. ego 18 lOu n ZZO Swan laland
Castor 20 te Ma'don verw
Cateli 19 v Cherbourg n Gyon
Catharine F 19 Norwich
Ceta p 18 Bart.eui n Par
Cito 16 v La Coru >a - Pasala»
Coccinelle 20 re Le xoas
Comtessr p 18 K Wrath n Belt»»»
Concepcion S Rott n Lissabon
Confid 20 v Rott Gunn.ss
Congokust 19 v Antw t# A'dam
Continem 20 v Terneuzan n Huil
Coral Acropo.o 20 Palermo n
Mostaganem
Coria 19 v Co ches*er ,e Oeltzlll
Cornelia P 2 18 v Rott n Runcorn
Corona 19 ta Rochester
Corrie Broere 2(1 'e mminghem
Da Costa o 18 /.is* n Gooi#
Daje Böhmer 19 ra mst
Dania 13 v Kopenhagen Amst
Daphnis 19 v Bremen n Hamburg
Delia 20 95 rr ZW Ouessant
Deo Gloria p 20 Ouessant
De Gratia. 18 Rott
Dependance 19 te Rott
Dietert 17 t# Colchester
Dievertje 19 te Las Palm»#
Diligentia 19 te Antw
Dinah 19 v Gooi» 'e Rott
Diogenes 20 Calleo te Mataranl
Dita Smits 18 ie Nawhaven
Dom 18 t# Felixstowe
Dutch Spiri. 19 'e Antwerpen
Echo 18 v Pasejes n T
Edda p 20 Brunsb r Felixstowe
Ed>on P 19 Kiel i Karlikrona
Eemhaven 19 v Leith t# Antweu
Earns 20 v Se'ubal te Rott verw
Eemshor, 20 te Londen verw
EendracM 18 te Zaandam
Electron 18 Rott n Londen
Elizabeth Broere p IB Oland n
Stockholm
Embla p 18 Brunsb n Stockholm
Empire 18 v Rott n Avlles
Go p 18 Ouessant n Lissabon
Esma B 19 v Londen te *ott
Eumaeu» 19 te Vlaardingen
Evertsen 1 9 ie Bayonna
Expanse 21 te l.aixoas varw
Fes 20 95 m ZW Ouessant
Flvei IP v Bordeaux n „onden
Flevolono 19 v Rott n Grange
mouth
FoKke de Jong 19 te Rott
Franco i9 v Rouaan n Malmo
Frani W 2U ie Grangemouth verw
Frigro 20 te Totnes
Gaasterland p 18 Beachy Hd n
Santos
Gabonkusi 19 v La Llbartad n
Acajutle
ooroet 18 op -20 m NO socotra
Gasselte 18 v Rolt n Faversham
Gazelle 16 v Zaandam n Boston
Geertje Buisman 18 op rede Haifa
Geeststar 17 635 m WZW Lendsend
Gorredijk 19 600 m NW Azoren
Gouweboig p 19 Holtenau
Grebbedijk p 13 Nantucket
Grootekerk 20 te Colombo
Grime 20 Ipswch ta Rott
Hastvvin 100 m ZO Ouessant n
Dublin
Hathor 18 Cao n Antwerpen
Helena 1/ te Belfast
He os 9' ip WZW VuessarU
Helios (Pa.i) 20 te Londen
Helvetia p 20 te Marseille verw
Hercules 20 Corinto
Herme» 19 v Ams' n Midden
Amerika
Holchart 20 te Berwick verw
Holland 20 te Poole verw
Hollands Burcht 18 ?20 ZO Beir;
Houands Die- c 18 Lombok
Hollandt Dre< 20 e Cotonou
Houands Duin 18 100 m ZO Shang
hei
-tondsbosch is» r« Amst
Moogkt- k p 19 -..vaten-e Antw
Hoop 19 v deyroeth n 7
Houtman (V) 19 -e Avormouth
Hunzeborg - 19 Kiel n Helfingborg
Ilias 18 v Barcelona n Llvoino
Inca 20 70 m N Freeport n Shora-
hatn
In* 18 Vlissingen
Isnp. Melleme 20 ISO m O Pantlan.
Firth
Irene S 19 Lissabon
I sis p 17 Pto Rico n Amsterdam
tsola 18 v Harlingen n Leith
Jan p 20 Gibraltar n Tripoli
la-in'c 20 te Southampton
Jans 17 v Harlmqem te Zaandam
lontje E^Dlena p 18 Brunsb n 7
Jason 18 N'ckerie n "sramaribo
loan E '9 v Amsl Ie .onden
Johanne. 20 te Huil verw
anda Sml*» p 20 Flnlaterr# n
Tott
Jonet 18 v Vlaardingen n Londen
Jongkind 20 te Rouaan verw
Jutland 19 v Volos te Rott
Kaap Faiga 18 v Ams* n Londen
Karachi 19 Cageyon de Oro n
Tand] Mani
Karei 19 v Antw e Leixoes
Karimun 18 v Amst n Kaapstad
Kars 20 .e Londen verw
Kate p 18 Orkney eil n reston
Katendrecht 19 v Hamburg te Antw
KatstdüK 19 v Tema t Apapa
Kennemerlend 19 :e Reef*
Keyser 18 v Basse Indre n Bilbao
Kieldrecht p 13 Muscat n Bahrein
Kinderdijk 18 '00 m WNW Finis-
terra
Kirsfen Smit# 20 Rott
Klazien* 16 WicKlow e Par
Kloosterkerk 17 C85 m NO Mauri
tius
Kreon 18 160 m N Kaap Viilano
uaardarxark 20 250 m NW Free
town
Labotas p 20 Ouessent
Ladon p 18 Ouessant n Madeira
Laertes 17 175 m NO Mauritius
La Paloma 18 >e Antwerpen
Lauwert 18 te PortiCi
Leonida* 18 v Salonikl n Bramen
Lauvehaven 19 te Rott
Leuve Lloyd 19 Dunadin
Liberlakust j 18 -as Paime»
-iberlas p 20 K VlIianO n Antw
Lifana 18 v Avonmouth n Londen
Limburg 17 op 460 m NW Wake
Lion of Judah 18 750 m OZO As
cension
Lizard 17 v Zaandam te Londen
Looierse-ach* p 18 Kiel
Lopparsum 18 op 380 m ZW Azorer
Louisa 18 te Leeuwarden
Lubox 20 te Avonmouth
Lutetie 20 te Felixstowe verw
Mbdjoe 18 Rott n Londen
Magas p 19 Ho .au ulf
Ma.n Lloy«. 19 e Duinkerken
Majorca p Vlissingen n
Marathon 17 op 520 m ZW Azorer
Mare Bonum 19 te Par
Margriet Ania 19 te Cetania
Margrle' 18 bii Cherbourg n
Aberdeen
Merisca. Lopez 19 te Lleaaoon
Merkab (T) 18 v Whitehaven n
Kopenhagen
Marne Lioyd 18 te Tange
Mars 20 te Meppel verw
Marsdier 1 ti Britonferry
Maud p 19 Brunab n Gdynia
Medon 18 *e anker Freeport
Meerdrecht 20 v Brak# Rott
Melissa 20 v Rott te Antw
Memnon 20 t# Demerar#
Mentor 8 op 110 m W Kreta
Mercurius 20 te Antwerpen
Mersey Lloyd 19 te Rotterdam
Merweborg HO te Beverwijk verw
Merwehaven verm 20 v Tangor n
Certhagana
Marwc Lloyd 17 500 m NO Netei
Metropole 20 te Ramsgate verw
Mickey Smits 20 75 Z Scilly
Minos 19 v Famagusta te Volos
Mirzam N p 20 K Roca n Rouaan
Mortferland p 20 Dakar
Munte 19 te Savona
Musi Lloya ">b v Singapore n
Mutua Fldes 20 - Selby verw
Myfer.i 22 te Malmo verw
Mynias 18 v Leixoes n i att
Myson 19 v Amst n Malmo
Naerebout 19 te Huelva
Nanning Buisman 19 te Aberdeen
Nasnira 18 v Hamburg te Rott
Nassauhaven 20 »e Gothenburg
Naurilus 19 Viissmgen n?
Neder Ebro 17 370 m NO Mombasa
Neder Eems e 18 Taiwan n Cris
tobal
Neder Elbe 20 te San Francisco
Neder Lek 19 ta Noumea
Neder Linge 1o 800 m O Bermuda
Neder Rhone 19 te Amsterdam
Neder Rijn 19 te Singapore
Nader Waa 18 220 m O Ceylon
Neder W.se* 18 v San Francisco
n Hongkong
Nederland 20 v Rott n Sndgewa-
Ne'ta 20 te Antwerpen verw
Netty 18 v Ymjiden o Portsmouth
Niaga-a 16 te Irwe'
Nieuw Amsteidem 19 ta Montego
Bay
Nieuwlend Rott n -eitta
Nina 18 v Rott n Dublin
Njord 17 Lissabon n 7
Noblesse 20 te Ro*t
Noord 18 te Ca"-
Noorderhav# 19 te -onden
Noord***r p 19 Brunsb n Nijmegen
Noordwijk 18 660 m NO Mauritius
Noordza# 2 te Ternauzei
Nota 20 v Skoahali re .ment
Nor.nandie p 18 Dover n Falkeberp
Nykerk 19 v Bordeaux n Dakar
Ocaa- Sprinter p 20 lun's
Odaa-
Oliv 18 te Do-drecnt
Oosterburph 18 60 m N Bougie
Oostereems 19 te Casablanca
Oostkerk 20 v Kaapstad te Dubai
Oranje Nassau 19 v Paramaribo
n Trinidad
Osiris 19 nm te Acajutia
Oisendrach» 17 300 m WNW Azo-
Pacitlc p 18 Gibraltar n Mostaga-
Pelamedet Itt 1500 m NO Demerart
Pallas 19 v Tripoll n Benghazi
Pamir 1 9 v Diep .e te Rott
Psrisie i9 v Gothenburg n Sout
hampton
Parkhaven 19 te Buenos Air*#
Parma 20 te West Hartlepool
Parthci 18 140 m ZW Azoren
Paricles i9 v Valparaiso n Anto-
togosta
Phidias 19 v Hamburg Amat
Pirola 18 te Bonahaven
Plancius 19 v Leixoes n
Poeldijk 19 te Barrenauilla
Polaris '9 v Wlsmar n Goole
Polyphemus 19 'e Trineomalee
Poolster 20 v Mostaqanem te Rott
Poolster (v.d. M) p 19 Holtenau
Prins de* Ntderlonden 18 60 m
ZW Landsend n Kingston
Prins Maurits 1 8 1 30 m NNW Fl-
nisterre
Prins Ph. Willem 20 te Bolne»
Prinsenbeek 17 te Am«t
Prinses Anne 18 Algiers
Prinses '-ene - 19 Vllti n f
Prinses Margriet 18 v Trinidad n
New York
Prinses Marg. i*t (IV) l 8 te Fal-
moutn
Prinses Maria p 18 Finisterr#
Prosperite 16 te Pescara
Radja p 18 L>» 'almos n Bilbao
Raket p 18 Vliss n Colchester
Randfonte'" 18 100 m WZW Free
town
Hcalta 18 v Havre n Verberg
Reggeboro 18 v Delfzijl n Colches
ter
Repeto p 20 d* -.asquets n Whitby
Rini 18 bi Den Helder n Gooi#
Ris. Paulo 18 255 m ZO Dakar
Robert 1 7 v Londen ie Brussel
Robox 8 v Sw4i.sea t# Rouaan
Rochab 17 A.exandrie n Rot»
Roelof Buisman 20 te Londen
Rondo o 20 Finisterre n Vlus
Rossen 17 v D#lfzi|l n Skoghall
Roft* 19 v Guayaquil n Buenaven
tura
Rotterdam ia v New York n Port
EverglaJe»
Rubato 19 te Monalx
Ryn 19 v Kim tsu 'e Tobata
Rynstroom 20 te Shoreham
>»ndenbiir"n 18 v Cork n Sharp-
Schouwe" lb 140 m O L Marques
Seabreeze 18 ta Antwerpen
Senang 21 te Gent varw
Senega'I - M 19 Hamburg ta Antw
Sen.or 20 v ZaenJxm te i.oston
Setas 19 v Kopenhagen ta Bremen
Sheratan 20 te Rott
Silver Star 20 400 m NO Bermuda
Silvretta 20 tc Antw
Slnon li' op 550 m ZZW Azoren
Sinoutskerk o 19 Vliss n Bremen
Sltul# p 18 Iraklion n Genua
Skadi 17 op 300 m NNO Belem
Sramat 18 o.i 600 m ZZO K Rac»
Sloterkerk 19 te Antwerpen
Socrates 19 v Hamburg te Rott
Solon 17 330 n NW Flnlsterr»
Spaarnekark 18 v Manilla n Shl-
Sparta 18 v La Palllca n Grange
mouth
Spes Major 18 te Widness
Spray 17 v Amst te Ymuiden
Stad Delft 19 te Le Havre
Stad Den Haag 2'1 te Split
Stad Gouds 18 500 m NO Beira
Stad U"echt 13 480 m NW Kaap
stad
Stad Vlaardingen 1'8 v Kempe n
Rouaan
Stad Zwolle 19 tt Rouaan
Stoffen 21 te Rouaan verw
Stanislas 20 te Gent verw
Statendam 20 ,t La Guj a verw
Steady 19 v Rot n Bridgwater
Steenkerk 18 5't m ZZO Ceyion
Stella 18 v Holmsund te Nantci
Stella Maris (t) 1 7 v Londen n
Sables d'Olonnes
Stella Nova 18 100 m NW Madeira
Steven 8 oo 900 m ZW Azoran
Straat Accra 19 te Kaapstad
Straat Adele'dr 16 v Melbourne n
Geelong
Straat Amsterdam IB ta i anga
Straat Auckland 18 800 m ZW
Fremantie
Straat Sa i 8 B40 m ZW Colombo
Straat Clement 15 te Port Kembla
Straat Cook 17 720 m ZW K
Leeuwin
Straat Freetown 18 360 m ZZO
Ceylou
Straat Fushimi Lour Mar
que*
Straat Futam 19 te Durban
Straat Holland 18 200 m NNO Oki
nawa n Hongkong
Straat Hongkong 17 Eaat Lon
don
Strao. Lagos p 18 Rio Grande n
San rrenc sco
Straat Lombok 21 f# Duoal verw
Straat Luanda 9 te Pt Elizabeth
Stra.t Luzon 18 250 m NW Colom
bo n Bombay
Straat Madura 18 870 m NO Dlaqo
Garcia
Straat Mageihacn 19 te fama
Straat Rio p 18 Keelung n Sags-
noseki
Straat van Diemen p 1 7 Pescado
res n Yokohama
Surveyor 19 v Londen te Bremen
Tares 19 v Tarragona n Valencia
Temar 20 v Amst te Londen verw
Tempo p 20 k Sileiro
Teunika 19 t# Londen
Theletas p 18 Oporto
Thollo 9 v Dublin te Rott
Theron 21 te L» Have <erw
Thurediechf 'en anker balbo»
Tjimanuk 18 120 m NO Nanking
Togokust 19 v Freetown t* Dakar
Trias Trader 18 re Rot»
Tridal# p 18 VI.ss n Londen
Trio 18 Rouaan n Preston
Twe# Gebroed**» p 20 K Viilano
n Dover
Twee Gezuste 20 t# Antw
Ulyssa* 17 700 m NO Paramaribo
Van Brakel 18 t* St. Malo
Van Neck 17 v Tawau n Kota Kl-
nabalu
Vechtborg p 18 Brunsb n Klaipeda
Veendam 19 v Perth te Seahem
Vesic (S) p 19 Brunsb n Londen
Victress 17 v Rott te Londen
Viking 18 v Avonmouth n Yar
mouth
Villorica 20 -50 m WNW Valencia
Viola 18 v Par te Amst
Volente 18 v Le Coruna n 7
Waaiekerk 18 500 m O St Helena
Walenburgh 20 te Amst
Wega 19 v Goole te Amst
Westerdok 18 v Caen n Newport
Westereems 20 te Napels
Westridge 19 te Londen
Westropa p 20 K Blanco
Wieoold Bóhmar 18 v Rott n Dublin
Willem Fortuin 18 te Amst
Willy 19 v Londen e Amst
Wissekerk 17 200 m O eil Am
sterdam
Witmarsum 18 85 m Z Madagascar
Woensd-echt 17 520 m ZO Ceyion
Wolanc" 17 v Rott t Londen
Woltarsum 17 940 m W Ouessant
Wonorato 18 v Amst te Hamburg
Ysalhaven 18 v Rouaan n Llaaabon
Yssalborg 18 ta Utrecht
Ystroom 18 v Am»» n Leith
Zaaniend p 19 Keep Verdische *11
Zteburgh 18 v Rott n Bordeaux
Zus 18 v Spez'e n Sen Antioco
Tankvaart
Acile 18 v Rotterdam n Stanlow
Acteon 18 v Jarrow n Petit Cou-
ronn*-An*w R tt
Alkmaar p 18 Biak n La*
Area 19 te Bodo daarna Rott
Atys 18 r B Mashu* n P 1 ukom
Bar*ndr«cht 19 ia Kaohslung
Caltax Arnhem 20 t* Pembroke
Camitl# p 18 Trinidad n Curacao
Capiluna 19 i Kharg Island
Capistari» 18 350 m ZO Muscat 13
febr t* Spezia varw
Capi'lonix 18 650 m O Ascension
Carbo Tiger p 18 Dungeness n New
Orleen«
Chevron Deitz.j HB v Kopenhagen
n Gulfhavn
Chevron Gorlnchem 19 v Rott n
Brunsbuttel
Chevron Leiden p 18 K de Goede
Hoop
Chevron Naplee IB ta Bahrain
Dal I ia 18 360 m O Mogadiscio 91
t* Mina al Fahal varw
Daphne 18 op 550 m O St Halen#
Dlademe 18 v L Palmes n Men»
Dlloma 18 220 WZW Kanqero*
eil
de»
Esso Amsterdam 18 150 m NNO
Pto Rico n Amuaybaal
Esso Rotterdam 18 August*
Forest Town '9 t* Palermo
Gulf Hans» 18 1050 m ZW Azoren
Gulf Italian It 170 m 0 Madeira
Gulf Swede 19 te Mene el Ahmed!
Joya McCance 15 fa New York"
Kaap Hoorn 18 v Miragoan* n Sen
Juan
Kabyna 18 op 320 m NNO Socotr*
27 te Durben verw
Kera 18 v Saigon n Singapore
Keizerswaa'd 19 300 m NW Bermu
da n Trimdeu
Kelleti' 18 e Sao Lull deem*
Belem-Pta Cardon
Khasiellr 19 v Curacao n Port
Rhoade»-S*o Domingo
Kontngswaerd 17 v San Lorana*
n Br.ogeport
Kop.one 19 t* Pladju daarna
Kosicia 8 it 720 m ZW Scttly
Krebs.ft 20 t* Paulilac /erw daar
na Ro
Kryptos 18 v Ambarll n Augusf»-
Trinidad Curacao P. Cardon Rott
Kyiix 18 v Thameshaven n Swan»#*
Lovelll* 18 540 m NW Walviabaal
Mecom* 18 up 60 m ZW Ou*»a*M
Metula 18 2 »0 m NNO Kanarltch*
ail n Thameshaven
Mydrecht 18 n 440 m W Cocoa
eil
Niso 19 v Banias te Rotterdam
Ondina 19 f- Si Cro.x deem*
P Miranda-Portland
Om ba 1 8 oo 525 m OZO Cayenm
Phiilne 20 v Kharc re Bombay
Philippic 18 565 m NW Asc»n«l*M
Sepia 18 140 m ZZW Finl»t»rr*
Tahama 19 330 m NO Martinique
Vasum ,8 10- m O Santo Doming*
Vitrea 19 op 480 m ZW Azoren
Zafra 70 fa Durban daarna B Mae-
hur
Zana 18 oo 150 m WNW Fr**tow«
Zeesleepvaart
